케이맨 터틀 센터

Cayman Turtle Centre
케이맨 터틀 센터:
아일랜드 야생동물과의 만남
(이전의 보트웨인 해변)
Cayman Turtle Centre.jpg
케이맨 거북 센터 입구에 서명
유형수생자연공원
위치그랜드캐이먼 섬 웨스트베이 구
좌표19°22′48″N 81°24′59″w / 19.380097°N 81.416398°W / 19.380097; -81.416398좌표: 19°22′48″N 81°24′59″W / 19.380097°N 81.416398°W / 19.380097; -81.416398
면적23에이커
확립된1968
, 창립자마리컬쳐 유한회사
운영자케이맨 제도 정부
방문객들연간 50만 명 이상
상태가동중
컬렉션초록바다거북,
켐프 리들리 바다거북
웹사이트www.turtle.ky

케이맨터거북센터는[1] 케이맨 제도 그랜드캐이먼 웨스트베이 구에 위치한 보존시설 및 관광명소다. 1968년 '마녀사냥'으로 처음 설립됐고, 이후 미국과 영국 투자자들의 모임에 의해 '케이맨 거북농장'으로 불린 이 시설은 처음에는 멸종 위기에 처한 녹색 바다거북을 상업적 목적으로 사육하는 데 이용됐다. 농경지에서 거북이를 사육함으로써, 거북이 고기는 그 종의 야생 인구를 감소시키지 않고 지역 소비를 위해 생산될 수 있었다.

상품 판매를 위해 거북이를 키우는 농장으로 아직 운영 중이지만 케이맨터거북센터는 중요한 연구사업과 보존시설로 개발됐다. 이곳은 현재 케이맨 제도에서 가장 큰 육지 관광 명소로 연간 50만 명 이상의 방문객을 맞이하고 있다.[2]

역사

해양 여행 중에 크리스토퍼 콜럼버스는 1503년 케이맨 섬을 횡단할 때 그곳에서 발견된 녹색 바다거북의 풍부함 때문에 이 섬들을 "라스 토르투가스"라고 불렀다. 17세기와 18세기 동안, 케이맨 섬은 식량이 필요한 카리브해를 항해하는 바다 배들의 정지 지점이 되었다; 케이맨 섬에서 잡힌 거북이들은 배에 실려 신선한 고기의 원천으로 살아 남았다. 시간이 지남에 따라 섬에 정착지와 마을이 형성되면서, 케이맨스에서는 '혼란'이 생존의 한 방법이 되었고 소득의 수단이 되었다. 그러나 19세기에 이르러 섬 주변의 거북이 개체수는 거의 고갈되었고 녹색 바다 거북을 중심으로 한 상업은 중앙 아메리카 니카라과 앞바다 카리브해로 옮겨갔다.

케이맨 거북센터 보트웨인 해변의 어린 초록바다거북

20세기 동안, 거북이들은 여전히 케이맨스에서 잡혔고 고기로 사용되었다. 그러나 섬 주변의 종들이 고갈되면서 터틀링이 계속 가능한 수입원이 되는 것은 국지적으로 불가능해졌다. 1968년, 미국과 영국의 투자자 - 어빈 네일러, 헨리 햄린, 새뮤얼 에어스, III, 앤서니 G.A. 피셔 — 케이맨 제도 정부로부터 라이선스를 취득하고 함께 그룹화하여 가장 큰 지분을 보유하고 있는 피셔의 Marculture Ltd.를 발견했다. 영국은행 CDFC는 1970년에 참가자가 되었는데, CDFC는 연말까지 주식과 대출 금융의 50%를 지원하기로 했다. 마리어쿠어가 녹색 바다거북의 국산화를 위해 노력한 반면 보호규제는 미국 등을 통해 모든 거북이 제품의 판매/전환을 막겠다고 위협해 마리어쿠어 제품의 상업적 가치를 제한했다. 1970년대 중반까지, 이 시설은 거의 10만 마리의 거북이를 수용했고, 그 확장은 상당한 현금 투자를 필요로 했다. 잠재적인 신규 투자자들은 마리커쳐가 상품을 국제적으로 판매할 수 있을지 확신하지 못하자 씨티은행과 CDFC는 1975년 5월 이를 법정관리에 넣었고, 1976년 초 뒤셀도르프의 미탁 일가가 CDFC와 함께 자산을 사들여 '케이맨 거북농장 주식회사'로 재자본화할 때까지 운영자금을 조달했다. 그 후, 호의의 표시로, 그 새 회사는 마리쿠쳐의 국내 무역 채권자들 뒤에 남은 모든 돈을 갚았고, 비록 손해를 보았지만, 7년 동안 충분한 자금을 조달 받았다. 1978년까지 농장은 포획된 사육 무리의 알에 자급자족하여 녹색 바다거북을 사육한 최초의 기업이 되었으나, 1979년 코스타리카에서 열린 CITES 회의의 "포획된 채로 사육된" 판결에서 이러한 사실을 거의 인식하지 못했고 그들의 반대는 F에 도전하는 것을 발견하였다.팔의 포로가 된 사육 상태 1980년에 케이맨 정부와 미래에 대한 대화가 시작되었고, 거북이 떼는 농장의 본질을 유지하면서 비용을 절감하기 위한 수단으로 상당한 방류 프로그램과 도태로 인해 줄어들었다. 결국 18개월의 협상 끝에 1983년 4월 케이맨 정부에 매각되어 '케이맨 거북농장(1983)'이라는 이름을 다시 지었다. 그것의 해외 시장은 마침내 문을 닫았지만, 그 매각은 주주들을 제외한 어떤 당사자에게도 재정적 손실 없이 이루어졌고, 5년 이내에 현재 관광객들에게 의존하고 있는 날씬해진 농장은 현금 잉여를 창출하고 있었다("Cayman Turger 1968년에서 1988년까지의 자금 조달" 참조). [3]

2010년에 이 시설은 카이맨 거북 센터로 이름이 바뀌었다. 섬 야생동물과의 만남 방문객들이 이 공원의 바다 거북이 너머에 있는 공원의 다른 명소에 대해 알게 하기 위해서입니다.[4]

관광명소, 자연보호, 상업

켐프의 리들리 바다거북뿐만 아니라 녹색 바다거북의 사육과 연구에 성공하면서, 이 센터는 21세기 경에 케이맨스에서 가장 성공적인 관광명소 중 하나가 되었다.

케이맨 터틀 센터의 먹이 주기

그 중심지는 23에이커로 거북이 외에도 포식자, 새, 카이만, 그리고 다른 생물들을 특징으로 한다.[5]

그러나 2001년 11월 4일 허리케인 미셸에 의해 발생한 큰 파도가 그 시설을 침수시켰을 때, 바다 옆에 위치한 유원지와 사육 및 연구 시설로서의 센터의 성공에 대한 심각한 후퇴가 일어났다. 허리케인은 그랜드캐이맨 남서쪽 90마일 지점에 위치해 거의 바람을 일으키지 않았지만, 파도는 부화에서부터 600파운드의 성인까지 모든 크기의 거북이를 바다로 씻어냈다. 케이맨 주민들은 거북이들을 구조하는 것을 돕기 위해 응답했고 많은 사람들은 그 당시에 구조되었다. 그 후 수개월 동안, 중심부에서 나온 노란 표지의 거북이들은 허리케인 미쉘을 따라온 것으로 섬 주변에서 목격되었다. 번식용 거북이의 75%가 소실되었다. 그 행사 이후 인구를 늘리기 위한 노력의 일환으로 그 센터의 방출과 육류 공급 프로그램은 축소되었다.

이번 참사의 결과로 케이맨 제도 정부는 사육 연못이 현재의 시설에서 웨스트베이 로드를 가로질러 이전되었을 때 센터에 대한 새로운 비전을 구상했다. 더 이상 2001년 허리케인 시즌에 경험했던 것과 같은 공해의 위험에 처하지 않을 만큼 새롭고 현대적인 시설은 바다로부터 충분히 멀리 떨어져 있었다. 또한, 새로운 공원은 자연 공원을 포함하도록 확장된 시설이 되었다. 이 새로운 관광 시설은 "보츠웨인 해변"으로 명명되었다. 확장공사에 이어 공원 전체에는 자연탐방로와 탐방로가 포함된 23에이커와 푸른바다거북 등 토종어류와 함께 스노클링을 할 수 있는 암초 석호가 조성됐다. 암초 상어가 서식하는 포식자 탱크 외에 민물인 석호와 폭포도 포함됐다. 방문객들은 여전히 거북이 사육과 먹이 탱크 주변 지역에 출입이 허용되었다.[6] 2010년에 이 시설은 "보트와인 해변"에서 "케이맨 거북이 센터: "섬 야생동물과의 만남"[7] 그리고 2012년에 그것은 민물 석호에 워터 슬라이드 기능을 추가했다.[8]

케이맨 거북 센터는 세계에서 유일한 시설이다.[9] 또한 사육된 바다거북 2세대를 달성한 유일한 시설이다.[10] 또한 멸종 위기에 처한 켐프의 리들리 거북을 사육하는 데 성공한 첫 번째 시설이었다.[11][12] 케이맨터거북센터 연구진과의 협업으로 100여편의 과학논문이 발표되거나 발표됐다.[13] 이 시설에서 가장 큰 거북이는 약 550 파운드의 몸무게를 가진 70세의 암컷 스파키이다.

논란

2000년대에 케이맨 거북 센터는 동물 복지 단체와 보호 단체들로부터 공격을 받아왔다. 이들은 센터가 보살핌에 있어 동물들의 복지 요구를 충족시키지 못하고 있으며 야생 거북이 보호에 위협을 가하고 있다고 주장한다. 국제 동물 보호 단체인 세계동물보호협회(WSPA)는 포획된 사육 생물들 사이에서 수질 악화, 과밀화, 무감독 인간 처리, 질병의 수준 증가, 선천성 결함을 언급하고 있다.[14]

세계 최고령 거북보존단체인 바다거북보존회가 힘을 합쳐 케이맨거북센터가 사람 소비를 위한 바다거북을 번식시키지 못하도록 하는 캠페인을 시작했다. 비틀즈의 전 멤버인 폴 매카트니 경은 이 캠페인을[15] 지지했으며 센터가 좀 더 인간적이고 지속가능하며 수익성 있는 대안을 모색할 것을 촉구했다.

하원에서 2012년 제정된 EDM(Early Day Motion) 612는 "케이맨 거북이 센터"라는 제목의 기사에서 영국 정부는 소비를 위한 거북이 고기를 생산하는 관행을 비난하고 대신 거북이 보호를 촉진하는 관행을 향해 나아가는데 도움을 줄 것을 요구한다.

케이맨 거북 센터의 포획 사육 프로그램은 오래 전부터 포획된 환경에서 사육된 거북을 방류함으로써 감염병을 야생으로 유입시킬 위험을 안고 있다고 주장하는 보호 단체들로부터 비난을 받아왔다.[16] 전문가들은 또한 이런 종류의 프로그램들이 거북이 감소의 근본 원인을 해결하지 못하고 있으며, 이러한 노력은 케이맨 제도에서 여전히 계속되고 있는 문제인 불법 밀렵을 다루는데 더 많은 시간을 할애할 것이라고 주장한다. 그러나 2012년 12월 센터를 점검한 국제거북전문가 4명으로 구성된 조사단은 센터가 현지 소비자에게 거북고기를 공급해 야생인구의 밀렵을 완화하고, 과거 거북이 방류로 거북이 둥지 개체수를 늘렸기 때문에 '긍정적인 보존효과'가 있다고 결론 내렸다. 40년 동안 동물들에 대한 연구를 적용했고, 그것은 바다 거북이 보존에 대한 인식을 증가시켰다.[17]

동물 학대에 대한 주장 외에도, 이 센터의 사업 모델은 비경제적이라는 이유로 세심한 조사를 받고 있다. WSPA에 따르면 케이맨터거북센터는 지난 5년간 연평균 900만 달러(약 1097만6000달러) 이상의 적자를 내고 있어 납세자에게 큰 부담을 주고 있다.[18] 2013년 4월 케이맨터거북센터는 최근 몇 년간의 재무 실적에 몇 가지 긍정적인 지표가 있음을 보여주는 자료를 발표했다.[19]

케이맨거북센터는 잔혹성과 선천성 결함에 대한 의혹을 부인해 왔으며, 처음 설립된 이후 3만1000여 마리의 녹색 바다거북을 야생으로 방류했다는 주장을 고수하고 있다. WSPA는 이 센터가 2007년 이후 연평균 27마리의 거북이만 방류하고 있다고 밝혔다. 케이맨터거북센터는 허리케인 미쉘이 사육 인구의 75%를 소탕한 후 매년 방류량을 줄였지만, 2011년 75마리, 2012년 150마리 등 최근 방류량을 재구축하면서 증가세를 보이고 있다고 확인했다.[20] 케이먼 섬 환경부는 수십 년 전 케이먼 터틀 센터에서 부화 또는 연년생으로 방사된 거북이가 성적으로 성숙해지며 성적으로 돌아와 그랜드 케이먼의 해변에 둥지를 틀고 있다는 자료를 발표했다. 1999년과 2003년 사이, 그랜드 케이맨의 연평균 녹색 바다 거북 둥지 수는 16.4개였다. 섬에는 최근 몇 년간 푸른바다거북 둥지가 극적으로 늘어나 2012년에는 181개의 푸른바다거북 둥지가 최고조에 달했다. '살아있는 꼬리표' 둥지 거북이들의 목격은 이 둥지들 중 일부가 케이맨 거북이 센터에서 방류된 거북이들에 의해 놓여졌다는 것을 확인했다.[20]

이미지 갤러리

  • 케이맨 터틀 센터의 스노클링 석호에서 본 암초 물고기

  • 케이맨 거북센터 스노클 라군에서 수영하는 초록바다거북

  • 케이맨 거북 센터를 방문하는 사람들은 거북이와 지역 암초 물고기와 함께 수영을 할 수 있다.

  • 케이맨 거북 센터 프레데터 탱크의 암초 상어

  • 케이맨터거북센터에 서식하는 2종의 잡종 악어 '스마일리'

참조

  1. ^ "About Cayman Turtle Centre". www.turtle.ky. Retrieved 17 September 2018.
  2. ^ "Cayman Turtle Centre – History". www.turtle.ky. Retrieved 17 September 2018.
  3. ^ "Survival of the sea turtle". Retrieved 28 November 2016.
  4. ^ "Cayman Island Wildlife Encounter - Turtle Centre Grand Cayman".
  5. ^ Europe, CIDOT. "Cayman Turtle Centre- Caribbean Holidays, Grand Cayman - Cayman Islands". Retrieved 28 November 2016.
  6. ^ "Cayman Islands Turtle History - Guide To Caribbean Vacations". Retrieved 28 November 2016.
  7. ^ McGuire, Basia (16 September 2010). "Boatswain's Beach is out of here - Cayman Compass". Retrieved 28 November 2016.
  8. ^ Staff (20 January 2012). "Turtle Centre to host family fun day event - Cayman Compass". Retrieved 28 November 2016.
  9. ^ NY 타임즈 여행 리뷰
  10. ^ "About Us: 1989". Cayman Turtle Centre. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 9 April 2012. The Turtle Centre registers another significant achievement when second generation turtles first hatch.
  11. ^ Fosdick, Peggy; Sam Fosdick (1994). Last Chance Lost: can and should farming save the green sea turtle?. Irvin S. Naylor. p. 301. In 1984, the Cayman Turtle Centre registered another first: Kemp's ridleys ... mated and nested in captivity.
  12. ^ Wood, James R.; Wood, Fern E. (1988). "Captive Reproduction of Kemp's Ridley Lepidochelys Kempi" (PDF). Herpetological Journal. I: 247–249.
  13. ^ "Cayman Turtle Centre Speaks". Cayman Turtle Centre. Retrieved 9 April 2012. ... the Centre's research efforts, producing approximately 100 scientific papers that have been published or presented since 1968.
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 2 November 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크) 케이맨 거북 센터: 변화를 위한 사례 (2012) D'Cruze, N.
  15. ^ 폴 매카트니 웹사이트[영구적 데드링크]
  16. ^ "SeaTurtleBlog - Sea Turtle Conservancy". Retrieved 28 November 2016.
  17. ^ "The WSPA controversy - Cayman Compass". 9 April 2013. Retrieved 28 November 2016.
  18. ^ "Page not found : Cayman News Service". Retrieved 28 November 2016. Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.
  19. ^ "Turtle Centre: We are improving - Cayman Compass". 3 April 2013. Retrieved 28 November 2016.
  20. ^ a b Connolly, Norma (9 April 2013). "History of turtle releases - Cayman Compass". Retrieved 28 November 2016.

외부 링크

  1. 거북이 부화 및 해변 조명에 관한 NBC 뉴스 영상
  2. 케이맨 제도의 전국 축제인 해적 주간은 케이맨 거북 센터와 협력하여, 케이맨의 대표적인 명소 중 하나인 연례 거북이 방류 https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-turtle-centre-turtle-release-and-contest/의 반환을 알리게 되어 기쁘다.
  3. 아일랜드 헤리티지 보험과 협력하여 앵무새 출시 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/parrot-release-in-collaboration-with-the-island-heritage-insurance/
  4. 해적 주간 개봉 50주년 기념 거북이 센터 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-release-marks-turtle-centres-50th-anniversary/
  5. Walter and Navi - 아픈 거북이를 구출하는 데 도움을 준 우리 팀 구성원 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/walter-and-navi-our-team-members-who-helped-rescue-the-sick-turtle/
  6. 새로운 연구는 터틀 센터의 출시 프로그램이 효과가 있다는 것을 보여준다. https://www.turtle.ky/about-us/blog/new-research-shows-turtle-centres-release-programme-is-working/
  7. 우리의 최근 계획은 학교 아이들이 거북이를 풀어주고 거북이와 다른 생물들의 행복을 위해 우리 각자가 해야 할 책임을 이해할 수 있게 해주었다. https://www.turtle.ky/about-us/blog/turtles-released-by-school-students/
  8. 거북이는 위협적인 플라스틱 쓰레기를 먹이로 착각하여 소비한다. 우리 교육 홍보팀은 이것을 막기 위해 혁신적이고 계몽적인 아이디어를 생각해냈다 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/all-the-power-to-our-battalion-of-young-turtle-rangers/
  9. 계란 변환 및 둥지 삽입 - 녹색 거북이 방출 프로그램 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/egg-translocation-and-nest-implantation-a-green-turtle-release-programme/