가톨릭 교리문답

Catechism of the Catholic Church
굿 셰퍼드 로고는 로마의 [1]도미티야 성곽에 있는 기독교 묘비에서 개조되었다.
Emblem of the Papacy SE.svg
의 시리즈의 일부
가톨릭 교회
St. Peter's Basilica
바티칸 시국 성 베드로 대성당
개요
배경
조직

신이시여

  • 삼위일체
  • 콘섭스펙티타스
  • 필리오크
  • 일루드무누스
    		•
    신법
    교회국외의 영역
    파스칼의 미스터리
    성모 마리아님
    구세주
    교회학
    기타 가르침
    텍스트
    • 공식 성경
    철학


    학교
    예배
    의식

    • 동부
    여러가지 종류의

    관계:
    사회적 문제
    링크 및 리소스
    icon 가톨릭 교회 포털

    가톨릭 교회의 교리문답(라틴어: Caticismus Catholicae Ecclesiae, 보통 교리문답 또는 CCC)은 1992년 교황 요한 바오로 2세에 의해 가톨릭 교회를 위해 전파된 교리문답이다.그것은 가톨릭 교회의 주요 신념을 책 형태로 요약하는 것을 목표로 한다.

    리다이렉션

    공식 교리문답 발표 결정은 1985년 1월 25일 교황 요한 바오로 2세가 소집한 제2차 주교회의 임시총회에서 내려졌다.교리문답 20주년 바티칸 2세 평의회의 목표 이행 진척 상황을 평가하기 위해서였다.총회 참석자들은 "신앙과 도덕에 관한 모든 가톨릭 교리의 교리 또는 요약이 구성되어야 하며, 말하자면 여러 지역에서 준비된 교리 또는 요약의 참고점이 될 수 있기를 바란다"고 말했다.교의의 발표는 성서와 전례적인 것이어야 한다.기독교인의 [2]현재 생활에 맞는 건전한 교리임에 틀림없다.

    요한 바오로 2세는 1986년 요제프 라칭거 추기경이 주재하는 12명의 추기경과 주교로 구성된 위원회를 구성해 교리문답 [3]초안을 준비했다고 말한다.위원회는 7명의 교구 주교, 신학 [3]및 교리문답 전문가들로 구성된 위원회의 도움을 받았다.

    라칭거는 2011년 당시를 회상하며 "이 프로젝트가 (가톨릭 교회의 교리문답이) 궁극적으로 [4]성공했다는 것은 오늘날에도 기적으로 보인다는 것을 고백해야 한다"고 말했다.

    조르주 코티에 추기경은 자신이 [5]교리문답에 관여했다고 주장한다.

    공포

    "Fidei despectum"은 여기서 리다이렉트됩니다.성경과 성스러운 전통에서 드러난 진리의 본문은 믿음의 기탁을 참조하십시오.

    내가 마지막으로 6월 25일에 승인하고, 나의 사도권한에 의해 오늘날 내가 명령한 가톨릭 교회의 교리문답은 교회의 신앙과 가톨릭 교리에 대한 진술이며, 성서, 사도전통 및 교회의 마지스테리움에 의해 증명되거나 조명됩니다.나는 그것이 교회 교감을 위한 유효하고 합법적인 도구이며 신앙을 가르치기 위한 확실한 규범이라고 선언한다.

    --

    교리문답은 제2차 바티칸 공의회 개회 30주년인 1992년 10월 11일 요한 바오로 2세에 의해 그의 사도 헌법인 피데이 디포지엄(영어로는 [3][6]믿음의 예금)과 함께 공표되었다.

    출판

    CCC는 [7]1992년에 프랑스어로 출판되었다.미국에서는 1994년에 영어 번역본이 발행되어 [8]발매 전에 25만부 이상 사전 주문되어 있으며, "[9]출판 시에는 라틴어 표준판(editio typica)에 따라 수정될 수 있다"는 주기가 붙어 있다.

    1997년 8월 15일, 요한 바오로 2세는 라틴어 표준판을 그의 사도 서신인 라에타무르 마그노페레와 [10]함께 발표했다.공식 참고문헌(editio typica)[11]이 된 라틴어 텍스트는 [12]몇 가지 점에서 임시 프랑스어 텍스트의 내용을 수정했다.그 결과 프랑스어에서 다른 언어(영어 포함)로의 이전 번역본은 수정되어 "제2판"[note 1]으로 재발행되어야 했다.

    교리적 가치

    요한 바오로 2세는 교황헌법에서 가톨릭 교리문답은 "교회 교리를 위한 유효하고 합법적인 도구이며 믿음을 가르치는 확실한 규범"이라고 선언했으며, "교구당국인 비시교구에 의해 정당하게 승인된 지역 교리문답들을 대체하려는 의도는 없다"고 강조했다.ops and the Expicopal Conference"[3]를 참조하십시오.

    교리문답은 다음과 같다.[13]

    11 이 교리문답은 제2차 바티칸 공의회와 교회의 전통 전체에 비추어 믿음과 도덕에 관한 가톨릭 교리의 본질적이고 근본적인 내용을 유기적으로 통합하는 것을 목표로 한다.이것의 주요 출처는 성서, 교회의 아버지들, 예배, 그리고 교회의 마지스테리움이다.그것은 "다양한 국가에서 구성된 교리문답이나 요약에 대한 참조 포인트" 역할을 하기 위한 것이다.
    12 이 작업은 주로 교리문답에 책임이 있는 사람들을 위한 것입니다.첫 번째로 모든 주교, 신앙의 교사, 교회의 목사로서.그것은 하나님의 사람들을 가르치는 그들의 책임을 다하기 위한 도구로서 그들에게 제공됩니다.주교들을 통해 교리문답의 수정자, 성직자, 교리문답가들을 대상으로 한다.그것은 또한 다른 모든 기독교 신자들에게 유용한 읽을거리가 될 것이다.

    내용물

    교리문답은 다른 가톨릭 교리문답(예: YouCAT 또는 미국 성인 가톨릭 교리문답)과 다른 가톨릭 교리 설명의 기초가 되는 원천이다.그 출판이 명령된 사도 헌법에 명시된 바와 같이, 그것은 "가톨릭 교리를 가르치고 특히 지역 [14]교리문답을 준비하기 위한 확실하고 확실한 참고문헌이 될 수 있도록" 주어졌다.

    교리문답은 네 가지 주요 [15]부분으로 분류된다.

    교리문답에서 성경에 관한 부분은 "4가지 감각"[16]이라는 학문의 교리를 통해 더욱 발전된 "영적 해석"의 파트리즘적 전통을 다룬다.교리문답은 [17]성경의 4가지 감각을 통해 필요한 영적 해석을 구해야 한다고 명시함으로써 데이범을 증폭시킨다.

    문자 그대로의 의미는 비유적인 [18]의미를 포함하여 단어 자체의 의미와 관련이 있습니다.영적 감각은 말로 표현되는 사물(사람, 장소, 사물 또는 사건)의 의미와 관련이 있다.세 가지 영적 감각 중 우화적 감각은 기본이다.이전 계약의 개인, 사건 및 제도와 후속 계약, 특히 새 계약과 관련이 있습니다.우화적 감각에 기초해 도덕적 감각은 행동에 관해 지시하고, 비도덕적 감각은 인간의 [19]최종 운명을 가리키고 있다.성경에 대한 교리문답의 가르침은 성경의 [20][21]규약을 통해 구원의 역사를 구성하기 위해 4가지 감각을 사용하는 접근법인 언약신학의 추구를 장려했다.

    제2267항 (사형)

    주요 기사:천주교와 사형제 § 교리문답 수정(2018년)

    1997년 업데이트의 변경 중 하나는 [22][better source needed]1995년 요한 바오로 2세의 에반젤리움 비테에 옹호된 사형에 대한 입장을 포함시키는 것이었다.

    사형 (2267)에 관한 조항은 2018년 프란치스코 교황에 의해 다시 개정되었다.

    이전에 기술된 텍스트(1997년):[23]

    죄인의 신원과 책임이 완전히 결정되었다고 가정할 때, 교회의 전통적인 가르침은 만약 이것이 부당한 침략자로부터 인간의 생명을 효과적으로 방어할 수 있는 유일한 방법이라면 사형에 의지하는 것을 배제하지 않는다.

    그러나 비살상수단이 침략자로부터 사람들의 안전을 보호하고 보호하기에 충분하다면, 당국은 그러한 수단에 그칠 것이다. 왜냐하면 이러한 수단은 공공선의 구체적인 조건과 더 일치하고 인간의 존엄성에 더 부합하기 때문이다.

    사실 오늘날 범죄 예방을 효과적으로 할 수 있는 가능성 때문에 범죄자의 사형 집행이 절대적으로 필요한 경우는 매우 드물지만 해를 끼칠 수 없는 범죄를 저지른 사람을 구제할 수 없습니다.거의 존재하지 않는다면요."

    2018년 교리문답 변경 내용은 [24][23]다음과 같습니다.

    공정한 재판 후에 합법적인 권위에 의한 사형에 호소하는 것은 오랫동안 특정 범죄의 중대성에 대한 적절한 대응이며, 비록 극단적이기는 하지만 받아들일 수 있는 공공의 이익을 보호하는 수단으로 여겨져 왔다.

    그러나 오늘날에는 매우 심각한 범죄를 저지르고도 그 사람의 존엄성이 훼손되지 않는다는 인식이 높아지고 있다.또한, 주정부가 부과하는 형사 제재의 중요성에 대한 새로운 이해가 대두되었습니다.마지막으로, 시민의 정당한 보호를 보장하면서도, 동시에 죄인에게서 구원의 가능성을 확실히 박탈하지는 않는 보다 효과적인 구류 시스템이 개발되었습니다.

    그 결과 교회는 복음에 비추어 사형은 그 사람의 불가침과 존엄성에 대한 공격이기 때문에 용납할 수 없다고 가르치고 있으며, 가톨릭 교회는 전 세계적으로 사형을 폐지하기 위해 결의를 다지고 있다.

    접수처

    1992년, 요제프 라칭거 추기경(나중에 교황 베네딕토 16세)은 다음과 같이 말했다.[25]

    [천주교 교리문답] 인간으로서 무엇을 해야 하는가, 우리와 세계가 정의로워지기 위해 어떻게 살아야 하는가 하는 문제는 우리 시대의 본질적인 문제이며 기본적으로 모든 연령대의 문제임을 분명히 보여주고 있다.이데올로기의 몰락 이후 인간의 문제, 즉 도덕적 문제가 완전히 새로운 방식으로 오늘날의 맥락에서 제시되고 있습니다.우리 어떻게 해야 되죠?인생은 어떻게 정의로워질까?무엇이 우리와 전 세계에 살만한 미래를 줄 수 있을까?교리문답이 이런 의문을 다루고 있기 때문에 순수하게 신학적 또는 교회적 서클을 넘어 많은 이들의 관심을 끄는 책이다.

    전 카리스마 목사이자 라이브츠 오드의 설립자인 울프 에크만은 교리문답이 "그가 [26]읽은 책 중 최고의 책"이라고 말한다.

    파생 작품

    가톨릭 교리문답집은 2005년에, 초판은 2006년에 영어로 출판되었다.그것은 교리문답의 더 간결하고 대화적인 버전이다.성경의 본문은 바티칸 웹사이트에서 14개 언어로 제공되며, 교리문답 자체의 본문을 11개 [27]언어로 제공한다.

    Youcat은 2011년 발간된 청소년들의 교리문답 이해를 돕기 위한 것이다.

    「 」를 참조해 주세요.

    메모들

    1. ^ 미국에서는 주교들이 공식 라틴어 원문에서 새로운 영문 번역을 발행했습니다.(천주교 교리문답의 영문번역: Editio Typica, copyright 1997, United Static Conference, Inc.): Libreia Editrice Vaticana).미국 주교들은 "Glossary and Index Analyticus"(저작권 2000, 미국 가톨릭 회의, Inc.)를 추가하였고, "바오로 2세가 발표한 공식 라틴어 교리문답"으로 용어집과 색인을 포함한 새로운 번역을 발행하였다.

    레퍼런스

    1. ^ 저작권 정보, 페이지 iv에서.[full citation needed]
    2. ^ John, Paul II (11 October 1992). "Apostolic Constitution Fidei Depositum". vatican.va. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 30 November 2021.
    3. ^ a b c d "Fidei depositum". Libreria Editrice Vaticana. 11 October 1992. Retrieved 5 October 2007.
    4. ^ "Preface Written by the Holy Father Benedict XVI in YOUCAT, Aids to the Catechism of the Catholic Church for Young Poeple, in view of WYD 2011 in Madrid". Vatican.va. Archived from the original on 20 November 2019. Retrieved 30 November 2021.
    5. ^ ""If everything is grace, then grace is no more" (by Gianni Valente)". 30Giorni. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 23 December 2021. Going back to the early years, the first 'big' text I worked on was the social encyclical Centesimus annus. And then the Ut unum sint on ecumenicalism, the moral encyclical Veritatis splendor, and the Fides et ratio… also the Catechism of the Catholic Church
    6. ^ "INTRODUCTION". United States Catholic Catechism for Adults. Washington, DC: United States Conference of Catholic Bishops. 2006. pp. xv.
    7. ^ Catéchisme de l'Église Catholique (in French). Tours/Paris: Mame/Plon. 1992. ISBN 2-266-00585-5.
    8. ^ Steinfels, Peter (28 May 1994). "After Long Delay, a New Catechism Appears in English". The New York Times.
    9. ^ 저작권 정보, 페이지 [full citation needed]ii
    10. ^ Bill Dodds (14 June 2017). "Surfing the Catechism on its silver anniversary". Our Sunday Visitor. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
    11. ^ "Latin Edition of Catechism Promulgated". L'Osservatore Romano. 17 September 1997. Retrieved 5 October 2007.
    12. ^ "Modifications from the Editio Typica". St. Charles Borromeo Catholic Church. Amministrazione Del Patrimonio Della Sede Apostolica. Retrieved 30 May 2016.
    13. ^ Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019. Paragraphs 11–2.
    14. ^ "Fidei Depositum – John Paul II – Apostolic Constitution (11 October 1992)". Vatican.va. Retrieved 31 July 2014.
    15. ^ "Table of Contents". Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019.
    16. ^ Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019. Paragraphs 101–141.
    17. ^ Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019. Paragraphs 111, 113, 115–119.
    18. ^ Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019. Paragraph 116.
    19. ^ Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). Libreria Editrice Vaticana. 2019. Paragraph 117.
    20. ^ Scott W. Hahn (2009). Covenant and Communion: The Biblical Theology of Pope Benedict XVI. Brazos Press. pp. 108–109. ISBN 9781441205230.
    21. ^ Scott Hahn, ed. (2011). For the Sake of Our Salvation: The Truth and Humility of God's Word. Volume 6 of Letter & spirit. Emmaus Road Publishing. pp. 126–127. ISBN 9781931018685.
    22. ^ "The death penalty and the catechism". United States Conference of Catholic Bishops. Archived from the original on 12 March 2013. Retrieved 12 May 2012.
    23. ^ a b "Pope Francis: 'death penalty inadmissable' - Vatican News". www.vaticannews.va. 2 August 2018.
    24. ^ "Nuova redazione del n. 2267 del Catechismo della Chiesa Cattolica sulla pena di morte". Holy See Press Office. Retrieved 9 August 2018.
    25. ^ "The Catechism of the Catholic Church in Context". United States Conference of Catholic Bishops Office for the Catechism. 9 December 1992. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 5 October 2007.
    26. ^ Berggren, Lukas (14 March 2014). "Ulf Ekman Says Prophetic Word Confirmed His Catholic Conversion". Charisma News. Retrieved 3 January 2018.
    27. ^ "Catechism of the Catholic Church & Compendium, in All Languages". Vatican.va. Retrieved 29 May 2021.

    추가 정보

    외부 링크

    위키미디어 커먼즈에는 가톨릭 교리문답과 관련된 매체가 있습니다.

    공표

    • 교리문답을 공표하는 사도헌법인 피데이 예탁금
    • 레타무르 목련, 교리문답 편집본 발표에 관한

    교리문답의 본문

    개요의 본문