중국-이티오피아 관계

China–Ethiopia relations
중화인민공화국-이토피아 관계
Map indicating locations of Ethiopia and People's Republic of China

에티오피아

중국

중화인민공화국-이티오피아 관계는 1970년에 수립되었다.에티오피아베이징[1] 대사관을 두고 중화인민공화국은 아디스아바바에 대사관을 두고 있다.[2]2016~2018년까지 에티오피아에 대한 중국 직접투자(FDI)는 40억 달러에 달했고, 양국 교역은 54억 달러로 성장했다.[3][4][5][6]

역사

중국과 에티오피아가 처음 직접 접촉한 시기는 정확히 알려지지 않았다.신학자 A.헤르만은 서기 1-6년 사이에 "아가지"나 "아가진"의 나라에서 중국황제의 궁정에 도착한 살아있는 코뿔소가 아프리카의 뿔에서 왔다고 믿었지만, 다른 신학자들은 이 나라를 아마도 말레이시아, 인도, 인도네시아에서 중국과 훨씬 더 가까운 곳에 위치시킨다.에티오피아 전문가 리처드 판크허스트당나라(618~907)가 "중국인들은 아프리카 뿔의 일부와 친분이 있었으며 소말리아 해안과 직접 교역이 아니라면 간접적으로 거래하고 있었다"고 확신하고 있다.그 시기부터 중국은 에티오피아와 뿔뿐만 아니라 동아프리카 연안의 사람들과 교역하여 코끼리의 엄니, 코뿔소 뿔, 진주, 사향고양이의 사향, 암베르기스, 노예 등을 얻었다.원 왕조 때부터 중국인들은 아프리카인들과 점점 더 직접 무역을 하기 시작했는데, 이것은 현대 문서뿐만 아니라 중국 동전과 도자기들에 대한 고고학적 발견에서 증명되고 있다.[7]

이러한 초기 상업적 접촉에도 불구하고, 20세기까지 어느 쪽도 서로간의 외교 활동에 큰 관심을 보이지 않았다.중국은 이탈리아의 에티오피아 정복을 인정하지 않은 5개 정부 중 하나였다.[8]에티오피아가 냉전에서 서구 열강과 동맹을 맺었던 하일레 셀라시에 시대에는 관계가 좋지 않았다.에리트레아 인민해방전선에 대한 중국의 지지는 1967년부터 양국간의 긴장관계에 기여했다.그러나 양국은 1970년 12월 1일 중국이 대만을 중국인으로 인정하는 대신 에리트레아를 에티오피아인으로 인정하기로 합의하면서 외교관계를 수립했다.1971년 에티오피아는 중국의 유엔 상임이사국 진출을 지지했고, 베이징을 인정하고 타이베이를 대체하는 데 찬성표를 던졌다.1974년 에티오피아 혁명 이후 짧은 기간 동안 관계가 개선되었으나, 에티오피아 군사정권이 소련과 점점 더 긴밀한 관계를 발전시키면서 경색되었다.1991년 에티오피아 인민혁명민주전선이 집권한 뒤 외교 접촉이 늘고 교역이 늘고 중국인들의 에티오피아 경제 투자가 늘어나는 등 관계가 꾸준히 개선되고 있다.[9]

공식 접촉 및 조약

저우언라이 중국 총리는 1964년 1월 에티오피아를 방문했다.[9]1971년 10월 에티오피아 황제 하일레 셀라시에베이징을 방문하여 마오쩌둥의 영접을 받았다.[10]첸치첸 중국 외교부 부부장은 1989년 7월, 1991년 1월, 1994년 1월 에티오피아를 방문했다.1996년 5월 장쩌민 중국 국가주석이 방문했다.[11]

2001년 6월 에티오피아 외무차관이 베이징을 방문해 대만과의 분쟁에서 '하나의 중국' 정책에 대한 지지를 표명했다.[12]2003년 12월 원자바오 중국 총리는 중국-아프리카 협력 포럼 개막식에 참석하기 위해 에티오피아를 방문했다.2004년 12월 에티오피아와 중국 입법부의 수장들은 베이징에서 만났고 공동 성명에서 양국 정부는 협력의 모든 측면을 확대하기를 희망한다고 말했다.[13]2007년 5월 왕차오 중국 상무부 부부장이 아디스아바바를 방문해 1850만 달러 규모의 부채 탕감협정을 체결했다.[14]2008년 2월 중국 건설부 장관은 아디스아바바에서 상대방을 만나 양국 정부의 협력 의지를 재차 강조했다.에티오피아 장관은 에티오피아 인프라 개선에 중국 건설사들이 참여한 것을 환영했다.[15]2008년 11월 중국 전국인민대표대회 상무위원장이 에티오피아를 방문해 기르마 볼데-기오르기스 대통령 등 에티오피아 고위 관료와 정치 지도자들을 만나 경제협력 강화 방안을 논의했다.[16][17]

양국 간 협정에는 경제 기술 협력을 위한 협정(1971년, 1988년 및 2002년)이 포함된다.무역 협정 (1971, 1976년), 무역 의정서 (1984,1986,1988년), 무역, 경제 및 기술 협력을 위한 협정 (1996년) 및 투자 상호 촉진 및 보호를 위한 협정 (1988)이 있다.[11]2009년 5월 양국은 무역과 투자를 활성화할 것으로 기대되는 이중과세 철폐를 위한 협정을 체결했다.[18]

경제관계

베이징 주재 에티오피아 대사관

경제 관계는 다면적이다.2000년과 2014년 사이에 중국은 120억 달러 이상의 대출 금융을 제공했다(보통 중국 기업들이 수행하는 인프라 프로젝트와 연계된다).에티오피아 경제에 대한 중국인들의 투자가 증가하고 있는 반면, 중국으로부터 값싼 소비재 수입(2015년 34억 달러)은 에티오피아에서 중국으로의 수출(2015년 3억8000만 달러)을 크게 웃돌고 있다.중국인들은 에티오피아에 정치적 이유(아프리카 국가들 중 지배구조와 발전 지향성이 중국과 가장 가깝고, 아프리카 연합 본부를 주관한다)와 사업 파트너로서 관심을 갖는 것으로 보인다.에티오피아의 인프라 집중은 중국 건설회사들에게 수많은 기회를 만들어 주었다.에티오피아는 에티오피아의 급속한 경제성장이 지속되면서 확대될 중국 수출에도 상당한 시장이 되고 있다.에티오피아에 있어 중국 금융은 전기, 교통, 고용 기회가 계속 확대되면서 경제성장을 촉진하고 다른 나라에 대한 수출 촉진을 돕는 등 정부의 정통성에 대한 비판적인 지원을 하고 있다.중국의 "기업은 사업이다" 접근은 종종 그들의 기여를 에티오피아의 법적, 정치적 구조의 변화에 연결하는 서구의 원조 제공자들에 비해 환영 받는 것이다.[9][19]

직접원조

에티오피아에 대한 중국의 원조에는 의료진과 교사 파견, 중국에 유학 중인 에티오피아 학생들을 위한 교육 장학금 등이 포함됐다.[11][20]물라투 테쇼메 전 에티오피아 대통령은 중국에서 교육을 받았다.[21]중국의 원조 프로그램은 에티오피아에 직업학교 건립을 후원했다.중국어 직업지시를 활용한다는 계획이었지만 결국 이 학교는 독일어 강사로 전환해 학생들이 공학과 자동차, 건축, 건축 등 기술을 익히게 됐다.[22]2009년 6월 중국대사는 100병상 규모의 6000㎡ 규모의 현대식 병원으로 계획한 티루네시 디바바베이징병원의 기반석 마련을 도왔다.[23]중국 정부는 건설에 자금을 대고 있으며 의료기기와 장비를 제공할 것이다.[24]이 병원은 2008년 베이징 올림픽에서 2관왕에 오른 에티오피아 육상선수 티루네시 디바바의 이름을 딴 것이다.[25]이 병원은 2011년 11월 완공돼 에티오피아 정부에 넘겨졌다.15명의 중국 의료진이 에티오피아 의료진을 돕기 위해 파견되었다.[26]

인프라 대출

중국 정부도 에티오피아에 대규모 융자를 제공했는데, 그 중 일부는 양허적(즉, 보조금 요소가 25% 이상인)이다.이들은 2003년 개통된 아디스아바바 순환도로와 같은 중국 기업이 착수할 건설사업과 거의 연계돼 있다.[27][28]

일부 중국 건설 프로젝트는 에티오피아 정부가 자금을 조달한다.예를 들어, 2002년에 중국수력공사는 2007년에 완공될 예정인 테케제 강에 607피트 높이의 댐과 함께 2억 2천 4백만 달러로 추정되는 테케제 수력 발전 프로젝트에 대한 작업을 시작했다.[29]대규모 산사태 문제로 일부 지연된 후 2009년 7월 3억6500만달러의 최종 비용으로 사업이 완료돼 300메가와트의 전력을 공급해야 한다.[30][31]2009년 7월 에티오피아는 중국 하이드로공사와 기브 4세(오모 강)와 헤일레 와라베사 댐과 26억7000만 달러 규모의 수력발전용량 2150메가와트 건설을 위한 추가 협약을 체결했다.중국은 우선구매자 신용대출과 양허대출을 통해 사업비의 85%를 충당한다.[32][33]환경운동가 리처드 리키는 오모강 댐이 투르카나 호수에 미칠 영향에 대해 우려를 표명했다.[34]중국 수출입은행은 2016년 완공된 아디스아바바에서 인근 지부티에 있는 에티오피아 본항까지 철도에 자금을 지원했다.[35]

투자무역

일대일로 관련 협력문서에 서명한 국가

2009년까지 에티오피아에 대한 중국의 직접 투자는 9억 달러에 달했다.[36]

에티오피아에서 중국으로의 수출은 2000년 이전 미미한 수준에서 2006년 약 1억 3천만 달러로 증가했는데, 주로 참깨와 부분적으로 완성된 가죽과 같은 원료에서 이루어졌다.한편 중국에서 에티오피아로의 수출은 1996년 5000만 달러 미만에서 2006년 4억3000만 달러로 저가의 의류, 기계, 전자장비 등 4억3000만 달러로 증가했다.[9]에티오피아 정부는 중국산 장비를 구입해 현지 건설사와 제조사에 임대 방식으로 납품하는 등 수입을 독려해왔다.[37]무역은 계속 급성장하고 있다.2015년까지 양국 교역은 38억 달러로 증가했으며 에티오피아의 수출은 많은 상품에 대한 특별 쿼터와 관세 협정을 통해 장려되었다.[36]아디스아바바 대학의 경제학자 테헤인 게브레 에그자베르는 OECD를 위해 준비한 논문에서 단기적으로 값싼 중국산 수입품이 국내 생산자들에게 피해를 입혔을 수 있다고 지적한다.그러나 장기적인 편익은 효율과 품질의 개선을 촉진하는 것일 수 있다.현지 인프라에 대한 중국의 투자는 이 결과에 도움이 될 수 있다.[38]

아볼레 사건

2007년 4월, 에티오피아로부터 독립을 원하는 소말리아 민족은 동부 에티오피아 지지가에서 남쪽으로 약 120km 떨어진 작은 마을인 아볼레의 탐사 유전에서 노동자들을 공격했다.이들은 에티오피아인 약 65명과 중국인 근로자 9명을 살해하고 또 다른 중국인 7명을 납치했다.[39]유전은 정부 소유의 중국석유화학공사(시노펙)의 자회사가 운영하고 있다.시노펙의 대변인은 그 사건이 그 회사가 더 이상 탐험하는 것을 좌절시키지 않을 것이라고 말했다.[40]중국 외교부는 공격자들이 에티오피아와의 관계를 방해하려 한다고 말하는 것 이상으로 이들의 동기에 대한 논의를 피했다.[41]중국 팀이 파견되어 무슨 일이 있었는지 조사하고 향후 안전 개선 방안을 모색했다.[42]

참고 항목

참조

  1. ^ "Embassy of Ethiopia in P.R.China". Embassy of Ethiopia in P.R.China. Archived from the original on 2009-06-01. Retrieved 2009-07-28.
  2. ^ "Embassy of the People's Republic of China in Ethiopia". People's Republic of China. Retrieved 2009-07-28.
  3. ^ 에티오피아는 2017/18년에 1,294개의 중국 투자 프로젝트를 허가한다.
  4. ^ 에티오피아는 2017/18년에 1,294개의 중국 투자 프로젝트를 허가한다.
  5. ^ 에티오피아의 중국 FDI는 40억 달러에 달했다.
  6. ^ 에티오피아의 4bln 이상의 중국 프로젝트
  7. ^ Pankhurst는 그의 저서 "에디오피아 경제사 소개"(런던: 랄리벨라 하우스, 1961)에서 이것을 훨씬 더 상세히 논하고 있다.
  8. ^ 하일레 셀라시에 1세, 내 삶과 에티오피아의 발전, 하일레 셀라시에 1세, 에티오피아의 왕: 아디스 아베바, 1966년 에세키엘 게비사가 번역한 에세키엘 게비사, 외. 알리아, (시카고:프론트 서적, 1999), 제2권 22편
  9. ^ a b c d "Ethiopia and China Political and Economic Relations: Challenges and prospects after 1991" (PDF). Gedion Gamora. Archived from the original (PDF) on 2011-07-07. Retrieved 2009-07-28.
  10. ^ "Haile Selassie of Ethiopia Dies at 83". New York Times. August 28, 1975. Retrieved 2009-07-29.
  11. ^ a b c "Ethiopia". China Internet Information Center. Retrieved 2009-07-29.
  12. ^ "Ethiopia-China Ties to Be Further Strengthened: Ethiopian Deputy FM". People's Daily Online. June 11, 2001. Archived from the original on February 25, 2012. Retrieved 2009-07-28.
  13. ^ "China, Ethiopia vow to expand all-round partnership". People's Daily Online. December 22, 2004. Retrieved 2009-07-28.
  14. ^ "Ethiopia, China sign debt relief agreement". Ministry of Foreign Affairs, the People's Republic of China. 2007-05-30. Retrieved 2009-07-28.
  15. ^ "Ethiopia, China to broaden areas of cooperation". China daily. 2008-02-28. Retrieved 2009-07-28.
  16. ^ "Top legislator: China attaches great importance to ties with Ethiopia". China View. 2008-11-10. Retrieved 2009-07-28.
  17. ^ "China's ties with Ethiopia on a higher level: China's top legislator". The Africa Monitor. November 11, 2008. Retrieved 2009-07-28.[영구적 데드링크]
  18. ^ "Ethiopia, China sign accord to abolish double taxation". The Reporter. 23 May 2009. Retrieved 2009-07-28.[데드링크]
  19. ^ "Chinese Investment in Ethiopia: Developmental Opportunity or Deepening China's New Mercantilism?". Dominican University of California. Retrieved 2009-07-28.
  20. ^ 오스틴 스트레인지, 브래들리 C파크스, 마이클 J티어니, 안드레아스 푸치, 액셀 드레어, 비야 라마찬드란.중국의 아프리카 개발 금융: 미디어 기반 데이터 수집 접근법.CGD 작업 용지 323.워싱턴 DC: 글로벌 개발 센터http://aiddatachina.org/projects?utf8=%E2%9C%93&search=&active_string%5B%5D=Active&country_name%5B%5D=Ethiopia&scope_names%5B%5D=Official+Finance&crs_sector_name%5B%5D=Education[permanent dead link]
  21. ^ Wei, Wang (7 October 2013). "Ethiopia Elects New President". Xinhua. Retrieved 2019-06-08.
  22. ^ "China to open vocational school in Ethiopia". Ethiopian Review. December 24, 2008. Archived from the original on December 27, 2008. Retrieved 2009-07-28.
  23. ^ 오스틴 스트레인지, 브래들리 C파크스, 마이클 J티어니, 안드레아스 푸치, 액셀 드레어, 비야 라마찬드란.중국의 아프리카 개발 금융: 미디어 기반 데이터 수집 접근법.CGD 작업 용지 323.Washington DC: 글로벌 개발 센터 : CS1 maint: 타이틀로 보관된 복사본(링크)
  24. ^ "Speech by H.E. Ambassador Gu Xiaojie at the Ceremony of Laying the Foundation Stone for Tirunesh Dibaba Beijing Hosipital". Embassy of the People's Republic of China in Ethiopia. June 6, 2009. Retrieved 2009-07-29.
  25. ^ "China to honour Olympian Dibaba with hospital". Walta Information Center. June 3, 2009. Retrieved 2009-07-29.
  26. ^ 중국은 티루네시-베이징 에디오-중국 친선병원을 에티오피아에 넘긴다.http://ayyaantuu.com/horn-of-africa-news/ethiopia/china-hands-over-tirunesh-beijing-ethio-china-friendship-hospital-to-ethiopia/[permanent dead link]
  27. ^ "China to support Ethiopia with $400m". Africa News Mobile. 13 May 2000. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 2009-07-28.
  28. ^ "Ring road in Addis Ababa constructed by Chinese company inaugurated". Xinhua News Agency. 2003-04-06. Retrieved 2009-07-29.
  29. ^ "Hydroelectric dams in Africa". Water Institute of Southern Africa. Archived from the original on 2008-06-12. Retrieved 2009-07-29.
  30. ^ "Ethiopia Completes Construction of Africa's Tallest Dam". Tradefair Group. 2009-07-01. Retrieved 2009-07-29.
  31. ^ "Tekeze Dam, Ethiopia". International Rivers. Archived from the original on 2009-04-15. Retrieved 2009-07-29.
  32. ^ "CORRECTED - China, Ethiopia sign 1.9 bln euro hydro power deal". Reuters. Jul 15, 2009. Archived from the original on June 1, 2012. Retrieved 2009-07-28.
  33. ^ 오스틴 스트레인지, 브래들리 C파크스, 마이클 J티어니, 안드레아스 푸치, 액셀 드레어, 비야 라마찬드란.중국의 아프리카 개발 금융: 미디어 기반 데이터 수집 접근법.CGD 작업 용지 323.워싱턴 DC: 글로벌 개발 센터http://aiddatachina.org/projects/1379[permanent dead link]
  34. ^ "The dam that divides Ethiopians". BBC News. 26 March 2009. Retrieved 2009-07-29.
  35. ^ "Ethiopia Becomes China's China in Global Search for Cheap Labor". Bloomberg. Retrieved 2015-10-04.
  36. ^ a b "China's direct investment to Ethiopia reaches (sic) $900mln". Ethiopolitics.com. July 15, 2009. Archived from the original on July 18, 2009. Retrieved 2009-07-28.
  37. ^ "Ethiopia helps import 2000 trucks from China". Africa News. 11 January 2008. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 2009-07-28.
  38. ^ "The Developmental Impact of China and India on Ethiopia with Emphasis on Small Scale Footwear Producers" (PDF). Development Policy Research Unit. 20 October 2006. Retrieved 2009-07-28.
  39. ^ "Ethiopia launches rescue mission". BBC News. 25 April 2007. Retrieved 2009-07-28.
  40. ^ Cody, Edward (April 26, 2007). "Ethiopia attacks reveal price of China's expands role". The Seattle Times Company. Retrieved 2009-07-28.
  41. ^ "Chinese workers in Ethiopia paying for Beijing's Africa policy". AsiaNews C.F. 2007-04-26. Retrieved 2009-07-28.
  42. ^ "China evaluates safety after Ethiopia killings". China daily. 2007-04-26. Retrieved 2009-07-28.

외부 링크