차나키야 (TV시리즈)

Chanakya (TV series)
차나키야
Chanakyadvd.jpg
영어 자막이 있는 찬야 DVD 커버
장르.역사 논픽션
작성자찬드라프라카시 드와베디
작성자찬드라프라카시 드와베디
연출자찬드라프라카시 드와베디
주연찬드라프라카시 드와베디
이르판 칸
산제이 미샤라
디네시 샤쿨
수라즈 차다
수렌드라 팔
프라카시 드와베디
쿠루시 데부
JD 마제티아
내레이티드 바이살림 아리프
오프닝 테마아사토 마...
작곡가아싯 데사이
원산지인도
원어힌디어
No. 계절의1
No. 에피소드의47 ( 에피소드 목록)
생산
프로듀서프라카시 드와베디
생산위치뭄바이 주 필름시티
시네마토그래피라잔 코타리
편집자모한 카울
라지프 칸델왈
러닝타임45-50분
제작사샤군 필름스
해제
원본 네트워크DD 내셔널
오리지널 릴리즈1991년 9월 8일(1991-09-08) –
1992년 8월 9일 (1992-08-09)

찬라키아(Chanakya)는 찬드라프라카시 드와비디 박사가 집필, 연출한 47부작 드라마로, 원래 DD 내셔널에서 1991년[1] 9월 8일부터 1992년 8월 9일까지 방영되었다.[2][3][4] 프라카시 드와비디가 제작한 이 시리즈는 기원전 4세기 인도의 경제학자, 전략가, 정치 이론가인 찬나크야(이하 비슈누굽타)의 삶과 시대를 소설화한 작품으로 기원전 340년부터 기원전 321/20년 사이에 일어난 사건을 바탕으로 하며, 찬드라굽타 마우리 대관식의 절정을 이룬다.응. 찬드라프라카시 드위베디가 차나키야의 타이틀롤을 맡았다.

플롯

시리즈는 3막으로 나뉜다.

  • 마가다 왕국의 비슈누굽타의 초기 생활과 그가 스스로 자초한 망명, 특히 마가다 왕 다나난다의 손에 의한 아버지의 박해(그리고 그 후의 죽음)가 있었다.
  • 알렉산더에 의한 북서 인도의 침공, 그의 죽음, 찬드라굽타 마우랴의 지휘 아래 인도 토착 왕국들이 인도에서 알렉산더의 후계자들에 대한 반역, 그리고 그에 따른 그리스 침략자들의 패배.
  • 마가다의 난다 지배에 대한 공격과 타도 그리고 찬드라굽타를 마가다의 왕으로 즉위시켰다.

드와비디는 이 틀 안에서 당시 왕과 관리들 사이의 관계를 지배했던 정치를 그린다. 그는 인도 초기 공화국의 일과 평범한 인도인들의 삶의 방식을 교묘하게 다룬다.

비평가들의 호평을 받은 반면, 차나키야 역시 정치적 논란의 대상이 되어왔다. 그것은 전 세계 많은 나라에서 텔레비전으로 방영되었고 다섯 개의 업트론 상을 수상하였다.[2] 이 시리즈는 진품, 캐스팅, 그리고 생명체 묘사보다 더 큰 것으로 널리 찬사를 받았다.[5]

생산

개발

드와비디는 9년 이상을 차나키야를 연구하면서 아르타샤스트라를 포함한 이 주제에 관한 180권 이상의 책을 읽었다.[6] 그에게 차나키야는 "국민 의식을 가진 최초의 사람"[3]이었다. 그리고 그것이 그가 이 프로젝트에 참여하게 만든 이유였다.

나는 현재에 관심이 없다; 나의 생각은 과거를 파헤쳐서 현재와 연결시키는 것이다. 많은 생각 끝에 나는 차나키야가 말한 것처럼 정치가 모든 과학의 핵심이라는 것을 알게 되었다. 오늘날 민족 의식의 문제는 우리 동포들의 마음을 자극하고 있다. 라슈트라(Rashtra)를 정의하고 첫 번째의 길을 닦은 것은 차나키야가 아니었을까?[6]

Chanakya는 영화의 아이디어로 시작했다. 그러나 드와비디는 이 계획을 포기하고 텔레비전 시리즈로 만들기로 결정했는데, 이 영화가 영화로 찍혔다면 '방송 마감'을 맞출 수 없었기 때문이다.[7] 드와비디는 이 시리즈를 차나키야의 삶과 시대의 '순수한 사실적 설명'으로 생각하지 않았다. 그러나 그는 "역사적인 증거에 근거한 소설 작품을 제시하기를 원했다. 라마얀과 마하바라트는 역사를 마살라로 표현했다." 그는 단지 민심을 달래기 위해 거짓 드라마를 만들고 [8]싶지는 않았다 Episodes 11, 12 and 14 were based on McCrindle's book The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin,[8] while the final episodes dealing with Chanakya's scheme to win over Dhanananda's minister, Rakshasa, were based on Vishakhadatta's 4th century CE play, Mudrarakshasa.[3]

나는 역사의 흐름을 바꾼 것은 높은 곳에 있는 사람들일 뿐만 아니라, 전혀 기대하지 않았던 Chanakya처럼 겉으로 보기에 더 나은 일을 하는 것 같다는 것을 증명하고 싶다. 당신이나 내가 할 수 있는 그런 빛으로 차나키야를 제시한다는 것은, 그 연재를 보고 나조차도 그렇게 할 수 있었다고 외치는 것이다.

Dr. Chandraprakash Dwivedi to Surya India magazine.[6]

당초 드와비디는 동생 프라카시 드와비디가 프로듀서를 맡은 동안 작가로서의 역량만으로 이 프로젝트와 연관됐다. 드와비디는 원작자인 라지브 싱 감독과의 의견 차이가 계속되자 연출을 결정했고, 이후 제작진을 상대로 소송을 제기했다.[7][9] 드와비디는 1986년 4월 도르다르산에 대본을 제출했고 1988년쯤 승인을 받은 후 줄거리를 촬영했다. 1988년 12월 채널에 제출해 연말까지 최종 승인을 받았다.[6] 마하바라트의 프로듀서인 BR 초프라는 이 시리즈에 관심을 가지고 도오르다르샨에 자신의 제안서를 제출했었다. 그러나 도오르다르산은 드위베디의 프로젝트를 "원하는 것으로 판명된 초프라의 제안"으로 선호했다.[6]

촬영

조종사는 180만R(2009년 1500만, 드와비디 추정)의 비용으로 총격을 받았다.[10] Dordarshan은 처음에 이 시리즈에 26개의 에피소드를 할당했고 만약 "품질이 기준에 부합한다면" 연장이 약속되었다.[6] 1992년 초, 총 47회에 걸쳐, 당초 (논란적으로) 연장이 취소된 후, 요구된 26회에 대해 21편이 추가로 제재되었다.[11][12] 처음 17회는 9개월에 걸쳐 회당 평균 90만R의 비용으로 촬영되었다.[8] 약 300명의 배우들로 구성된 거대한 출연진이 제작에 참여했다.[7]

제작진에는 미술감독 니티쉬 로이와 의상디자이너 살림 아리프 등 유명 기술자들이 참여했으며 샤람 베네갈의 바르랏 에크 코지와 기존에 인연을 맺은 바 있다.[6][13] 아리프는 내레이터로서 그리고 캐릭터 시드하탁으로도 출연했다. 로이는 첫 25회 동안 예술감독으로 남아 있었고, 그를 보좌하던 니틴 찬드라칸트 데사이도 에피소드 26을 이어받았다.[10][14]

영화 시리즈를 위해 봄베이(현 뭄바이) 필름시티에 '돋움 세트'가 만들어졌고, 파탈리푸트라, 탁샤실라 등 3개 도시를 건설하기 위해 700만R의 예산이 투입됐다.[6] 차나키야는 데사이 감독의 첫 번째 독립 프로젝트로 "파탈리푸트라의 고대의 웅장함을 재현해야 했다"고 말했다. Desai는 아시아 도서관과 봄베이 대학에서 그 기간을 연구하면서 몇 주를 보냈다. 대학 사서는 "점심시간에도 몇 주씩, 끝에도 몇 주씩 도서관에서 상주하고 있다"[15][16]고 지적한 뒤 문화예술 부문에 그를 위해 별도의 책상을 설치하기도 했다. 결과는 "26개의 구조물, 4개의 주요 차선, 6개의 항로를 갖춘 마을"이었다.[17]

의상과 무기에 관한 한, 찬드라굽타가 착용한 갑옷 한 조각을 INR 8,000번 이상에 조달할 정도로 세심한 주의를 기울였다.[8] 부설 의상 디자이너 무네쉬 삿펠에 따르면 의상들은 알카지 라우샨(물라 나스루딘의 코스메 고문), 모티 찬드라 박사(전 웨일스 박물관 소장), N. P. 조시(고대 파탈리푸트라 생명의 저자)와 K.의 책을 바탕으로 만들어졌다. 크리슈나무르시의 초기 인도 고고학."[8][18] 1세기 CE의 테라코타 조각상, 사르나트, 파트나, 럭나우의 박물관, 그리고 보리발리 국립공원의 동굴들은 다른 영감의 원천이었다.[8] 2009년 인터뷰에서 살림 아리프는 차나키아에 대한 자신의 작품이 바르랏 에크 코지보다 더 낫다고 생각했다.[13]

캐스팅

드와비디는 이 시리즈의 배역을 연기할 무대 배우들을 선택했다. 프라모드 무토, 수라지 차다, 라기니 샤, 아제이 두비, 아룬 발리, 히만슈 고카니 등이 가장 먼저 선정됐다.[6] 드와비디가 차나키야의 중심역할을 하는 동안, 사춘기 비슈누굽타를 연기할 사람을 찾다가 문제에 직면했다. 그의 친구 악샤이 바야스가 그를 진드기 사파리에 소개한 것은 그때였다. "진드기를 한 번 보고 [드위비디]는 자신의 차나키야를 찾아냈다는 것을 알았다. [그는] 진드기의 스크린테스트도 받지 않고 촬영에 대해 직접 보고하라고 말했다.[19]

크루

  • Mohan Kaul – 편집
  • Rajev Khandelwal – Re-Editing/Editing
  • 라잔 코타리 – 시네마토그래피
  • Subhash Agarwal – 오디오그래피
  • Ashit Desai – 뮤직
  • 니티쉬 로이 – 아트 디렉터
  • Nitin Chandrakant Desai – Associate Art Director
  • Salim Arif – 코스튬 디자이너
  • 무네쉬 사펠 – 어시스턴트 코스튬 디자이너
  • 비벡 나약 - 메이크업 아티스트

캐스트

차나키야와 그의 동료들

그리스인

마가다

자출 전 기간

  • 프라모드 구토 – 마하 맨트리 샤크타르
  • 히만슈 고카니 – 마하 아마티아 바크라나스
  • 수렌드라 샤르마 – 시슈팔(샤크타르 간첩)
  • Vimal Verma – Paur Milind
  • 라기니 샤 – Chanakya의 어머니
  • 아자이 두베이 – 아차리아 찬악(차나키야의 아버지)
  • SC.P. 두비 – 아차리아 아비나브굽타 (차나키야의 구루)
  • 메낙시 타쿠르 – 바미니 (샤크타르의 아내)
  • 마헨드라 라후반시 – 카알자이(다난다의 첩보원)
  • 앙쿠르 상인 – 영 아제야
  • 푸닛 슈클라 – 영 카르티케야
  • 우카르샤 나이크 – 찬드라굽타의 어머니
  • Laxmikant Karpe – Chandragupta의 삼촌
  • 미히르 부타 – 영 카티얀
  • Sushil Parashar – 화장장 관리인
  • 시카 디완 – 앙가드의 어머니

간다라 / 탁샤실라 / 타실라

  • 수디르 달비 – 태실라 왕 암비라지
  • 아다르시 고탐(Adarsh Gautam) – 암비쿠마르(Ambhikumar), 태실라의 왕자(Prince of Taxila)와 다음 왕인 암비히라(Ambhiraj)의 아들이자
  • 찬드라모한 바우티얄 – 아누즈데브
  • Brij Mohan Vyas – Kulpati Acharya Taponidhi
  • Siraj Syed – Maha Mantri Sushen
  • Namrata Sahani – Alka 공주 (Ambhiraj의 딸과 Ambhikumar의 여동생)

파우라브라슈트라

  • 아룬 발리 – 푸루쇼탐 왕 또는 푸루쇼탐 왕 또는 포루스 왕 파우라슈트라 또는 케카야 라지
  • 아쇼크 반시아 – 마하 맨트리 인드라두트
  • 말비카 티와리 – 칼랴니 (포루스의 딸)
  • 키르티 아자드 – 아스다바크라(스파이 인 타실라)
  • 쿠마르 람 프라베시 – 차크라바크 (Spy in Taxila)
  • 아니타 칸왈 – 수바다 (스파이 인 타실라)
  • 카말 차투르베디 – Mrityunjay (Spy in Taxila)
  • 찬드라칸트 벨로스카르 – 장관 피슈나
  • 아시쉬 데스판데 – 포루스의 아버지 뱀니 왕
  • JD 마제티아 – 말레이케투, 파우라브 라지의 아들
  • 프라카시 드와비디 – 승려 제바시디디(바단타) & 말레이케투의 아버지인 파우라브 라지

자출 후 기간

이르판 칸은 지휘관 바드라살라 역을 맡았다.
  • 이르판 칸 – 세나파티 바드라샤알
  • Ashok Lokhande – Ashwadhyaksha Purushdutt
  • 나레쉬 수리 – Senadhyaksha Balgupta
  • 이산 트리베디 – 아차리아 아제야
  • 레누카 이사니 – 마이트리(아제야의 아내)
  • 만트리 슈리야크 역의 마노지 조시(샤크타르의 아들)
  • 비빈 샤르마 – 마하 맨트리 바르루치
  • 찬드 다르 – 아차리아 루드라데프
  • 트릴록 말호트라 – 바구라얀(형사부 부장)
  • 자이룹 지반 – 수시드하탁(언더커버 스파이)
  • Salim Arif – Sidhartak / 내레이터
  • 네나 굽타 – 라즈 나르타키 슈웨타

에피소드 목록

27화
바르루치 장관이 왕실 마구간 사업과 바드라샤알 사령관의 행적을 면밀히 검토하면서 그들 사이에 긴장이 고조되기 시작한다.
에피소드28
각료회의는 파탈리푸트라에 있는 새 대학에 대한 토지 공여를 승인한다. 흥분한 슈레이크는 비슈누펫에게 이 소식을 전하며, 비슈누굽트는 마가드의 역사가 배반과 놀라움으로 가득 차 있기 때문에 과도한 희망에 대해 경고하며 킹의 표가 여전히 실종되었음을 암시한다. 나중에 킹 목사는 더 많은 숙고의 필요성을 들어 결정 유예 조치를 내린다. 락샤쉬 장관은 비슈누그푸타 활동에 대한 스파이 임무를 맡는다.

재방송

이[20][21] 시리즈는 인도 정부가 2020년 4월 첫째 주부터 COVID-19 전염병의 확산을 막기 위해 부과한 폐쇄 기간 동안 도오르다르산의 DD 내셔널 TV 채널에서 재방송되었다.

리셉션

이 시리즈는 특히 의상과 이와 유사한 예술적 장치를 사용한 방식, 그 진정성에 대해 많은 찬사를 받았다.[8] 언론인 겸 미디어 비평가인 세반티 니난은 인도 신화 연재물에서 진실성과 미학에 대한 관심이 부족한 것을 안타까워하며 힌두교의 2000년 칼럼에서 "차나키야"는 그 시대적 진정성으로 여전히 기억에 남는다"[22]고 썼다.

이 시리즈는 Doordarshan에게 상업적으로 성공하여 1억 8천만 달러의 광고 수입을 올렸다.[23] 이 기구의 두 번째 채널인 DD 메트로를 면허료 대신 민간 생산자에게 개방하는 방안을 고민하던 중, 차나키야는 "품질 프로그램은 시간적 여유를 두고 입찰할 수 있는 소규모 생산자들조차 지속할 수 있는 충분한 광고 지원을 끌어모을 수 있다"는 Doordarshan 관계자의 논평을 통해 차나키야 경험을 고려했다.그는 메트로 채널"이라고 말했다.

차나키야는 감독이자 주연인 드와비디에게 즉각적이고 지속적인 인정을 가져다 주었는데,[2] 드와비디는 종종 "Chandraprakash 'Chanakya' Dwavidi"라고 일컬어진다.[24][25]

수상

제6회 업트론 어워드, 1992년 (1991년 대상)

제7회 업트론 어워드, 1993년 (1992년)

분배

Chanakya는 1991년 9월 Doordarshan의 메인 채널인 DD National에서 초연되었다. 1993년 BBC에 의해 픽업되었고 영국 BBC2에서 토요일 아침 아시아 투 슬롯의 일부로 방송되었다.[27] Zee TV는 드와비디가 채널의 프로그래밍 헤드였던 1997년에[3] 재방송했고, 2007-08년에는 9X로 재방송했다. 암리타 TV는 2008년부터 차나크야 탄트람이라는 제목의 더빙(말레이탈람 내) 버전을 운영하고 있다. 이 시리즈는 미국, 캐나다, 인도네시아, 스리랑카, 모리셔스, 네팔에서 방송되었다.[2]

1993년 이후, 완성된 시리즈는 16개의 VHS 비디오 카세트,[28] 47개의 VCD, 12개의 DVD를 포함한 포맷으로 홈 비디오에서 이용 가능했다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "Television". The Indian Express. 8 September 1991.
  2. ^ Jump up to: a b c d "Celebrating humanity". Screen Weekly. 26 September 2003.
  3. ^ Jump up to: a b c d Uma Chakravarti (2000) [1998]. "Inventing Saffron History". In Mary E. John, Janaki Nair (ed.). A question of silence: the sexual economies of modern India. pp. 243–268.
  4. ^ "Television". The Indian Express. 9 August 1992.
  5. ^ "Lessons From History". The Indian Express. 21 August 2009. Retrieved 13 March 2013.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f g h i "And Now Chanakya". Surya India. 14: 58. 1989.
  7. ^ Jump up to: a b c Sukanya Verma (23 October 2003). "Neither the Indian nor the Pakistani government will gain from Pinjar". Rediff.com.
  8. ^ Jump up to: a b c d e f g Madhavi Irani (1 December 1991). "Saffron for breakfast". The Times of India. Archived from the original on 16 July 2011.
  9. ^ "Pre-planned sabotage of 'Chanakya'". Organiser. 28 June 1992.
  10. ^ Jump up to: a b Chaya Unnikrishnan (21 August 2009). "Lessons from history". Screen Weekly. Archived from the original on 11 April 2010.
  11. ^ S. P. Agrawal, ed. (1991). Development/digression diary of India: 3D companion volume to Information India 1991–92. 45. Concept Publishing Company. p. 118. ISBN 978-81-7022-305-4.
  12. ^ "India Today, Volume 17, Part 1". India Today. Thomson Living Media. 17: 72. 1992.
  13. ^ Jump up to: a b Arjun Narayanan (20 December 2009). "Next work, your own catcall". The New Indian Express.
  14. ^ "Nitin Chandrakant Desai". Joint Scene. Archived from the original on 7 January 2010.
  15. ^ Piyus Roy (14 April 2007). "The Set Maker". The Indian Express.
  16. ^ Deepa Karmalkar (25 July 2008). "Set for big times". Screen Weekly. Archived from the original on 20 August 2010.
  17. ^ Aruna Vasudev, ed. (1995). Frames of mind: reflections on Indian cinema, Volume 44 of Indian horizons. UBSPD. p. 132.
  18. ^ Ashish Mitra (12 March 2004). "Art Directors gaining recognition". Screen Weekly.
  19. ^ Parag Maniar (7 November 2008). "The baton passes on". Mumbai Mirror. Archived from the original on 23 February 2012.
  20. ^ Singh, Suhani (31 March 2020). "Doordarsh all set to re-telicast Chanakya on DD Bharti during lockdown". India Today. Retrieved 31 March 2020.
  21. ^ News agency., ANI (31 March 2020). "Doordarsh decided to re-telicast Chanakya on DD Bharti TV channel from first week of April". ABP NEWS. Retrieved 31 March 2020.
  22. ^ Sevanti Ninan (16 July 2000). "Television gods". The Hindu.
  23. ^ Askari H. Zaidi (1 August 1992). "DD Metro Channel council soon". The Times of India. Archived from the original on 25 July 2011.
  24. ^ Menka Shivdasani (2 July 2001). "Building programmes". Business Line.
  25. ^ "Missing stars take shine out of Delhi CM's meet". The Indian Express. Express News Service. 24 February 1998.
  26. ^ 데이터 인도, 1993
  27. ^ Claire Frachon; Marion Vargaftig (1995). European television: immigrants and ethnic minorities. John Libby. p. 265.
  28. ^ Henrietta L. Moore (1996). The future of anthropological knowledge. Routledge. p. 57. ISBN 978-0-415-10786-0.

참조

외부 링크