카밀로 시테

Camillo Sitte
카밀로 시테

카밀로 시트(Camilo Sitte, 1843년 4월 17일 ~ 1903년 11월 16일)는 오스트리아의 건축가, 화가, 도시 이론가로, 도시 계획과 토지 이용 규제에 영향을 끼쳤다. 오늘날, Sitte는 1889년 저서인 "예술적 원리에 따른 도시 계획"으로 가장 잘 기억되고 있는데, 이 책에서 그는 이탈리아와 게르만 국가의 공공 공간에 치밀하게 초점을 두고 유럽의 도시주의에 대한 전통적이고 점진적인 접근법을 연구하고 기록하였다.

인생

카밀로 시테는 1843년 비엔나에서 태어났다. 엘리엘 사아린에 따르면 그는 19세기 후반 독일어를 사용하는 건축가들에게 익숙한 건축가 겸 문화적 이론가였다. 그는 루돌프 폰 아이텔베르거와 하인리히 폰 페르스텔의 교육과 영향을 받았으며, 에이텔베르거 시테의 추천으로 1875년 잘츠부르크의 새로운 국가무역학교장이 되었으나, 시테는 1883년 빈으로 돌아와 그곳에 비슷한 학교를 설립하였다.[1] 싯테는 서유럽을 광범위하게 여행하면서 특정 도시를 따뜻하고 환영하는 느낌을 주는 요인들을 알아내려고 했다. 시티는 건축이 문화의 과정이자 산물이라고 보았다. 그는 1889년 저서 "The Art of Building City"로 번역되는 "예술적 원칙에 따른 도시 계획"으로 찬사를 받았다.

시트테는 비엔나에 카밀로 시트테 레흐란스탈트와 카밀로 시트테 가세를 창간하였으며, 1904년에 잡지 스테드테바우를 창간하기도 하였다. 카밀로 시테는 건축가 프란츠 시테(1808–79)의 아들이며 건축가 지그프리드 시테(1876–1945)의 아버지였다.

예술원리에 따른 도시계획 (1889년)

올로모우크(체코의 경우: Kashna Hygie), 카밀로 시트테(계획) 및 카렐 렌하트(통계분석)의 히기아 분수

1889년 시트(Sitte)는 '예술적 원칙에 따른 도시계획(The Art of Building City)'을 발표하였다. 스케치와 근린지도가 풍부하게 그려져 있는 시트테는 공공공간의 요소와 가구가 비치된 방의 요소 사이에 유사점을 그렸고, 도시공간의 심미적 경험이 도시계획의 선도적 요소가 되어야 한다는 강제적인 사례를 만들었다. 동시에, 그는 모국인 빈의 링스트라데를 따라 많은 부지 계획을 개발하는 등, 당시 유럽의 산업 도시주의의 패턴에 대해 매우 비판적이었다.

싯테는 도시형태의 변칙의 가치를 의식적으로 강조한 최초의 도시작가 중 한 명이었다. 그는 무엇보다 교회와 기념물을 크고 개방된 공간에 고립시키는 등 현대 도시 디자인에서 경직된 대칭성을 지향하는 경향에 도전했다. 그는 또한 유럽의 도시 계획 전통을 벗어나 성장한 공공 공간을 만들기 위한 많은 전통적인 접근법을 확인하고 옹호한다. 그는 (주로 이탈리아와 독일에서) 수많은 이웃들의 스케치와 도표를 통해 이러한 접근방식을 예시하고 있다. 시트 교수는 거리 패턴과 기타 공공 요인에 의해 결정되는 보다 일반적인 계획 내에서 많은 정교한 부지 계획들의 집합에 의해 형성된 도시주의에 대한 점진적인 접근법을 믿었다. 자신의 원칙 중 일부를 바탕으로, 그는 비엔나의 링스트라데에 대한 현대적 발전에 대한 비판에 따라 비엔나의 주요 유적지의 공간적, 심미적 역학 관계를 개선하자는 제안을 내놓았다.

시티의 책은 도시 계획과 건축에 관한 유럽의 대화에 영향을 미쳤다. Eliel Saarinen은 The Art of Building City가 19세기 말에 독일어를 사용하는 건축가들에게 친숙했다고 언급한다. 1889년과 1922년 사이에 1902년 프랑스어 번역을 포함하여 적어도 5판이 출판되었다. 그러나 1945년까지는 영어 번역본이 출판되지 않았다. 이 점은 2차 세계대전 이전 몇 년 동안 대영제국과 미국에서 그의 상대적인 무명을 설명할 수 있는 요인이다.[2] 그럼에도 불구하고 시트의 사상은 <건축도시 예술>에 깊은 영향을 받은 영국의 도시주의자 레이먼드 언윈의 저술을 통해 영어권 세계로 진출했다. 시트테의 이론은 칼 헨리치와 테오도르 피셔를 포함한 다른 후속 도시주의자들에게 영향을 미쳤다. 반대로 모더니스트들은 그의 생각을 거부했고, 특히 르 코르뷔지에는 시트테의 작품을 무시한 것으로 알려져 있다.

시트에게 있어 도시 공간의 본질적이고 창의적인 질은 그것의 가장 중요한 요소인데, 전체적인 효과는 그것의 부분의 합보다 더 많다. 시티는 많은 도시 계획자들이 종이 계획에 너무 집중하면서 도시 계획의 공간적 차원을 고려하는 것을 게을리했다고 주장했다. 그리고 이 접근법이 미적으로 의식하는 방식으로 계획의 효과를 방해한다고 주장했다. 그의 예시는 대부분 중세 유럽의 도시주의와 르네상스 유럽의 도시주의에서 나오지만, 그는 잘 설계된 도시 공간의 예로서 아테네의 아고라나 로마 포럼과 같은 고전적인 도시 형태를 인용하기도 한다.

시트타별 책

  • 예술원리에 따른 도시계획, 1889년
  • 현대 도시 계획의 탄생. 도버 퍼블리셔스, 2006년 ISBN978-0-486-45118-3
  • 게삼타우스가베 슈리프텐과 프로제크테. Hrsg. 대 클라우스 셈스로트, 마이클 뫼닝거와 크리스틴 크래즈만-콜린스. 6번. 볼라우, 비엔 2003-2007

문학

  • 카린 빌헬름, 데틀레프 제센 클링겐베르크(Hrsg): 포메이션렌 데어 스타트 카밀로 시트르 웨이터겔레센(= Bauwelt Dynamente; Bd. 132). Birkhauser, Basel, Bauverlag, Gütersloh U. A. 2006, ISBN 3-7643-7152-8
  • 조지 R. 콜린스 & 크리스티안 크래즈만 콜린스 카밀로 시테와 근대 도시계획의 탄생. 랜덤 하우스: 1965년 뉴욕.
  • 마이클 뫼닝거: 베토장식 줌 내셔널쿤스트워크 주르 쿤스트-와 아르키텍투르테오리의 카밀로 시테스. 비에위그, 비에스바덴 1998, ISBN 3-528-02423-2
  • 레이프 제람: 페이지에서 정책으로: 뮌헨의 카밀로 시트와 계획 관행. 2007년 9월 경제사회사 맨체스터 논문 57호. ISSN 1753-7762. Sitte에 대한 소개와 그의 아이디어가 실제로 어떻게 사용되었는지에 대한 분석. https://web.archive.org/web/20140116134302/http://www.arts.manchester.ac.uk/subjectareas/history/research/manchesterpapers/ 에서 온라인으로 이용 가능.

참조

  1. ^ Caves, R. W. (2004). Encyclopedia of the City. Routledge. p. 598.
  2. ^ Peter Kelow의 에세이를 보라. 그는 1946년까지는 미국에서 영어번역을 할 수 없었다고 말한다. http://www.nccsc.net/essays/urban-design-footsteps-camillo-sitte

외부 링크