1973년 시리아 헌법
Syrian Constitution of 1973 |
|---|
| |
.svg){kind=small}
1973년 시리아 아랍 공화국 헌법은 1973년 3월 13일에 채택되어 2012년 2월 27일까지 사용되었다.시리아의 성격을 아랍인, 민주인, 공화주의자라고 묘사하고 있다.나아가 범아랍 이데올로기에 발맞춰, 이 나라를 보다 넓은 아랍 세계의 한 지역으로, 아랍 국가의 필수적인 부분으로서 그 민족을 위치시킨다.그것은 비록 시리아가 종종 믿듯이 1당 체제가 아니더라도, 아랍 사회주의자 바트당의 권력을 이 당에 대해 "사회와 국가의 선도 정당"이라고 묘사한 원문 제8조의 원문인, 아랍 사회주의 바트당의 권력을 쥐었다.[1]
역사
1973년 헌법은 1969년 5월 1일 임시 헌법을 대체했다.헌법은 2000년에 개정되어 대통령의 최소 연령을 40세에서 34세로 바꾸었다.[2]2011~2012년 시리아 봉기 때는 1973년 헌법에 근거한 새로운 헌법이 국민투표에 부쳐져 채택되었다.새로운 헌법은 2012년 2월 27일에 발효되어 1973년의 헌법을 능가했다.[3]
개요
1973년 헌법은 프리앰블로 시작하여 챕터라고 불리는 네 부분으로 나뉘는데, 이 부분은 차례로 파트(그리고 어떤 경우에는 섹션)와 조항으로 세분된다.
서문
서문에는 헌법의 5대 원칙이 담겨 있다.첫째, 아랍 국가의 포부를 통일, 자유, 사회주의에 정의하고 이러한 포부를 성취할 수 있는 수단이 보다 넓은 아랍 혁명에 있다고 규정한다.둘째, 분단된 아랍 국가의 현실 안에서 제국주의와 시오니즘의 위험에 대응하기 위한 집단적 방어가 필요할 것이다.셋째, 사회주의 질서의 확립을 향한 행진에 대한 국가의 의지를 확고히 한다.넷째, 개인의 자유는 신성한 권리이며, 민중 민주주의는 "시민에게 자유를 행사하도록 보장하는 이상적인 제형"이라고 규정하고 있다.다섯째, 아랍 혁명은 자유, 독립, 진보를 위한 광범위한 세계 해방 운동의 필수적인 부분이라고 명시하고 있다.[4]
이 헌법은 우리 인민의 투쟁의 입장을 강화하고 염원하는 미래를 향해 나아가기 위해 그 원칙과 조항에 의해 인도되는 해방과 건설을 위한 전투를 계속하도록 우리 인민의 민중에게 행동의 길잡이가 되는 역할을 한다.[5]
제1장
제1장에는 4부 49편의 기사가 수록되어 있으며 정치, 경제, 교육, 문화 원리 및 기본권을 제시하고 있다.[4]
정치 원리
헌법 제1조는 "시리아 아랍 공화국은 민주주의, 민중, 사회주의, 주권국가"라고 명시하고 있다.그 영토의 어느 부분도 양도할 수 없다.[5]제3조는 이슬람 법학은 (주요) 입법의 주요 원천이 아니라고 규정하고 있다.[4]이 글은 나중에 수정되어 대통령이 이슬람교 신자여야 한다는 내용이 포함되었다.헌법은 이슬람교를 국교로 선언하지 않는다.[6]제4조는 아랍어가 시리아 아랍 공화국의 공용어이며, 다마스쿠스는 국가의 수도라고 선언하고 있다.헌법 8조는 바트당을 '사회와 국가의 선도 정당'으로 규정하고,[5] 국민진보전선을 시민을 위한 유일한 합법적 정당참여의 틀로 제시하고 있다.[7]
경제학적 원칙
헌법은 국가 경제를 모든 형태의 착취를 종식시키는 것을 목표로 하는 계획된 사회주의 경제로 정의한다.세 가지 형태의 재산은 헌법에 의해 제시된다: 공공 재산, 집단 재산, 개인 재산이다.헌법은 사유재산을 공익을 제외하고 공정한 보상을 대가로 수용하지 않도록 보장하고 있다.[6]
교육문화원칙
헌법 제21조는 교육문화제도의 목표를 다음과 같이 정의하고 있다.
교육문화 체제는 과학적으로 사고방식이 있고 역사와 땅에 애착이 있고, 그 유산을 자랑하며, 국가의 통일, 자유, 사회주의라는 목표를 달성하고, 인류와 진보에 봉사하기 위한 투쟁 정신이 충만한 사회주의 민족주의 아랍세대를 만드는 것을 목표로 한다.[5]
자유, 권리, 공공의 의무
헌법은 모든 인간에게 적용되는 보편적 인권과 시리아 시민에게만 적용되는 보편적 인권을 구분한다.헌법은 모든 시민들에게 표현의 자유와 집회, 종교의 자유를 보장한다.국가가 시민의 개인적 자유와 존엄성의 보증인이자 보호자라고 규정한다.헌법은 모든 국민이 자신의 권리와 의무에서 법 앞에 평등할 것을 보장한다.그것은 또한 일은 모든 시민들에게 권리와 의무이며, 국가는 모든 시민들에게 일을 제공하기 위해 착수할 것이라고 명시하고 있다.[7]
제2장
제2장에는 3부 81개 기사가 수록되어 있다.입법권, 집행권, 지방인민회의 등 시리아 국가의 권력에 대해 논의한다.
입법 기관
헌법은 인민회의를 250명의 회원으로 구성된 단일한 입법부로 규정하고 있다.[8]국민의회 의원들은 일반 투표, 비밀 투표, 직접 투표, 평등한 투표로 4년 임기로 선출된다.헌법은 노동자와 농민에게 국민의회의 50% 쿼터를 제공한다.[7]인민회의 권한은 대통령 지명, 내각 정책 토론, 예산 승인, 국제 조약 비준 등이다.국회는 법률을 제정할 수는 없지만 개정하고 승인할 권리가 있다.대통령은 반역죄의 경우에 한해서만 집회에 책임이 있다.[8]
행정 기관
공화국의 대통령
헌법은 공화국의 대통령이 국가 원수, 행정권한의 최고책임자, 군 통수권자라고 규정하고 있다.대통령 지명은 바트당이 제안하고 의회가 승인한다.헌법에 따르면 후보자는 아랍계 시리아인, 이슬람인, 34세 이상이어야 한다.이후 7년 임기의 국민투표를 통해 지명자가 확정된다.헌법에는 대통령의 임기 제한이 명시돼 있지 않다.[4]
헌법은 대통령의 직위에 위대한 행정권과 입법권을 부여한다.대통령은 고등헌법재판소 위원뿐 아니라 각료회의, 총리 등 최고위급 공무원과 군 장교들을 임명 및 해임할 책임이 있다.[4]대통령은 또 국민의회를 해산하고 부통령을 무제한으로 임명할 수도 있다.[8]
내각 및 각료회의
헌법은 내각을 최고행정기구와 행정기구로 규정하고 있다.총리, 부총리, 장관으로 구성된다.헌법에는 장관들이 공화국의 대통령에게 책임이 있다고 명시되어 있다.[8]
지방인민회의
헌법 제129조는 지방인민회의를 다음과 같이 규정하고 있다.
지방인민회의는 법에 따라 행정 단위 내에서 권한을 행사하는 기관이다.[5]
제3장
제3장에는 3부 19개 기사가 수록되어 있다.헌법개정 절차는 물론 사법부의 구조와 권한에 대해서도 논의한다.
법원 판사와 검찰
대통령이 고등법관회의를 주재하기도 한다.헌법에는 시리아 법정에서 "시리아 아랍인의 이름으로" 평결이 내려져야 한다고 명시되어 있다.법무부 장관이 검찰청사를 주재하도록 규정하기도 한다.[5]
최고헌법재판소
헌법 143조는 대법원 구성원이 선서하는 선서를 다음과 같이 규정하고 있다.
"전능하신 분께서 나라의 헌법과 법률을 존중하고 공정하고 충성스럽게 임무를 수행할 것을 맹세하오."[5]
헌법 개정
제4장
제4장에는 7개의 기사가 수록되어 있으며, 일반 조항과 과도 조항이 포함되어 있다.
참조
- ^ "Syria's Assad to 'End' One-Party Rule". ibtimes.com. 15 February 2012. Retrieved 15 April 2018.
- ^ "Amending the Syrian constitution... achieving a quota or reaching a solution?". Enab Baladi. Retrieved 2020-06-03.
- ^ "Presidential Decree on Syria's New Constitution". Syrian Arab News Agency. 28 February 2012. Retrieved 28 February 2012.
- ^ a b c d e 강도, 2007, 페이지 896.
- ^ a b c d e f g "The Constitution of Syria". The Middle East Information Network. Retrieved 8 March 2011.
- ^ a b 강도, 2007년, 페이지 899.
- ^ a b c 강도, 2007년 898페이지
- ^ a b c d 강도, 2007, 페이지 897
참고 문헌 목록
- Robbers, Gerhard (2007). Encyclopedia of World Constitutions. Facts on File library of world history. New York: Facts On File. ISBN 978-0-8160-6078-8.
