체르펑칼

체르펑칼(Cherpunkal)은 팔라이 시에서 7km 떨어진 코타야암팔라이 도로변에 있는^[1] 인도 케랄라 주 코타야마 지구의 작은 마을이다.^[2]

체르펑칼은 사도 토마스 사도가 세운 것으로 추정되는 마르 슬레바 포란 성당으로 유명하다.^[3] 또한 성이라고 믿기도 한다.토마스는 근처 메나칠 강에서 목욕을 하는 동안 샌들을 그곳에 두고 왔다.

체르펑클 마르 슬레바 포란 교회

메나칠 강 남쪽 둑에는 체르펑칼 성십자 포란 교회가 자리 잡고 있다. 마 슬레바는 성십자를 뜻하는 시리아어다.^[4] 이 교회는 시로 말라바르 카톨릭 교회 소속이며 팔라이 교구 아래에 있다. 교회 부지는 강가에 널브러져 있으며 케주밤쿨람 길 바로 건너편에 테라스화된 교회 공동묘지가 있는 옛 교회와 새 교회, 노회, 구식 및 신식 교구 홀과 고등학교, 고등 중등학교, 바얄릴 기념 성십자대학 등이 들어서 있다. 교회 앞의 열린 마당은 축제 기간 동안 수천 명의 사람들을 수용할 수 있다. 이 교회는 축제 기간과 첫 금요일마다 수천 명의 사람들이 방문한다.

유물

세인트루이스의 유물 세바스찬, 세인트 조지, 세인트 알폰사, 복된 테바르파람필 쿤자찬, 그리고 성십자가 교회에 보관되어 잔칫날 행렬에 실려 나간다. 홀리 크로스 교회는 젬필라부에 있는 성모 마리아의 그로토 외에 마을의 서쪽 분기점인 체르펑칼 마을과 케주밤쿨람, 네이요르에 4개의 예배당이 있다.

파리시

성십자 포란교회 체르펑칼은 팔라이의 시로-말라바르 에파정교회(Syro-Malabar Eparchy of Palai^[5]) 소속으로 13개의 파리를 관할하고 있다. 성과의 연관성 때문에 순례의 중심지가 되었다.토마스

역사

전통에는 성인이 세운 돌이 있다.토마스는 결국 체르펑칼에 홀리 크로스 교회를 설립하게 되었다. 복음을 전하는 동안 그는 문누페디카일 나룻배에 도착하여 그곳 사람들과 교류했다. 이 접촉의 결과로 다섯 가족 구성원이 기독교로 개종되어 세례를 받았다. 사도세자가 선택한 곳에 십자가가 세워진 것으로 여겨졌다. 시간이 흐르면서 십자가가 서 있는 곳을 체르펑칼이라고 부르기 시작했다. 이 십자가가 수많은 기적을 일으키는데 도움이 되었다고 여겨진다. 해외에 보내진 여러 건의 요청에 응하여, 나무 한 조각에 양각으로 새겨진 십자가상이 도착했다. 푸온자르 왕이 내린 명령에 따라 메나칠 강 북쪽 둑에 세워진 교회는 남쪽 둑으로 옮겨졌다. 새 교회의 기초석은 1096년 9월 14일에 세워졌다. 교회 건축을 위한 토지는 집주인이었던 칼람팔리 남보티리가 기증한 것이다. 지금도 보존되고 있는 옛 교회는 늘어나는 신도를 수용하기 위해 15세기에 건립되었다. 매년 9월 14일 칼람팔리 가문을 위해 제단에 성결 미사를 올리는 일상은 지금도 계속되고 있다. 구교회와 노회는 목사의 감독 아래 건립되었다. 필립포스 바타마타틸. 새 교회는 1911년 총독 Msgr에 의해 축복을 받았다. 시리아크 칸남카리는 사도교 신자 마르 토머스 쿠리알라허리 재임 중이었다.

교회의 관련성

체르펑칼 홀리 크로스 포레인 교회는 팔라이 교구에서 가장 큰 교회 중 하나이다.^[5] 그 교회는 고딕 양식으로 지어졌다. 교회의 정면에는 세 개의 아치가 있고, 그 뒤에는 큰 종각이 있고, 제단은 금색 무늬로 장식되어 있으며, 찬송가에는 무늬가 없는 그림으로 장식되어 있다. 1958년 Fr의 대교정 기간 중. 토마스 플라크캣은 교회 지붕을 위한 천장 작업이 이루어졌다. 교회의 포르티코는 Fr의 재임 기간 동안 지어졌다. 프랜시스 메일라도어

축제

매년 9월 14일 메나칠 강 남쪽 둑에 교회의 석재를 올리는 기념행사가 있는데, 공교롭게도 성십자의 미화의 향연이다. 성십자가교회의 가장 중요한 기념행사는 예수의 할례를 기념하는 것이다. 긴 기념행사는 12월 25일에 국기를 게양하고 이후의 성탄절 축하행사와 함께 시작된다. 8일 동안 예배, 교구의 네 모퉁이에서 열리는 예식, 불꽃놀이, 수많은 예술 공연이 이어진다. 교회와 그 전당은 예년과 새해에 울려 퍼지는 기도와 의식적인 성미사 동안 성도들로 가득 차 있다. 수세기가 지났지만 사도가 교회의 터를 모래로 표시했던 장소를 기념하여 기념비가 세워졌다. 마테우 쿠리안 발레페디카일 소유의 땅은 1927년 가족 구성원들을 위한 매년 높은 성배를 조건으로 교회에 넘겨졌고, 1988년 아우구스티누 카치라마탐 박사가 기념비를 세웠다. 그것은 팔라이의 주교인 마르 조셉 팔리카파람필의 축복을 받았다.

필그림 센터

체르펑클의 홀리 크로스 교회는 이제 유명한 순례자 중심지가 되었다. 이 교회는 세인트루이스에 의해 시작되었다고 한다.토마스 십자가를 세워. 영아예수님, 노베나에 대한 헌신과 그로 인한 노베나에 대한 헌신이 이 교회를 순례지로 만들었다. 홀리 크로스 교회에서 석유를 바치는 오랜 전통은 성경 중심의 유대인 준수에 바탕을 두고 있다.

매월 첫째 주 금요일에 특별 서비스가 열리며, 계속 타는 램프에 석유를 제공한다. 많은 이들에게 위로와 희망을 주는 노베나 기도는 조교인 Fr이 준비했다. 1977년 호세 에안타날. 헌신자들은 유아 예수님께 금제품을 드리는 것이 관례다.

다양한 발전

1969-70년 동안 대리인으로 일하던 자콥 맨날al 목사는 교구를 30개의 병동으로 나누었다. 이 30개 병동 대표들은 매달 한 번씩 주교장을 의자에 앉히고 교회 운영에 대한 결정을 내린다. 메나칠 강에 의해 교구가 두 갈래로 갈라지는 데 따른 어려움을 극복하기 위해 fr의 지도 아래 다리를 건설했다. 프란치스코 메일라도르는 교회와 교구민들의 기부를 도왔다. 1982년 제8기 표준으로 기능하기 시작한 고등학교를 위해 1988년 3층 건물이 건립되었다. 1984년에 그 교회는 포레인 교회의 지위로 승격되었다. 1991년 마르 조셉 팔리카파람필 주교는 Fr에 의해 지어진 예배당을 축복했다. 체르펑칼 마을의 시리악 쿠넬. 석유를 바치는 신자들이 늘어나자 현재의 포르티코가 세워지고 교회 정문 앞 포르티코에 유아예수상이 세워지고, 신자들이 석유를 부을 수 있도록 새 램프가 세워졌다. 바얄일 주교 기념 홀리 크로스 칼리지는 1995년 정부와 마하트마 간디 대학의 동의로 시작되었다. 2002년에 세인트. 세바스찬 교회는 Fr이 기부한 1에이커와 8센트의 땅으로 키당구르에서 완공되었다. 체르펑칼 교구에 속해 있던 세바스티안 켐파카세리. 새로운 블록은 1998년에 새로 도입된 2차 과정을 수용하기 위해 지어졌다. 마 슬레바 교구 회관의 축복은 2001년에 이루어졌다. 구노회의 연장선상으로 Fr의 지도 아래 2층 블록이 건설되었다. 아브라함 카니암파디칼은 1층에 대리인의 사무실이 있고 유아예수는 1층에 머물며 종교서적과 기타 물품을 판매한다. 2005년에 스톨이 시작되었지만 행정 구역은 2002년에 완공되었다. 2006년 구 교구 회관에서 기능하던 어린이집이 새 학교 건물로 옮겨졌다. 2006년에 Fr의 지도 아래 BVM 홀리 크로스 칼리지에 3층짜리 새로운 건물이 건설되었다. 아브라함 카니암파디칼 취임식은 2006년 4월에 열렸다. 1월 1일 우리 아가씨의 정화의 향연이 주례지만, 9월 14일 교회 창립기념일, 성인의 향연 등 다른 축제도 있다. 7월의 알폰사와 성인의 잔치. 3월의 요셉. 이러한 축하와 더불어 성탄절의 잔치레. 세바스찬, 성 조지, 슬픔의 여신도 또한 관찰된다.

SS. 피터와 폴 교회, 체르펑칼

체르펑클의 성 베드로와 바울교회는 시로 말라바르 가톨릭교회 산하 코타야마 대교구에 속한 가나야 가톨릭 신자다. 이 교구는 1914년 칼루어 사유지에 설립되었고 1993년 2월 14일 체르펑칼 교차로에 이전되었다. 그 교구는 현재 210가구에 속하는 1050명의 회원을 두고 있다.^[6]

잔치

교구의 주요 잔치는 덴하 계절의 마지막 일요일에 기념되는 세인트 세바스찬의 것이다. 교구가 축하하는 다른 잔치로는 4월 24일 성 조지의 잔치, 6월 29일 성 베드로와 성 바울, 9월 8일 성탄절 등이 있다. 그 교구는 12월 21일에 12시간 동안 예배를 드린다.^[6]

단체들

교구에는 다음과 같은 경건한 결속이 있다. 성 빈센트 드 파울, 체루푸시파 미션 리그, 레지옹 오브 메리, 성소수자 협회. Knanaya Catholic Youth League (KCYL)와 KcWA(Knanaya Catholic Women Association)는 교구의 평신도회다. 패리쉬는 또한 7개의 쿠다라요검(원도 기도단)을 가지고 있다.

사당

칼루어 재산의 옛 교회는 이제 사당과 묘지 교회로 되어 있다. 교구의 묘지는 이 사당과 가깝다. 이 오래된 교회의 입구는 스타니 조셉 물라벨리푸라스의 감독 및 비용으로 재건된다.

파리지에는 성당도 있다. 세바스찬은 체르펑칼팔라암 로드 옆에 있었다. 이 사당의 땅은 오우세프 요제프 물라벨리푸르트가 기증한 것이며, 새로 지은 사당은 그의 아들 스탄니 물라벨리푸르트를 희생하여 지어졌다. 코타야마 마르 요셉 판다라세릴의 보조 주교는 2008년 2월 1일에 이 사당을 축복했다.^[7]

수녀원

그 교구는 1995년 7월 13일 이후 방문 회의를 가졌다. 수녀원은 가정 간호에 관한 숙녀들을 위한 맞춤 학교와 훈련을 시작했다. 이후 자매들은 이 지역의 필요성을 고려하여 쿠덤바라니라는 이름의 숙녀 호스텔을 시작했다. 그들은 또한 Cherpunkal, Little Lourde 병원, St.의 Agape Bhavan과 Good Samaritan Centre에서 근무한다. 키단구어에 있는 메리의 고등 중등학교. 사회봉사 외에도 자매는 교구의 모든 목회 및 소송 활동에 봉사한다.^[8]

역사

수 세기 전에, 몇몇의 Knanaya 카톨릭 가정들이 Cheupunkal 지역으로 이주했다. 이들은 크나나야 가톨릭 신자들이 1560년 9월 8일 세운 핑갈람 옛 교회의 신도들이었다. 179년 후, 그 지역으로 이주한 비 Knanaya 카톨릭 신자들이 이 교구의 봉사를 요청하였다. 그들의 요구는 교구 행정에서 아무런 몫도 없이 받아들여졌다. 이러한 상황은 1737년까지 계속되었다.^[9] 파잉갈람 구교회에서 정식 회원을 계속하면서 체르펑칼의 크나나야 가톨릭 신자들도 성십자 교회인 체르펑칼에서 정신적 요구를 충족시키곤 했다.

체르펑칼 지역의 카나야 카톨릭 신자들은 매달 음식과 함께 기도나 사교 모임을 갖곤 했다. 그들은 또한 이러한 모임 동안 각 가족으로부터 4개의 차크람(Travancore Rupe)을 수집하곤 했다.^[10] 이들이 모금한 기금을 활용해 세례, 결혼, 장례 등의 예배를 위해 파잉갈람까지 6km나 되는 어려운 여정을 피할 수 있도록 셰르펑칼에 그들만의 크나나나야 성당을 갖기를 바랐다.

1911년 8월 29일 교황 비오 10세에 의해 카나야 가톨릭만을 위한 코타야암 교구가 설립된 후 1912년 11월 14일 파잉갈람 교회의 카나야와 비 카나야 교구민 사이에 칸막이가 만들어졌다.^[11][12] 당시 회원 1278명은 카나야 가톨릭 225가족, 73가족 376명은 비카나야 가족에 속했다. 교회 건물과 다른 재산의 추정 가치는 Rs. 10,000이었다. 카나야가 아닌 카톨릭 신자들은 교회를 얻었고 카나야 카톨릭 신자들은 5천 명의 신자를 받았다.^[10] 그 돈으로 크나나야 가톨릭 신자들은 체루카라 언덕에 재산을 사들여 작은 교회를 건설했는데, 1913년 8월 15일 마마 매튜 마킬 주교가 축복을 받았다.주교 [마킬은 또한 fr의 지도 아래 세워진 더 큰 교회의 기초석을 깔았다. 마킬 루크 시니어, 1922년 2월 22일 주교 마르 알렉산더 슐라파람빌에 의해 봉헌되었다.^[13]

파잉갈람 체루카라 교회를 건설하는 동안, 체르펑칼의 크나나야 가톨릭 신자들은 당시 코타야마의 주교였던 마르 마테우 마킬 주교에게 체르펑칼에 따로 교회를 건설할 수 있도록 허가를 요청했으나, 이 요청은 받아들여지지 않았다. 크나나야 카톨릭 신자들은 체르펑칼에 있는 크나나야 교회를 위해 매달 기도하는 동안 모은 돈으로 줄거리를 사들였다. 그들의 원래 의도는 퍼트 부동산에 교회를 건설하는 것이었다. 그러나, 킨단구어 St의 건설에서 문제를 근거로 키단구어 마을에 더 이상 교회를 건설하는 것을 금지하는 정부 조례로 인해 발생하였다. 메리의 크나나야 카톨릭 교회에서는 푸트체투 재산을 매각하고 차키니토두( acrossiniിിി ോി്)) 건너 키단구오르 마을 경계 바깥의 칼루오르 재산을 사들였다(마이나칠 강으로 통하는 스트림).

파잉갈람 체루카라 교회 건립도 진행 중이었기 때문에 이 체르펑칼 교회는 당시 어머니 교회로부터 재정적인 지원을 전혀 받지 못했다. 체르펑칼에는 카나나야 카톨릭 가정은 50명뿐이었다. 기부금은 체르펑칼의 카나야 가톨릭 신자들로부터 현금과 노동으로 모아졌다. 또한 바리카투 찬디 차코의 지도 하에 체르펑칼과 인근 마을 사람들로부터 수집품을 받았다. 이 건축의 선두주자는 판디얌토틸 톰만, 스금토타틸 오우세프, 물라벨리푸랏 포텐, 바리카투 차코, 무톨라스 차코였다.^[12]

1911년 교회를 위한 기획과 수집이 시작되었고, 1913년 주교로부터 교회 건축허가를 받았으며 1914년 파잉갈람 체루카라 교회의 교구단위로 교회가 축복받았다. Paingalam Chherukara 교회의 목사. 마킬 루크 시니어(Makil Luke Senior)는 1914년 6월 29일 마 알렉산더 슐라파람빌 주교의 허락을 받아 교회를 축복하고 첫 미사를 바쳤다.

코투어 존 시니어 목사는 파잉갈람 체루카라 교회 산하의 교회 최초의 친비카르로 임명되었다. 교구의 수호성인이 누가 될 것인가에 대한 논의가 있었다. 그것은 신의 뜻에 따라 많은 것을 취함으로써 최종 결정되었다. 따라서 성 베드로와 성 바울은 교구의 수호성인으로 선정되었다. 1919년 3월 14일 체르펑칼의 칼루어에 있는 이 교회는 완전한 교구로 승격되었다.^[14]

칼루어 교회가 체르펑칼 교차로로 이전하게 된 데는 여러 가지 불리한 사정이 있었다 (1) 이 교회는 대다수 교구민들의 중심지는 아니었지만 정부의 허가를 받기 어려워 그곳에 세워야 했다. 그 제한은 인도 독립 전이었고 민주주의와 함께 제한이 없어졌다. (2) 교회는 올라갈 단계가 많은 언덕 위에 있었다. 그래서 병들고 노인들이 교회로 가기 어려웠다 (3) 이후 교회 근처에 고무 가공 공장이 세워지면 악취가 났다. (4) 교구는 체르펑칼 교차로에 작은 사당이 있었다.

교구민들은 1987년 8월 25일 신사에 인접한 땅을 더 많이 매입하고 신사를 대신하는 새 교회를 세웠다. 마르 쿠리아코세 쿤나허리 주교는 1990년 1월 14일 체르펑칼 분기점에 새 교회 건축을 위한 기초석을 깔았다. 교구민들의 큰 지원과 다른 사람들의 아낌없는 공헌으로 교회 건축은 Fr의 지도 아래 완성되었다. 존 카이닉카라파라일. 마르 쿠리아코세 쿤나허리 주교는 1993년 2월 14일 교회를 봉헌했다.

코타얌 대교구 방문교회는 SS 근처의 체르펑칼에서 수녀회를 시작했다. 1995년 피터와 폴 교회 체르펑칼.^[10] 교회 뒤편에는 Fr의 주도로 교구 홀도 지어졌다. 아브라함 무톨라스와 Fr의 리더십. 매튜 매블릴. 후기 차코 쿠리안 무톨라스를 추모하는 데도 상당한 액수가 기여했다.

2006년 11월 19일 병동 회의 1주년(쿠다라요감)이 대규모로 개최되었다. 같은 날 고 마타이씨와 마리아마 발루어 부인을 기리기 위한 금고 건설은 마마 마테우 물라크카트 대주교로부터 축복을 받았다.^[15]

이 교구의 사제인 아브라함 무톨라스 목사는 39센트의 땅을 사서 아가페 교차로에 Agape Bhavan이라 불리는 건물을 지었는데, 그것은 신체적으로나 정신적으로 장애가 있는 사람들의 지역 사회 기반 재활에 특별한 중요성을 두고 있다. 이는 그가 사제 서품 25주년 기념품으로 고타야마 사회봉사회에 기여한 공로였다. 그는 후에 청각장애 아동들의 복지를 위해 착한 사마리아 센터를 위한 토지와 건축물을 기부했다. 무톨랏 오디토리움도^[16] 아가페 바반과 굿 사마리아인 센터의 경비를 지원하기 위해 코타야마 사회봉사회 소유로 같은 캠퍼스에 건립된다. 프로젝트 장소 전체가 현재 무톨라스 나가르로 알려져 있다.

무톨랏 나가르, 체르펑칼

무톨라트^[17] 나가르는^[18] 에투마노르와 팔라이 사이의 코타야마 지구의 체르펑칼 마을의 사회봉사 지정구역이다. 위치는 에투마노르팔라이 도로의 우회도로변에 있는 체르펑칼에 있다.

무톨라트 나가르의 주요 사회봉사기관은 코타야암사회(KSSS)가 소유·운영하는 착한사마리아인자원센터,^[19] 아가페 바반^[20], 무톨라스 오디토리움이며^[21],^[22] 코타야암대교구의 공식 사회봉사과다.^[23]

KSSS는 1964년 빈곤선 이하 모든 계층을 대상으로 사회봉사활동을 조직하기 위해 설립된 가톨릭교구 코타야마대교구의 등록비영리단체다. KSSS는 여성, 농부, 과부, 장애인 등 소외된 부분의 자조 그룹을 조직한다. 그 협회는 사람들에게 발전을 위해 힘을 실어주는 것을 목표로 한다. 코타야마 사회봉사회는 케랄라 장애인을 위한 커뮤니티 기반 재활(CBR)의 선구자다.

Mutholath Nagar의 땅은 M.C. Chacko와 Achamma Mutholath가^[24] 기증했고 건물들은 Fr에 의해 그들의 기억 속에 후원되었다. 성에서 온 아브라함 무톨라스. 베드로와 바울 교회, 체르펑칼은 코타야마 대교구의 사제다. 아브라함 무톨라스 목사는 성인의 전 총독이다. 토마스 시로 말라바르 가톨릭 시카고 교구.^[25]

선한 사마리아인 센터

굿 사마리아인 자원 센터는 케랄라 Mr. K.M. Mani 장관이 2011년 8월 21일 발족하고 마마투 모락카트 대주교가 주재한 능력개발센터다. 이 센터는 모든 종류의 장애를 가진 청각장애인의 재활을 위한 국가 학습 센터 역할을 한다. 그 서비스는 장애인들이 이용할 수 있는 재능을 개발하고, 가능한 한 자립하며, 가능하다면 생계를 위한 소득을 창출할 수 있도록 장애인들의 필수적인 발전에 초점을 맞추고 있다. 이 센터는 또한 장애인들의 가족 내에서 장애인들의 가족에 대한 긍정적인 태도를 교육한다. 굿 사마리아 자원 센터는 그 서비스에서 독보적인데, 청각장애인과^[26] 다지각장애인을 위한 전체적인 관리 및 재활 서비스를 제공한다.^[27]

아가페 바반

아가페 바반은 체르펑칼-팔라얌 도로변에 있는 체르펑칼 분기점에서 북쪽으로 반 킬로미터 떨어진 아가페 분기점에^[28] 위치해 있다. 신체·정신적 장애인과 그 가족에게 봉사하는 기관이다. 장애인과 지역 내 자활단체 회원들을 지원하는 인근 병원들을 위한 노트북 제작 유닛과 종이봉투 제작 유닛도 갖추고 있다. 이 기관은 2014년 8월 16일 새로 지어진 교실에서 기능을 시작했다. 완전히 지어진 건물은 마르 마테우 물라크카트 대주교가 참석한 가운데 마르 쿠리아코세 쿤나허리 대주교로부터 축복을 받았으며, 2006년 1월 2일 케랄라 Mr. K.M. Mani 당시 재무장관이 취임했다. 땅과 건물은 Fr에 의해 기부되었다. 아브라함 무톨라스가 사제 서품 25주년을 맞았다.

무톨라스 강당

무톨라스 강당은^[29] 주 또는 지역 차원의 사회복지사 양성 및 모집을 위해 무톨라스 나가르에 건립되었다. 에어컨이 설치된 이 강당은 합리적인 시설 사용료로 일반인도 이용할 수 있다. 그것의 수익은 체르펑칼의 굿 사마리아인 센터와 아가페 바반을 유지하는 데 충분히 사용된다. 이 강당은 2017년 2월 14일 시로 말라바르 교회의 대주교인 마 조지 알렌체리 추기경이 축복을 받고 취임했다. 마마 마테우 물락카투가 회의를 주재했다. 이날 알란체리 추기경은 마마 마테우 물라크카투 대주교에게 캠퍼스 이름을 무톨라트 나가르라고 요청했다.

임팩트 센터

Impact Centre는^[30] Fr이 기부한 Mutholath Nagar에 추가된 것이다. 아브라함 무톨라스는 그의 사제 서품 루비 쥬빌리 축제의 일부분이다. 굿 사마리아인 센터의 훈련 프로그램을 위한 추가 숙박 시설을 제공하기 위해, 외부로부터의 방문객들에게 휴가를 위한 임시 체류를 제공하거나 무톨라스 강당에서 결혼 준비를 할 수 있도록 숙소를 제공하기도 한다. 마마 마테우 물라크카트 대주교는 2019년 10월 27일 임팩트 센터의 기초석을 깔았다. 건물이 완공된 후, Mar Moolakkatt는 2020년 12월 13일 임팩트 센터를 출범시켰다.^{[31][32][33][34]}

갤러리

• 

  Agape Centre at Cherpunkal at Physical and Sensitive Disabled 교육을 위한 Agape Centre

• 

  시각장애인과 청각장애인의 훈련을 위한 Cherpunkal의 Mutholath Nagar에 있는 Good Samaritan Center.

• 

  체르펑칼의 무톨랏 나가르에 있는 무톨라스 강당 창립총회.

• 

  Mutholath 강당은 Cherpunkal의 Mutholath Nagar에서 시각장애인과 청각장애인을 위한 프로그램을 지원하기 위해 지어졌다.

• 

  굿 사마리아인 센터와 체르펑칼의 무톨라스 강당으로 이어지는 무톨라스 나가르의 입구.

• 

  Cherpunkal의 Mutholath Nagar 기관에 서명하십시오.

• 

  Mutholath Nagar Cherpunkal의 Impact Center는 2020년 12월 13일에 취임했다.

참조

참고 문헌 목록

• KCYL. Cherpunkal Unit (2007) 교구명부 – 2007. 체르펑칼:S. 피터 & 폴 교회
• 무톨랏, 아브라함 목사 (Ed.) 체르펑칼 신교회의 성결 기념품.
• 목사님(2014년) 사타브디 스마라니카 1914-2014. 체르펑칼: SS. 피터 & 폴 교회

외부 링크

• 성십자 포란 교회, 체르펑칼
• 무톨라스 강당 A/c
• 무솔라스 강당에 관한 짧은 영상
• 무톨라스 나가르
• 아브라함 무톨라투 재단
• 코타야마사회봉사회