죽음의 카라반

Caravan of Death
세르지오 아렐라노 스타크아우구스토 피노체트 장군(Caravan of Death) 출발 몇 시간(1973년 9월)

죽음의 카라반(스페인어: Caravana de la Muerte)은 1973년 칠레의 쿠데타 이후, 1973년 9월 30일부터 10월 22일 사이에 칠레 남쪽에서 북쪽으로 헬리콥터로 비행한 칠레 육군 사망 부대였다. 이 기간 동안, 그 분대원들은 적어도 75명의 사형을 명령하거나 개인적으로 특정 교도소에 구금되어 있는 군인들의 사형을 집행했다.[1] NGO Membia y Justicia에 따르면, 이 분대는 남한에서 26명, 북한에서 71명 등 97명을 죽였다.[2] 아우구스토 피노체트는 이 사건으로 2002년 12월 기소되었으나, 4년 후 심판을 받지 못하고 세상을 떠났다. 그러나 그의 재판은 그와 다른 군 인사들과 전직 군 목사도 이 사건으로 기소되었기 때문에 진행 중이다.

데스 스쿼드

그 분대는 몇 명의 육군 장교로 구성되었다. 이들은 아우구스토 피노체트(Augusto Finochett)가 임명한 세르히오 아렐라노 스타크 육군 준장이 이끌었다. Other members included Arellano's second-in-command, Lieutenant Colonel Sergio Arredondo González, later director of the Infantry School of the Army; General Manuel Contreras, head of the National Intelligence Directorate (DINA); Major Pedro Espinoza Bravo, Contreas' second-in-command, an Army Intelligence officer and later operations chief of the 디나 비밀경찰; 마르셀로 모렌 브리토 대위, 나중에 고문 수용소인 빌라 그리말디 지휘관, 아르만도 페르난데스 라리오스 중위, 나중에 디나 공작원으로 올랜도 레틀리에(살바도르 알렌데의 전 장관) 암살에 관여했다.[2]

이 단체는 퓨마 헬리콥터를 타고 감옥에서 감옥으로 옮겨 다니며 군대의 방범들을 검사한 다음 억류자들의 처형을 명령하거나 스스로 수행했다. 그 후 희생자들은 표시되지 않은 무덤에 묻혔다. 호아킨 라고스 [에스] 장군은 안토파가스타의 처형된 14명의 죄수들의 시신을 가족에게 돌려주지 않은 이유를 이렇게 설명했다.

나는 그들을 보는 것이 부끄러웠다. 그들은 갈기갈기 찢어졌다. 그래서 나는 그들을 합치고 싶었고, 적어도 인간적인 형태로 남겨두고 싶었다. 그래, 그들의 눈은 칼에 찔리고, 턱은 부러지고, 다리는 부러지고... 그들은 마지막에 그들에게 쿠데타를 가했다. 그들은 무자비했다. "[...]"포로들은 천천히죽도록 살해되었다. 즉, 때때로 부품에 의해 총에 맞기도 했다. 먼저 다리, 그 다음에 성기, 그 다음에 심장. 그 순서로 기관총이 발사되었다[3][4].

레티그 위원회는 17년간의 피노체트 정권 동안 살해된 사람들의 수를 약 3,000명으로 집계하고 있지만, 특히 많은 희생자들이 자발적으로 군 당국에 자수했기 때문에 이 75명의 사망자와 죽음의 카라반 에피소드 자체는 매우 큰 정신적 충격을 주고 있다.ry protective 그리고 그들은 폭력의 이력이 없고 어떠한 폭력도 저지르겠다고 위협하지 않았기 때문에 즉각적인 위협을 가하지 않았다.

1973년 9월 30일 아렐라노 장군이 그곳에 상륙했을 때 탈카 연대의 두 번째 지휘관인 올레게르 베나벤테스 부스토스에 따르면, 이 분대의 목표는 수도 외곽에서 새로 소집된 군 참모들의 회의에 대한 충성심을 확보하는 것뿐만 아니라 잠재적인 적들에게 "테러"를 주입하는 것이었다.

내가 보기에 임무 수행의 이유 중 하나는 칠레 국민들의 반격 의지로 추정되는 의지를 공포하기 위해 과감한 선례를 남기기 위해서였던 것 같다. 그러나 의심의 여지없이 지휘관들 사이에 공포와 공포를 심어주려는 의도도 있었다. 가장 낮은 계급의 장교로 내려가는 군인들이 잘못된 조치를 취하는 것을 막기 위해: 이런 일이 당신에게 일어날 수 있다![5]

아렐라노 장군은 수십 명의 반대자들을 간략하게 처형한 것 외에도 탈카의 에프레인 자냐 기론 중령과 칼라마의 페르난도 리비코 발렌주엘라 육군 소령 등 죄수들에게 "충분히 잔인하다"고 처벌했다.[2] N 16 산악연대의 책임자인 자냐는 1973년 9월 30일 "군 임무 수행 실패"로 해임되고 그의 두 번째 지휘관인 올라거 베나벤테스 부스토스로 교체되었다. 그 후 그는 2년 동안 산티아고에 수감되었다.[2] 칼라마의 제1차 궁정 무장을 주재한 리비코는 1973년 10월 2일 너무 관대한 것으로 여겨져 사임할 수밖에 없었다. 산티아고로 이송된 그는 '군사적 의무를 다하지 못했다'는 유죄판결을 받고 탈카의 공군전술학교에서 고문을 받고 15개월 동안 투옥되기도 했다.[2]

1973년 10월 19일, 쿠데타 후 안토파가스타 총독으로 지명된 육군 1사단의 사령관 겸 포위국 구역 책임자인 호아킨 라고스 장군이 피노체트에게 사직서를 제출했다. 전날 분대장인 아렐라노는 자신의 구역에 도착하여 라고스의 등 뒤에서 56명을 처형했다. 포로를 총에 맞기 전에 칼로 베어버리는 경우도 있었다. 라고스 장군은 이러한 살인사건을 알게 되자 피노체트에게 면담을 요청하고 사임을 제의했다. 수년 뒤 그는 남성들의 야만적인 살육에 대해 너무 '망신'했기 때문에 시신을 희생자 가족들에게 돌려주지 않았다고 설명했다.[2] NGO Membia y Justicia에 따르면, "라고스의 비난이 살인의 소용돌이를 멈추게 했다고 여겨진다."[2]

피노체트 등 기소

1993년 콘트레아스와 에스피노자는 죽음의 카라반(Caravan of Death)에 참여했다는 이유로 유죄판결을 받았다.[6] 콘트레아스는 7년형을, 에스피노자는 6년형을 받았다.[6] 유죄 판결을 뒤집으려는 시도가 실패한 후 콘트레아스와 에스피노자는 1995년 전직 군관들을 수용하기 위해 특별히 지어진 산티아고 외곽의 한 교도소에서 복역하기 시작했다.[6]

1999년 6월 런던에서 돌아온 아우구스토 피노체트를 기소후안 구즈만 타피아 치안판사는 죽음의 카라반 역할을 한 5명의 퇴역 군장교들을 체포할 것을 명령했다.[7] 피노체트 자신은 1998년 구즈만 타피아가 조사한 죽음의 카라반 사건을 포함한 빅토리아 사베드라, 무예레스 칼라마(칼라마의 여인)의 고발로 스페인 치안판사 발타사르 가르손에 의해 기소되었다.

2000년 5월 23일, 산티아고 항소법원은 이 사건에 대한 국회 면책특권을 해제했고, 그는 2000년 12월 1일 구스만 타피아에 의해 75명을 대상으로 한 죽음의 카라반에서 저질러진 가중 납치 및 1급 살인죄의 공동저자로 기소되었다. 그러나 2000년 12월 11일, 의료상의 이유로 산티아고 항소법원에 의해 절차가 중단되었다. 2001년 1월, 의사들은 피노체트가 "경미한 치매"를 앓고 있다고 말했다. 2000년 3월 8일, 항소법원은 피노체트의 사망의 카라반 사건에 대한 기소를 확정했지만, 주된 선동자는 아닌 "만족"에 불과했다. 그러나 2001년 7월 9일 건강상의 이유로사법절차가 다시 중단됐고, 마침내 대법원은 2002년 피노체트의 '중대한 치매'를 발동해 이 사건에서 피노체트의 심판을 받지 못하게 했다.[2].

2006년 3월, Victor Montiglio 판사는 13명의 전직 육군 장교들을 살인 혐의로 체포할 것을 명령했다.[8]

2006년 7월 대법원은 산티아고 항소법원의 2006년 1월 판결을 확정했는데, 2002년 피노체트가 피해자 중 2명인 알렌데의 전직 경호원에게는 적용되지 않아 '죽음의 카라반' 사건에서 피노체트를 기소할 수 없다는 대법원 판결이 나왔다.[9][10] 2006년 11월 28일, 이 사건의 혐의를 받고 있는 빅토르 몬티글리오가 피노체트의 가택연금을 명령했다.[11] 피노체트는 2006년 12월 10일 이 사건이나 다른 사건에서 심판을 받지 못하고 세상을 떠났다.

2007년 8월, 1973년 9월 11일 이후 칠레 북부에 설치된 군 구치소에서 목회하던 당시 가톨릭 신부 루이스 호르케라가 죽음의 카라반 연루 혐의로 기소되었다.[1] 목격자들은 그가 2년 후 희생자들을 추행하는 데 관여했다고 주장했고, 그 후 시신은 비행기에서 바다로 던져졌다.[1] 피노체트 독재 시절 저지른 범죄로 기소된 최초의 사제인 조르케라는 이러한 혐의를 부인했다.[1] 그 외에도 안토파가스타 항소법원은 미겔 트린카도 육군 장군과 아르만도 페르난데스 라리오스 육군 소령 등 11명을 죽음의 카라반 관련자로 기소했다.[1] 2003년 8명의 배심원들은 아만도 페르난데스 라리오스가 윈스턴 카벨로의 죽음에 대한 죽음의 카라반 사건에 책임이 있다고 판결하고 카벨로의 친척들에게 400만 달러를 지불하라고 명령했다.[12] 이 판결은 윈스턴 카펠로의 누이인 지타 카펠로-바루에토에게 승소판결로, 동생의 사건에서 진실과 정의를 찾는데 다년간을 보냈다. 그녀의 책인 '을 찾아서'는 정의를 위한 그녀의 운동을 기록하였다.[13]

아르만도 페르난데스 라리오스와 레텔리에-모핏 살인사건과 칠레의 잔학행위와 연관된 다른 두 명의 핵심 인물인 비르질리오 파즈 로메로와 마이클 버논 타운리는 1976년 7월 14일 칠레에서 스페인계 칠레아 시민 카르멜로 소리아를 체포, 고문, 살해 혐의로 수배 중이다.[14]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e 칠레 신부는 사망에 대해 고발했다, BBC, 2007년 9월 1일 (영어로)
  2. ^ a b c d e f g h 죽음의 카라반 2005-08-29, 웨이백 머신보관, Memberia y Justicia (영어)
  3. ^ 죽음의 카라반 2005-08-29는 호르헤 에스칼란테 히달고를 인용한 Memorback Machine, Memoria y Justicia에 보관되어 있다. "La Mision 시대 Matar: El Juicio a la Caravanaana Phonet-Allano, LOM Ediciones.
  4. ^ 피노체트는 학살에 묶여 있었다. 가디언, 2001년 1월 27일
  5. ^ 죽음의 카라반 2005-08-29는 호르헤 에스칼란테 히달고를 인용한 웨이백머신 메모리아저스티시아(영어: Memoria Y Justicia, La Mision 시대 Matar: El Juicio a la Caravanaana Phino-Allano, LOM Ediciones, 2000년)에 보관되었다.
  6. ^ a b c Diamond, Larry; Plattner, Marc F. (October 17, 1996). Civil-Military Relations and Democracy. JHU Press. ISBN 9780801855368 – via Google Books.
  7. ^ 칠레의 가장 유명한 판사 BBC, 2004년 12월 14일 (영어로는)
  8. ^ 칠레 판사는 1973년 3월 22일(영문) 사형수 관광을 위해 13명의 퇴역장교를 기소했다.
  9. ^ 칠레 고등법원은 피노체트 '죽음의 카라반' 사건웨이백머신에서 2009-05-08년 아카이빙을 진행할 수 있도록 허용하고 있다.
  10. ^ 칠레 법원은 한 사건에서 피노체트 보석을 허가하고, 2006년 1월 11일 웨이백 머신보관2008-03-07에서 면책특권을 해제했다(영문).
  11. ^ 프로체산 a 피노체트 y 오르데난 수아레스토 por los secuestros y homicidios de la "Caravana de la Muerte", 20 minutos, 2006년 11월 28일
  12. ^ Alfonso Chardy. "Crime Against Humanity : Jury finds ex-Chilean officer liable in 1973 slaying" (PDF). Cja.org. Retrieved 23 August 2018.
  13. ^ "In Search of Spring: A sister's quest to unearth the truth about her brother's assassination by Chile's Caravan of Death". Amazon.com. Retrieved 23 August 2018.
  14. ^ "Chile asks U.S. to extradite suspects in 1976 murder of diplomat". Reuters.com. Retrieved 23 August 2018.

추가 읽기

외부 링크