차조마

Chajoma
차조마야의 [1]수도, 믹스코 비에조.

차조마족(마야어 발음: [/tʃoommé/])은 [2]후기 고전기 후기 과테말라의 고지대에 큰 왕국이 있던 마야족이다.K'iche'와 Kaqchekel의 원주민 연대기에 따르면, K'iche'와 Kaqchikel 그리고 [3]Chajoma라는 세 개의 주요 포스트클래식 고지 왕국이 있었다.카키켈 연대기에서 질로테페크의 차조마는 항상 아카잘 비낙으로 언급되었고, 민중 부흐에서는 아마 아쿨 [4]비낙과 동일시 될 수 있다.akajal vinak과 akul vinak 둘 다 "벌집 사람들" 또는 "벌집 사람들"[5]을 의미합니다.

차조마는 "오코테 사람들"을 의미합니다.[6]식민지 시대에 이곳은 나후아틀에 "Grass mountain"이라고 불리게 되었고, 이것이 현재의 히스패닉화된 이름인 "Sacatepéquez"[6]로 이어졌다.예를 들어, 초기 기록에는 산 후안 사카테페케스가 산 후안 [6]차조마라고 기록되어 있습니다.차조마는 6개 구역으로 나뉘었는데, 이는 사카테페케스라는 [7]이름을 가진 다양한 식민지 마을과 맞먹습니다.

범위 및 모집단

차조마족의 정치 지리는 차조마 [8]지도부에 의해 작성된 초기 식민지 문서들의 작은 그룹에 상세히 기술되어 있다.차조마 왕국은 900~1000km²의 면적을 차지하고 있었다.북쪽은 모타구아 강, 동쪽은 라스바카스 강, 남동쪽은 산페드로 아얌푸크, 남서쪽은 칼카야 강, [9]서쪽은 퀴사야 강으로 경계를 이루고 있다.그들의 남쪽 이웃은 포코맘 왕국으로, 수도는 차이나우틀라 비에조(옛 차이나우틀라,[10] 식민지 시대의 믹스코 비에조로 확인됨)였다.서쪽으로 그들은 익시메에 [11]근거지를 둔 카치켈 왕국과 국경을 접하고 있었다.이 지역은 과테말라 주의 북쪽 3분의 1을 포함하며, 남쪽은 더 서늘한 고지대와 북쪽은 모타과 계곡의 더 뜨거운 저지대를 모두 포함합니다.후자는 경사가 심한 저지대 강 계곡의 토양이 반풍화 변성 편암으로 구성되어 있어 농업에 있어 어려운 지역이다.농업에 가장 좋은 땅은 차조마 영토의 남쪽 고지대에 있으며, 고전 시대 [12]이후 정착지가 이곳에 집중되어 있다.

Chajoma는 현재 Mixco Viejo (Old Mixco)[1]로 알려진 고고학 유적지에 그들의 수도를 두고 있었는데, Chajoma에는 Chuapec [13]Kekacajol Nima Abaj, Zakicajol, Nimcakajpec을 포함한 다양한 이름으로 알려진 것으로 보인다.Mixco Viejo 외에도 후기 고전주의 차조마 왕국과 관련된 주요 고고학적 유적지는 El Horno, Las Vegas, El Ciprés, Pueblo Viejo Jilotepeque, Chuisac, La Merced, Chuabaj, Chibolo일 가능성이 있다.[14]이 중 엘 호노, 엘 시프레, 라스베이거스, 사쿨만이 주요 정착지로 꼽힐 수 있다.Pistun, La Canoa, Cerrito de las Minas 등의 다른 사이트는 전략적으로 중요한 장소 또는 접근경로를 [15]감시하는 망루트의 리모트 전초기지였던 것으로 보입니다.

고고학적 유적지 수에 따른 인구 추정에 따르면 차조마 왕국의 포스트클래식 인구는 1520개 [16]씨족으로 나눠 1520만 명으로 추정된다.식민지 문서에서 나온 증거에 따르면 14개의 씨족(카치켈에서는 차이나밋)이 정복 이후까지 살아남았고, 10개는 산페드로 사카테페케스와 산후안 사카테페케스로, 4개는 산마르틴 질로테페케로 나뉘었다.그러나 이들은 아마도 가장 중요한 씨족이었을 것이고, 작은 순종적인 씨족들의 생존자들은 더 큰 씨족으로 흡수되었다.기념비적인 건축물이 있는 고고학적 유적지에 근거한 추정은 만약 이 유적들이 차오마라면 엘 치프레스와 사쿨에 각각 1개, 라스베이거스에 4개, 엘 호노에 2-3개, 믹스코 비에호 고고학적 유적지에 5개, 쿠쿨에 2개, 파찰룸에 1개가 있을 가능성이 있다.이는 총 13~16개의 씨족이 생기게 되는데, 이는 다른 두 개의 주요 고원 왕국인 키체 왕국과 카치켈 [17]왕국으로 구성된 숫자와 거의 맞먹는다.

알려진 지배자

모든 날짜는 대략적인 것입니다.

이름. 룰 대체 이름
라우지 노지 c.1450–c.1480[18] Ichalkan Chi Kumkwat, Ychal Amollac Chicumcuat
아키 칼렐 16세기[19] 초 -

역사

이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
마야 문명
Section of stucco frieze with a prominent human face in the centre, surrounded by elaborate decoration.
역사
고전 이전의 마야
고전 마야 붕괴
스페인의 마야 정복

오리진스

원주민 문서에는 차조마족, 카치켈족, 키체족의 조상들이 어떻게 툴란이라는 신화적인 장소에 도착했고, 잠시 후 떠나 과테말라 [20]고지대에 정착할 때까지 헤매게 되었는지 기술되어 있다.

최근의 고고학 연구는 차조마족과 키체족, 카치켈족, 츠투질족을 포함한 다른 키체족들의 조상들이 [21]고전기에 과테말라 고원을 이미 점령하고 있었다는 것을 시사한다.

차호마 운동과 그들의 통치자에 대한 간단한 역사는 1555년에 쓰여진 티툴로 데 로스 산 마르틴 질로페케라는 초기 식민지 문서에 포함되어 있습니다.이 문서는 미스코 비에조 고고학 유적지가 이전에 [22]믿었던 것처럼 포코맘 유적지가 아니라 실제로 차조마 수도였다는 것을 증명하기 위해 사용되어 왔다.

포스트클래식 시대

차조마족은 1524년 정복자들이 자신들을 발견한 땅에 오래 정착하지 않고 오히려 모타구아 [23]강 북쪽의 자쿠알파와 조야바즈 주변 지역에서 시작되었다고 주장했다.자쿠알파에서 그들은 서기 [3]1400년경 남쪽, 남동쪽, 남서쪽으로 이동하기 시작했다.자쿠알파 고고학 유적지 조사 결과 고전서부터 후기 후기 고전서까지 점령되었으나 후기 후기 [24]고전서에 의해 폐기된 것으로 밝혀졌다.차조마족의 이주는 잘 조직되고 신속했던 것으로 보이며, 그들은 새로운 영토의 경계를 방어하기 위한 부지를 빠르게 설립하여, 넓은 [25]지역을 광범위하게 정찰한 후에 이전에 확인된 방어 가능한 장소에 배치되었다.

차조마족은 카치켈 본류인 [26]크판차이 일족과 결혼한 것으로 보인다.이들은 산 마르틴 질로테페케에서 서쪽으로 2km 떨어진 추이삭 고고학 유적지로 확인된 오찰 유적지를 점령했을 때였다.Testmo de los Xpantzay에 따르면, 차조마족은 그들의 귀족 계급의 아내들과 함께 Xpantzay를 공급했는데, 이것은 초기 [27]고전기부터 확립된 것으로 보인다.

1410년경에, Anales de los Cakchiqueles에 따르면, 오찰은 차조마 마을이 되었다.K'iche' K'umarkaj' 왕국의 공격적인 확장에 자극받은 차조마는 다른 K'iche'[28]Q'quumatz를 섬기기 위해 Ochal을 떠났다고 주장하는 Xpantzay에 의해 오찰이 떠나자 그들의 옛 수도인 Zacualpa를 포기한 것으로 보인다.15세기에 오찰(차조마족으로 알려진 오찰카바윌시완)은 새로운 차조마 [29]수도가 되었다.1425년경 쿠마르카즈의 K'iche'는 자쿠알파에서 대부분 버려진 옛 차조마 수도를 점령했다.[27]

라우지 노지의 법칙

강력한 15세기 차조마 왕은 나후아틀의 Ichalkan Chi Kumkwat과 Kaqchikel의 Lajuj No'j라는 이름으로 알려져 있습니다.1450년경, Kaqchikel의 도움으로, 그는 모타과 강을 따라 [30]가신들에 의한 반란을 진압했다.반란의 결과로, 이 영주는 그의 수도를 오찰 카바윌 시완(산 마르틴 질로테페케의 판 오찰)을 떠나 사키콜 카카페크(미스코 [31]비에호로 알려진 고고학적 유적지)로 옮겼다.카치켈족과의 차조마 동맹은 카치켈족이 라주 노지와 그의 차조마를 공격하여 완전히 [32]물리칠 때까지 더욱 강력해졌다.

차조마족은 이웃인 키체족, 카치켈족, 포코맘족과 전쟁에 휘말렸다.15세기 후반, 라주 노지가 차조마 왕이었을 때, 카치켈족은 그들의 K'eche의 지배자들을 대신하여 여러 차조마 마을을 정복했고,[33] 두 왕국 사이의 경계를 동쪽으로 밀어냈다.Lajuj No'j는 [27]1480년경에 Kaqchikel의 수도인 Iximche에서 그의 수행원들과 함께 살해되었다.카키켈 족은 카키켈 족이 파나족과 치홀롬족의 아카잘족 정착촌을 공격하여 [34]카키켈족을 정복했다고 기록한다.이러한 전투와 스페인 정복 전에 차조마는 익시메의 카치켈에게 공물을 바쳤지만 완전히 그들의 [11]지배를 받지는 않았다.정복 이후에도 익시메의 차조마족과 카치켈족의 [35]서쪽 경계는 현대에 이르기까지 분쟁의 원인이 되었다.

1493년 익시메의 영주들은 카키켈의 투쿠체 일족과 토지 분쟁에서 차조마의 손을 들어주었고, 이로 인해 투쿠체 [27]일족이 그들의 통치자들에게 반항하여 익시메에서 쫓겨나게 되었다.

스페인 정복 직전, 그들의 영주 아카일 칼렐이 이끄는 차호마족은 익시메의 [19]카키켈에 반기를 들었다.정복 직전, 차조마는 산마르틴 질로테페케, 산토도밍고 제나코이, 산페드로 사카테페케스, 산후안 사카테페케스, 산라이문도, 추아란초, 산페드로 아얀푸클라의 북쪽 지역을 점령했다.

스페인 정복

참고 항목: 스페인의 과테말라 정복

스페인인의 차호마 정복에 대한 직접적인 소스는 없지만 빠른 [37]승리라기보다는 장기전으로 보인다.차조마 정복에 대한 유일한 설명은 사건이 일어난 [38]지 한참 지난 17세기 프란시스코 안토니오 데 푸엔테스 이 구즈만의 작품에 등장하는 두 번째 기록이다.정복 후, 왕국의 동부 지역 주민들은 정복자들에 의해 산 페드로 사카테페케스로 이주했으며, 그 중에는 현재 믹스코 비에호로 알려진 지역 주민들도 포함되어 있다.미스코 비에호의 나머지 주민들은 왕국의 서쪽 지역 주민들과 함께 산 마르틴 질로테페케로 [37]이주했다.

차호마족은 1526년 스페인군에 반기를 들어 산 후안 사카테페케스와 산 페드로 사카테페케스 [39][nb 1]근처의 미확인 장소인 우쿠빌에서 전투를 벌였다.

식민지 시대에 살아남은 대부분의 차호마는 스페인인들의 집결 정책의 결과로 산 후안 사카테페케스, 산 페드로 사카테페케스, 산 마르틴 질로테페케의 마을에 강제 정착되었고, 사람들은 이 세 도시 중 정복 전 소유지에 가장 가까운 곳으로 이주되었다.일부 익시메 카치켈도 그들과 [40]함께 같은 마을로 이주한 것으로 보인다.신도시로 이주한 후, 일부 차조마는 정복 이전의 중심지로 표류하여, 비공식적인 정착지를 만들고, 콜럼버스 이전의 왕국들 사이의 이전 국경을 따라 믹스코와 차이나우틀라의 포코맘과 적대감을 유발했다.이 정착지들 중 일부는 사굴 [38]근처의 산래문도와 같이 결국 공식적인 인정을 받았다.

유적지

라 카노아

라 카노아는 페타카로 가는 도로에서 조금 떨어진 산 페드로 아얌푸크의 동쪽에 있습니다.그것은 인공적으로 평평해진 작은 언덕으로 이루어져 있으며, 한때 부패하기 쉬운 재료로 지어진 소수의 집들을 지탱했을 것이다.사이트가 심하게 [41]손상되었습니다.

세리토 데 라스 미나스

Cerrito de las Minas는 차조마 왕국의 북동쪽 끝에 위치한 작은 전초기지였는데, 바하 베라파즈에서 북쪽으로 가는 경로를 통제하기 위한 것으로 보인다.현대 도로는 후기 고전기에 중요한 경로였을 수도 있는 식민지 도로의 경로를 따라갑니다.그 장소는 가파른 측면의 화산재 원뿔 위에 가로 3m, 세로 1m(9.8, 세로 9.8, 세로 3.3피트) 크기의 하나의 작은 피라미드로 구성되어 있으며, 일부 작은 집 테라스는 측면 아래로 뻗어 있다.바로 북쪽에 있는 곶에 12개의 주택 플랫폼이 있지만, 이 그룹은 조사되지 않았고, 피라미드나 [42]볼코트가 없는 개방적인 배치로 인해 정복 후 정착지의 잔해일 가능성이 높다.

추아바즈

추아바지는 산마르틴 질로페케에서 북쪽으로 12km(7.5mi) 떨어진 곳에 있습니다.건축물이 [43]파괴되긴 했지만 넓은 부지였다.

추이삭(오찰)

추이삭의 D그룹은 후기 후기 고전주의 점령을 한 것으로 보이며, 이는 아마도 그들이 그들의 수도를 미스코 [43]비에조 고고학 유적지로 옮기기 전에 차조마족에 의해 일시적으로 점령당한 것과 일치할 것이다.

엘 치프레스

엘 시프레스는 1941년 에드윈 M.에 의해 처음 보고되었다. 셰이크, 시미엔토스라고 이름지었지이 유적지는 1970년대에 유실되었고 1991년에 재발견되었다.그 장소는 잘 보존된 I자형 볼코트를 가지고 있다.다른 포스트클래식 유적지들과 마찬가지로, 그곳은 깊은 협곡으로 둘러싸인 고원에 방어적으로 위치해 있다.그 유적지의 대부분의 구조물은 작지만 훌륭한 판석 석조 건축물을 가지고 있다.두 개의 큰 구조물은 볼코트와 부지 [44]동쪽에 있는 긴 구조물이다.

엘 호노

엘 호노(El Horno)는 차조마(Chajoma) 동부 지역의 주요 유적지다.산 페드로 아얌푸크와 산 호세 델 골프의 동쪽 국경 근처에 위치해 있습니다.이 유적지의 구조물은 [45]계곡 바닥에서 100m(330피트) 위에 있는 페타카 마을 근처의 협곡 중간 지점에 있는 주변 언덕의 산등성이 아래에 있지만 쉽게 방어되는 세 그룹으로 나뉘어 있다.

그룹 I은 사이트에서 가장 큰 그룹입니다.그것은 미완성이고 심하게 약탈된 I자 모양의 [46]볼코트를 포함하고 있다.

그룹 II는 좁은 토지에 의해 그룹 I과 연결되어 있다.이 집단은 판석으로 지어진 심하게 훼손되고 약탈당한 피라미드 두 개가 지배하고 있으며,[46] 또한 많은 집 플랫폼을 소유하고 있다.

그룹 III는 그룹 I 및 II와 별도의 곶에 위치하고 서쪽으로 약 500m(1,600ft) 떨어져 있습니다.그룹 II처럼 판석조각을 가진 2개의 피라미드를 소유하고 있으며 5개 이상의 주택 플랫폼을 가지고 있다.그룹 III에서 회수된 도자기 조각은 후기 고전기의 전형적인 유형이며, 특히 믹스코 비에호 고고학 [46]유적지에서 흔하다.

피스툰

피스툰은 인공구조물의 잔재로 오인된 자연 언덕 때문에 과거 실제보다 더 큰 것으로 여겨졌던 작은 장소이다.판석이 박힌 작은 제단 기단과 길고 좁은 구조물 두 개만이 확인되었다.이 장소는 아구아카테 강이 내려다보이는 세로 엘 아파조테 동쪽 언덕에 방어적으로 위치해 있다.발사체 지점은 그 장소의 동쪽 입구 부근에서 발견되었고, 그곳에서 전투가 벌어졌음을 암시하며,[47] 그것이 포기된 것으로 보인다.

푸에블로 비에호

푸에블로 비에호는 산마르틴 질로테페케에서 북서쪽으로 약 10km(6.2mi) 떨어진 곳에 있습니다.깊은 계곡으로 둘러싸인 곶에 방어적으로 위치해 있고 전초기지로 사용되었을지도 모르는 이 유적지에는 현재 단 [43]한 개의 구조물만이 알려져 있다.

사쿠루

이 장소는 클래식 시대의 표면 세라믹 발견을 보고한 얼에 의해 발견되었습니다.그러나, 이것은 포스트클래식 유적지의 전형적인 하천에 접한 80미터(260피트)의 고원에 방어적으로 위치해 있다.1990년대 중반까지, Sacul은 고고학적으로 조사되거나 약탈당하지 않았다.사쿨 북서쪽 협곡의 반대편에는 엘테조로와 치리오지가 있는데, 둘 다 후기 [45]고전으로 거슬러 올라간다.

라스베이거스

이 유적지는 1988년 던컨 M 얼에 의해 처음 보고되었고 인근의 근대 정착지에서 이름을 따 칠라니라고 명명되었다.산 안토니오 데 라스 플로레스 마을 근처에 있는 차이나우틀라 시 내에 있습니다.그 후, 그 부지의 이름을 따서 라스베가스로 이름이 바뀌었다.고고학자 로버트 M.힐 II는 1991년에 그 장소에 대한 예비 탐사를 수행했다.이 현장은 4개의 그룹으로 나뉘어진 26개의 구조물로 구성되어 있으며, 그룹 I부터 IV까지로 분류되며, 계곡 케브라다 케자다와 케브라다 산 페드로 사이의 쉽게 방어할 수 있는 80m 높이(260ft)의 능선 위에 지어졌다.4개의 그룹 각각은 적어도 하나의 피라미드와 다수의 주택 플랫폼을 포함한다.힐은 1996년에 단 한 곳만 약탈당했다고 보고했지만, 모든 건축물은 잘 보존되어 있지 않다.살아남은 석조물은 응회암이나 부두의 절단 블록과 판석으로 이루어져 있다.많은 양의 불에 탄 진흙 더미의 존재로 인해 이 지역의 점령이 폭력적으로 끝나게 된 것은 스페인 [44]정복과 관련이 있을 수 있습니다.라스베이거스는 Chinautla Viejo의 [43]포코맘 수도에서 북쪽으로 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있었다.

그룹 I 폭력의 증거는 그룹 [15]III에서와 같은 정도는 아니지만 탄 진흙 더미의 형태로 이 그룹에서 발견되었다.

그룹 II는 북쪽에 특이한 구조를 가지고 있는데, 아마도 이것이 심하게 침식된 구장의 잔해에서 살아남는 전부일 것이다.그룹 I과 마찬가지로 그룹 II에서도 불에 탄 진흙 더미의 형태로 폭력의 증거가 발견되었는데, 다시 [15]그룹 III보다 적은 수준이었다.

그룹 III 이 그룹의 가장 동쪽 구조물에서 다량의 불에 탄 진흙 도우가 발견되었으며 스페인 [15]정복과 관련이 있을 수 있다.

그룹 IV 얼은 그룹 IV의 다양한 후기 고전 도자기를 보고했다.이 그룹에서 가장 서쪽의 구조물이 [15]약탈당했습니다.

각주

  1. ^ 페드로 데 포르토카레로가 이끄는 반란과 스페인의 대응은 플로리다 레코드판 제1권 제13장에 기술되어 있다.

메모들

  1. ^ a b 2007년 사랑, 페이지 305공유자 2006, 페이지 621, 625.
  2. ^ 1998년 힐, 229쪽
  3. ^ a b 힐 1998, 페이지 233
  4. ^ 1998년 힐, 229쪽카맥 2001, 페이지 152
  5. ^ 카맥 2001, 페이지 152힐 1996, 페이지 64
  6. ^ a b c 카맥 2001, 페이지 151
  7. ^ 카맥 2001, 페이지 152
  8. ^ 힐 1996, 페이지 64
  9. ^ 1998년 힐, 235-7페이지
  10. ^ 1998년 힐, 250페이지
  11. ^ a b 맥스웰 & 힐 2006, 페이지 6
  12. ^ 1996년 힐, 페이지 69
  13. ^ 힐 1996, 페이지 64, 67
  14. ^ 1998년 힐, 페이지 251
  15. ^ a b c d e 힐 1996, 페이지 70
  16. ^ 1998년 힐, 252페이지
  17. ^ 힐 1996, 페이지 83-84
  18. ^ 카맥 2001, 페이지 153힐 1996, 페이지 671998년 힐, 237페이지
  19. ^ a b 카맥 2001, 페이지 155
  20. ^ Braswell 2003, 페이지 299
  21. ^ 브래즈웰 2003 페이지 303
  22. ^ 1998년 힐, 230페이지
  23. ^ 힐 1998, 페이지 233Braswell 2003, 페이지 299
  24. ^ 힐 1998, 페이지 234
  25. ^ 힐 1996, 페이지 81-82
  26. ^ 1998년 힐, 233-4페이지
  27. ^ a b c d 힐 1996, 페이지 67
  28. ^ 1996년 힐, 페이지 65힐 1998, 페이지 234
  29. ^ 브래즈웰 2003 페이지 301
  30. ^ 카맥 2001, 페이지 153
  31. ^ Carmack 2001, 페이지 152-3.
  32. ^ 카맥 2001, 페이지 154
  33. ^ 힐 1996, 페이지 671998년 힐, 237페이지
  34. ^ 1987년, 1998년, 페이지 77.
  35. ^ 1996년 힐, 페이지 84
  36. ^ 1996년 힐, 페이지 65.n2
  37. ^ a b 힐 1998, 페이지 253
  38. ^ a b 힐 1996, 페이지 85
  39. ^ 카맥 2001, 페이지 155-6.
  40. ^ 힐 1996, 페이지 65, 67
  41. ^ 힐 1996, 페이지 81
  42. ^ 힐 1996, 페이지 73, 79
  43. ^ a b c d 힐 1996, 페이지 82
  44. ^ a b 1996년 힐, 70-71페이지
  45. ^ a b 1996년 힐, 페이지 71
  46. ^ a b c 힐 1996, 페이지 73
  47. ^ 힐 1996, 페이지 79, 81

레퍼런스

  • Braswell, Geoffrey E. (2003). "K'iche'an Origins, Symbolic Emulation, and Ethnogenesis in the Maya Highlands". In Michael E. Smith; Frances F. Berdan (eds.). The Postclassic Mesoamerican World (PDF). Salt Lake City: University of Utah Press. pp. 297–325. ISBN 978-0-87480-734-9. OCLC 50503226. Archived from the original (PDF) on 2010-06-30. Retrieved 2009-11-03.
  • Carmack, Robert M. (2001). "La Verdadera Identificación de Mixco Viejo". Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's (in Spanish). Guatemala: Iximulew. pp. 143–176. ISBN 99922-56-19-2. OCLC 47220876.
  • Hill, Robert M. II (1996). "Eastern Chajoma (Cakchiquel) Political Geography: Ethnohistorical and archaeological contributions to the study of a Late Postclassic highland Maya polity". Ancient Mesoamerica. New York: Cambridge University Press. 7: 63–87. doi:10.1017/s0956536100001292. ISSN 0956-5361. OCLC 88113844.
  • Hill, Robert M. II (June 1998). "Los Otros Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak". Mesoamérica (in Spanish). Antigua Guatemala: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) in conjunction with Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35: 229–254. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
  • Love, Michael (December 2007). "Recent Research in the Southern Highlands and Pacific Coast of Mesoamerica". Journal of Archaeological Research. Springer Netherlands. 15 (4): 275–328. doi:10.1007/s10814-007-9014-y. ISSN 1573-7756.
  • Maxwell, Judith Marie; Robert M. Hill (2006). Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71270-6. OCLC 61458207.
  • Recinos, Adrian (1998). Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles; Título de los Señores de Totonicapán (in Spanish). Guatemala: Piedra Santa. ISBN 84-8377-006-7. OCLC 25476196.
  • Sharer, Robert J.; Loa P. Traxler (2006). The Ancient Maya (6th, fully revised ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.