잉글랜드의 추기경

잉글랜드의 추기경 보호자는 1492년부터 1539년까지 영국의 지명된 왕관수호관이었다.추기경 보호자는 교황이 임명한 추기경단 내의 로마 가톨릭 국가나 조직의 대표자다.그 역할은 영국 종교개혁의 결과로 종결되었다.

칼리지 내 국가 보호자의 역할은 15세기 동안 국가 군주제와 르네상스 외교의 발달로 발전했다.^[1]로마 카톨릭 교단의 추기경 보호자들은 13세기로 거슬러 올라간다.^[1]헨리 8세의 말에 따르면, 추기경 보호자는 "우리 자신의 인격자처럼 우리를 인도한다. 쿠리아에 있는 알 마티어들의 우리와 리얼미를 방어하기 위해...같은 것을 만지는 것".^[2]추기경 지킴이는 특히 교황과 군주로 피임권이 나뉘는 경우에는 군주를 구성원으로 대표했고, 로마에서 영국 외교단을 이끌기도 했다.^[2]

이전 추기경들도 비슷한 역할을 맡았지만 교황 율리우스 2세에 의해 "국가 보호의 존재는 처음 공개적이고 정기적으로만 인정되었다"고 했다.^[3]'카드널 프로텍터'와 '카드널 프로커레이터'라는 용어는 "15세기 동안 매우 느슨하게 그리고 때로는 서로 교환하여 사용"되었다.^[4]영국의 '악장 보호자'에 대한 최초의 언급은 1492년부터 시작되지만, 윌키에 따르면, 이것은 이 사무실과 추기경의 사무실 사이의 혼란에서 비롯된다.^[4]

다른 국가 추기경 보호자들과 달리 영국, 스코틀랜드, 아일랜드의 추기경 보호자들은 일반적으로 교황에 의해 독점적으로 선택되었다.추기경은 "선정되기는커녕 위에서 강요당했다"고 했고, 종종 이들 국가의 정부와 직접적인 관계를 맺지 않았다.^[5][6]영국의 추기경 보호자는 영국 교회 임명에 큰 역할을 했고, 스코틀랜드와 아일랜드의 유사한 임명에도 상당한 역할을 했다.^[7]

역사

피콜로미니 (1492–1503)

프란체스코 피콜로미니, 미래의 교황 비오 3세는 헨리 7세의 주도로 격상된 영국의 첫 추기경 보호자였으며, 또한 "어느 나라든"의 첫 공식 승인을 받은 추기경 보호자였다.^[8]헨리 7세는 로마와의 좋은 관계를 국내외 적들에 대한 보호로 간주하고, 요크의 엘리자베스와 결혼하기 위해 허가증을 받은 후 그의 '상관적이고 신뢰받는 의원'인 크리스토퍼 우르스윅을 로마로 보냈다.^[9]헨리 7세가 1492년 처음 추기경 보호자를 찾았을 때, 그는 많은 영국 주교들이 (그들에게 그들의 임명에 빚진) 그의 요크주의 반대자들을 지지할 것이라고 우려했다.^[10]

교황 소득세와 교황이 추기경인 캔터베리의 대주교 존 모튼을 세우기 위한 거부, 두 명의 프랑스 추기경을 세웠지만 인노첸시오 7세는 그의 첫 성직에서 모튼을 넘어갔다.^[11]또한 1484년 리차드 3세의 요청에도 불구하고 로마 주재 영국 대사인 존 셔우드가 추기경을 창설하지 않았다.^[12]피콜로미니가 추기경 지킴이로 탄생한 것은 새로 선출된 교황 알렉산더 6세를 축하하는 서한에서 헨리 7세가 요청했고, 아마도 조반니 기글리가 쓴 답변서에서 확인되었다.^[13]

피콜로미니는 어떤 공식적 의미에서도 독일의 보호자는 아니었지만 이미 카말데 베네딕토 일족의 보호자였고 독일 왕자들과도 친분이 있었으며, 그의 영국 보호는 "확실히 확립될 수 있는 최초의 공식적인 추기경"이다.^[14]헨리 7세는 피콜로미니의 독일 연줄을 프랑스인에 대한 자산으로 보면서도 반대하지 않았다.^[15]

카스텔레시(1503–1504)

1503년 5월 31일 Adriano Castellesi를 추기경으로 임명한 것은 "잉글랜드의 추기경 지킴이"이며, 이후 영국인들은 피콜로미니 대신 카스텔레시를 통해 임명되었다.^[16]피콜로미니는 1503년 9월 22일 스스로 교황 비오 3세로 선출되었고, 한 달도 채 지나지 않은 10월 18일에 세상을 떠났다. 카스텔레시는 그에게 투표하지 않았고 피콜로미니는 영어 연줄보다는 중립성을 인식한 것으로 선택되었다.^[17]카스텔레시의 설명에 따르면 비오 3세는 그를 보호자로서 사실상의 후계자로 인정했다.^[17]

카스텔레시는 교황 알렉산데르 6세의 총애를 받았으며, 교황 율리우스 2세 치세 동안 부채가 되었다.^[18]율리우스 2세의 통치 기간 동안 카스텔레시는 "영국의 보호자 사무소를 요청하지도 언급하지도 않았지만, 분명 헨리 7세에게 쿠리아에서 영국 문제를 책임지는 추기경으로 자신을 내세웠다"^[18]고 말했다.실베스트로 기글리의 호기심에 맞서 자신의 지위를 확보하기 위해 카스텔레시는 현재의 비아 델라 콘루티아지오네에 있는 자신의 거주지인 팔라초 지라우 토를로니아를 헨리 7세에게 기증했다.^[19]1504년 헨리 7세는 카스텔레시를 단장으로 하는 자신의 대사관의 6명의 공식 멤버를 임명했으며, 길버트 탤벗 경, 리처드 비어 경, 로버트 셔본, 실베스트로 긱리, 에드워드 스콧 경도 포함시켰다.^[20]

교황 의식의 대가인 파리 드 그라시는 대사관과 교황의 만남에 대한 메모에서 카스텔레시를 "레지스 프로텍터"라고 지칭했다.^[20]

델라 로베레 (1504–1508)

율리우스 2세가 1504년 7월 6일 헨리 7세에게 보낸 편지, 왕이 교황의 추기경 갈레오토 델라 로베레를 추기경 보호자로 선택했다는 언급; 편지에는 카스텔레시에 대한 언급이 없다.^[21]델라 로베르의 선택은 기글리가 주선했을 가능성이 높다.^[21]카스텔레시는 부유한 바스 앤 웰스로 승진함으로써 보상을 받았다.^[21]카스텔레시는 왕의 총애를 잃고 율리우스 2세가 죽을 때까지 로마를 떠났다.^[22]

로베르는 1508년 9월 11일에 사망하여 영국을 추기경 보호자 없이 떠났다.^[23]셔본과 휴 잉게는 영국으로 돌아왔고, 스콧은 죽었고, 기글리는 누시오로 영국에 있었다.^[23]'왕이 진정으로 충성할 수 있는 유일한 사람'은 크리스토퍼 피셔였는데, 그는 자신을 둘러싸고 있는 보다 노련한 외교관에 비해 '단신하고 우왕좌왕하는 아마추어'였다.^[23]헨리 7세 자신도 1509년 4월 21일에 죽었다.^[23]

또 다른 추기경인 시스토 델라 로베르는 부관장과 이복동생의 모든 은총을 받은 인물로, 헨리 7세에게 "형제의 우정을 유지하겠다"는 의사를 밝히며 편지를 썼지만, 보호자로 명시적으로 지명되지는 않았다.^[24]헨리 8세는 시스토에게 자신의 우정이 특히 소중하다고 생각한다고 대답하면서 시스토가 아버지와 친하게 지냈다고 주장했다.^[25]시스토가 보호권을 제공받았다는 증거는 없다.^[25]

알디오시(1509–1510)

프란체스코 아디오시 추기경이 추기경 보호자가 되었을지 모르지만, 영국에 남아있는 유일한 편지로서 "정확히 확립될 수 없다"는 그의 임명에 보호령이 언급되지 않았다.^[26]크리스토퍼 베인브리지(1397년^[27] 아담 이스턴 사망 이후 최초의 영국인 큐리알 추기경)가 보낸 1509장의 편지에서 아디오시와 중개인 지롤라모 본비시오가 '망신의 브링크'^[28]에 올랐다는 사실이 명백하게 언급되고 있다.

본비시오는 왕과의 논의 내용을 프랑스 공작원에게 공개하고 알디오시에 고문의 협박을 받고 고용된 사실을 고백했는데, 이때까지 아디오시는 더 이상 보호자가 아니었다.^[28]1510년 4월 6일 베네치아 대사가 보낸 편지에 따르면 왕은 아디오시를 보호자로 해임하고 그 자리를 시스토 델라 로베레에게 주었다.^[29]시스토가 1517년 3월 사망하기 전에 공식 직함을 받은 적이 있다는 직접적인 증거는 없다.^[29]줄리어스 2세가 사망할 때까지 베인브릿지는 "실제든 실제든 영국을 지키는 데 있어서 공백기를 메웠다"^[27]고 말했다.

카스텔레시는 1513년 2월 21일 교황 콘클라베를 위해 율리우스 2세의 죽음으로 로마로 돌아왔다. 비록 카스텔레시가 2차 투표에서 베인브리지에 "실제로" 투표했지만, 두 사람은 불가피하게 "영국의 라이벌 대표"^[30]로서 갈등을 빚었다.추기경들이 어떤 주교들을 지명했는지 나열할 구성기록이 없는 것은 이 기간 베인브릿지의 역할 정도를 가늠할 수 없게 만들었다.^[31]

메디치 (1514–1523)

1514년, 기글리(월시와 헨리 8세의 대리인)는 또 다른 추기경 줄리오 데 메디치(미래 교황 클레멘스 7세)를 영국의 추기경 보호자로 주선했다.^[21]메디치의 임명장은 시스토 델라 로베레에 대해 언급하지 않는다.^[29]교황 레오 10세가 1514년 2월 8일 영국의 헨리 8세에게 보낸 편지는 교황의 추기경과 사촌을 보호자로 승진한 것에 대해 왕을 평판하게 한다.^[32]교황의 동생 줄리아노 데 메디치도 가터의 기사(델라 로베르가 보호자가 되었을 때 귀도발도 2세가 만들어졌듯이)가 되었다.^[32]

베인브릿지는 1514년 7월 14일 사망할 때까지 역할을 계속했지만 메디치의 임명으로 '짧은 순환'을 받았다.^[33]기글리는 베인브릿지의 죽음에 역할을 했다는 혐의를 받았고 메디치는 기글리가 무죄라고 결론내리며 사실관계를 조사한 혐의로 기소됐다.^[34]피콜로미니와 메디치 사이의 기간(1503년 ~ 1514년)은 보호자의 역할이 제대로 규정되지 않은 기간이다.^[35]1514년 메디치가 임명되면서 사무실의 중요성은 크게 높아졌는데, 메디치와 월시의 우정에 적지 않은 영향을 미쳤다.^[36]윌키에 따르면, "그들의 중요성은 교황 독립의 가장 신뢰할 수 있는 후원자로서 영국과의 교황직의 특별한 관계에서 비롯되었다"^[36]고 한다.

메디치는 1516년 프랑스의 보호도 받아들였고, 프랑스의 프란치스코 1세를 볼로냐에서 개인적으로 만났는데, 이것은 '영국의 소멸'^[37]에 상당 부분 해당한다.메디치는 1523년 11월 19일에 클레멘트 7세로 선출되었다.

캄페지오(1524–1539)

로렌초 캄페지오는 메디치와 친분이 있었으며 메디치가 당선될 당시 독일의 추기경 보호자 역할을 했다.^[38]캄페지오는 1524년 2월 22일 헨리 8세가 자신을 보호자로 선택하기 전에 클레멘스 7세로부터 여러 가지 약속을 받았다(교황의 종신재건 수용 조건).^[39]

캄페기오는 신성로마제국 황제 찰스 5세의 고모인 아라곤의 캐서린으로부터 요청받은 잉글랜드의 헨리 8세의 무효 문제를 판단하기 위해 월시와 함께 임명되었을 때 충성심이 분열된 것을 알았다.^[40]캄페지오는 여행과 표준적인 증거 검토가 상당히 지연된 후에 결혼의 정당성을 옹호했다.^[41]이 사건의 최종 판결은 1534년 로마에서 내려졌는데, 같은 해 영국 의회가 제1법률의 패권을 통과했다.^[42]헨리 8세는 특히 1530년 후세카와 자카의 주교, 1532년 말로르카의 주교 두 사람 모두 찰스 5세에 의해 평결 전 몇 년 동안 캄페지오의 "황제와 변함없는 회사"와 급격히 증가하는 수입에 불쾌해했다.^[43]

1531년 1월 캄페지오는 5월까지는 공적인 지식이 되지는 않았지만 추기경 보호자로 해임되었다.^[44]처음에는 1532년 3월 지오반니 도메니코 데 큐피스가 유력한 후보로 부상하면서 헨리 8세가 후계자를 지명할 의도인지는 불분명했다.^[45]왕은 알레산드로 파르네세(향후 교황 바오로 3세)를 편애하여 3월 21일 대사들에게 파르네세에게 바치라고 지시하고, 이후 파르네세스가 거절하거나 승인을 받지 못한 경우 데 큐피스나 조반니 델 몬테(향후 교황 율리우스 3세)에게 바치라고 지시했다.^[45]

헨리 8세가 이미 임신한 앤 볼린과 비밀리에 결혼했다는 사실을 몰랐던 클레멘트 7세는 헨리 8세의 무효를 노골적으로 지지하는 토머스 크랜머를 캔터베리 대주교로 임명함으로써 군주에게 손을 내밀기로 결정했다.^[46]크랜머가 헨리 8세의 결혼 무효를 선언했을 때 위협적인 해고가 내려졌다; 헨리 8세는 추후 통지가 있을 때까지 그의 주교로부터 모든 수입을 중단하라고 캠페지오의 대리인에게 말함으로써 대응했다.^[47]그 후 헨리 8세는 다양한 교회 약속을 하는 데 있어 캄페지오를 대신할 권한을 주장했다.^[48]제5차 개혁 의회는 캄페지오와 지롤라모 기누치에게 (왕에게 충성을 맹세하지 않는 한) 영어 시력을 박탈했다.^[49]이 법령을 모르고 이틀 뒤인 1534년 3월 23일 캄페기오는 소멸에 대한 최종 판결을 위해 컴포고리에 입성했다.^[50]

윌키에 따르면, "신부들과 추기경들의 수년간의 협력은 의도적인 헨리 8세가 영국 교회를 정복하기를 기대하도록 가르쳤다"^[51]고 한다.클레멘스 7세는 캔터베리 총회에 의해 3월 31일 교황의 권위를 부정하는 것을 배우기 전에 9월 25일에 사망했다.^[52]1534년 교황 콘클라베에서 캄페지오는 파르네세스의 비비밀 투표 제안에 반대하는 유일한 추기경이었고 새로 선출된 파르네세스의 발에 바울 3세로 키스하지 않는 유일한 추기경이었다.^[53]

화해 시도

로마의 많은 사람들은 여전히 영국과의 화해가 가능하다고 생각했고, 바울 3세는 두 명의 영국 추기경인 존 피셔(당시 헨리 8세에 의해 투옥되어 사형선고를 받았다)와 지롤라모 지누치(Ghinucci)를 승진시켰다.^[54]피셔의 사형집행은 바울 3세가 헨리 8세를 추방하고 추방하는 것으로 알려지게 했다.^[54]캄페지오가 살아 있는 동안, 로마에서는 영국의 13개의 성공회 빈자리를 채우기 위한 어떠한 시도도 이루어지지 않았다.^[55]

영국의 메리 1세 여왕은 로마와 잠시 화해하고 캔터베리 대주교로 레지날드 폴을 임명했다.그러나 메리 1세가 스페인의 필립 2세와 결혼했을 때 "영국의 교황 복원은 이루어지기도 전에 불운했다"고 말했다.1555년 교황 바오로 4세가 새로운 추기경 지오바니 모론(Giovanni Morone)^[56]을 지명했으나 여왕은 지명을 확정하지 않았고 캄페지오는 마지막 추기경 지킴이로 남아 있었다.

한편 교황에 대한 충성심은 아일랜드 민족주의 운동의 결정적인 특징이 되었고 교황이 임명한 주교들은 왕관이 임명한 아일랜드 교회의 위계보다 더 큰 추종자를 얻었다.^[57]윌키에 따르면 " 추기경 보호자들은 영국을 교황직에 빼앗기는 것을 도왔으며, 아일랜드도 그들에도 불구하고 교황직에 충성했다"^[57]고 한다.

추기경 보호자 목록

• 프란체스코 피콜로미니(향후 교황 비오 3세), 영국의 첫 추기경 보호자(1492년 2월 8일 – 1503년)로 독일의^[58][59] 실질적인 보호자.
• 영국의 실질적인 보호자이자 독일의^[60] 공식적인 보호자 아드리아노 카스텔레시
• 갈레오토 프란시오티 델라 로베레(1505–11, 1508년 9월 11일)^[23]
• 프란체스코 아디오시(1508–1510)
• 줄리오 데 메디치(1514–1523) (향후 교황 클레멘스 7세)^[61]
• 로렌초 캄페지오(1523–1534, 1539년 사망)^[61][62]

왕관에 의해 확인되지 않음

• 조반니 모로네,^[63][64] (1578–1579)
• 필립 하워드 (1682–^[63]1694)
• 필리포 안토니오 구알테리오 (1717년경)^[65]
• 바스키 추기경 (1797년 11월 4일 서클)^[63]
• 에르콜레 콘살비 (서클 1817년, 연기)^[63]

유사 이전 사무실

• 호르츠의 토마스, 에드워드 1세와 잉글랜드의 에드워드 2세 감독 (1305–1310)^[66]
• 페리 드 클루니, 영국의 에드워드 4세 (1483년 2월)^[67]에 의해 로마에서 고용되었다.

메모들

참조

• 바움가르트너, 프레데릭 J. 2003.잠긴 문 뒤: 교황 선거의 역사.팰그레이브 맥밀런.ISBN 0-312-29463-8
• 루드비히 목사님1902년. 교황의 역사.K. 폴, 트렌치, 트뤼브너 & 주식회사
• 시그노로토, 지안비토리오, 비세글리아, 마리아 안토니에타.2002. 교황 로마에 있는 법원과 정치, 1492–1700. 케임브리지 대학 출판부.ISBN 0-521-64146-2.
• 윌키, 1974년 윌리엄 E.영국의 주요 보호자.케임브리지 대학 출판부.ISBN 0-521-20332-5.