국제 연합 헌장 제1장

Chapter I of the United Nations Charter
Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 유엔기 1945년~1947년
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

유엔 헌장 1장은 유엔 기구의 목적과 원칙을 규정한다.이들 원칙에는 각국의 평등과 자기결정, 인권과 기본적 자유의 존중, 헌장에 준거하고 유엔 안전보장이사회와 협력하며 분쟁 해결을 위해 평화적 수단을 사용할 회원국 의무가 포함된다.이러한 「목적과 원칙」은, 유엔이 그 조직과 회원국의 행동을 지도하기 위한 폭넓은 가이드 라인에 의해서 효율이 향상되는 것을 전제로 하고 있다.그러나 일부 회원들은 이 제안들이 덤바튼오크스 회의 제안에서 유엔 기관에 대해 지나치게 광범위한 재량권을 부여했다고 우려했다.그리고 채택된 목적과 원칙은 [1]달성된 타협을 반영하는 것으로 보여져 왔다.

제1조: 유엔의 목적

유엔이 채택한 목적은 효과적인 덤바튼오크스 제안이라는 전제를 반영하고 있다.예:"

  1. 국제평화와 안전보장을 유지하기 위해, 그리고 이를 위해 평화에 대한 위협의 예방과 제거, 침략행위 및 기타 평화침해를 억제하기 위한 효과적인 집단조치를 취하고, 평화적 수단을 통해 정의와 국제법의 원칙에 부합하도록 한다.평화침해를 초래할 수 있는 국제분쟁 또는 상황의 조정 또는 해결
  2. 평등한 권리와 민족자결의 원칙을 존중하는 것을 바탕으로 국가 간의 우호관계를 발전시키고 보편적 평화를 강화하기 위한 기타 적절한 조치를 강구한다.
  3. 경제적, 사회적, 문화적 또는 인도주의적 성격의 국제적 문제를 해결하고 인종, 성별, 언어 또는 종교에 대한 차별 없이 인권과 기본적 자유를 존중하고 장려하는 데 있어 국제적인 협력을 달성한다.
  4. 이러한 공통의 [2]목적을 달성하는 데 있어서 각국의 행동을 조화시키는 중심이 되는 것.

제2조 국제연합의 원칙

기구의 회원국은 제1조에 기재된 목적을 달성하기 위해 다음 원칙에 따라 행동한다.

  1. 그 기구는 모든 회원국의 주권적 평등 원칙에 기초하고 있다.
  2. 회원가입으로 인한 권리와 이익을 그들 모두에게 보장하기 위해 모든 회원국은 본 헌장에 따라 그들이 인수하는 의무를 성실히 이행해야 한다.
  3. 모든 회원국은 국제평화와 안전, 정의가 위험에 처하지 않도록 평화적인 방법으로 국제분쟁을 해결한다.
  4. 모든 회원국은 국제관계에서 어떠한 국가의 영토보전이나 정치적 독립에 대한 위협이나 무력사용, 또는 유엔의 목적에 반하는 다른 방법으로도 피해야 한다.
  5. 모든 회원국은 본 헌장에 따라 유엔이 취하는 모든 행동에 대해 유엔에 모든 지원을 제공해야 하며, 유엔이 예방적 또는 집행적 조치를 취하고 있는 국가에 대한 지원을 해서는 안 된다.
  6. 이 기구는 국제평화와 안전의 유지를 위해 필요한 한 유엔 회원국이 아닌 국가가 본 원칙에 따라 행동하도록 보장해야 한다.
  7. 본 헌장에 포함된 어떤 조항도 유엔이 기본적으로 어느 국가의 국내 관할권 내에 있는 문제에 개입할 권한을 부여하거나 회원국에 대하여 본 헌장에 의거하여 해결하도록 요구하는 것은 아니다.다만, 이 원칙은 장에 의거한 집행조치의 적용을 해치는 것은 아니다.Ter Vll.[2]

제2조 제3조의4항은 기본적으로 전쟁뿐만 아니라 위협이나 무력사용도 금지하고 있다(자신방위에 관한 것은 제외한다).정당방위권은 제51조에서 재확인된다.이 헌장은 '유엔 회원국에 대한 무력 공격이 발생했을 때 개인 또는 집단적 정당방위 고유의 권리를 훼손할 수 없다'고 규정하고 있다.

제2조 제4조 제5항은 타국의 영토보전 또는 정치적 독립에 반하는 행위(비밀활동 포함)도 본질적으로 금지하고 있다.

본장 제2조 제7항은 "본 헌장에 포함된 어떤 것도 유엔이 어떠한 국가의 국내 관할권 내에 있거나 ME를 요구하는 문제에 개입하는 것을 허가하지 않는다"고 명시함으로써 유엔 안전보장이사회만이 어떤 국가에게 어떤 행동을 하도록 강제할 수 있는 권한을 가지고 있다는 사실을 재강조한다.제7장에 따른 시행조치의 적용을 해치지 아니한다.(안전보장이사회만이 제7장에 따른 시행조치의 제정을 할 수 있다.)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Wolfrum, Prof.Dr.Rudiger (1994), Simma, Bruno (ed.), The Charter of the United Nations, A Commentary, New York: Oxford University Press, p. 49, ISBN 978-0-19-924449-2
  2. ^ a b "UN Charter Chap I". UN. UN. Retrieved 2 January 2018.