치트랄 (왕자 주)

치트랄 주 ریاست چترال
1320–1969
국기 국장
상태	영국령 인도와 동맹한 프린슬리 주
자본	치트랄 타운
정부	군주제
메타르
역사
• 확립됨	1320
• 라에 왕조	1320
• 카토르 왕조	1571
• 영국령 인도와의 자회사 동맹	1885
• 경례 상태	1919
• 서파키스탄으로 합병	1969
선행자 성공자 차가타이 칸국 서파키스탄
오늘의 일부	키버 파쿤화, 파키스탄
카이버 파크툰화 정부

치트랄
파키스탄의 프린스리 주
1947년 8월 14일-1969년 7월 28일
깃발
치트랄이 강조 표시된 파키스탄의 지도
자본	치트랄
역사
• 유형	군주제
역사
• 확립됨	1947년 8월 14일
• 설정되지 않음	1969년 7월 28일

이 기사는 시리즈의 일부분이다.
파키스탄의 옛 행정 구역
오리지널 주 발루치스탄 동벵골 연방 수도 준주 연방 관리 부족 지역 노스웨스트 프론티어 주 신드 웨스트 펀자브
프린슬리 주 암브 바하왈푸르 치트랄 디르 훈자 칼라트 카이르푸르 하란 라스벨라 막란 나가르 풀라 스와트
일단위 지방 동파키스탄 서파키스탄
기타분할 길깃 에이전시 트란스 카라코람 트랙스
v t

치트랄(혹은 치트랄) (Urdu: چرا and and, یستتتت)은 1947년까지 영국령 인도와 연합한 왕자성 국가였으며, 그 후 1969년까지 파키스탄의 왕자성 국가였다. 주 지역은 현재 파키스탄 카이버파쿤화 말라칸드 사단의 치트랄 구를 형성하고 있다.

위치 및 인구통계

전주의 수도는 치트랄 타운으로, 티리히 미르 기슭에 위치한 치트랄 강 서쪽 둑에 위치해 있으며, 힌두 쿠쉬의 최고봉은 7,708m(25,289ft)이다. 국경은 좀처럼 안정되지 않았고 치트랄의 통치자인 메타르족의 운명과 함께 요동쳤다.^[2] 이 주의 공용어는 페르시아어로 초기 델리 술탄과 무굴 시대의 적응 정책의 유산이었다. 주의 일반 인구는 주로 코족으로, 인도-아리아인 집단의 다르드어인 카하르어를 구사했다. 카와르어는 야신, 길깃, 스와트의 일부에서도 쓰인다.

역사

치트랄의 초기 역사에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 그 나라는 역사적으로 두 민족으로 나뉘어 왔다. 상부의 사람들은 호라고 불리고, 코하르는 그들의 언어다. 하층에 사는 사람들을 치트라리라고 부른다. 두 사람은 많은 공통적인 문화적 특성을 공유했지만, 오랫동안 뚜렷한 민족이었다. 이 민족 분단을 바탕으로, 그 나라는 대부분 두 개의 주요 국가로 분단된 채로 남아 있었다. 오래된 전통은 상부의 수말릭과 바흐만, 하부의 불라 신그와 라자 와이와 같은 일부 지방 통치자들의 이름을 저장해 왔다. 이들은 아마 지방 족장들이었고, 그 밑에 작은 지역들이 있었다. 구전 전통은 이 지역이 먼 옛날 몽골이나 이란과 같은 위대한 이웃 제국들에 의해 통치되고 있다는 것을 말해준다. 1320년부터 1698년까지 몽골 왕조의 지배를 받았다.

17세기 말기에 가토르 왕조의 조상은 몽골 왕조를 전복시켰다. 가문의 우두머리인 뮌케 칸-I는 작은 왕국의 메타르, 즉 왕이 되었다. 현재 치트랄 구를 형성하고 있는 전 지역은 1885년까지 영국이 세습 통치자인 메타르와 부속 동맹을 협상할 때까지 완전히 독립된 군주국이었으며, 그 아래 치트랄은 여전히 군주국이지만 대영 인도 제국의 지배하에 있었다. 1895년 길깃에서 영국 요원인 조지 스콧 로버트슨 경은 48일 동안 치트랄 요새에 포위되었고, 마침내 길깃에서 진군하고 노세라에서 진군하는 두 명의 영국군에 의해 구출되었다. 1895년 이후 영국의 지배력은 더욱 강해졌지만, 내정은 메타르족의 손에 남아 있었다. 1947년에 인도는 분할되었고 치트랄은 파키스탄에 적응하는 것을 선택했다. 즉위 후 점차 자치권을 상실하여 마침내 1969년 파키스탄의 행정구역이 되었다.^[3]

치트랄 왕족

치트랄의 지배 가문은 무타람 샤 카토르(1700–1720)가 세운 카토르 왕조로, 파키스탄 정부가 집권한 1969년까지 치트랄을 통치했다.^[4] 롯(위대한) 메타르(위대한) 메타르(Mehtar Aman ul-Mulk)의 통치 기간 동안, 왕조의 지배는 아프가니스탄 쿠나르 계곡의 아스마르에서 길깃 계곡의 푸니알까지 확장되었다.^[5] 어퍼 스와트, 디르, 코히스탄, 카피리스탄(현재의 누리스탄)의 부족들은 치트랄의 메타르족에게 경의를 표했다.

통치자의 직함은 미타르(Mitar)로, 외부인에 의해 메타르(Mehtar)로 발음된다. 앉아 있는 메흐타르의 모든 아들들이 왕위를 갈망했고, 피비린내 나는 즉위 전쟁은 흔했다. 앉은뱅이 메흐타르의 아들들은 지방에서 통치하여 미타르(Mitar)로도 칭해지고, 메타르족의 다른 남자 친척들은 미타르(Mitar)로 불렸다. 아만 울-물크는 그의 아들들을 위해 페르시아 양식 샤흐자다를 채택했고, 그 스타일은 그 다음부터 우세했다. 쿤자(Khowar 언어로 공주를 의미)라는 단어는 메타르 가문의 여성 구성원들을 위한 것이었다.

치트랄의 지배자 가문은 떠돌이 수피 신비주의자 바바 아유브로부터 그 혈통을 추적한다. 바바 아유브는 치트랄에 도착하여 알렉산더 대왕의 후손으로 추정되는 통치자 샤 라에스의 딸과 결혼했다. 이 결혼의 손자는 현재의 카토르 왕조를 세웠다. 따라서, 그 가족은 실제로 17세기 동안 치트랄의 라에스 통치자의 목사인 상인 알리에게 재산을 빚졌다. 그가 죽은 후 그의 두 아들 무함마드 베이그와 무함마드 라에스는 주에서 중요한 직책을 맡았다. 무함마드 베이그에게는 6명의 아들이 있었는데, 그는 18세기 초 가끔 건포도 통치자를 축출했다. 형제 중 맏형인 무타람 샤 카투르 1세가 통치자가 되어 국가를 다스리는 새로운 통치 왕조를 세웠다. 현재의 지배 왕조는 무타람 사 1세의 둘째 아들인 샤 아프잘 1세로부터 내려온다.그러나 이웃 바다흐샨에서 그들의 세력 기반을 가지고 있던 건포도 왕조의 끝은 아니었다. 그들은 치트랄의 왕좌를 되찾기 위해 여러 시도를 했고 짧은 기간 동안 성공을 거두었다. 건포도 위협은 끝이 났지만 카투르족에게는 다른 문제들이 있었다. 무타람 샤의 둘째 형인 샤 후슈와크의 후손들은 기저 계곡과 야신 계곡도 포함한 위 치트랄에 또 다른 공국을 세웠다. 두 교주 사이에 빈번한 전쟁이 벌어졌고, 카투르족은 1770년 강력한 쿠슈와크트 통치자인 하이라울 라에게 전역을 빼앗겼다. 20년 이상 카투르 가족은 디르와 다른 인근 지역에서 망명 생활을 해야 했다. 카투르 통치는 1791년 우르순 전투에서 카울 라가 죽은 후 마침내 복원되었다.

무타람 샤 카투르 2세

그는 카투르 1세의 손자였다. 무하람 샤 2세와 그의 형 샤 나와즈 칸은 카일 라와 오랜 투쟁을 벌였다. 카이룰 라를 죽인 후 샤나와즈 칸은 통치자가 되었지만 6년의 통치 끝에 무하라 샤 2세로 교체되었다. 무타람 샤 2세는 치트랄에서 카투르 통치의 진정한 창시자로 여겨지는 유능한 정치가였다. 그 뒤를 아들 샤 아프잘 2세가 따랐다.

메타르 아만 울-물크 (1857년-1892년)

1857년 샤 아프잘의 작은 아들인 아만 울-물크가 동생의 뒤를 이었다. 카슈미르와 잠시 논쟁을 벌인 후, 그는 길깃의 수비대를 포위하고 잠시 푸니알 골짜기를 잡았다. 그는 1877년에 마하라자와의 조약을 받아들였다. 아만울물크는 워낙 강력한 통치자였기 때문에 재위 기간 동안 그의 권위에 도전하려는 심각한 시도는 일어나지 않았다.^[6] 그의 통치 과정 동안 아만 울-물크가 만난 많은 영국 장교들 중 몇몇은 다음과 같은 말로 그를 주목했다.

그의 태도는 왕족적이었고, 예의는 단순하고 완벽했으며, 그는 자연스럽게 대유전 귀족의 정중한 스페인적 우아함을 지니고 있었다.

— Algernon Durand

사실 치트랄은 의회와 민주주의 헌법을 가지고 있었다. 영국 하원이 의회인 것처럼, 그래서 치트랄에서는, 어떤 위엄을 가지고 강단에 앉아 회피하던 메타르족은, 논쟁을 듣고 토론의 과정을 지켜본 수백 명의 신하들을 보기 위해 정의나 법률을 배척했고, 본론에서의 그들의 태도에 의해 이 문제를 결정했다. 그러한 '두르바'는 치트랄에서, 낮에도 두 번, 아침에도, 밤에도 몇 번, 거의 모든 요일에 열렸다. 마하라카에서의 연설이 일부 서방 의회보다 길지 않고 일반적 품위가 더 점잖다는 것을 정의가 나에게 덧붙이도록 강요한다.

— Lord Curzon, ^[7]

40년 동안 그는 변방의 주요 인물이었다.^[8] 비교적 긴 재위 끝에 1892년 평화롭게 세상을 떠났다.^[9]

왕위 계승 전쟁

아무런 계승법도 없이 아만 울-물크의 아들들 사이에는 그가 죽은 후 오랜 후계 전쟁이 이어졌다. 아만의 어린 아들 아프잘 울-물크는 형이 없는 동안 자신이 통치자라고 선언했다. 그리고 나서 그는 그의 형제들 중 몇 명을 제거하기 위해 계속 노력했다. 그의 왕좌에 오를 잠재적 경쟁자들. 이로 인해 3년간 지속된 후계 전쟁이 시작되었다. 아프잘 울-물크는 치트랄의 폭풍우 치는 페트렐이자 아버지 쪽의 오랜 가시인 외삼촌 셰어 아프잘에게 살해당했다. 그는 치트랄을 한 달도 못 가둔 뒤 니잠 울-물크스가 돌아오자 아프간 영토로 피신했다. 아프잘 울-물크의 맏형이자 정당한 후계자인 니잠이 같은 해 12월에 그 뒤를 이었다. 그 무렵 치트랄은 아프가니스탄과 대영 인도 제국의 국경을 기술한 듀랜드 라인 협정에 따라 영국의 세력권 아래에 들어왔다. 니잠 울-물크의 카피리스탄과 쿠나르 계곡의 소유는 아프간 영토로 인정되어 아미르에 양도되었다. 1년 만에 니잠은 또 다른 야심찬 동생 아미르 울-물크에게 살해당했다. 영국과 카슈미르군으로 구성된 강력한 군사력인 치트랄 원정대의 접근은 아미르에게 결국 항복하게 만들었고, 그의 후원자인 엄라 칸은 잔둘로 도망쳤다.^[10]

슈자울물크 (1895년–1936년)의 통치

영국인들은 아만울물크의 합법적인 막내아들 슈자울물크의 이익을 지지하기로 결정했고, 최근 살인사건과 음모로 얼룩진 유일한 아들이다. 어린 메흐타르를 설치한 후 영국과 도그라군은 셰르 아프잘과 잔둘의 엄라 칸의 7주간의 포위공격에 맞서 유명한 수비를 견뎌냈다. 지금은 슈자울물크가 지배자로 확고히 자리를 잡았지만, 도그라스는 야신, 쿠시, 기즈르, 이스코만을 합병했다. 치트랄에 대한 도그라 수저레인은 1911년에 끝났고, 치트랄은 영국인과 직접 관계하여 경례 주가 되었다. 1895년 메타르 관할에서도 제거된 마스투지는 2년 만에 그에게 복권되었다.

슈자는 41년간 통치했으며, 이 기간 동안 치트랄은 전례 없는 내적 평화를 누렸다. 그는 힌두 쿠시 지역을 벗어나 여행하면서 인도의 여러 지역을 방문하고 많은 동료 통치자들을 만났으며, 하지를 아라비아로 만들고 Ibn Saudibn Saj를 아라비아로 만들고 Ibn SaudI를 만났다. 그는 1903년 1월에 델리 더바에 초대되었다.^[11] 슈자울물크는 현대 교육을 받기 위해 그의 아들들을 해외로 보냈다. 왕자들은 알리가르와 드라둔과 같은 멀리 떨어진 곳으로 국비로 교육받은 명사들의 아들들과 함께 여행을 했다.^[2] 그는 1919년 제3차 앵글로-아프간 전쟁 때 영국을 지원했는데, 이 기간 동안 그의 아들 4명과 치트랄 주 보디가드는 침략에 대항하여 국경을 지키는 여러 가지 행동을 했다.

슈자울물크 이후의 메타르족

나시르 울-물크는 1936년에 아버지의 뒤를 이었다. 그는 현대 교육을 받아 그 나름대로 유명한 시인이자 학자가 되었다. 그는 군사, 정치, 외교 문제에 깊은 관심을 가져 행정 개선에 많은 시간을 할애했다. 1943년 살아남은 남자 후계자 없이 세상을 떠난 그의 후계자는 바로 그의 동생인 무자파르 울-물크였다. 또한 군사적인 기질을 가진 사람으로서, 그의 치세는 1947년 칸막이를 둘러싼 소란스러운 사건들을 목격했다. 길깃에게 자신의 경호원을 파견한 그의 신속한 행동은 파키스탄의 영토를 확보하는 데 도움이 되었다.

예상치 못한 무자파르 울-물크의 조기 사망은 비교적 경험이 부족한 장남 사이프-우르-라흐만에게 1948년 후계자가 넘어가는 것을 보았다. 어떤 긴장 때문에 그는 파키스탄 정부에 의해 치트랄에서 6년 동안 추방되었다. 그들은 치트랄과 파키스탄의 나머지 관리들로 구성된 행정위원회를 임명하여 그가 없는 동안 국가를 통치하도록 하였다. 1954년 치트랄의 임무를 재개하기 위해 돌아오던 중 로와리에서 비행기 추락으로 사망했다.

사이프 울-물크 나시르(1950~2011)^[12]는 4세 때 아버지의 뒤를 이었다. 그는 그 후 12년 동안 섭정 위원회 산하에 군림했는데, 그 기간 동안 파키스탄의 권위는 점차 주정부로 늘어났다. 1966년 성년에 입헌 통치자로 설치되었지만, 그는 그의 새로운 지위를 그리 오래 누리지 못했다. 치트랄은 1969년 야히아 칸에 의해 파키스탄 공화국에 흡수되어 완전히 통합되었다. 메타르족의 영향력을 줄이기 위해 이웃 인도의 많은 다른 왕자들처럼 그는 해외에서 그의 조국을 대표하도록 초청받았다. 그는 파키스탄 외무부의 여러 외교 관직을 역임했으며, 1989년 홍콩 총영사관에서 조기 퇴역했다. 그는 2011년에 세상을 떠났고, 그의 아들 파테 울-물크 알리 나시르에 의해 (대부분 상징적으로) 계승되었다.^[13]

접근, 고갈 및 해체

당시 치트랄의 메타르였던 인도 분할 당시 무자파르 울-물크는 파키스탄에 적응하는 것을 선택했다.^[14] 치트랄 주는 1947년 10월 6일 파키스탄 정부에 의해 만족스럽게 받아들여진 가입기구를 실행했다.^[15] 1954년 가입국 보조 기구가 서명되고 치트랄 임시 헌법이 통과되어 치트랄 주가 파키스탄의 연합 국가가 되었다.^[16] 같은 해, 파키스탄 연방정부의 주장으로 강력한 자문회의가 설립되었다. 이 단체는 1969년까지 치트랄을 계속 통치했다.^[17] 디르, 치트랄, 스와트의 국경국은 야히아 칸 장군 휘하의 1969년의 디르, 치트랄, 스와트 행정 규정의 공포를 통해 마침내 병합되었다. 파키스탄 정부가 행정부를 완전히 인수한 것은 사실상 국가가 소멸되었다는 것을 의미했다.^[18][19]

직함 폐지

치트랄을 포함한 전 파키스탄 왕조 국가의 통치자들의 직함, 스타일, 특권은 1972년 4월 추밀국 및 특권 명령의 폐지를 통해 폐지되었다(^[20][21]P. O. 15 of 1972). 이 새로운 법은 가입, 합의 또는 다른 법률에 포함된 모든 것에도 불구하고 발효되었으며,^[22] 제4차 파키스탄 헌법 수정안과 같은 제259조를 통해 더욱 고착화되었다.^[23]

직함의 철수는 본질적으로 전향적인 것으로서 1972년부터의 전보 및 새로운 서훈을 제한하지만, 수여된 직함의 이전 운영을 방해하거나 영향을 미치려는 의도는 없다.^[19] 휴면기 호칭은 관례상 오늘날까지도 비공식적으로 사용되기도 한다.^[24]

관리

메타르

메흐타르는 주 내의 모든 정치, 경제, 사회 활동의 중심지였다. 지배적인 왕자에 대한 친밀감이나 충성심은 메타르족의 신하들 사이에서 위신의 표시였다.^[2]

민정

메흐타르는 이 땅의 모든 권력의 원천이었고, 민, 군사, 사법 문제에 대한 최종 권한이었다. 효과적으로 기능하기 위해 그는 정교한 행정 기구를 만들었다. 치트랄로부터 메흐타르는 신뢰할 수 있는 관리들을 임명함으로써 먼 지역에 대한 통제를 유지했다. 확장된 왕실을 수용한 치트랄 요새에서 메타르족은 정교한 행정 서열을 관장했다.^[2]

국기

치트랄 주의 국기는 모양이 삼각형이고 색깔은 연녹색이었다. 페넌트의 넓은 면은 산을 묘사했는데, 아마도 테리히 미르 봉우리일 것이다. 후기 카토르 시대에는 이 깃발이 메타르족의 존재의 상징으로 작용하여 치트랄 요새 위로 날아갔다. 매일 아침 게양되어 주 경호대의 예포를 동반하고, 매일 저녁 또 다시 경례를 한 후 함락되었다.^[2]

로얄 포트, 샤히 모스크와 여름 별장

치트랄의 요새는 역사적으로 중세 성을 닮았다. 그들은 둘 다 요새화된 거주지였고 그 지역의 권력의 자리였다.^[25] 치트랄에 있는 메타르족의 요새는 치트랄 강에서 위압적인 위치를 차지하고 있다.^{[citation needed]} 그것은 현재의 의식인 메흐타르의 자리로 남아 있다. 요새의 서쪽에는 1922년 슈자울물크가 지은 샤히 마스지드가 있다. 분홍빛이 도는 벽과 하얀 돔은 파키스탄 북부의 가장 독특한 모스크 중 하나로 만든다.^[26] 사원의 한 구석에 메타르 슈자 울-물크의 무덤이 있다. 치트랄의 전직 군인의 여름 별장은 비르모글래쉬트의 마을 위 언덕 꼭대기에 있다. 이 산꼭대기는 치트랄 마을 상공에 우뚝 솟아 있으며, 여름 별장은 2743m(9000피트)의 높이에 있다.^[27]

치트랄 왕가의 변

카투르 왕조의 사이언스는 오늘날 치트랄의 카투르 부족에 의해 여전히 널리 존경받고 존경을 받고 있다. 마지막 판결인 Mehtar Mahmad Saif-Ul-Mulk Nasir는 Aitchison 대학에서 교육을 받았다.^[28] 그는 엘리자베스 2세 여왕 대관식 메달(1953년)과 파키스탄 공화국 훈장(1956년)을 받았다.^[29] 그는 암브의 나왑인 무함마드 사이드 칸의 딸과 결혼했으며, 다음과 같은 2남 2녀를 두고 있다.

1. 메타르 파테울-물크 알리 나시르(Mehtar Fateh-ul-Mulk Ali Nasir)는 2011년 10월 20일 아버지가 사망한 후 치트랄의 카투르 왕가(Katur Royal House of Chitral)에 임명되었다. 그는 버킹엄과 마이애미 대학에서 법을 공부했다.^{[citation needed]}

2. Shahzada Hammad ul-Mulk Nasir, 1990년 9월 20일에 태어났다.

정치

그 가문은 비록 그 지역의 어떤 특정 정당과 일관되게 일치하지는 않았지만, 여전히 그 지역에서 가장 강력한 정치 세력 중 한 명이다.^[30] 슈자 울-물크의 손자 샤자다 모히우딘은 1990년대 관광부 장관을 지냈다.^[31] 치트랄 구의회 의장에 두 번 선출되었고, 한때 나짐 구역에 당선되었으며, 파키스탄 국회의원(MNA)에 네 번 선출되었다.^[32] 샤자다 모히우딘은 카슈미르와 북방 지역 국회 상임위원회 위원장도 지냈다.^{[33] [34]}

왕실의 저명한 구성원들

마타 울-물크는 슈자 울-물크의 아들 중 한 명으로 싱가포르에서 인도 국군의 캄만다르를 지냈다.^[35] 그는 스카르두 전투 중에 치트랄 보디가드를 지휘하는 스카르두에서 시크군을 물리친 것으로 가장 잘 알려져 있다.^[36][37]

부르하누딘(Burhanuddin)은 슈자 울-물크의 아들로서 버마에서 인도 국민군 사령관을 지냈다. 제2차 세계대전 이후 상원의원으로 활동하기도 했다.^[38]

슈자 울-물크의 어린 아들 중 한 명인 후슈와크 울-물크 대령은 동파키스탄(현 방글라데시) 소총사령관을 지냈다. 그는 인도 데라둔의 프린스 오브 웨일즈 로얄 인도 군사 대학(현재의 래쉬트리야 인도 군사 대학)에서 교육을 받았다. 1936년 아버지가 죽은 후 그는 상부 치트랄의 총독이 되었다.^[39] 그는 자선가였고 영국에 본부를 둔 같은 자선단체인 브룩 동물병원이 파키스탄에 센터를 설립하는 것을 도왔다. 그가 사망할 당시 그는 파키스탄 육군의 가장 높은 생존 장교였다.^[40] 그의 막내 아들 시칸데르 울-물크는 20년 넘게 샨두르의 치트랄 폴로 팀을 이끌었다.^{[41][42][43][44][45]} 그의 장남 시라즈 울-물크는 파키스탄 육군과 파키스탄 국제항공에서 조종사로 복무했다.^[46][47]

슈자 울-물크의 손자인 마수드 울-물크는 파키스탄의 인도주의적 지원 전문가다.^[48] 그는 슈자 울-물크의 마지막 생존자인 쿠시 아흐메드 울-물크의 아들이다.^[49][50] 쿠시 아흐메드 울-물크는 영국 인도군에서 복무했다. 2014년^[update] 현재 그는 치트랄 왕가의 가장 나이가 많은 생존자였다.

슈자울물크의 손자이자 디르 나워브의 딸인 타이무르 후스로울물크는 파키스탄^[51] 연방정부에서 관료로 근무했고 2016년 퇴임하기 전 키베르 파쿤화 회계총장을 지냈다.^[52]

지배자 목록

게토르 왕조의 통치자들은 즉위 날짜를 다음과 같이 하였다.

샤 아프잘 2세 무하탐 샤 카토르 3세 아만울물크 1856년 아프잘 울-물크 1892년 셰어 아프잘 1892년 니잠울물크 1892년 아미르 울-물크 1895년 슈자울물크 1895년 나시르 울-물크 1936 무자파르 울-물크 1943 사이프우르레흐만 1949년 무함마드 사이프울-물크 나시르 1954 1947년 폐지된 치트랄 주

참고 항목

• 치트랄 로열 패밀리
• 치트랄 요새
• 치트랄 정찰대
• 치트랄 보디가드
• 카토르 왕조
• 파키스탄의 프린스리 주
• 슈자 울물크 전하
• 치트랄 원정대

참조

추가 읽기

• Pastakia, Firuza (2004). Chitral: A Study in Statecraft (1320–1969) (PDF). Peshawar, Pakistan: IUCN Pakistan. ISBN 9789698141691. OCLC 61520660. Retrieved 5 October 2016.
• 치트랄의 역사: 윤곽선
• 타리크에치트랄
• 치트랄 주 사법 제도
• 존 비둘프의 힌두 쿠쉬 부족

외부 링크

• 치트랄의 역사, 문화, 언어에 관한 웹사이트.

좌표: 35°50′16″n 71°47′02″E / 35.83778°N 71.78389°E / 35.83778; 71.78389