과라니카이오와

Guarani-Kaiowá
과라니카이오와
Guaranikaiowa.jpg
과라니카이오와스 족장 해밀턴 로페즈
총인구
18,510 (2003)[1]
모집단이 유의한 지역
브라질, 아르헨티나
언어들
카이와어[1]
종교
전통적인 부족 종교, 개신교, 가톨릭, 무신론
관련 민족
파이 타비테라[1]

과라니-카이오와스(포르투갈어 발음: [ɡwaɾaˈni kaj.uˈwa])파라과이, 브라질 마토 그로소 도 술 , 아르헨티나 북동부의 원주민이다.[1]브라질에서는 열대 우림 지역인 냥드마랑가투에 서식한다.이것은 2004년 10월에 예약으로 선언되었다.이 사람들의 지도자 마르코스 베론은 2003년 1월에 맞아 죽었다.[2]

이들은 과라니 3개 소그룹 중 하나이다(다른 그룹은 냥데바와 음바이다).

그들은 주로 브라질마토 그로소 도 술 에 산다.브라질에는 3만 명 이상의 과라니족이 살고 있는 것으로 추정된다.파라과이에서는 약 4만 마리 정도 된다.과라니어는 스페인어와 함께 파라과이의 공용어 중 하나이다.

이름

과라니-카이오와(Guarani-Kaiowa)는 카이우와(Kaiwa), 카이우아(Caiua), 카이오바(Kaiova), 카요바(Kayova)라고도 한다.[1]이러한 철자법은 주로 유럽인 브라질 국립 박물관에 의해 고안되었다.나시오날 미술관)은 사람들을 대신하여 그 이름을 필사한 최초의 라틴어 형식에 대한 기록을 보관하고 있는데, 공교롭게도 카이오와(Kaiowah)는 그들 자신의 언어로 정확히 이 '국민'을 의미한다.

언어

그들은 카이와어, 투피 과라니어, 서브그룹 1을 사용한다.읽고 쓰는 능력은 극히 낮다. 5%에서 10%까지.카이와는 라틴어 대본으로 쓰여 있다.[1]

문화

과라니 소그룹들은 사회조직의 방식은 다르지만, 그들은 토지를 매우 중요하게 여기는 종교를 공유한다.냥데 신께서 초대 민족으로 과라니족을 창조하셨고 과라니 신부는 깊은 영성을 가지고 있는데, 마을마다 기도원이 있고, 사회에서는 불씨인 무당이 매우 중요하다.

악이 없는 땅을 뜻하는 '테라 셈말'은 그들의 신화 속 죽은 사람들의 땅으로, 모든 영혼이 테라 셈말에게 갈 수 있는 것이 중요하다.침략자들이 과라니 땅을 점령했을 때 과라니족은 자신들의 종교가 불쾌하다는 느낌을 갖게 되고, 침입자에게 땅을 빼앗겼을 때 어업과 수렵, 농업을 바탕으로 전통적 삶을 지탱하기에는 땅이 너무 적다.

많은 사람들이 브라질 중서부 마토 그로소 도 술 주의 번화한 자동차 도로변에 있는 야영지나 임시 정착지에서 비참한 가난 속에서 살고 있다.그들은 이 땅을 그들의 조상 땅으로 여긴다.

그들의 생활방식은 그들의 생계를 지탱하기 위해 작은 농작물을 재배하면서 그들 자신의 땅에서 행복하게 사는 것으로 이루어져 있다.이 마을에는 학교와 정부의 지원이 있다.

그 부족은 여전히 그들의 전통에 따라 이 지역에서 살기 위해 싸우고 있지만, 젊은 세대들은 우리 부족과 같은 몇몇 NGO들의 일 덕분에 새로운 기술과 접촉하기 시작하고 있다.이들 NGO들은 젊은 부족 구성원들에게 그들의 생활방식을 기록하는 기술을 가르치는 워크샵을 제공한다.

서바이벌

과라니-카이오와족은 1800년대 후반 이전에는 유럽 정착민들과 아무런 접촉도 없었다.1980년대 초부터 과라니-카이오와 부족은 콩, 옥수수, 지팡이 농장을 얻기 위해 삼림 벌채의 결과로 점차 전통적인 정착지를 떠나야 했다.이 퇴거 과정은 과라니-카이오와 생활 환경을 악화시켰다.게다가, 농장에 대한 안전이 보장되지 않고 보수가 적은 이 작업은 심지어 어린 아이들의 사망을 수십 년 동안 유발시켰다.이 공동체가 받은 공격은 농업과 바이오 연료 산업의 성장을 위해 그들이 거주하는 토지의 높은 수익성에 뿌리를 두고 있다.예를 들어, 과라니 부족은 수년 동안 그들의 땅에서 영원히 추방될 위협과 그들의 수자원에 대한 농부들의 독살을 비난했다.

브라질 당국과 원주민 부족간의 이해충돌은 2014년 남아메리카가 차기 축구 월드컵 개최지로 선정된 이후 더욱 커졌다.2012년 10월, 파라과이와의 국경인 마토 그로소 도술조구이코 강 인근 캄바라 농가에서 거의 1년간 170명의 카이오와스(남 50명, 여 50명, 어린이 70명) 일행이 연방 판사의 퇴거 명령을 받은 후, 그들의 멸종을 받아들일 준비가 되어 있다고 선언했다.[3]콘셀류 인디게니스타 미션아리오(Cimi, 선교사 인도평의회)와 펀다상 나시오(Fundasang Nacional do Indio, 후나이)의 국가 경영진에게 보낸 서한에 따르면 다음과 같다.[4]

우리는 이미 오늘날 우리가 있는 이곳에서 조상들과 함께 죽임을 당하고 매장되기를 원하고 있기 때문에, 정부와 연방법원에 우리의 퇴거를 선언하지 말고, 대신 그들에게 우리의 대량 죽음을 선포하고 여기에 우리 모두를 매장할 것을 요청한다.우리는 그들에게 우리의 전멸과 멸종을 선언할 것을 요청한다. 게다가 많은 트랙터를 보내서 우리의 몸을 떨어뜨리고 묻을 큰 구멍을 파도록 할 것이다.이것은 연방 판사들에게 우리의 요청이다.우리는 이미 연방법원의 결정을 기다리고 있다.우리의 대량 학살 구아라니와 피엘리토 쿠스/엠바라카이의 카이오와에게 포고하고 우리를 이곳에 묻어라.우리가 완전히 결정했고 이 곳을 죽든 살든 내버려두지 않을거라는 걸세

연방명령에는 원주민 공동체가 이 땅을 버리지 않을 경우 펀다상 나시오(후나이)가 여전히 이 지역을 점령하고 있는 하루 250달러를 지불해야 한다고 명시했다.

브라질 언론 일부는 이 편지를 집단 자살 발표로 이해했다.[3][5]아마존닷컴은 그들의 대량학살에 반대하는 탄원서를 냈다.이 결정은 2012년 10월 30일 법원 명령에 의해 중지되었다.[6]

2012년 과라니-카이오와 정착지가 있는 리우데자네이루의 인도 박물관도 퇴거 명령을 받았다.이 정착지는 국제축구연맹(FIFA) 요건에 따라 축구월드컵 출범식과 폐막식을 위해 확대해야 하는 마라카나 축구장 옆에 있다.

2012년 10월 리우데자네이루 주지사 세르히오 카브랄은 기자회견에서 옛 박물관을 타도할 필요가 있다고 말했다.이 건물은 1977년 버려졌고 그 순간부터 토착민들이 점령했다.그는 "역사적 가치가 없고 FIFA와 월드컵 조직위원회가 요구하기 때문에 철거될 것"이라고 설명했다.그러나 FIFA는 인도 박물관의 철거를 요구한 적이 없다고 사후 날짜의 보도 자료를 통해 명확히 했다.

과라니-카이오와와 그 결정에 대한 다른 민족들의 반응은 분명했다.2012년 1월 12일, 경찰 부대가 사법적 명령 없이 토착지에 도착하여 공동체를 퇴거시켰고, 주민들은 이를 방어하기 위해 정착 초기에 그들을 기다리고 있었다.정착 공방은 12시간 넘게 이어졌고 경찰부대가 아무런 조치도 취하지 않은 채 영지를 떠나면서 끝이 났는데, 이들은 금수조치와 철거 사법 명령을 받은 적이 없기 때문이다.그 은퇴는 원주민 사회의 갈채를 받았다.이러한 일시적인 승리에도 불구하고, 과라니-카이오와 부족은 여전히 그들과 그들의 조상 문화가 보호되는 독특한 장소에서 그들을 쫓아내려고 하는 더 많은 이동에 의해 위협을 받고 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e f "카이와."민족학.2013년 1월 6일 회수
  2. ^ Sue Branford (28 January 2003). "Obituary: Chief Marcos Verón". The Guardian. Retrieved 19 March 2012.
  3. ^ a b Oliveira, João Neves de (23 October 2012). "Grupo de 170 índios ameaça cometer 'suicídio coletivo' em aldeia no MS" (in Portuguese). Campo Grande: O Estado de S. Paulo. Retrieved 24 October 2012.
  4. ^ "Nota sobre o suposto suicídio coletivo dos Kaiowá de Pyelito Kue". CIMI (in Portuguese). 23 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
  5. ^ Rocha, Leonel (17 October 2012). "Índios Guarani-Kaiowá anunciam suicídio coletivo no MS". Época (in Portuguese). Retrieved 24 October 2012.
  6. ^ "Decisão judicial mantém índios guaranis-kaiowás em fazenda no MS". Fatima News (in Portuguese). 2012-10-30. Retrieved 2012-10-31.

참조

  • 바바라 A 중남미 역사문화 백과사전 제임스 스코필드 새거의 "과라니 인디언"Tenenbaum, ed. 제3권, 페이지 112–113. (이 기사에는 수많은 추가 참고문헌이 수록되어 있다.

외부 링크