아일랜드의 사형제도

Capital punishment in Ireland
유럽은 폐지론 국가들이 가장 많이 밀집해 있습니다.2022년 기준 지도 전류
모든 범죄에 대해 폐지됨
실질적으로 폐지됨
사형을 유지합니다.

아일랜드 공화국사형은 1990년 법령에서 폐지되었으며, 1964년 일반 살인을 포함한 대부분의 범죄에 대해 폐지되었습니다.아일랜드에서 영국 정부에 의해 처형된 마지막 사람은 1961년 12월 20일 북아일랜드 벨파스트의 크럼린 로드 가올에서 교수형에 처해진 로버트 맥글래더리였습니다.아일랜드 공화국에서 주 정부에 의해 처형된 마지막 사람은 1954년 4월 20일 살인으로 교수형에 처해진 마이클 매닝이었습니다.1985년에 마지막으로 선고된 아일랜드 공화국의 모든 사형 선고는 대통령에 의해 정부의 조언에 따라 최대 40년의 징역형으로 감형되었습니다.2001년 국민투표로 통과된 제21차 헌법개정안비상사태나 전쟁 중에도 사형제의 재도입을 금지하고 있습니다.사형은 또한 국가가 당사자인 여러 인권 조약에 의해서도 금지됩니다.

초기사

초기 아일랜드 법은 사형을 단념시켰습니다.살인은 일반적으로 고정된 에라익과 가변적인 로그 에네크라는 두 가지 유형의 벌금으로 처벌되었습니다. 살인자는 그와 그의 친척들이 벌금을 낼 수 없을 때만 살해되었습니다.[1]센카스 마르가 패트릭의 전리병 오드란을 살해한 범인을 처형한 것을 묘사한 것은 회복적 정의응보적 정의로 대체하려는 시도로 해석되고 있습니다.[2][3]

노르만족이 아일랜드를 정복한 후, 영국법은 아일랜드법의 모델을 제공했습니다.이것은 원래 관습법에 의해 제정된 범죄의 종류인 중범죄에 대한 사형 선고를 의무화했지만, 아일랜드에서는 영국과 마찬가지로 다양한 의회법에 의해 확장되었고,[4] 이 상황은 후에 "피의 법전"이라고 불렸습니다.아일랜드 종교개혁 이후, 로마 가톨릭 관습을 방해하기 위한 개신교 승천제형법을 통과시켰고, 그 중 일부는 아일랜드 가톨릭 순교자들을 양산한 자본 범죄를 낳았습니다.교수대 연설윌리엄 혁명부터 18세기까지 19세기의 대중 발라드에 스며든, 넓은 측면의 대중적인 장르였습니다.[5]1789년 엘리자베스 수그루("레이디 베티")는 로스커먼 카운티 교수대에 이끌려온 26명 중 한 명이었습니다. 교수형 집행인이 나타나지 않자, 보안관이 자신의 사형 집행을 유지할 경우 나머지 25명을 교수형에 처하기로 동의했습니다.그녀는 사형 선고가 종신형으로 감형된 1802년까지 군 집행관으로 남아있었습니다.[6]

대부분의 형법은 18세기 말에 폐지되거나 폐기되었습니다.1834년까지 무면허 가톨릭-개신교 결혼식의 주례는 18개월의 징역형으로 감형되었지만 사형 선고를 받았습니다.[7]1827년 형법은 지금까지 많은 자본 범죄에 대해 법관이 교통수단에 형을 선고할 수 있도록 했습니다.[4]게다가, 1828년 필의 법령은 사형을 형벌로 대체했습니다.1842년[8] 사형(아일랜드)법은 수많은 범죄에 대한 처벌을 줄이고, 프랑스의 육군 또는 해군에 복무하는 사형을 폐지함으로써 아일랜드의 법을 영국의 법과 더 가깝게 만들었습니다.1861년 인신공격법은 사형, 반역, 폭력에 의한 해적 행위의 수를 200건 이상에서 단 3건으로 줄였습니다.[9]사형은 살인에 대한 의무적인 선고였지만, 종종 감형되기도 했습니다.[10]아일랜드에서의 마지막 공개 교수형은 1868년이었습니다. 1868년 사형개정법 이후 감옥 벽 뒤에서 사형이 집행되었습니다.아일랜드의 의사 Samuel Haughton은 1866년에 사용되기 시작한 인간적인 "스탠다드 드롭" 방법을 개발했습니다.

1908년 아동법은 16세 미만의 아동 또는 "청소년"에 대한 사형을 폐지했습니다.[11]

아일랜드 공화주의자들의 처형으로 1867년의 "맨체스터 순교자"와 같은 정치적 순교자들이 탄생했습니다.1882년 아일랜드 범죄예방법은 토지전쟁 중에 제정되었으며 피닉스 파크 살인사건 희생자 중 한 명인 프레드릭 캐번디시 경의 장례식 날에 도입되었습니다.[12]이것은 배심원이 아닌 재판들이 사형 선고를 내리도록 부추겼고, 프란시스 알렉산더 피츠제럴드가 재무부 남작직을 사임하도록 만들었습니다.[13]사실 그 법의 규정에 따라 사형 선고가 내려지지는 않았습니다.[13]

혁명기

1920-1921년 처형되어 옛 코크 카운티 가올에 묻힌 13명의 IRA 포로들의 매장지와 추모비

1916년, 부활절 봉기 지도자들의 처형은 대중의 동정심을 반란군들에게 유리하게 돌렸습니다. 케빈 배리를 시작으로 24명의 반란군들이 1919-21년 독립 전쟁 동안 처형되었습니다.[14][15]계엄령이 내려진 먼스터에서는 13명이 코크에서, 1명은 리머릭에서 총에 맞았습니다.[15]"잊혀진 10명"은 마운트조이 교도소에서 교수형을 당했는데, 이것은 더블린 행정부에 대한 더블린의 의견을 뒤집는 데 도움이 되었습니다.[15]영국의 권위 아래 마지막 처형은 평화의 정의를 살해한 혐의로 유죄판결을 받은 흑인과 탄인 윌리엄 미첼에 대한 것이었습니다.[16]

1916년에 선포아일랜드 공화국의 군대는 영국 당국에 대항하여 1919-21년 전쟁을 치렀고, 그들만의 공화정 법원을 설립했습니다.1920년 여름, 카운티 미트 공화정 법원이 살인죄로 한 남자에게 사형을 선고했을 때, 콘스탄스 마르키에비치는 주저했지만, 이 판결을 지지하기로 결정한 다일부에 회부되었습니다.[17]아일랜드 공화국군제1대 달에 의해 "간첩"과 협력과 같은 범죄에 대해 군법회의를 열고 친연합주의자 시민들을 처형할 권한을 부여받았습니다.그러한 재판에서의 절차는 지역 IRA 지도부에 달려 있었습니다. 많은 사람들은 약식사법을 부과하는 캥거루 법원이었습니다.처형 외에도 IRA 조직원들은 전투 작전, 암살, 초법적 살인, 개인적 동기에 의한 살인 등을 자행했습니다.공화당 지도부로부터 다양한 수준의 제재를 받은 역사학자들은 이 범주들 사이의 경계가 모호하고 논쟁의 여지가 있다고 언급했습니다. 예를 들어 1922년 던먼웨이 사건이 있습니다.[18][19]

1922년 아일랜드 자유국 헌법 초안을 작성한 위원회는 3개의 초안을 제출했는데, 그 중 B 초안은 사형을 명시적으로 금지했습니다. 임시정부의 최종 초안은 B 초안에 기초했지만 이 금지를 삭제했습니다.[20]사형제도를 규정하는 영국의 법은 그렇게 계속 효력을 발휘했습니다.[21]1922-3년 남북 전쟁의 발발로 사형은 유지되었습니다.[21]1922년 9월 26일, 영국의 기존 법률과 마찬가지로 "특권법"(의회가 아닌 발의 형태로 채택됨)이 통과되어 국민군반조약 활동에 대해 군사재판소를 설립하고 사형을 선고했습니다.[21][22][23][24]국민군은 1922년 10월 2일에 이러한 규정을 만들었고, 1923년 1월 8일부터 17일까지 개정되었습니다.[25][26]남북전쟁이 진행되는 동안 이들 군사재판소에서 81명총살형이 집행되었습니다.[21]초법적 살인도 있었고, 정부 공모 수준도 다양했습니다.[19]새 국가가 탄생한 첫 십 년 동안, 각료들에게 사형 선고를 감형해 줄 것을 요청하는 많은 청원서들은 많은 각료들이 혁명 기간 동안 영국이나 아일랜드 자유 국가에 의해 사형 선고를 받아왔다는 사실을 옹호했습니다.[17]

이후 실행

1923년 11월부터 1954년 4월까지 아일랜드 공화국 내에서 총 35건의 사형이 집행되었습니다.[27]당시 55명의 남녀도 사형을 선고받았지만 결국 집행유예를 받았습니다.13명은 신생아를 살해한 혐의로, 42명은 다른 유형의 살인으로 선고를 받았습니다.[28]1920년대에는 살인범들에게 처형이 비교적 흔했습니다.[21]독립 후 처형된 유일한 여성은 1925년 애니 월시였습니다.그녀와 그녀의 조카는 나이든 남편을 살해한 것에 대해 서로를 비난했습니다.언론은 조카만 유죄 판결을 받을 것으로 예상했지만 둘 다 유죄였습니다.그녀는 배심원들이 관용을 권고했음에도 불구하고 31세의 나이에 교수형을 당했습니다.[21][29]

아일랜드 정부는 현지인 사형 집행인이 없는 상황에서 영국인 교수형을 집행하기 위해 마운트조이 교도소에 오게 하는 독립 전 관습을 유지했습니다.[14]"토마스 존스턴"[n 1]이라고 불리는 아일랜드인 거주자는 1941년 마운트조이에 지원했고, 1945년에 알버트 피에르포인트로부터 이틀간의 스트레인지웨이즈 훈련을 받은 후, 제임스 레먼을 교수형에 처하는 피에르포인트를 도왔습니다.[31][30]1947년 조지프 맥마누스의 유일한 교수형으로 고용된 존스턴은 피에르포인트에게 신경질적으로 양보하고 다시는 근무하지 않았습니다.[32][30]

제2차 세계대전의 비상사태 동안 IRA 활동의 증가는 6차례 처형으로 이어졌습니다.[33]1939년 긴급권한법의거한 군사재판소의 판결로 5명이 총살당했습니다.[33]이들 중 모리스 오닐과 리처드 고스는 가르다이를 총으로 쏘았지만 죽이지는 않았습니다. 가르다이는 살인이 아닌 범죄로 국가에 의해 처형된 유일한 사람들입니다.[14]가르다를 살해한 혐의로 처형된 찰리 케린스 IRA 참모총장은 총살이 아닌 교수형에 처해져 정치범이라기보다는 일반 범죄자 취급이 핵심입니다.[19]피에르포인트의 자서전에 따르면 IRA는 그가 케린스로 가는 동안 그를 납치할 야심이 있었다고 합니다.[34]

1940년 몰 매카시 살해 사건으로 1941년 교수형에 처해진 해리 글리슨은 2015년 사후 사면을 받았습니다.[35]숀 맥브라이드는 글리슨의 변호인이었고 나중에 사형에 반대한 것은 글리슨의 무죄에 대한 그의 믿음 때문이라고 말했습니다.[36]마이클 매닝은 아일랜드 공화국에서 처형된 마지막 사람이고, 로버트 맥글래더리아일랜드 전역에서 처형된 마지막 사람입니다.[37]매닝은 1954년 4월 20일 알버트 피에르포인트의해 살인죄로 교수형에 처했습니다.같은 해 브렌던 베한의 연극 '더 스퀘어 펠로우'가 초연되었는데, 이 연극에서 제목 캐릭터는 버나드 키르완을 모델로 하여 베한이 그곳에 수감되어 있는 동안 마운트조이에서 처형을 기다리고 있었습니다.[38]

법률발전

1922년 "특권법"은 내전 이후 쿠만난 게힐 정부가 공화주의 준군사 활동에 대항하기 위해 추진한 일련의 공공 안전법으로 대체되었습니다.1923년 법은 6개월간 유효하게 "아일랜드 자유 국가 사오르스타트 아이런 정부에 대항한 무장 반란"으로 사형을 허용한 반면 1924년 법은 1년간 유효하게 무기징역으로 감형했습니다.[39][40]1925년 반역죄법은 그러한 범죄를 사형에 처해질 수 있는 반역죄로 규정했습니다.1926년 법원 관리법은 부보안관 사무를 단계적으로 폐지하고 사형 집행에 대한 책임을 관련 교도소의 주지사에게 이양했습니다;[41] 항상 실무상 마운트조이 교도소.1927년 케빈 오히긴스의 암살에 대응하여 통과된 공공 안전법은 국가 비상사태 기간 동안 특별 군사 재판소에 규정되어 있었고,[42] 재판소가 반역죄와 살인죄로 사형 선고를 하도록 요구했고, 불법 총기 소지에 대해 사형 선고를 허용했습니다. 항소는 허용되지 않았습니다.[43]이 법은 원래 5년간 지속될 예정이었으나 1928년 말에 만료되었습니다.[44]1931년, Eoin O'DuffySaor Eire에 의해 제기된 위협을 새로운 공공 안전법인 헌법 (개정 제17호) 1931년 법을 압박하기 위해 사용했습니다.[45][46]이것은 재판부가 "재판부의 생각에 그렇게 큰 처벌이 필요하거나 편법"일 경우, 다양한 범죄를 시도하고 사망을 포함하여 평소보다 더 많은 형량을 부과할 수 있도록 권한을 부여했습니다.[46]이 조항은 (1932년 총선 이후 집권한) 피안나 페일 야당에[47] 의해 비난을 받았고 결코 발동되지 않았습니다.재판소의 유일한 사형 선고는 살인죄였으며 1936년에 선고되어 종신형으로 감형되었습니다.[48]

1937년 피안나 팔은 새로운 헌법을 도입하였는데, 이 헌법은 사형 집행에 대한 몇 가지 언급을 포함하고 있습니다.

제13조 제6항
형사재판권을 행사하는 모든 법원에 의해 부과되는 사면권과 통근권 또는 송금권은 이에 따라 대통령에게 부여되지만, 그러한 감형권 또는 송금권은 사형사건을 제외하고는 다른 당국에 대해서도 법률에 의해 부여될 수 있습니다.
제40조 제4항
제5관
사형선고를 받고 있는 사람의 시신을 제작하기 위한 고등법원 또는 그 재판관의 명령이 이 조에 따른 경우, 고등법원 또는 그 재판관은 고등법원 이전에 그 사람의 시신이 제작된 후까지 그 사형선고의 집행을 연기할 것을 추가로 명령하여야 합니다.상처와 그의 구금의 적법성이 결정되었고, 그러한 유예 후에 그러한 사람의 구금이 적법하다고 결정되면,고등법원은 해당 사형선고의 집행일을 지정하고 그 선고는 원래 집행을 위해 정해진 날을 대체함으로써 효력을 발휘합니다.
제6관
그러나 이 조항의 어떤 것도 전쟁 상태 또는 무장 반란이 존재하는 동안 국방군의 어떤 행위도 금지, 통제 또는 방해해서는 안 됩니다.

헌법 제39조는 반역죄의 정의를 좁혔고, 반역죄는 1939년 개정 범죄에 대해 사형을 유지했습니다.[49]

제2차 세계대전 비상사태 당시 운영된 군사법원은 '총살형'을 선고하도록 돼 있었는데, 감형은 가능했지만 항소는 없었습니다.[50]그 임무에 있는 범죄는 다음과 같습니다. 반역, 살인, 체포에 저항하는 동안 상해, 불법 감금, 폭발물, 총기 또는 탄약의 불법 소지, 국방 장비 손상.강제력 또는 "필수적인 서비스" 및 "국가에 직간접적으로 불리한 정보를 공공의 안전 또는 국가의 보존을 저해할 가능성이 있는 모든 방식으로 입수, 기록 또는 통신"[50]

1941년 아동법은 최소 사형 집행 연령을 16세에서 17세로 올렸습니다.[51]1941년에 "자본 처벌과 관련된 법과 관행에 대해 고려하고 보고하기 위해" 임명된 위원회는 보고했습니다.[52]살인사건 재판 경험이 있는 4명의 재판관으로 구성됐으며 티모시 설리번 대법원장이 위원장을 맡았습니다.[52]위원회는 사형제 폐지를 고려하지 못하게 되었습니다.[52]이 법은 일반적으로 문제가 없는 법이지만 정신 이상 방어에 대한 변경과 유아 살해를 살인과는 별개의 범죄로 만들 것을 권고했습니다.[52]후자는 1949년 영아살해법에 의해 영향을 받았습니다.[53]독립 이후, 이러한 사건에서 살인죄로 13명의 사형 선고가 모두 감형되었습니다.[28][54]법무부 장관 Seán Mac Eoin은 새로운 법은 "검은 모자의 끔찍한 의식과 사형 선고를 내린 판사의 엄숙한 말들을 없애기 위한 것"이라고 말했습니다.법원과 불행한 피고인들을 제외한 모든 사람들에게 결코 형이 집행되지 않을 것임이 명백한 곳입니다."[55]1949년 이전에도, 대부분의 영아 살해범들은 살인이 아닌 살인이나 출생 은폐로 유죄 판결을 받았습니다; 반대로,[56] 1949년 이후에도 살인 혐의는 여전히 가능했습니다 (1984년 Kerry Babys 사건에서와 같이).

1951년 형사사법법은 헌법 제13조 제6항에 따라 정부가 형을 감형할 수 있는 권한을 부여받은 경우에서 사형사건을 명시적으로 제외했습니다.[57]1962년 제네바 협약법은 1949년 제네바 협약의 "중대한 위반"에 대한 사형 선고를 허용했지만 요구하지는 않았습니다.[58]

후임 법무장관들은 1936년 프랭크 맥더못, 1939년 [59][60]예레미야 헐리, 1948년[61] 제임스 라킨 주니어와 [62]피다르 코완, [63]1956년 토마스 핀레이, [64]1960년 프랭크 셔윈, 1962년 스티븐 코글란에 의해 사형제 폐지에 대한 질문을 받았습니다.[65]각각의 경우 해당 장관은 그 제안을 일축했습니다.1948년 윌리엄 M. 갬본의 처형을 감독한 정부의 장관이었을 때도 Sean MacBride는 개인적으로 폐지에 대한 지지를 표명했습니다.[66]1951-52년 맥브라이드의 사형제 폐지 여부에 대한 특별위원회의 심의안은 63표 대 23표로 부결되었습니다.[67]1956년, 숀드는 "정부는 사형을 폐지하거나 실험 기간 동안 사형을 유예하는 법안을 도입하는 문제를 고려해야 한다"는 동의안을 통과시켰습니다.[68]

1964년 형사사법

1963년 2월, Sean Brady가 질문했을 때, Charles Haughey 장관은 "살인에 대한 사형은 일반적으로 폐지될 것이지만, 특정 유형의 살인에 대해서는 사형을 유지할 것"이라고 발표했습니다.[69]1984년 하우히(Haughey)는 "법무부 장관이 된 직후 저는 사형 선고를 받은 감방을 보기 위해 마운트조이(Mountjoy)에 올라갔고, 전체 분위기에 너무 반발하여 사형제도를 폐지하기로 결심했습니다."[19]라고 말했습니다.1964년 형사사법법은 폭력, 일부 군사 범죄, 제네바 협약 위반, 그리고 대부분의 살인으로 인한 해적 행위에 대한 사형을 폐지했습니다.다음과 같은 용도로 계속 사용할 수 있었습니다.[70]

1957년 영국의 살인법에서 "자본적 살인"을 구성하는 행위의 목록은 다소 차이가 있었습니다.

1965년 범죄인 인도법은 아일랜드에서 사형에 처해질 수 없는 범죄에 대해 죄수가 사형을 선고 받을 수 있는 범죄인 인도를 금지했습니다.[74]

1964년 법에 따른 '자본 살인'의 의미는 노엘과 마리 머레이 사건에서 대법원이 1977년 노엘과 마리 머레이 사건에서 밝혀졌는데, 노엘은 1975년 비번이었고 제복을 입지 않은 가르다가 은행을 털고 추격전을 벌인 뒤 사형을 선고받았습니다.법원은 "자본적 살인"은 단순히 살인이라는 기존의 관습법 범죄의 한 종류가 아닌 새로운 범죄이며, 가르다는 근무 중이 아님에도 불구하고 "직무 중에" 행동했다고 판단했습니다. 그러나 무레이 부부는 그가 사복을 입고 있었기 때문에 그가 가르다인 것을 몰랐고, 살인을 저지를 의도있었지만,살인을 [75]저지를 의도는 없었습니다

감형사형

1923년부터 1964년까지 40명의 사형이 무기징역으로 감형되었고, 3명은 정신이상자로 판명되었고, 3명은 사형 집행을 기다리고 있었습니다.[76]범죄학 교수 이언 오도넬은 2016년 사형 선고를 감형한 살인자들이 "오늘날 터무니없이 짧은 기간 동안 석방되었다"고 썼습니다.[77]1946년부터 1962년까지 82건의 살인사건으로 73건의 체포가 발생했습니다. 이 34건 중 34건은 정신이상으로 인해 변론이 불가능했고, 7건은 유죄 판결을 받았지만 정신이상이 있었고, 18건은 유죄 판결을 받아 반드시 사형이 선고되었습니다.[9]형기는 3번에 집행되었고 나머지 15번에 감형되었는데, 여기에는 3명의 여성이 모두 포함되어 있습니다.[9]마미 캐든은 1957년 사망한 여성에게 불법 낙태 시술을 한 후 중범죄 살인죄로 교수형을 선고받았습니다.

1964년 법 이후 총 6명의 가르다이(경찰)를 살해한 5건의 다른 사건에 대해 11명에게 사형이 선고되었습니다.모두 특별형사재판소가 부과했습니다.1976년 크리스토퍼 이워트-빅스 영국 대사와 몇몇 다른 가르다이들을 살해한 사건도 기소가 이루어졌더라면 자본범죄에 해당했을 것입니다.사형이 선고된 11명 중 2명은 사형선고가 항소심에서 기각됐고, 일반 살인이 아닌 유죄판결을 받았습니다.[78]나머지 9명의 사형은 정부의 권고에 따라 대통령이 감형해 가석방 없는 40년형으로 감형했습니다.[78]한가지 유죄판결은 1995년에 뒤집혔습니다.40년 형이 논란이 된 것은 법정 근거가 없었기 때문이기도 하고,[79] 판사가 선고하지 않았기 때문이기도 합니다.형사항소법원은 아일랜드 헌법의 통근형 규정에 따라 초법적 절차가 진행됨에 따라 형을 확정했습니다.

명의 죄수들은 1998년 성금요일 협정에 따라 정치범들의 사면 하에 풀려났습니다.나머지 4명은 자신들도 사면 대상자라고 항의했지만, 그 조항에 따라 석방되지는 않았습니다.주 정부는 30년 후 가석방 자격을 얻게 되는 선량한 행위에 대한 표준적인 형 면제를 거부했습니다.[80]네 명 중 한 명인 노엘 캘런은 2011년 고등법원에서 기각됐지만 2013년 대법원에서 확정된 파기환송심을 냈습니다.[81][80][82]4명 중 2명은 30년을 넘게 복역한 뒤 곧바로 석방됐고, 캘런과 4명은 2015년 12월 30년 만에 석방됐습니다.[80][83]

범행일자 유죄판결을 받았습니다 희생자들 맥락 위치 날짜문 경과 실행예정일자 감형일자 메모들
1975-09-11[84] 마리와 노엘 머레이[84] 가르다 마이클 J. 레이놀즈[84] 킬레스터에서[84] 아일랜드 은행 강도 사건이 일어난총격을 당했습니다. 세인트파크,[85] 더블린[84] 1976-06-09[86] 1976-12-09[84] 흑십자 무정부주의자들.Garda가 비번이고 제복을 입지 않았기 때문에 사형 선고는 기각되었습니다. 대신 일반 살인에 대해서는 종신형이 선고되었습니다.[84]15년간 복역하고 출소.[87]
1980-07-07[88] 패디 맥캔, 콜름 오셔 (, 피터 프링글) 가다 헨리 번, 가다 존 몰리 형사 발라가데린에서 아일랜드 은행 강도 사건이 발생한 후 총격을 당했습니다. 로스커먼 주 발라가데린 인근 1980-11-27[89] 1980-12-19 1981-05-27[90] 프링글의 유죄판결은 1995년에 뒤집혔습니다.맥캔은 2009년 인터뷰에서 자신이 성금요일 사면을 받을 자격이 있는 사오르 에이어의 일원이라고 주장했습니다.[91]O'Shea는 2012년에 석방이 거부되었습니다.[92]둘 다 2013년 노엘 캘런의 법정 소송 이후에 풀려났습니다.[80]
1980-10-13[93] 피터 로저스[94] 가르다 시무스 콰이드[94] 칼란에서[93] 강도 사건이 발생한 후 폭발물이 든 밴을 검문하던 중 총격을 당했습니다.[94] 웩스퍼드[95] 카운티 클리어리스타운 인근 발리코닉 1981-03-11[96] 1981-07-01[97] 임시 IRA 회원입니다.[88]1998년 굿 프라이데이 협정에 따라 출시되었습니다.[94]
1984-08-10[98] 토마스 에클스, 패트릭 맥필립스, 브라이언 맥셰인[94] 가르다 프랑크 핸드[94] 우체국 습격에서[94] 총에 맞았습니다. 드럼리, 코미트[94] 1985-03-28[99] 1986-02-22[100] 임시 IRA 조직원들입니다.[98]1998년 굿 프라이데이 협정에 따라 출시되었습니다.[94]
1985-06-27[101] 노엘 캘런과 마이클 맥휴[102] 패트릭 모리시[102] 경사 아르디 노동교환[102] 강도 사건 래스브리스트[102]노크브리지 1985-12-03 (정품)[103]


1986-05-14 (호소 신청)[104]


1986-05-30 (캘란)[104]
1985-12-20 (맥휴)[105]


1986-05-29 (캘란)[81]

인라 멤버들.[101]캘런의 형기는 유죄판결에 대한 항소가 기각되기 전까지 감형되지 않았습니다.[81]둘 다 2015년 12월에 발매되었습니다.[83]

폐지

1930년부터 1948년까지 아일랜드 주재 교황 대사였던 Paschal Robinson은 보도에 따르면 사형 집행 정지를 선호했습니다.[106]1937년에 로자먼드 제이콥과 존 헨리 웹은 사형 폐지를 위한 협회를 설립했고 1939년 반역죄로 사형을 폐지하는 것에 대한 로비를 성공적으로 하지 못했습니다.[107]

노엘 브라운은 1981년 3월 아일랜드 공화국에서 사형제를 폐지하는 민간 회원 법안을 발의했습니다.[108]피안나 페일 정부는 첫 번째 독회에서 이를 부결시켰습니다.[108]Fine Gael은 첫 번째 독회를 지지했고 두 번째 독회에서 자유 투표를 허용했을 것입니다. 노동당은 폐지를 지지했습니다.[108]문제는 그때 진행 중이었고, 법무부 장관 게리 콜린스는 법안에 반대하면서 당시 항소 중이던 4개의 사형 선고를 언급하며 "만약 우리가 [사형제]를 폐지한다면, 최근 몇 년간의 폭력으로 인해 가르다를 무장하라는 압력이 매우 강해질 것입니다."[108]라고 말했습니다.데이비드 도일 씨는 사형이 물리적 무력인 아일랜드 공화주의를 저지한다는 암시는 10명의 공화주의 수감자들이 죽음을 선택한 1981년 단식투쟁을 감안할 때 "특히 특이하다"고 지적했습니다.[109]

1981년 6월 총선끝난 후, Fine Gael-Labor 연합시나드에서 반역죄와 살인죄로 사형제를 폐지하는 법안을 발의했는데, 이 법안은 그곳을 통과했지만 1982년 1월 정부가 붕괴되었을 때 달에 도달하지 못했습니다.[110]인디펜던트 상원의원들은 1985년 제2독회를 시작했지만 1987년 해산으로 효력을 상실한 동일한 법안을 제출했습니다.[111]Fine Gael-Labor 연합은 또한 그 당시 폐지 법안의 초안을 작성하고 있었습니다.[112]1986년에 발표된 외교부의 2017년 브리핑은 다음과 같이 말했습니다.[113]

이 나라의 사형제도는 다른 모든 사람들이 사형제도를 가졌던 시절로 되돌아가는 것입니다.더 이상 교수형에 처해진 사람이 없고, 교수형에 처해질 수 있는 위치에 있는 나라는 세계에서 거의 유일하기 때문에, 이 관할권에서는 당장 사형 집행의 가능성이 없습니다.그렇기는 하지만, 사형제 폐지는 가르다이, RUC, 민주통합당을 포함한 특정 우파 집단들의 눈에 정치적으로 큰 부정적인 영향을 미칠 것입니다.이 조치가 실질적으로 의미는 없겠지만, 정치적으로 피해를 주는 방식으로 사용될 수도 있습니다.

무소속 상원의원들은 1987년과[114] 1989년 선거 이후 폐지 법안을 다시 발의했습니다.[115]1988년 진보민주당(PD)[116]은 사형 금지를 포함한 "새로운 공화국을 위한 헌법"을 만들었습니다.

1990년 3월 8일에 발효된 아일랜드 공화국의 1989년 시민적 정치적 권리에 관한 국제규약(ICCPR) 비준은 제6조 제5항으로 유보되었습니다.그 조항은 "18세 미만의 사람이 저지른 범죄에 대해서는 사형을 선고하지 아니하며, 임신한 여성에게는 시행하지 아니한다"[117]고 되어 있습니다.아일랜드 정부의 선언문에는 "제6조 제5항의 규정을 전면적으로 효력을 부여하기 위한 추가적인 입법의 도입을 보류하는 것은, 기존 법률의 규정에 포함되지 않는 사건이 발생하는 경우,아일랜드 정부는 사형 선고의 감형을 권고하는 권한을 행사함에 있어 규약에 따른 의무를 고려하게 될 것입니다."[118]이 법안은 1988년에 제정된 보육 법안으로,[119] 1991년에 법으로 제정되었습니다.[120] 사형을 위한 최소 연령을 17세에서 18세로 올리는 부분이 포함되어야 했습니다.[119]1989년 5월 피아나 페일 장관 마이클 우즈는 다음과 같이 말했습니다.[121]

저는 사형제 폐지에 대한 지지가 있다는 것에 감사하고, 더 평범한 시기에는 그러한 움직임의 찬반에 대한 완전하고 공개적인 토론에서 장점이 있을 것이라는 것을 받아들입니다.그러나 시대는 정상적이지 않으며 국가 기관과 유사한 무장 전복 집단이 있습니다.이러한 상황에서 저의 주된 관심사는, 그리고 법무부 장관의 관심사는 우리의 민주적 제도를 옹호하는 사람들에게 가능한 최대한의 보호를 제공하는 것입니다.현재 사형제 폐지 움직임이 잘못된 신호를 줄 수 있다는 우려가 나옵니다.이는 특히 강력 범죄자들로부터 위험에 처한 가르다 시오차나와 교도소 직원들에게 사형이 제공하는 추가적인 보호 장치를 제거할 것이며, 이들 중 일부는 그들의 임무 수행 중에 살해당했습니다.

1989년 6월 총선 이후, 피아나 팔은 PD들과 연합을 형성하였고, 합의된 정부안에는 아일랜드 공화국의 사형제도를 폐지하는 것이 포함되었습니다.[122]Garda 대표기관들의 반대에도 불구하고 1990년 형사사법법에 의하여 모든 범죄에 대하여 사형제가 폐지되었고,[123][124] 이로 인하여 무기징역은 자본범죄로 규정되었고,군사 범죄를 제외한 모든 범죄는 최소 40년 이상의 기간을 가지고 있었습니다. 다른 범죄들보다 면책 규정이 더 엄격합니다.[125]1988년 보육법안은 아직 계류 중이었기 때문에 사형제도와 관련된 부분은 불필요한 것으로 삭제되었습니다.[119]언론에서 여전히 "자본 살인"이라는 용어를 사용하는 경우가 있지만,[126] 현재 법적 용어는 "1990년 형사사법법 제3조가 적용되는 살인"입니다.[127][n 2]1993년, 당시 타니스트 딕 스프링은 비엔나에서 1990년 폐지는 되돌릴 수 없게 만들어야 한다고 말했는데, 알버트 레이놀즈 타노자흐는 나중에 이것이 정부 정책이며 헌법 개정을 수반할 것이라고 확인했습니다.[129]하지만, 정부는 6개월 후에 무너졌습니다.

1996년 헌법검토그룹의 권고사항은 다음과 같습니다.[130]

사형제도의 재도입을 금지합니다.이것이 바람직하지 않다고 판단되는 경우, 40.4.5°를 유지해야 합니다.이를 금지할 경우 제28.3.3°조는 어떠한 경우에도 사형을 부과할 수 없도록 개정을 요구하고 있습니다.

제40.4.5°조는 사형선고를 받은 사람들의 처우를 규정하고 있었고, 제28.3.3°조는 비상사태 기간 동안의 권리 정지를 다루고 있었습니다.2001년 6월 7일, 아일랜드 헌법 제21차 수정안은 국민투표에 부쳐진 3개의 수정안 중 하나였습니다.사형을 금지하는 15.5.2°의 조항을 추가하고, 40.4.5°의 중복 조항과 "자본 범죄"에 대한 여러 언급을 삭제하고, 비상시 사형이 부과되는 것을 방지하기 위해 28.3.3°의 조항을 개정했습니다.[131][132]국민투표위원회는 국민들에게 요청한 제출물로부터 도출된 개정안에 대한 찬성과 반대의 주장이 담긴 정보 책자를 제작했습니다.[133]개정안은 찬성 61만455명, 반대 37만2950명으로 34.79%의 투표율로 통과됐습니다.[134]38%의 무투표율은 여론조사에서 예측한 28%보다 높았는데, 투표용지의 문구가 헷갈린다는 의견과 일부 유권자들이 정부에 불만을 표시하고 있다는 의견이 있었습니다.[135]

아일랜드 공화국은 1993년 ICCPR에 대한 제2선택의정서를,[136][137] 1994년 유럽인권협약(ECHR)에 대한 제6의정서를 채택하여 평시 사형을 금지하고 있습니다.[138][139]ICCPR 제6조 제5항에 대한 유보는 1994년에 철회되었습니다.[140]아일랜드는 2002년 개막식에서 전쟁 중 사형을 금지하는 제13차 의정서를 ECHR에 비준했습니다.[138]아일랜드는 유럽연합(EU)의 회원국으로서 2000년에 선포된 ECHR의 연장인 EU 기본권 헌장의 적용을 받고 있으며, 이는 2009년에 EU법이 되었습니다.[141]

토론.

59개국의 2000년 여론조사에서 아일랜드는 사형제도를 다시 도입하는 것에 대한 지지도에서 세 번째로 낮았습니다.[142]도일과 오캘러건은 "이것은 아일랜드에서 사형제도에 대한 대중의 광범위한 반대를 의미하지는 않지만, 적어도 사형제도에 대한 많은 무관심과 재도입되는 것을 보고 싶은 욕구는 거의 없었습니다."라고 언급했습니다.[142]언론은 때때로 사형 금지를 재고해야 한다는 요구를 보도합니다.2009년 11월, 고등법원장으로 최근 퇴임한 리차드 존슨무장 강도 사건 동안 자행된 살인과 같은 제한된 상황에서 사형제의 재도입을 선호한다고 말했습니다.[143]아일랜드 시민자유위원회는 그의 발언을 "깊이 잘못 이해하고 경박하다"고 묘사했습니다.[144]2010년 1월 중서부 지방청 회의에서 클레어 카운티 의회의 두 의원은 사형제도에 대한 "공개 토론"을 촉구했습니다.[145]2010년 6월, 리머릭에서 여러 건의 갱단 관련 살인 사건이 일어난 후, 퇴임하는 케빈 킬리 시장은 "살인 계획과 계획에 관여한 사람"에 대한 사형을 옹호했습니다.[146]2016년에 설립된 우파 단체인 국민당[147]"특히 극악무도한 범죄"에 대한 사형 재도입을 지지합니다.[148]2018년 아일랜드 대통령 선거에 출마하려는 케빈 샤키는 노인들의 주택 침입에 대한 사형을 지지했습니다.[149]

참고 항목

참고문헌

각주

  1. ^ 2016년 RTE 라디오 1 다큐멘터리는 그가 코크 출신의 제임스 오설리번(1897/8–1978)이라고 밝혔고, 그의 가명이 남아프리카 공화국의 행맨으로 알려진 토마스 존스턴과 관련이 있는지 궁금해 했습니다.[30]
  2. ^ 1954년 국방법의 개정된 두 부분의 개정되지 않은 제목들은 여전히 "자본 범죄"를 언급하고 있습니다.[128]

원천

인용문

  1. ^ Kelly, Fergus (1988). A Guide to Early Irish Law. Early Irish Law. Dublin Institute for Advanced Studies. pp. 125–7. ISBN 978-1-85500-214-2.
  2. ^ Bury, J. B. (1905). Life of St. Patrick and His Place in History. London: Macmillan. p. 357. Retrieved 6 November 2010.
  3. ^ Bracken, Damian (1995). "Immortality and capital punishment: patristic concepts in Irish law". Peritia. 1995 (9): 167–186. doi:10.1484/J.Peri.3.247. ISSN 0332-1592.
  4. ^ a b "The Evolution of Judicial Sentencing Discretion". Consultation paper on sentencing. Dublin: Law Reform Commission. March 1993. pp. 72–3. Retrieved 22 August 2011.
  5. ^ Ó Ciardha, Éamonn (Winter 2001). "Review: Gallows Speeches from Eighteenth-Century Ireland by James Kelly". History Ireland. 9 (4).
  6. ^ Evers, Liz (April 2023). "Sugrue, Elizabeth ('Lady Betty')". Dictionary of Irish Biography. Royal Irish Academy. Retrieved 2 May 2023.
  7. ^ 그 범죄는 12 Geo Ic.3 s.1 아래에 있었습니다.
  8. ^ 5 & 6 빅터 c.28
  9. ^ a b c Haughey, Charles (6 November 1963). "Criminal Justice Bill, 1963— Second Stage". Dáil Éireann debates. pp. Vol. 205 No. 7 p.38 c.999. Retrieved 18 April 2013.
  10. ^ LRC 보고서 108 §2.59
  11. ^ 아동법 1908, §§103, 131; 오도넬 2017 p.27 fn.36
  12. ^ Jackson, Patrick (2004). Harcourt and son: a political biography of Sir William Harcourt, 1827-1904. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 105. ISBN 978-0-8386-4036-4. Retrieved 2 November 2010.
  13. ^ a b "On the Bench: The O'Briens & the Fitzgeralds" (PDF). Heritage Series. Courts Service of Ireland (4). ISSN 1649-3850.
  14. ^ a b c Clark, Richard. "20th century executions in the Irish Republic (Eire)". capitalpunishmentuk. Retrieved 7 May 2015.
  15. ^ a b c O Gadhra, Nollaig (14 October 2001). "Gone but not forgotten". Sunday Business Post. Archived from the original on 12 May 2005. Retrieved 18 November 2009.
  16. ^ O'Halpin, Eunan; Ó Corráin, Daithí (2020). The Dead of the Irish Revolution. Yale University Press. p. 467. ISBN 978-0-300-12382-1.; Lawlor, Chris (2014). "Trial and Retribution: The Only Black and Tan Executed in Ireland". The Little Book of Wicklow. History Press. ISBN 978-0-7509-6282-7.
  17. ^ a b Doyle, David; O'Callaghan, Liam. "Capital Crime: 1916 and Death Penalty Discourse in Independent Ireland". Century Ireland. RTÉ. Retrieved 12 October 2018.
  18. ^ Cottrell, Peter (2006). The Anglo-Irish War: The Troubles of 1913-1922. Osprey Publishing. pp. 70–2. ISBN 978-1-84603-023-9.
  19. ^ a b c d Dwyer, Ryle (28 January 2013). "Matters of life and death". Irish Examiner. Retrieved 5 May 2017.
  20. ^ Cahillane, Laura (2016). Drafting the Irish Free State Constitution. Oxford University Press. p. 45. ISBN 9781526100573. Retrieved 12 October 2018.
  21. ^ a b c d e f Grundy, John (1999). "The Death Penalty in Ireland: A Legacy of the Civil War?". PaGes. UCD. 6.
  22. ^ "Motion by Minister for Defence". Dáil Éireann debates. Vol. 1. Oireachtas. 26 September 1922. cols.790–2.; "Motion by the Minister for Defence". Dáil Éireann debates. Vol. 1. Oireachtas. 27 September 1922. cols.801–884.
  23. ^ Regan 1999, pp.108–109
  24. ^ "Military Courts - General Regulations As To Trial of Civilians". Irish Statute Book. 2 October 1922. Retrieved 20 April 2019.
  25. ^ "Powers of the Army — Discussion on the Adjournment". Dáil Éireann debates. Vol. 1. Oireachtas. 18 October 1922. cols.1732–1738.
  26. ^ "Army Council General Order". Dáil Éireann debates. Vol. 2. Oireachtas. 17 January 1923. cols.876–934.
  27. ^ 서면 답변.— 사형 Dail Eirean - 제552권 - 2002년 4월 23일
  28. ^ a b Wallace, Colm (2016). Sentenced to Death: Saved from the Gallows. Banty: Somerville Press. p. 4. ISBN 9780992736491.
  29. ^ "Thursday, 27.08.2009: 22:00 Ceart 's Coir". TV listings. TG4. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 18 November 2009.
  30. ^ a b c Kearney, Joe; O'Brien, Liam (30 June 2016). Ireland's Secret Hangman. Documentary on One. RTÉ Radio 1. Retrieved 16 July 2016.
  31. ^ 오도넬과 도일 2014 p.19
  32. ^ Corless, Damian (21 November 2009). "You shall hang by the neck . . ". Irish Independent. Retrieved 16 July 2010.
  33. ^ a b 과거를 기억하며: 처형당한 IRA 남성들이 재해석됨 포블라흐트
  34. ^ 오도넬과 도일 2014 p.20
  35. ^ "Minister Fitzgerald announces Government decision to grant a Posthumous Pardon to Harry Gleeson" (Press release). Department of Justice and Equality. 1 April 2015. Retrieved 2 August 2015.
  36. ^ O Cathaoir, Brendan (27 December 2001). "Gleeson case led to campaign for abolition of capital punishment". The Irish Times. Retrieved 2 August 2015.
  37. ^ 사형제도에 대한 국민투표 2008년 4월 3일 웨이백 머신 토니 코넬리에서 보관, RTE, 2002
  38. ^ LRC 보고서 108 §2.61
  39. ^ "Public Safety (Emergency Powers) Act, 1923, Section 5". Irish Statute Book. Retrieved 10 August 2014.
  40. ^ "Public Safety (Punishment of Offences) Temporary Act, 1924". Irish Statute Book. Retrieved 10 August 2014.
  41. ^ "Court Officers Act 1926". electronic Irish Statute Book. §§53, 54. Retrieved 11 July 2019.; Hyland, Paul (5 August 2012). "Explainer: Who and what are Ireland's sheriffs?". TheJournal.ie. Retrieved 11 July 2019. [T]he Court Officers Act of 1926 led to the high sheriff being abolished and the transfer of under-sheriff functions to county registrars as each under-sheriff post became vacant. Ireland's sheriffs were on the way out[.]
  42. ^ Regan 1999, pp.273-4
  43. ^ 공안법, 1927 아일랜드 법령집
  44. ^ "Public Safety Act, 1928". Irish Statute Book. Retrieved 10 August 2014.
  45. ^ Regan 1999, pp.287-8
  46. ^ a b 헌법(개정 제17호)법, 1931년 아일랜드 법령집
  47. ^ O'Connell, Rory (1999). "Guardians of the Constitution: Unconstitutional Constitutional Norms" (PDF). Journal of Civil Liberties: 57–8. Archived from the original (PDF) on 21 July 2011.
  48. ^ 오도넬 2017 페이지 117-118
  49. ^ 1939년 아일랜드 법령집 Oireachtas 법
  50. ^ a b Department of the Taoiseach (16 August 1940). "Emergency powers (No. 41) order 1940" (PDF). Dublin: Stationery Office. Retrieved 7 February 2019.
  51. ^ 오도넬 2017 p.27 fn.36;
  52. ^ a b c d Brennan, Karen (2013). ""Traditions of English Liberal Thought": a History of the Enactment of an Infanticide Law in Ireland". Irish Jurist. New Series, Vol. 50: 100–137 : 108–113 "III. The Legislative Response to Infanticide in Ireland". JSTOR 44026362. Retrieved 7 February 2019.
  53. ^ "Infanticide Act 1949". Irish Statute Book. 15 July 1949.
  54. ^ Rattigan, Clíona (2008). "'Done to death by father or relatives': Irish families and infanticide cases, 1922–1950". The History of the Family. 13 (4): 370–383. doi:10.1016/j.hisfam.2008.09.003. ISSN 1081-602X. S2CID 144571256.
  55. ^ 1949년 영아살해 법안—제2단계후속 단계 Seanad Eirean 토론 - Vol.36 c.1472 - 1949년 7월 7일
  56. ^ Tribunal of Inquiry into the "Kerry Babies" Case (October 1985). Report (PDF). Official publications. Vol. Pl.3514. Dublin: Stationery Office. pp. 36–37, 221. Retrieved 29 November 2013.; Maguire, Moira J. (2009). "Sanctity of child life? Official responses to infanticide". Precarious Childhood in Post-Independence Ireland. Manchester University Press. pp. 185–186. ISBN 9780719080814 – via Internet Archive.
  57. ^ "Remission of punishment, forfeitures and disqualifications.". Criminal Justice Act, 1951. Irish Statute Book. Vol. 1951. 21 February 1951. §23 (1).
  58. ^ "Geneva Conventions Act, 1962; section 3". electronic Irish Statute Book (eISB). Retrieved 31 January 2019.
  59. ^ Ceistana—질문. 구두 답변 - 사형수 달 에이렌 - 1936년 2월 19일 제60권
  60. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형제 폐지대일 에이렌 - 제74권 - 1939년 2월 8일
  61. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형제 폐지Dail Eirean - 제110권 - 1948년 5월 5일
  62. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형제도에 대한 조사Dail Eirean - 제113권 - 1948년 12월 9일
  63. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형.Dail Eirean - 제155권 - 1956년 3월 14일
  64. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형제 폐지Dail Eirean - 제181권 - 1960년 5월 12일
  65. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형.Dail Eirean - 제198권 - 1962년 11월 27일
  66. ^ "A Coalition of Sorts 1948-54". A Short History of capital Punishment in Ireland. Irish-criminology.com. Retrieved 18 November 2009.
  67. ^ LRC 보고서 108 §2.60; Dail 토론 "민간 대리인 사업"— 사형폐지—안' 1951년 11월 21일 권127cc.1158–1166, 1951년 12월 5일 권128cc.409–434, 1952년 1월 30일 권129cc.137–154
  68. ^ LRC 보고서 108 §2.60;
  69. ^ Ceistana—질문. 구두답변 - 사형제 폐지Dail Eirean - 제199권 - 1963년 1월 24일
  70. ^ 1964년 형사사법법 아일랜드 법령집, 오이라흐타스 법
  71. ^ §§124, 125, 127, 128, 1954년 방위법, 오이라흐타스 법전
  72. ^ §§6, 7, 8, 9, 18 주법에 반하는 죄, 1939 아일랜드 법령집, 오이라흐타스 법
  73. ^ 1939년 불법조직(진압) 명령(S.R. & O. No. 162 of 1939)1983년 불법조직(진압) 명령(S.I. No. 7/1983): S. 19(1)에 의거 참조.
  74. ^ "Capital punishment.". Extradition Act, 1965. Irish Statute Book. Vol. 1965. 19 July 1965. §19.
  75. ^ 피플 (DPP) 대 머레이 [1977] IR 360;
  76. ^ "Questions. Oral Answers. — Commuting of Death Sentences". Dáil Éireann debates. 24 October 1963. pp. cols.324–5. Retrieved 14 July 2010.
  77. ^ O'Donnell, Ian (8 January 2016). "Legal Opinion: Death of capital punishment does not end law and order". The Irish Times. Retrieved 7 May 2017.
  78. ^ a b "Criminal Justice (No. 2) Bill, 1990: Second Stage". Dáil Éireann debates. 1 June 1990. pp. col.1194. Retrieved 14 July 2010.
  79. ^ "Ceisteanna—Questions. Oral Answers. - Commuting of Death Sentence". Dáil Éireann debates. 30 June 1982. pp. cols.338–340. Retrieved 14 July 2010.
  80. ^ a b c d Brady, Tom (14 October 2013). "Two garda killers who faced death penalty have been freed from prison". Irish Independent. Retrieved 10 August 2014.
  81. ^ a b c "Callan -v- Ireland & Anor". [2011] IEHC 190. Dublin: British and Irish Legal Information Institute. 15 April 2011. Retrieved 6 September 2011.
  82. ^ Callan - v - Island &anor [2013] IESC 35 (2013년 7월 18일), 대법원 (아일랜드)
  83. ^ a b Lally, Conor (2 December 2015). "Garda murderers freed from jail after three decades". The Irish Times. Retrieved 1 January 2016.
  84. ^ a b c d e f g "Murrays' death sentences quashed: husband gets life, retrial for wife". The Irish Times. 10 December 1976. p. 1. Retrieved 18 November 2009.
  85. ^ "Garda Ar Lár Programme 2: Garda Michael Reynolds". RTÉ.ie. Retrieved 13 July 2010.
  86. ^ Blanche, Ed (1 December 1976). "Two anarchists await execution in Ireland". The Bulletin. Bend, Oregon. Retrieved 13 July 2010.
  87. ^ "Solicitor sought fees up front for defence of garda's killers". Irish Independent. 30 December 2006. Retrieved 13 July 2010.
  88. ^ a b Rae, Stephen (13 August 1998). "Storm set to boil up on freeing of garda killers". Irish Independent. Retrieved 13 July 2010.
  89. ^ "Three men sentenced to death for murder of garda". The Irish Times. 28 November 1980. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  90. ^ "Hillery commutes death sentences to 40-year terms". The Irish Times. 28 May 1981. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  91. ^ O'Toole, Jason (3 February 2009). "Once in never out". Hot Press. Retrieved 13 July 2010.
  92. ^ "Court dismisses O'Shea appeal". The Irish Times. 5 September 2012. Retrieved 18 April 2013.
  93. ^ a b "Garda Ar Lár Programme 2: Garda Seamus Quaid". RTÉ.ie. Retrieved 13 July 2010.
  94. ^ a b c d e f g h i "Garda groups furious over early releases". Irish Independent. 22 December 1998. Retrieved 13 July 2010.
  95. ^ "Sutton Index of Deaths: Q". CAIN. Retrieved 13 July 2010.
  96. ^ "Rogers sentenced to death for murder of detective garda". The Irish Times. 12 March 1981. p. 13. Retrieved 13 July 2010.
  97. ^ "Rogers not to hang". The Irish Times. 2 July 1981. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  98. ^ a b "Sutton Index of Deaths: H". CAIN. Retrieved 13 July 2010.
  99. ^ "Death sentence for 3 in garda murder". The Irish Times. 29 March 1985. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  100. ^ "Death sentences on three commuted". The Irish Times. 22 February 1986. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  101. ^ a b "Sutton Index of Deaths: M". CAIN. Retrieved 13 July 2010.
  102. ^ a b c d "Garda Ar Lár Programme 1: Sergeant Patrick Morrissey". RTÉ.ie. Retrieved 13 July 2010.
  103. ^ "Two sentenced to death for murder of garda in Louth". The Irish Times. 4 December 1985. p. 8. Retrieved 13 July 2010.
  104. ^ a b "D.P.P. v Callan [1986] IECCA 2 p.17". BAILII. 1986. Retrieved 14 February 2019. The Court, accordingly, orders ... that the sentence of death pronounced at the trial of the said Noel Callan shall have effect as if for the day therein mentioned, the 30th day of May 1986 was substituted
  105. ^ "Death sentence is commuted". The Irish Times. 21 December 1985. p. 1. Retrieved 13 July 2010.
  106. ^ Doyle & O'Callaghan 2019, p.73
  107. ^ Doyle & O'Callaghan 2019, pp.72–74
  108. ^ a b c d Private Members' Business. - Criminal Justice Bill, 1981: First Stage (Resumed). Dáil Éireann debates. Vol. 328. 5 May 1981. cols.2150–8.
  109. ^ 도일 2015 페이지 705
  110. ^ LRC 보고서 108, §2.64; Burke 1990 §5;
  111. ^ LRC 보고서 108, §2.64; Burke 1990 §5;
  112. ^ 버크 1990 §5
  113. ^ Duffy, Rónán (1 January 2017). "Ireland's death penalty was a 'quaint throwback' but not everyone wanted to get rid of it". TheJournal.ie. Retrieved 7 May 2017.
  114. ^ "Criminal Justice (Abolition of Death Penalty) Bill, 1987 – No. 43 of 1987". Bills. Oireachtas. 30 October 1987. Retrieved 25 January 2021.
  115. ^ "Order of Business". Seanad Éireann (18th Seanad) Debates. Oireachtas. 1 June 1989. Retrieved 25 January 2021.
  116. ^ "Constitution for a New Republic" (PDF). Irish Election Manifesto Archive. Michael Pidgeon. January 1988. p. 4. Retrieved 22 August 2011. The State shall not make lawful the taking of life as punishment for any offence
  117. ^ 시민적정치적 권리에 관한 국제규약 제6조 제5항유엔 인권 고등판무관 사무소
  118. ^ "No. 14668. International Covenant on Civil and Political Rights" (PDF). United Nations Treaty Series. New York: United Nations. 1551: 352. 1997.
  119. ^ a b c Dail 토론, Vol.403 c.2635
  120. ^ "Child Care Act, 1991". Irish Statute Book. Government of Ireland. Retrieved 12 December 2010.
  121. ^ "Oral Answers. - Death Penalty". Dáil debates. Oireachtas. 24 May 1989. pp. Vol.390 cc.1045–7. Retrieved 12 December 2010.
  122. ^ Progressive Democrats (July 1989). "Agreed programme for Government 1989–1993" (PDF). Irish Election Manifesto Archive. Michael Pidgeon. p. 32. Retrieved 22 August 2011. new laws, removing the death penalty; changing the libel laws; and governing telephone tapping will be introduced.
  123. ^ Doyle & O'Callaghan 2019, p.242; Burke 1990 §19
  124. ^ 형사사법법 1990 아일랜드 법령집, 오이라흐타스 법
  125. ^ LRC 108, §§ 2.66–2.67
  126. ^ "Man charged with capital murder of Detective McCabe". Independent.ie. 13 March 1998.; O'Donnell, Orla (8 January 2019). "Family of Garda Adrian Donohoe awarded over €1m". RTÉ News. Retrieved 28 January 2020. [A man] has been charged with the capital murder of Detective Garda Donohoe and is due to go on trial
  127. ^
    • 형사사법 1990, 제1부, 3(나); 4(g), (n), (o), (q), (u)
    • Stanton, David (22 February 2017). "Minimum Custodial Periods upon Conviction for Murder Bill 2017: Second Stage". Seanad Éireann (25th Seanad) debates. Houses of the Oireachtas. Retrieved 28 January 2020. the existing offence of murder under section 3 of the Criminal Justice Act 1990, formerly known as capital murder
    • "Detention after arrest". www.citizensinformation.ie. 17 February 2015. Retrieved 28 January 2020. Section 50 of the Criminal Justice Act 2007 applies to detention in connection with the following offences: [...] Murder to which Section 3 of the Criminal Justice Act 1990 applies (includes the murder of a Garda or prison officer)
    • Clarke, Frank (18 July 2013). "Callan -v- Ireland & anor". §2.1. [2013] IESC 35 2 – via British and Irish Legal Information Institute. In substance, the 1990 Act abolished the death penalty and thus the separate crime of capital murder of which Mr. Callan had been convicted. However, what replaced capital murder was what might be called s. 3 murder involving the same ingredients as the former crime of capital murder.
  128. ^ "Defence Act 1954". Revised Acts. Dublin: Law Reform Commission. 27 March 2020. ss. 124, 125. Retrieved 23 February 2021.
  129. ^ col.608–9, Ceistana—질문. 구두답변.– 헌법 개혁.대일 에이레안 – 제432권 - 1993년 6월 15일
  130. ^ Constitution Review Group (1996). "Articles 40–44; 6: appeals relating to death sentences". Report of the Constitution Review Group (PDF). Dublin: Stationery Office. p. 262. Archived from the original (PDF) on 21 July 2011.
  131. ^ 사형금지(2001): 헌법 제21차 개정(제2호) 법안, 2001년 7월-2001년 6월-2001년 아일랜드 국민투표를 위해 2004년 10월 28일 Wayback Machine Return Officer에서 보관
  132. ^ 과거 국민투표: 사형제도 폐지 2009년 10월 17일 Wayback Machine 국민투표위원회(아일랜드)에서 보관.
  133. ^ "Abolition of the Death Penalty: Arguments For and Against". Past Referendums. Referendum Commission. 2001. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 7 May 2017.
  134. ^ "Referendum Results 1937–2009" (PDF). Dublin: Department of the Environment, Heritage and Local Government. 2011. p. 60. Archived from the original (PDF) on 26 July 2011. Retrieved 22 August 2011.
  135. ^ Coulter, Carol (9 June 2001). "Confusion prompts rise in support for death penalty". The Irish Times. p. 8. Retrieved 22 August 2011.
  136. ^ "No. 14668. International Covenant on Civil and Political Rights" (PDF). United Nations Treaty Series. New York: United Nations. 1725: 374. 2000.
  137. ^ 서면 답변.– 국제 협정.대일 에이레안 – 제437권 1994년 1월 26일
  138. ^ a b 아일랜드: 인권(협약 및 프로토콜만 해당): 서명 및 비준되었거나 2009년 11월 18일 유럽 이사회 가입의 대상이 된 조약
  139. ^ 정회 토론.– 사형.Dail Eirean – Vol.482 – 1997년 10월 23일, Col.322–3
  140. ^ fn.25, 시민적, 정치적 권리에 관한 국제규약: 2010년 9월 1일 웨이백 머신 유엔조약 시리즈, 제Ⅳ장, 제4호에서 보관서명자들
  141. ^ "Charter of Fundamental Rights". Dublin: Citizens Information Board. 26 May 2020. Retrieved 15 January 2021.
  142. ^ a b Doyle & O'Callaghan 2019 p.251
  143. ^ Coulter, Carol (16 November 2009). "Death penalty should be revisited, says ex-judge". The Irish Times. p. 1. Retrieved 16 November 2009.
  144. ^ 판사의 사형 발언 "깊이 잘못 판단되었고 경박하다" ICCL은 2011년 7월 27일 2009년 11월 16일 Wayback Machine에서 보관했다고 밝혔습니다.
  145. ^ "Councillors call for debate on death penalty". The Irish Times. 7 January 2010. Retrieved 7 September 2011.
  146. ^ Duggan, Barry (6 June 2010). "Limerick mayor wants death penalty restored". Sunday Independent. Retrieved 22 August 2011.
  147. ^ Larkin, Laura (17 November 2016). "Far-right party's launch is cancelled". Irish Independent. Retrieved 13 April 2018.; MacNamee, Garreth (18 November 2016). "Who is National Party leader Justin Barrett?". TheJournal.ie. Retrieved 13 April 2018.; O'Sullivan, Kathryn (2019). Minority Religions under Irish Law: Islam in National and International Context. Brill. p. 71. ISBN 9789004398252. Retrieved 15 July 2019.
  148. ^ "Principles". National Party. Retrieved 23 May 2017.
  149. ^ Fogarty, James; Keogh, Elaine; Hayes, Anna (5 September 2018). "Kevin Sharkey calls for death penalty for crimes against older people". The Irish Times. Retrieved 28 January 2020.

외부 링크