캄피다네스 사르디니아어

Campidanese Sardinian
캄피다네스 사르디니아어
사르두 캄피다네수
캄피다네수
네이티브:이탈리아
지역사르디니아
(메트로폴리탄 도시 카글리아리;
오리스타노 성의 중남부 지역
사르디니아 남부의 주
누오로 성 남부)
민족성사르디니아인
원어민
500,000 (2007)[1]
언어 코드
ISO 639-1sc
ISO 639-2srd
ISO 639-3sro
캄피다네스 사르디니아어
글로톨로지camp1261
캄피다네스 사르디니아어
ELP캄피다네스 사르디니아어
랭귀지스페어51-AAA-sd
Sardinia Language Map.png
사르디니아의 언어와 방언
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

캄피단어 사르디니아어[1][2](Sardinian: Sardu Campidanesu, 이탈리아어: Sardo Campidanesa)는 사르디니아어의 두 가지 서면 기준 중 하나로, 모든 로망스어 중에서 가장 보수적인 것은 아닐지라도 가장 많은 것 중 하나로 여겨지는 경우가 많다. 맞춤법은 남부 사르디니아 지방의 구어 사투리에 바탕을 두고 있는데, 다른 문자 형태인 로구도레스를 중심으로 한 사르디니아어 방언 가운데 발견되거나 덜 발견되는 특정한 속성으로 확인된다. 그것의 ISO 639-3 코드는 sro이다.

전통적으로 캄피다누(이탈리아어로 캄피다노)라는 이름은 구시니와 빌라시드로의 마을 주변에 위치한 비옥한 지역을 가리킨다. 캄피다 방언은 메디오 캄피다노 지역만이 아니라 카글리아리 주 전체에서 찾아볼 수 있다. 캄피단어는 누오로 주, 특히 오글리아스트라 주와 수도인 오리스타노 주 남반부에 걸쳐 분포한다. 그러나 사투리가 로구도레스로 합쳐지는 것은 이 시점이다.

부변량

There are seven main subdialects of Campidanese Sardinian, namely Western Campidanese, Sarrabese (sarrabesu), Southern Barbagian, and Oristano's ('aristanesu or also arborensi), Ogliastra's (ollastrinu), Cagliari's (casteddaju), and the varieties of Sulcis (meurreddinu). 카스테다주는 섬의 수도에서 사용되는 방언이지만, 카글리아리에서 반경 15km 이내에 있는 대부분의 이웃 마을과 마을까지 확장된다. 카글리아리 지방 행정부는 2009년 표준 캄피단어 사르디니아어의 철자, 음성학, 형태학, 어휘 규칙을 승인했다.[3]

어휘

캄피단어 사르디니아어는 아라곤어, 카탈로니아어, 스페인어에서 차용한 단어들을 가지고 있다. 20세기 초부터 이탈리아어로부터의 어휘소 차입도 증가해왔다; 그것은 특히 캄피단어 등가물이 없는 기술적 단어로 명백하다. 그러나 이탈리아어에서 온 많은 단어들이 음운학적으로 바뀌어 사르디니아어처럼 들린다. o로 끝나는 이탈리아어 외래어는 u로 대체되는 경우가 많다. 강한 캄피다인의 억양도 단어의 소리를 바꾼다.

특성.

  1. 3차 수축 라틴 명사에서 하강하는 단수 명사 "-i"로 끝나는 명사(Campidanes pisci vs Logudorese pische)
  2. is의 복수정확한 기사(캠피다는 테라스 대 로구도레스 사스 테라스)
  3. "-endi"의 게룬드(Campidanes esssendi vs Logudorese esssende)
  4. 아쿠아(물)나 생구니(피)와 같은 단어로 된 라틴어 음소 <qu>와 <구>(/kʷ/ 및 /gʷ/)의 보존.
  5. /e/ 이전의 라틴어 단어 초기 /k/ 및 /i/(Lat. centum > centu cf. 로구도레스 첸투(Logudorese chentu). 내측 위치에서 /k/는 -/mit/- (Lat. 감속 > dexi cf가 된다. Logudorese deghe) 또는 -/ʃʃʃ/- (Lat. piscem > pisci)
  6. /rj/를 /rg/로, /nj/를 /ng/로, /lj/를 /ll/로, /ti/, /te/로 변환
  7. 에센틱 /a/ 단어 이니셜 /r/ (Lat. rubeum > Arrubiu)
  8. 메타텍스 (Logudorese Carbonia vs Campidanes Crabonia)
  9. 카탈로니아 영향(카탈란에서 빌려온 seu "catherdral"과 같은 단어)

캄피다네스 사르디니아어는 로구도레스 사르디니아어가 사용되는 사르디니아 중남부 지역 출신에게는 알 수 있지만,[4] 코르시카어-사르디니아어 방언이 사용되는 섬의 최북쪽에서 온 사람들은 알 수 없다.

이탈리아어 사용자들은 사르디니아어의 다른 방언처럼 캄피단을 이해하지 못한다.[5] 사르디니아어는 이탈리아어와의 형태학적, 구문학적, 어휘적 차이 때문에 자주 언급되는 이탈리아어 방언보다는[6] 자율적인 언어군이다.

글쓰기 시스템

캄피다는 라틴 알파벳을 사용하여 쓰여진다. 이탈리아어처럼 캄피단어는 w와 y를 사용하지 않는다. 캄피다간은 digraphs gh를 사용하며 /g/를 나타내며, ch는 e와 i 모음 앞에 /k/를 나타내며 tz는 /ts/를 나타내며 x는 /ts/를 나타낸다.

음성 구문에서는 최종 또는 인터뷰컬 t를 /d/(es: 발행 및 at, "he go"를 의미하며, s는 /z//, (예: "table"을 의미하며, sa mesa, sa mesa, sa mez̪a)로 발음한다. 단어의 끝에 s, t, nt와 같은 자음이 있을 때는 보통 도움모음(예: sa domu, domus(u), 집, 집 등이 추가된다. 자음이 앞에 오는 경우, "i"는 보통 초기 s(sa scala, is (i)scalas(a), 계단, 계단 앞에 삽입된다. 철자법은 2010년 3월 17일 칼리아리 주(州)에서 심의하여 제정하였다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Ethnologue의 Campidanna Sardinian (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Campidanese Sardinian". Glottolog 4.3.
  3. ^ Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa de su Sardu Standard (2009). Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda/Regole per ortografia, fonetica, morfologia e vocabolario della Norma Campidanese della Lingua Sarda [Rules for spelling, phonetics, morphology and vocabulary of the Campidanese standard of the Sardinian language] (PDF) (in Sardinian and Italian) (1 ed.). Quartu S. Elena: Alfa Editrice. ISBN 978-88-85995-47-5. OCLC 422688646.
  4. ^ Vanrell, Maria Del Mar; Ballone, Francesc; Schirru, Carlo; Prieto, Pilar, Sardinian Intonational Phonology: Logudorese and Campidanese Varieties (PDF)
  5. ^ Posner, Rebecca; Sala, Marius. "Sardinian Language". Encyclopedia Britannica.
  6. ^ De Mauro, Tullio (1979). L'Italia delle Italie. Florence: Nuova Guaraldi Editrice. p. 89.
  7. ^ "Leggi il contenuto". Provincia di Cagliari. Retrieved 2015-10-22.

외부 링크