사왕천

Four Heavenly Kings
이 기사는 불교의 신에 관한 것이다.다른 용도는 사천왕(동음이의)을 참조하십시오.
일본 도다이지 다몬텐(바이크라바사)
버마어로 묘사된 4대 수호왕.

사천왕은 네 명의 불교 신으로, 각각 세계의 한 가지 주요 방향을 지켜본다고 믿어진다.그것들은 중국 신화의 사천수에서 영감을 얻었다.중국 신화에서 그것들은 총칭하여 "방티아오이산"으로 알려져 있다.'기후가 좋다' 또는 '시다톈완'(西田天á, '사대천왕')이다.고대 산스크리트어로 그들은 "차투르마하라자" 또는 "차투르마하라지카데바"로 불린다: "4대 천왕".사천왕당은 중국 사찰의 표준 건물이다.

이름

킹의 총칭은 다음과 같습니다.

언어 서면 양식 로마자 표기법 번역.
산스크리트어 चतुर्महाराज 차투르마하라자
차투르마하라지카		 사대왕
लोकपाल 로카팔라 가디언즈 오브 더 월드
신할라 සතරවරම් දෙවිවරු 사타와람 데위 사대부
버마어 စတုလောကပါလ
စတုမဟာရာဇ်နတ် 		IPA:[Sətṵ lɔka p parla ]
IPA:[Sətṵ məha na] 		catulokaparla에서 차용어
카투마하+나츠왕으로부터의 차용어
중국인 天王 톈완 천왕
四天王 시티안완 사왕천
四大天王 시다톈완 사천왕
일본인입니다 四天王 시텐노 사왕천
四大天王 시다이텐노 사천왕
한국인입니다 ★★★★★★★★★★★★★☆★ 사천왕 사천왕
베트남의 四天王 티엔브엉 사천왕
四大天王 띠띠엔브엉 사천왕
티베트어 རྒྱལ༌ཆེན༌བཞི༌ 리얄첸브지 사대왕
몽골어 ᠳᠥᠷᠪᠡ
ᠮᠠᠬᠠᠷᠠᠨᠵᠠ
Тэнгэрийн дөрвөн хаан		 텐게리인도르반샤안 하늘의 네 왕
태국어 จาตุมหาราชา 차투마하라차 사대왕, 카투마하라자(팔리)의 차용어
จตุโลกบาล 차툴로카반 세계 4대 수호자, 카툴로카팔라(팔리)의 차용어
팔리 카투마하라하 카투마하라하 사대왕

사천왕은 현재 카마다투의 6개 세계 중 가장 낮은 수메루 산의 낮은 경사면에 있는 카투르마하라지카 천국(팔리: Catummaharjika, "사천왕 중")에 살고 있다고 한다.그들은 세계의 수호자이자 악의 전사이며, 각각 많은 초자연적인 생물들에게 달마를 지키도록 명령할 수 있다.

팔리 베사바나 비룰하카 다타라타 비루팍카
데바나가리
산스크리트어 로마자 표기법		 쿠베라(
쿠베라)		 विरूढक
비루하카 		धृतराष्ट्र
도타라시라 		विरूपाक्ष
비루파카
의미. 모든 것을 듣는 사람 성장시키는 자 왕국을 수호하는 자 모든 것을 보는 자
통제 야쿠하 쿰반다스 간다바 나가스
묘사 이분은 네 왕의 우두머리이자 북쪽의 수호자입니다.그는 비의 지배자다.그의 상징적인 무기는 우산이나 탑이다.무거운 갑옷을 입고 오른손에 우산을 들고 다니는 그는 종종 스리랑카의 고대 부의 신 쿠베라와 관련이 있다.노란색 또는 녹색과 관련되어 있습니다. 남쪽의 왕이자 뿌리를 잘 자라게 하는 왕입니다.그는 바람의 지배자다.그의 상징적인 무기는 달마와 남부 대륙을 지키기 위해 오른손에 들고 다니는 검이다.파란색과 관련되어 있습니다. 동쪽의 왕이자 음악의 신입니다.그의 상징적인 무기는 피파입니다.그는 조화롭고 인정이 많으며 만물을 보호한다.다른 사람들을 불교로 개종시키기 위해 그의 음악을 사용합니다.흰색과 관련되어 있습니다. 서쪽의 왕이자 모든 것을 보는 자.그의 상징적인 무기는 용의 상징인 뱀이나 빨간 끈이다.그는 하늘의 눈처럼 불교를 믿지 않는 사람들을 보고 개종시킨다.그의 고대 이름은 "넓은 목적을 가진 자"라는 뜻이다.빨간색과 관련되어 있습니다.
이미지
Chief of the four kings and protector of the north
King of the south and one who causes good growth of roots
King of the east and god of music
King of the west and one who sees all
색. 황색 또는 녹색 파랑색 하얀색 빨간.
기호. 우산. 검 피파 독사
몽구스 스탑
스탑 진주
팔로워 야쿠자 쿰바하스 간다바 나가스
방향 북쪽 남쪽 동쪽 서쪽
번체/간체자 중국어
핀인 		★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
두오웬톈완 		★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
쩡쩡톈완 		★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
치궈톈완 		★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
광마쯔톈완
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
한자
헵번 로마자 표기법 		★★★★★★★★★★★★★★★★★★☆★
타몬텐(비샤몬텐)		 増長天
조초텐 		持国天
지코쿠텐 		広目天
고모쿠텐
治国天
지코쿠텐
한글

로마자 한글 		다문천왕
다문천왕 		증장천왕
增長天王
증장천왕 		지국천왕
持國天王
지국천왕 		광목천왕
廣目天王
광목천왕
베트남 문자


짜한 		다반티엔브엉
多聞天王		 탕쯔엉띠엔브엉
增長天王		 트리꾸옥티엔브엉
持國天王		 꽝묵티엔브엉
廣目天王
티베트어 알파벳과 로마자 표기법 རྣམ་ཐོས་སྲས་ (Namthöse) ག))))phphphphphphph(파키예포) 율코르성 천미장
몽골 문자, 몽골 키릴 문자, 몽골 라틴 문자 ᠥᠯᠥᠨ ᠦᠨᠳᠡᠰᠲᠨᠢᠢ ᠦᠽᠡᠯ
(Олон үндэстний үзэл)
올론 ündestnii üzel 		ᠲᠢᠶᠡᠨᠢ ᠥᠰᠥᠯᠲ
(Тиений өсөлт)
티예니 외솔트 		ᠦᠨᠳᠡᠰᠲᠨᠢᠢ ᠽᠠᠰᠤᠠᠷ ᠦᠯᠢᠴᠬᠢᠯᠭᠡᠡ
(일본어판/영어판)
ündesnii 자스바르 üilchilge 		ᠰᠶᠡᠯᠶᠡᠰᠲᠢᠶᠡᠯ ᠰᠦᠷᠲᠠᠯᠴᠬᠢᠯᠭᠠᠠ
(일본어)
실리스틸 수탈킬가아
타이 문자
로마자 표기법 		้าเวththththththththththth(타오웨사완)
้าเ)))ththththththth(타오웨쓰완)
้าวุthththththththth(타오쿠웬)		 ท้าววิรุฬหก (Thao Wirunhok) ้าวththththth (타오타롯) ้าวรูthththththththth(타오 위루팍)
  • 푸미폰 아둘야데즈 태국 국왕의 궁중 화장장에 있는 사천왕상
  • Vaiśravaṇa of the north direction, king of yakṣas.

    북쪽 방향의 바이라바, 야쿠자 왕.

  • Virūḍhaka of the south direction, king of kumbhāṇḍas.

    남쪽 방향의 비루하카, 쿰바스의 왕.

  • Dhṛtarāṣṭra of the east direction, king of gandharvas.

    동쪽 방향의 다타라라, 간다바스의 왕.

  • Virūpākṣa of the west direction, king of nāgas.

    서쪽 방향의 비루파카, 나가스의 왕.

신화

네 왕 모두 트라야스트리차 데바스의 영주인 사크라를 섬긴다.매월 8일, 14일, 15일에 왕들은 사신을 보내거나 인간 세계의 미덕과 도덕의 상태를 직접 시찰한다.그리고 나서 그들은 그들의 발견을 Trayastriśa devas의 집회에 보고한다.

아크라의 명령에 따라, 왕과 그 추종자들은 한때 데바 왕국을 파괴하겠다고 위협했던 아수라족의 또 다른 공격으로부터 트라야스트리샤를 보호하기 위해 보초를 서고 있다.그들은 또한 부처, 달마, 그리고 부처의 추종자들을 위험으로부터 보호하겠다고 맹세했다.중국 불교에서, 네 명의 천왕은 모두 [1]달마를 수호하는 것으로 보이는 스물다발 또는 스물네다발 중 네 명으로 여겨진다.

사천왕상왼쪽에서 오른쪽으로: 중국 베이징의 베이하이 공원에 있는 바이라바사, 비루하카, 다타라사, 비루파사.

Vasubandhu에 따르면, 카투르마하라지카 천국에서 태어난 데바는 높이가 크로샤의 1/4이다.그들은 500년의 수명을 가지고 있고, 그 중 매일 우리 세계에서의 50년과 맞먹는다. 따라서 그들의 총 수명은 약 9백만년에 달한다.

서방의 수호신 고모쿠텐의 그림.13세기, 일본.

각 왕이 가지고 있는 속성들은 또한 그들을 추종자들과 연결시킨다. 예를 들어, 인간과 뱀 사이에서 형태를 바꿀 수 있는 마법의 생물인 나가는 뱀으로 대표되는 비루파카에 의해 이끌어지고 간다르바는 루트로 대표되는 천상의 음악가들이다.고대 인도에서 우산은 왕실의 주권을 상징했고, 칼은 무력의 상징이다.입에서 보석을 뿜어내는 바이라바 몽구스는 탐욕에 반하는 관대함을 나타낸다고 한다.

바이라바차

(북쪽)
비루파카

(서쪽)

 천왕 도타라시라

(동쪽)

비루하카

(남쪽)
  • 중국 저장성 항저우 링인사 사천왕상
  • Duōwén Tiānwáng (North)

    두오웬톈완(북)

  • Zēngzhǎng Tiānwáng (South)

    Zsungzhung Tiannwang (남쪽)

  • Chíguó Tiānwáng (East)

    치궈톈완(동부)

  • Guăngmù Tiānwáng (West)

    광메톈완(서쪽)

대중문화

디 형사의 세 번째 영화, 추이 하크의 "디 형사:'사천왕'(2018년)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  • 초드후리, 사로즈 쿠마르일본의 힌두교 신들과 여신들.뉴델리: Vedams eBooks (P) Ltd, 2003. ISBN81-7936-009-1.
  • 나카무라, 하지메일본 및 인도 아시아: 과거와 현재의 그들의 문화적 관계.캘커타:Firma K.L. Mukhopadhyay, 1961년페이지 1~31
  • 포터, 칼 H. 에드인도 철학 백과사전 제9권델리: Motilal Banarsidass, 1970–ISBN 81-208-1968-3, ISBN 81-208-0307-8 (세트)
  • 타쿠르, 우펜드라인도와 일본: 5세기 동안의 상호작용에 관한 연구.-14센트 A.D. 뉴델리: 아비나브 출판사, 1992.ISBN 81-7017-289-6.페이지 27~41

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 사천왕과 관련된 매체가 있습니다.
  1. ^ A dictionary of Chinese Buddhist terms : with Sanskrit and English equivalents and a Sanskrit-Pali index. Lewis Hodous, William Edward Soothill. London: RoutledgeCurzon. 2004. ISBN 0-203-64186-8. OCLC 275253538.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)