초타하즈리

초타하즈리 또는 초타하즐리(힌디: छोटााााा,, 힌두스탄어로부터 "작다"와 "존재"를 뜻하는 말에서 유래)는 새벽 직후에 특히 영국 북부 인도에서 가정과 막사에서 제공되는 식사였다.

In subsequent years, the tradition of such a meal has disappeared, but the phrase lives on in Anglo-Indian households, certain regiments of the Indian Army, and in public schools —such as The Doon School, Dehradun, Colonel Brown Cambridge School, Dehradun , Mayo College, Ajmer, Lawrence School, Sanawar, Lawrence School, Lovedale and St. Paul's Scho다질링, 아침 6시에 제공되는 비스킷을 곁들인 차 한 잔을 가리키게 된 곳.^[1]

단어의 역사적 용법

1912년 탐험가 아우렐 스타인은 파슈툰스탄의 산을 횡단하는 탐험 중에 다음과 같은 글을 썼다.

…오후 11시 30분 나는 다음 날 일을 시작하기 위해 다시 일어섰고, 요리사가 저녁 식사로 대접하기로 마음먹은 성급한 초타 헤이즐리를 한 후, 나는 분리대를 움직일 준비가 되어 있었다.^[2]

1947년, 인도 왕실 국가의 정치적 통합 과정에서 '초타 헤이즈리'라는 단어는 작은 왕실 국가를 아이러니하게 지칭하는 말장난으로 사용되었다.

…첫째, '미스터 V. P. 메논이 조타 헤이즐리 주를 방문하다'라는 작은 헤드라인;
그 후, 총독부 일간지 코트 순환에 '초타 헤이즐리의 마하라자 H. H. H.가 도착하였다'라는 간단한 통지가 있었다.
그리고 곧, 'CHHOTA HAZRI MERGED'^[3]라는 현수막 머리기사가 붙었다.

'초타 헤이즈리'는 20세기 중반 경 영국 경마에서 매우 성공적인 철저한 말의 이름이었다.^[4]

참조

참고 문헌 목록

• 조타 헤이즐리 데이즈: 산지브 바스라, 루파 & 코퍼레이션, 2010 ISBN 978-81-291-1694-9의 도스코의 야트라.

외부 링크

• 성 바울 학교, 다질링 백과사전 - 초타 헤이즐리
• 초타하즈리