회전목마(책자)

Carrousel (booklet)
초판

카루셀은 블라디미르 나보코프가 1923년 러시아 카바레 '카루셀'을 위해 쓴 짧은 글 3편을 1987년 펴낸 책자다.

내용

세 가지 본문은 다음과 같다.

  • 예술, 장난감, 카바레에 관한 짧고 인상적인 에세이 「웃음과 꿈」(블라디미르 브이 나보코프)이다.
  • 나무로 그린 목재(V. 칸타보프)는 나무로 만든 장난감과 카바레에 같은 맥락의 에세이다.
  • 러시아 노래(블라디미르 시린)는 짧고 향수를 불러일으키는 시다.

칸타보프(Cantaboff)는 물론 '칸타브(Cantab)'를 지칭하는 말로, 저자의 최근 캠브리지 트리니티 칼리지 졸업, 시린(Sirine)은 나보코프의 초기 러시아어 필명인 '시린(Sirin)'의 프랑스어 철자였다.

브라이언 보이드는 그 시를 "바날"로, 산문을 "마스터리"로 여긴다.[1]

출판

카루셀 초판(명목적으로 100부로 한정된 책)을 포함한 나보코프의 일부 책들

이 세 권의 이전에 알려진 유일한 출현은 1923년 베를린에서 베를린으로 여행하는 러시아 극장 "카루셀"의 안내서로 출판된 3개 국어(독일어, 프랑스어, 영어) 책자 카루셀 – 카루셀의 두 번째 호 안에 있었다.[2][3]

스텔라 드 도스 콘호르스트는 이 희귀한 안내서 사본을 발견하여 나보코프 가문에 기증하고 나보코프의 기고문 발간 허가를 받아냈다.[2][3]

브람 드 도스가 디자인하고 1987년 아르트스워드(네덜란드)의 스펙터커퍼스에 의해 출판된 두 개의 판본이 있다.둘 다 '한정'(1차 100부, 2차 150부)이라고 주장하지만, 숫자 대신 'HC'가 들어간 복사가 알려져 있어 더 많은 숫자를 시사하고 있다.초판에 실린 출판사의 노트는 두 판의 이유를 설명하고 있는데, 그 두 판의 자세한 내용은 저자의 아들인 드미트리 나보코프가 초판에 수록하기에는 너무 늦게 도착했다는 것이다.따라서 초판은 이 음이 결여되어 있고, 더 큰 형식으로 된 두 번째 판에는 이 음이 포함되어 있다.마이클 줄리어가 (설명 없이) "30개 정도의 복사본이 살아남는다"고 진술한 초판은 판매용으로 제공되지 않은 페이퍼백이다. 수정된 에디션은 하드바운드 버전과 페이퍼백 버전으로 출시되었다.[2][3]

참조

  1. ^ 브라이언 보이드, 블라디미르 나보코프: 러시아해 (Princeton: Princeton University Press, 1990), 페이지 218.
  2. ^ a b c Michael Juliar, "Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography" (형식, 1991년 4월 1일), 페이지 43–44.
  3. ^ a b c Michael Juliar, "Carrozel"(PDF), Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography, Revisioned, 2012년 5월 26일 (2013년 1월 24일 액세스)