차우탈

Chowtal

차우탈힌두스탄 고전음악의 ''/'탈라' 또는 미터기의 이름이라는 것 외에도 북인도 보즈푸리 지역의 민요의 일종으로, 아마추어가 베르날 파과홀리 축제 때 부르는 노래다.

차우탈에서는 두 줄의 가수들이 서로 마주보고(세미원) 한쪽 끝에 'dholak' 드러머를 달고, 반정적으로 힌디 문자의 대사를 노래한다. 멜로디가 비교적 단순하지만 잔잔한 구절과 신나는 클라이맥스를 번갈아 가며 리듬과 템포의 다양한 변조를 거친다. 차우탈은 일반적으로 관객보다는 자신의 즐거움을 위해 열성가들에 의해 노래된다. '초탈'은 이 포맷의 우산어로, 차우탈레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알레알바하말레하말레하말레아시야카비르조지라 등 다양한 하위 유전자로 구성되어 있다. 차우탈은 오늘날 보즈푸리 지역의 여러 지역에서 공연되고 있으나 쇠퇴하고 있다.

1838~1917년, 차우탈은 독립된 노동자들이 카리브해(주로 트리니다드, 가이아나, 자메이카, 수리남)로 전송한 보즈푸리 민속 음악 장르의 하나였으며, 또한 피지제도였다. 트리니다드와 가이아나의 보즈푸리어가 쇠퇴했음에도 불구하고, 이 사이트들은 활발하게 번창했다. 또한 미국, 캐나다, 영국, 네덜란드 등의 뉴욕과 플로리다의 인도-캐리브 빈즈, 호주, 북아메리카 서부 해안 등의 인도-피지아인 2차 지역에서도 번성했다.

참조

  • 마누엘, 피터(2009) "트랜스내셔널 차우탈: 북인도부터 카리브해, 피지, 비욘드까지 보즈푸리 민요." 아시안 뮤직 40/2: 1-32
  • 마누엘, 피터(2010년). "타사 썬더: 인도에서 카리브해까지 민속 음악." 다큐멘터리 영상.
  • 사세나린, 루디, 컴파일러(2009년). "초탈랑 바하르: 인도와 카리브해에서 온 초탈송의 재무부." 퀸즈, 뉴욕: 라즈쿠마리 센터.