Page semi-protected

북한에서의 COVID-19 전염병

COVID-19 pandemic in North Korea
북한에서의 COVID-19 전염병
병COVID-19
바이러스 변종사스-코브-2
위치북한
첫 발병우한, 후베이, 중국
인덱스 케이스평양
도착일자2022년 5월 8일(2022-05-08)(5일)[1]
의심사례‡187,800
죽음
1
총 ILI 사례 수350,000
‡의심환자는 일부 다른 변종이 배제되었을 수 있지만, 실험실 시험에서 이러한 변종 때문이라고 확인되지는 않았다.
다음 시리즈의 일부
조선민주주의인민공화국의 역사
Emblem of North Korea
대한민국의 분단 1945–1948
조선인민공화국1945–1946
소비에트 민청1945–1948
조선인민위원회1946–1948
김일성 1948–1994
한국 전쟁1950–1953
한국 DMZ 분쟁1966–1969
주체 1972
의 죽음과 국장
김일성		 1994
김정일 1994–2011
북한 기근1994–1998
선군 1998
선샤인 폴리시1998–2010
6자회담 2003
천안함 침몰 사건 2010
의 죽음과 국장
김정일		 2011
김정은 2011-현재
국무위원회 2016
조선민주주의인민공화국의 위기2017–2018
한국의 평화 프로세스2018–2019
COVID-19 전염병2020년-현재
Flag of North Korea.svg 조선민주주의인민공화국 포탈

북한에서 발생한 COVID-19 대유행병은 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2)로 인한 신종 감염병인 코로나바이러스 2019(COVID-19)의 전 세계적인 유행병의 일환이다.

2020년 1월 북한 정부는 초기 COVID-19 전염병으로부터 스스로를 보호하기 위해 검역시설 설치, 엄격한 여행 제한 등 광범위한 조치를 취하기 시작했다.2020년 3월과 4월 아시아타임스(Asia Times)와 38노스는 이런 조치들이 대체로 성공적이었다고 보도했다.[2][3]

2022년 5월 이전까지 북한 정부는 COVID-19 확진환자를 보고하지 않았지만 일부 외국 분석가들은 2020년 3월까지 이 바이러스가 이 지역에 퍼졌다고 믿고 있었다.[4][5]한국의 반체제 성향의 뉴스 사이트 데일리NK는 2020년 1~2월 약 180명의 군인들이 COVID-19 증상으로 사망했을 가능성이 있으며,[6] 의사들은 김정은 위원장의 명성과 이미지에 손상을 주지 않기 위해 COVID-19에 대해 논의하지 말라고 지시했다고 전했다.[7]

2021년까지, 전염병을 피하기 위해 부과된 고립이 경제에 큰 영향을 미친다는 보고가 증가하고 있었다.조선중앙통신은 2022년 5월 12일 수도 평양의 불특정 다수가 바이러스 양성반응을 보였다고 보도했다.

배경

북한은 중국과 남한과 국경을 접하고 있으며, 두 나라는 조기 발병이 있다.중국은 북한의 가장 가까운 동맹국이자 가장 중요한 교역 상대국이자 관광객의 원천이다.[8][9]중-북 국경선은 중무장된 남북한 국경과 대조적으로 다공성이다.그러나 북한과 국경을 접하고 있는 중국 두 지방(랴오닝성, 지린성)의 COVID-19 의심 사례는 낮은 것으로 나타났다.[5]

외교적으로 경제적으로 고립된 북한은 의료체계가 취약한 피폐한 국가로 제재를 받고 있어 발생 시 취약하다.[5][10][8]2020년 3월, 광범위한 영양실조가 COVID-19의 확산을 악화시킬 수 있다는 우려가 있었다.[5]지난 4월, 북한 보건 당국자 박명수는 만약 이 병이 북한에 퍼진다면 "심각한 재앙을 피할 수 없을 것"[11]이라고 말했다.북한 정부는 비밀스럽고 북한 매체는 철저히 통제되고 있어 관측통들이 국내에서 어떤 일이 벌어지고 있는지 파악하기 어려운 상황이다.[5]

북한은 역사적으로 2003년 사스, 2014년 서아프리카 에볼라 바이러스 확산 등 전염병 앞에서 해외여행을 제한해왔다.[12][8]2018년 홍역을 근절하여 중앙위생방역연구소와 세계보건기구(WHO)가 지원하고 위생방역소가 관리하는 매우 효율적인 예방접종 프로그램을 운영하였다.[5][13]COVID-19 백신의 공급을 감안할 때, 이 프로그램은 몇 주 안에 전 국민을 대상으로 1차 백신 접종을 할 수 있다.[14]

정부는 전체주의적이며 국가와 사회에 대한 엄격한 통제를 유지하고 있는데, 전문가들은 이 통제가 사회적으로 거리를 두는 것과 같은 질병 통제 조치를 시행하는 데 도움이 될 것으로 예상했다.[5][15]북한은 1인당 GDP에 대해 서구와 남한의 상대국에 비해 숙련되고 장비도 갖춰져 있지만, 1인당 국민 위생 수준이 높은 수준의 공중위생 수준을 가지고 있다.[15]

역사

2020년 1~2월

북한에서 인기 있는 스키장 마식령 스키장.이 바이러스의 발생으로 인해 북한의 스키장과 스파는 폐쇄되었다.

북한은 COVID-19로 인해 가장 먼저 국경을 접은 국가 중 하나였다.[12][16]북한은 1월 23일부터 외국인 관광객을 금지했고, 입·출국 항공편이 모두 중단됐다.당국은 또 신의주에서 2주간 독감 등 경미한 증상을 보이는 여러 의심환자를 검역에 투입하기 시작했다.[17][18][8]북한 조선중앙통신은 1월 30일 '국가비상사태'를 선포하고 전국에 반독점본부를 설치했다고 보도했다.[19]국경의 많은 부분이 폐쇄되었지만, 단둥과 신의주 사이의 다리는 열려 있었고, 물자가 배달될 수 있었다.[20]지난 2월 말 북한 정부는 치료법이 발견될 때까지 국경을 폐쇄하겠다고 밝힌 바 있다.[21]

2월 2일, KCNA는 1월 13일 이후 입국한 모든 사람들이 "의료 감독"을 받게 되었다고 보도했다.[19]한국 언론 데일리NK는 지난 2월 7일 중국 국경 신의주에서 COVID-19 의심 환자 5명이 사망했다고 보도했다.[22]코리아 타임즈는 이날도 안 돼 수도 평양에 살고 있는 북한 여성 1명이 감염됐다고 보도했다.[23]북한 당국은 이러한 주장에 대해 아무런 확인도 하지 않았지만, 북한은 바이러스 확산을 막기 위해 더욱 엄격한 조치를 취했다.[24][25]학교는 2월 20일부터 휴교했다.[26]김정은 북한 국무위원장이 지난 2월 29일 COVID-19가 북한으로 확산되는 것을 막기 위해 보다 강력한 조치를 취할 것을 요구했다.[27]

2월 초 북한 정부는 COVID-19 확산을 막기 위해 엄중한 조치를 취했다.노동당 기관지 노동신문은 남포항 세관 직원들이 수입품을 검역하는 등 방역활동을 벌이고 있다고 보도했다.[28]2월 초에는 모든 국제선 항공편과 철도 서비스가 중단되었고, 이후 몇 주 동안 해상 및 도로 연결은 대부분 중단되었다.[21]지난 2월엔 마스크 착용이 의무화됐고 식당 등 공공장소 방문이 금지됐다.스키장과 스파는 폐쇄되고 군사 퍼레이드, 마라톤, 기타 공공 행사가 취소되었다.[21]평양의 다른 곳에서 온 대학생들은 기숙사에 갇혀 있었다.[29][26]

비록 한국 언론이 이 전염병이 북한으로 퍼졌다고 보도했지만, WHO는 이 전염병에서 어떠한 징후도 없었다고 말했다.[30]북한 노동당 기관지 노동신문은 18일 보건 당국자의 말을 인용해 "지금까지 신종 코로나바이러스 확진자는 없었다"고 재차 강조했다.세계보건기구(WHO)는 보호장비와 물자 수송 등 대북 지원을 우선시했다.[31]

한국지 데일리NK는 지난 3월 9일 북한 군 내부의 한 제보자의 정보를 보도해 "폐렴, 결핵, 천식, 감기 등으로 인한 고열 합병증으로 1, 2월 180명의 병사가 사망했고, 3700여명의 병사가 격리 중"이라고 전했다.[6]

2020년 3월

평양의 병원 직원

다른 나라에서 귀국하는 북한 주민들에게는 40일간의 격리 기간이 주어졌고, 이 기간에는 30일의 "의학적 관찰" 기간이 추가되었다.북한 매체에 따르면 3월 1일 7000명에 가까운 북한 주민들이 이런 규정을 적용받았다.[21]

3월 14일, 북한 관영 매체들은 북한 지역에서 확인된 사례는 아직 없다고 보도했다.[32]

김정은은 지난 3월 18일 국내 신규 병원 건립을 지시했다.북한 관영매체들도 3월 17일 전날 평양종합병원에 대한 기공식이 진행 중이라고 보도했다.김 위원장은 노동당과 연계한 한 신문에 COVID-19에 대해서는 언급하지 않은 채 "국가 의료 시스템의 전반적인 개선을 위해 병원 신축이 이뤄지고 있다"고 말했다.[33]

지난 3월 20일 북한 매체들은 외국인 3명을 제외하고 평안북도, 평안남도 등에서 2590명 이상이 검역을 해제했다고 보도했다.[34]

외부 기관들은 바이러스 퇴치를 위한 원조를 제공했는데, 러시아 정부는 테스트 키트를 제공했고,[20] 세계보건기구는 확진환자가 없음에도 불구하고 물자를 보낼 계획을 발표했으며, 국제 적십자사 및 적신월사 연합회, 미국 국무부, 한국 정부는 모두 기꺼이 돕겠다는 의사를 나타냈다.[5]미국 정부는 유엔과 함께 제재 예외를 만들기 위해 노력했지만, 이들도 지원 절차를 늦춘다는 비판을 받았다.[16]국경 없는 의사회는 지난 3월 말 진단 장비와 개인 보호 장비 공급이 중국 국경에서 좌초됐다고 밝혔다.[35]

3월 26일 뉴욕타임스는 영국 왕립연합서비스연구소가 공유한 위성사진을 보도했는데, 이 위성사진에 따르면 석탄 등의 불법 밀거래가 중단되고 상업선들이 자국 항구에서 빈둥거리고 있는 것으로 나타났다.[36]국경 폐쇄 이후 북한의 대중국 공식 수출액은 2020년 3월 61만 달러로 전년보다 96% 감소했다.[37]

북한 정부에 따르면 3월 말까지 1만 명이 격리됐다.[9]2월 12일부터 14일간 모든 외국인(현지 직원 포함)에 대한 검역 기간이 30일로 연장됐다.[21]외교관 등 외국인들은 지난 3월 블라디보스토크로 대피했다.[16][20]북한 매체에 따르면 지난 3월 27일까지 남풍안성과 북풍안성, 량강성, 라손시 등지에서 검역 중인 외국인이 2명에 불과하고 북한 주민 2280명이 '의학적 관찰'을 받았다.[35]

북한군은 2020년 3월 초 두 차례에 걸쳐 5발의 미사일을 발사했는데, 이는 "바이러스가 발생한 가운데 다른 나라의 의제로 남아 있도록 하기 위한 노력"일 수도 있다.[5]지난 3월 말 최고인민회의가 4월 초 열릴 것이라는 발표와 함께 미사일 시험발사가 더 이어졌다.외국 관측통들은 정부가 바이러스에 대한 그들의 대처에 자신감을 보이려고 노력했다고 말했다.[38]군 당국은 이번 미사일 시험발사를 대유행으로 볼 때 "극히 부적절하다"고 평가했다.[39]

지난 2월과 3월 미국 관리들은 북한의 군사활동이 감소하는 것을 관찰했는데, 이는 북한에 COVID-19 사례가 있다는 신호로 여겨졌다.[5]로버트 B 장군 에이브럼스는 북한군이 '약 30일간 억류됐다' '24일 동안 비행기를 타지 않았다'[5]고 관측했다.

지난 3월 중순, 김정은 북한 국무위원장이 남한에서 발생한 사태 속에서 문재인 대통령에게 서한을 보내 지지를 표했다.[40]도널드 트럼프 미국 대통령이 김정은 위원장에게 친서를 보내 COVID-19 대처에 함께 노력하겠다는 뜻을 밝혔다.[41]북한 관영매체들은 다른 나라들에서 발생한 발병의 심각성을 보도했다.[9]

3월 31일 아시아 타임스는 북한의 대유행 대책이 대체로 성공적이었다고 보도했다.[3]

2020년 4월~6월

4월 1일, 북한 보건 당국자인 박명수씨는 북한이 이 바이러스에 감염된 사례가 없다고 말했다.[11]세계보건기구(WHO) 북한대표 에드윈 살바도르 대표는 4월 2일 현재 709명이 검사를 받았으며 확진자는 없으며 509명이 격리 중이라고 전했다.[42]4월 23일, 한국은 740개의 COVID-19 검사를 실시했고, 모두 음성 판정을 받았다고 보도되었다.[43]같은 날 데일리NK는 두만강을 건너 중국으로 들어가려다 총에 맞은 탈북자의 바이러스 양성반응이 나왔다고 보도했다.[44]

김정은은 4월 11일 조선노동당 정치국 회의를 주재했다.이날 회의에서는 '전 세계적인 전염병으로부터 우리 국민의 생명과 안전을 보호하기 위한 국가적 조치를 보다 철저히 하는 것에 대하여'라는 중앙위원회, 국무위원회, 내각의 공동 결의안이 채택됐다.결의안은 전염병이 지속적으로 확산됨에 따라 바이러스 침투 여부를 철저히 점검하기 위해 국가 차원의 엄격한 대책을 강구할 것을 주문했다.[45]

4월 중후반부터는 평양을 여행하는 외국인에 대한 규제가 완화되고, 남포항이 컨테이너선에 재개항했으며, 수백명의 대표단이 참석한 제14차 최고인민회의가 페이스마스크를 착용하지 않은 채 열렸다.[2][46]4월 23일, 미국 분석 웹사이트 38노스는 북한의 초기적이고 광범위한 대응이 바이러스를 억제하는 데 성공한 것으로 보인다고 보도했다.[2]

평양 주재 영국대사관은 5월 27일부터 잠정 폐쇄됐으며 모든 외교 참모들이 출국했다.[47]영국 외무성의 성명서에 따르면 이는 입국 제한에 따른 것으로, 직원 교대와 대사관 운영 지속에 대한 도전이었다.[47]

6월 19일, 세계보건기구의 세계보건기구(WHO)에 대한 업데이트는 이 나라의 모든 교육기관이 현재 문을 열었다고 확인했다.[48][49]

탈북자들의 탈북을 돕는 지하 네트워크는 탈북 시도가 중단되는 등 철저한 방제가 시행되는 가운데 운영이 거의 불가능해 왔다.[50]북한 김정은 정권과 중국 시진핑 정권에서 안보가 강화되면서 이미 탈북률이 감소하고 있었다.[50]2020년 4월부터 6월 말까지 12명의 탈북자가 입국한 데 비해 2019년 같은 기간 320명이 입국했다.[51]

2020년 7~12월

2020년 7월 의심 신고가 접수된 개성.

7월 1일, 세계보건기구의 한 관계자는 공개적인 집회 금지가 남아있고 사람들은 공공장소에서 마스크를 착용해야 한다고 말했다.[48]KCNA와 노동신문은 2일 김정은과 수십 명의 간부들과의 만남에서 나온 이미지를 공개했는데 이들 중 마스크를 쓴 사람은 한 명도 없었다.[52][53]박사에 의하면.세계보건기구의 북한 대표인 에드윈 살바도르는 이 나라에서 922명이 COVID-19 검사를 받았고 모두 음성 판정을 받았다.[52]

지난 7월 25일 개성에서 COVID-19 의심사례가 보도된 후 김정은은 긴급회의에 참석했다.김씨는 비상사태를 선포하고 시 당국에 봉쇄령을 내렸다.[54][55]용의자는 3년 전 한국으로 망명한 뒤 북한으로 돌아간 개인인 것으로 알려졌다.한국의 한 고위 보건 관계자에 따르면, 이 개인은 COVID-19 환자로 등록되지도 않았고 다른 환자와 접촉한 사람으로 분류되지도 않았다고 한다.한국에서 이 탈북자의 두 측근은 이 바이러스에 대해 음성반응을 보였다.[56]8월 5일, 살바도르는 귀국한 탈북자가 테스트를 받았지만 "결론적인 결과"라고 말했다.[57]지난 8월 14일 개성 및 인근 지역의 3주간의 폐쇄조치는 김정은이 '전문적 방역조직의 과학적 검증과 보장'을 거쳐 해제됐다.[58][59]

우리 정보에 따르면 지난 8월 북한 관리가 중국 국경을 넘어 신의주로 물건을 들여와 COVID-19 규제를 위반한 혐의로 처형됐다.한국 정보 당국자들은 또한 북한 정부가 평양을 봉쇄했고 중국으로부터 11만 톤의 쌀을 국내에 들여올 것을 우려하여 받아들이지 않았다고 말했다.[60]

북한 의료체계가 제한되고 여행 제한 때문에 중국에서 치료를 받기가 어려웠기 때문에 북한 주재원들은 COVID-19 치료를 받는 것에 대해 걱정하게 되었다.[61]

22일 NK뉴스에 따르면 북한 경비정 선원들은 해안에서 마주친 한국 어업인 A씨를 살해한 뒤 COVID-19 긴급 명령에 따라 그의 부양장치를 불태웠다.김씨는 이 사건에 대해 한국에 사과했다.[62]지난 10월 북한 매체는 세계가 바이러스 없는 지위에 부러워하며 북한을 바라보고 있다고 전하면서도 동시에 안일함을 경계했다.[63]같은 달에, 10월 10일의 기념행사와 관련이 있을 수 있는, 시험되고 격리된 사람들의 수가 급증했다.[64]

데일리NK는 2020년 11월 COVID-19 증상을 보이는 검역시설에서 주민이 급증했으며, 확진자가 없다는 입장을 계속 유지하고 있지만 그때까지 최소 8만 명의 비군인 주민이 격리됐다고 보도했다.데일리NK의 한 소식통은 일부 주민들이 정부의 은폐 의혹을 제기하고 있으며, 의사들이 김정은에 대한 '이미지 훼손'을 막기 위해 COVID-19에 대해 논의하지 말라는 지시를 받고 있다고 전했다.[7]

2021

2021년 1월까지 북한의 국경은 1년 동안 폐쇄되었다.한국의 분석에 따르면, 북한과 중국의 무역은 76%[65] 감소했다.

북한은 지난 3월 COVID-19에 대한 잠재적 노출 우려로 2020년 도쿄 하계 올림픽에 불참하기로 결정했다.[66]이에 따라 조선민주주의인민공화국 올림픽위원회는 2022년 말까지 국제올림픽위원회(IOC)에 의해 중단돼 2022년 베이징 동계올림픽 참가가 금지됐다.[67]

2021년 4월 평양 주재 러시아 외교관들은 북한이 심각한 부족은 물론 "엄청난 심각성에도 유례없는 총체적 제약"을 가졌다고 말했다.외교사절단에 따르면 많은 외국 외교관들이 출국해 대사 9명과 차르제 4명 등 북한에 290명도 채 안 되는 외국인을 남겼다.[68]그 달 말, 김정은은 COVID-19로 인한 경제 침체와 관련하여 북한이 "최악의 상황"에 직면해 있다고 말했으며,[69] 심각한 경제난과 싸우기 위해 당에 또 한번의 고된 행군을 할 것을 요구했다.[70]그러나 '최악의 상황'이라는 번역은 원문(元文)이 매우 어렵거나 어려운 상황만을 언급하는 등 과장되어 있다.'최악의'라는 번역은 앞서 조선노동당 제8차 대회에서도 지난 5년을 지칭하는 의미로 사용돼 1990년대만큼 경제가 어려운 곳이 없다.마찬가지로 북한 맥락에서 '고난의 행군'은 경제적 어려움을 직접 언급하는 것이 아니라 당의 과제를 수행하겠다는 확고한 의지를 담고 있다.[71]

2021년 6월, 김정은은 "심각한" COVID-19 위반으로[72] 몇몇 관리들을 해고하기 위한 회의를 소집했고, 이 나라에서 유행병으로 인한 큰 위기를 경고했다.[73]그런데도 박종촌은 당중앙위원회 비서로 승진해 정치국 정회원 자격으로 다시 정치국 상무위원에 올랐다.[74]

미국의 활동가 팀 A. 피터스는 전염병 및 관련 제한으로 인해 "북한 인구에 대한 엄청난 스트레스 징후가 있었다"면서 "확정사례가 없음에도 불구하고 COVID-19가 국내로 퍼지고 있는 것으로 의심한다"고 말했다.[75]

북한은 2021년 7월 부작용 우려 등을 이유로 옥스퍼드-아스트라제네카 백신 200만 개 안팎의 출하를 거부했다.같은 달, 러시아도 여러 차례에 걸쳐 자국산 스푸트니크 V 백신을 공급하겠다고 제의했다.2021년 9월, 한국은 COVAX 프로그램에 따라 제공된 300만 회분의 코로나박 백신을 거절하고, 그 선량을 다른 나라에 재할당할 것을 요구했다.[76]

8월 27일, WHO는 지금까지 3만7291명의 독감 증상자들이 국내에서 COVID-19 검사를 받았고 모두 음성반응을 보였다고 보고했다.[77]

2021년 10월 북한에서는 COVID-19 통제로 인해 현금 인쇄 문제가 발생한다는 소식이 전해지면서 화폐 쿠폰이 널리 보급되고 있다고 NK뉴스에 보도되었다.북한에서 초기 인플레이션 징후가 나타났다는 점도 주목됐다.[78]

2022년 1월

2022년 1월 북-중 간 첫 화물열차가 2년 만에 재개됐다.[79][80]의주공군기지는 화물열차가 반입하는 컨테이너의 화물 제독시설로 전환됐다.[81]남한에 본부를 둔 인도주의 단체인 남북경제협력연구센터(이하 IKECRCC)는 북평군에 열화상 카메라 20대를 보내는 유엔 제재 면제를 받았고 WHO는 중단한 프로젝트에 대해 18개월 더 선적할 수 있는 권한을 부여받았다.[82]

2022년 5월

북한 정부는 2022년 5월 12일, 불특정 다수의 사람들이 COVID-19 양성반응을 보인 후 "심각한 국가비상사태"를 선포했다.이는 북한이 국내에서 COVID-19 사건의 존재를 공개적으로 인정한 첫 사례다.조선중앙통신은 김정은 위원장이 평양 주민들로부터 조달해 오미크론 변종과 '일치'하는 증상을 보인 견본을 접하고 조선노동당 정치국 긴급회의를 소집했다고 전했다.정치국에서는 전국적인 봉쇄, 국경 제한, 사업장의 단체 규모 제한 등을 포함하는 '최대' 긴급방역 실시를 권고했다.[83][84][85][86][87]정치국 회의에서는 이전의 반공산주의 경영진이 비판을 받았다.[88][87]NK뉴스는 남한과 가까운 국경지역의 농부들이 여전히 밭을 가꾸고 있는 것이 목격되었지만, 이틀 전에 온 나라가 봉쇄되었다고 보도했다.[84]이후 북한 주민 최소 1명이 양성반응을 보인 뒤 사망했으며, 현재 18만7800명이 '열병'으로 격리 중이라고 관영매체가 보도했다.[89]

김정은은 지난 5월 13일 국가비상사태대책본부에서 회의를 열고 의심환자에 대한 반독점 작업과 폐쇄, 고립을 더욱 촉구하고 확산 저지 노력이 당의 최고 과제로 선포됐다.'열정'은 4월 말부터 확산되기 시작했으며, 평양이 확산의 중심인 것으로 알려졌다.[90]정치국 결정에 발맞춰 긴급 방역 절차를 조직하면서 각종 기업이 정상 운영을 이어갔다.[91]1만 평 규모의 주거단지 사업 등 다양한 주요 사업들이 이전과 같이 계속 추진될 예정이었다.[92]북한 관영매체들도 5월 13일 사망 6명, 열사병 35만 건을 보도했다.[93]

참고 항목

참조

  1. ^ "North Korea says 6 people dead, 187,800 in quarantine due to 'fever'". NK News. May 12, 2022. Retrieved May 13, 2022.
  2. ^ a b c Park, Kee B.; Jong, Jessup; Jung, Youngwoo (April 23, 2020). "Do They or Do They Not Have COVID-19 Inside North Korea?". 38 North. The Henry L. Stimson Center. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  3. ^ a b Bernal, Gabriela (March 31, 2020). "North Korea's silent struggle against Covid-19". Asian Times. Archived from the original on May 7, 2020. Retrieved April 11, 2020.
  4. ^ "Coronavirus: nearly 200 North Korea soldiers 'die from outbreak government refuses to acknowledge'". South China Morning Post. March 10, 2020. Archived from the original on August 31, 2020. Retrieved March 10, 2020.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Wainer, David; Lee, Jihye (March 17, 2020). "Who Knows How Many Virus Cases North Korea Has. It Says Zero". Bloomberg.com. Archived from the original on March 17, 2020. Retrieved March 20, 2020.
  6. ^ a b Jeong Tae Joo (March 9, 2020). "Sources: Almost 200 soldiers have died from COVID-19". Daily NK. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  7. ^ a b Jang Seul Gi (November 5, 2020). "Sources: N. Korea is hiding the real number of suspected COVID-19 cases". Daily NK. Archived from the original on February 21, 2021. Retrieved February 2, 2021.
  8. ^ a b c d "North Korea Bars Foreign Tourists Amid Virus Threat, Groups Say". Bloomberg.com. January 22, 2020. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  9. ^ a b c Sang-Hun, Choe (March 31, 2020). "North Korea Claims No Coronavirus Cases. Can It Be Trusted?". The New York Times. Archived from the original on August 31, 2020. Retrieved April 1, 2020.
  10. ^ "South Korea says detected North Korea missile fire 'inapproriate' [sic] amid coronavirus". CNBC. March 21, 2020. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  11. ^ a b "N. Korea has no infected people with new coronavirus: expert". Mainichi Daily News. April 2, 2020. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  12. ^ a b Im, Esther S.; Abrahamian, Andray (February 20, 2020). "Pandemics and Preparation the North Korean Way". 38 North. The Henry L. Stimson Center. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  13. ^ Patel, Minal K. (2019). "Progress Toward Regional Measles Elimination — Worldwide, 2000–2018". MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. doi:10.15585/mmwr.mm6848a1. Archived from the original on August 25, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  14. ^ M., Nagi Shafik; Yoonhee, C. Ryder; B., Kee Park (August 5, 2021). "North Korea's Vaccination Capabilities: Implications for a COVID-19 Campaign". 38 North. The Henry L. Stimson Center. Retrieved August 9, 2021.
  15. ^ a b "Why North Korea's healthcare sector is better equipped than many believe". NK News - North Korea News. March 20, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  16. ^ a b c Shinkman, Paul D. "North Korea Opens Borders to Aid Amid Coronavirus Threat". Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  17. ^ hermesauto (January 21, 2020). "North Korea to temporarily ban tourists over Wuhan virus fears, says tour company". The Straits Times. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  18. ^ "N. Korea quarantines suspected coronavirus cases in Sinuiju". Daily NK. January 28, 2020. Archived from the original on January 30, 2020. Retrieved January 30, 2020.
  19. ^ a b Berlinger, Joshua; Seo, Yoonjung (February 7, 2020). "All of its neighbors have it, so why hasn't North Korea reported any coronavirus cases?". CNN. Archived from the original on February 7, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  20. ^ a b c "Russia Delivers Coronavirus Test Kits to North Korea". March 12, 2020. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  21. ^ a b c d e O'Carroll, Chad (March 26, 2020). "COVID-19 in North Korea: an overview of the current situation". NK News. Archived from the original on March 29, 2020. Retrieved March 28, 2020.
  22. ^ Jang Seul Gi (February 7, 2020). "Sources: Five N. Koreans died from coronavirus infections". Daily NK. Archived from the original on February 8, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  23. ^ "Coronavirus spreads to North Korea, woman infected". The Standard. Hong Kong. February 7, 2020. Archived from the original on February 8, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  24. ^ "Nation steps up fight against novel CoV". The Pyongyang Times. Archived from the original on March 16, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  25. ^ "Work to Curb the Inflow of Infectious Disease Pushed ahead with". Rodong Sinmun. Archived from the original on March 16, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  26. ^ a b Joo, Jeong Tae (February 21, 2020). "N. Korea closes schools throughout the country for one month". Daily NK. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  27. ^ "Kim warns of 'serious consequences' if virus spreads to N Korea". al Jazeera. Archived from the original on April 25, 2020. Retrieved March 18, 2020.
  28. ^ 검사검역을 사소한 빈틈도 없게 (in Korean). March 9, 2020. Archived from the original on March 15, 2020. Retrieved March 15, 2020.
  29. ^ Joo, Jeong Tae (March 18, 2020). "Sources: N. Korea extends school closures until April 15". Daily NK. Archived from the original on March 20, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  30. ^ "World Health Organization says there are 'no indications' of coronavirus cases in North Korea". CNBC. February 19, 2020. Retrieved April 10, 2021.
  31. ^ "World Health Organization says there are 'no indications' of coronavirus cases in North Korea". CNBC. February 19, 2020. Archived from the original on February 19, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  32. ^ Kim, Stella; Hagen, Isobel (March 14, 2020). "North Korea claims it has no coronavirus cases". NBC News. Archived from the original on March 14, 2020. Retrieved March 14, 2020.
  33. ^ "Kim Jong Un orders workers to build new hospitals as North Korea continues to claim no coronavirus cases". Fox News. March 18, 2020. Archived from the original on April 17, 2020. Retrieved March 18, 2020.
  34. ^ "COVID-19: North Korea releases quarantined people". www.aa.com.tr. Archived from the original on March 20, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  35. ^ a b Kim, Jeongmin (March 27, 2019). "Only two foreigners remain under quarantine in North Korea, state media says". Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved March 28, 2020.
  36. ^ Christoph Koettl (April 11, 2020). "Coronavirus Is Idling North Korea's Ships, Achieving What Sanctions Did Not - The New York Times". The New York Times. Archived from the original on April 12, 2020. Retrieved May 1, 2020.
  37. ^ 최상훈(2020년 7월 4일)"북한에서는 코로나바이러스가 제재할 수 없을 정도로 아프다" 2020년 7월 14일 웨이백머신 더 뉴욕 타임스에 보관됐다.
  38. ^ "Missile tests and meetings: North Korea signals confidence in face of coronavirus". Reuters. March 23, 2020. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved March 23, 2020.
  39. ^ "North Korea Fires Missile Into East Sea". www.bloomberg.com. Archived from the original on April 2, 2020. Retrieved March 31, 2020.
  40. ^ "Top U.S. Commander 'Fairly Certain' North Korea Has Virus Cases". Bloomberg.com. March 14, 2020. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  41. ^ "North Korea says Trump wrote Kim, offered coronavirus cooperation". Reuters. March 21, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved March 22, 2020.
  42. ^ Nebehay, Stephanie (April 8, 2020). "North Korea testing, quarantining for COVID-19, still says no cases: WHO representative". Reuters. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved April 14, 2020.
  43. ^ Norman, Greg (April 23, 2020). "North Korea claims 740 coronavirus tests came back negative, thousands released from quarantine". Fox News. Archived from the original on August 23, 2020. Retrieved April 24, 2020.
  44. ^ Gi, Jang Seul (April 23, 2020). "N. Korean tests positive for COVID-19 in China". Daily NK. Archived from the original on August 17, 2020. Retrieved April 25, 2020.
  45. ^ Bernal, Gabriela (April 11, 2020). "North Korea's Politburo discusses "danger" from COVID-19, promotes officials". Asian Times. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved April 12, 2020.
  46. ^ Frank, Ruediger (April 13, 2020). "The 2020 Parliamentary Session in North Korea: Self-Criticism and Dubious Optimism Concerning Economic Development". 38 North. The Henry L. Stimson Center. Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  47. ^ a b "2020년 7월 28일 웨이백 머신 로이터에 보관된 "영국은 대사관을 폐쇄하고, 코로나바이러스 제한으로 북한 외교관들을 끌어모으고 있다"2020년 5월 28일.
  48. ^ a b 신현희(2020년 7월 1일)"북한은 학교를 재개관하지만 COVID-19 위협: WHO" 2020년 7월 28일 웨이백 머신 로이터에 보관되었다.
  49. ^ Salmon, Andrew (June 1, 2020). "North Korea's police state hints at virus victory". Asia Times. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved June 11, 2020.
  50. ^ a b "Group of North Korean women and children escape coronavirus lockdown". www.ft.com. March 14, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved March 21, 2020.
  51. ^ 화이트, 에드워드(2020년 7월 1일)"2020년 7월 28일 웨이백머신 파이낸셜타임스에 보도된 "중국 바이러스 단속 후 북한이 사상 최저 수준으로 망명한다"
  52. ^ a b 벨링거, 조슈아, 핸콕스, 폴라, 서, 윤정(2020년 7월 3일)."2020년 7월 29일 웨이백머신 CNN에 보관된" "북한의 코비드-19 대응은 '빛나는 성공'이었다"고 김정은은 주장한다.
  53. ^ "코로나바이러스 업데이트: 영국 관광객들은 귀국 검역 걱정 없이 국제 여행을 위해 허가받을 것" 2020년 7월 9일 웨이백 머신 ABC 뉴스(호주)에 보관되었다.2020년 7월 3일.
  54. ^ 최상훈(2020년 7월 25일)뉴욕타임스 웨이백머신에 2020년 8월 28일 보관된 '북한, 코비드-19 사건 이후 비상사태 선포'
  55. ^ Cha, Sangmi; Smith, Josh (July 25, 2020). "North Korea declares emergency in border town over first suspected COVID-19 case". Reuters. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved July 25, 2020.
  56. ^ "Coronavirus: Swimming defector was not infected, says S Korea". BBC. July 27, 2020. Archived from the original on August 31, 2020. Retrieved July 27, 2020.
  57. ^ Farge, Emma; Smith, Josh (2020년 8월 5일)"WHO는 북한의 최초 의심 사례에 대한 COVID-19 테스트 결과가 '포용'되었다고 말한다." 2020년 8월 21일 웨이백 머신 로이터에 보관되었다.
  58. ^ 차상미(2020년 8월 14일)"북한은 2020년 8월 20일 웨이백 머신 로이터에 보관된 COVID-19 사건 '포용'으로 의심되는 사건을 계기로 국경도시 내 봉쇄를 해제한다.
  59. ^ Political News Team. "16th Meeting of Political Bureau of 7th Central Committee of WPK Held". rodong.rep.kp. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved August 21, 2020.
  60. ^ "North Korea Executed Coronavirus Rule-Breaker, Says South Korean Intelligence". NPR.org. Archived from the original on December 21, 2020. Retrieved December 21, 2020.
  61. ^ "Expats in Pyongyang worry about getting medical help amid COVID-19 restrictions NK News". August 28, 2020. Archived from the original on August 29, 2020.
  62. ^ Kim, Jeongmin; Kasulis, Kelly (September 25, 2020). "Kim Jong Un apologizes for lethal shooting of South Korean official". NK News. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved October 31, 2020.
  63. ^ Zwirko, Colin (October 29, 2020). "The 'cleanest place': North Korea revives propaganda touting zero COVID-19 cases". NK News. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 29, 2020.
  64. ^ Kim, Jeongmin (November 3, 2020). "North Korea reports 5,368 "suspected" COVID-19 cases, surge amid military parade". NK News. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  65. ^ Shin, Mitch (January 6, 2021). "What Is the Truth About COVID-19 in North Korea?". The Diplomat. Archived from the original on February 1, 2021. Retrieved January 30, 2021.
  66. ^ "North Korea to skip Tokyo Olympics because of Covid-19 fears". NBC News. April 6, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  67. ^ "North Korea suspended from IOC". BBC Sport. Retrieved October 31, 2021.
  68. ^ "Russian diplomats complain of acute shortages in North Korea causing foreign exodus". Reuters. April 1, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  69. ^ "North Korea's Kim Jong Un admits nation facing "worst-ever situation"". CBS News. April 8, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  70. ^ "Kim Jong Un compares North Korea's economic woes to 1990s famine". NBC News. The Associated Press. April 9, 2021. Retrieved April 9, 2021.
  71. ^ ""Worst-Ever Situation" or Not - 38 North: Informed Analysis of North Korea". 38 North. April 14, 2021. Retrieved October 27, 2021.
  72. ^ "North Korea's Kim says 'great crisis' caused by pandemic lapse". Reuters. June 30, 2021.
  73. ^ "North Korea Covid-19 outbreak fears after Kim Jong-un warns of 'huge crisis' in 'antivirus fight'". TheGuardian.com. Guardian. June 30, 2021.
  74. ^ "North Korea reveals new top military brass days after politburo meeting NK News". NK News - North Korea News. September 7, 2021. Retrieved October 27, 2021.
  75. ^ "North Korea's pandemic isolation fuels humanitarian disaster fears". South China Morning Post. August 1, 2021. Retrieved August 1, 2021.
  76. ^ "North Korea rejects offer of almost three million Covid-19 jabs". BBC. September 1, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  77. ^ "COVID-19 Weekly Situation Report" (PDF). WHO Regional Office for South-East Asia. August 27, 2021. Cumulatively 37 291 persons have been tested with reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) at an interval of 10 days (total samples: 74 308) and all were found negative for COVID -19. These include 665 persons who were tested during the period of 12-19 August 2021, of which 97 were people with influenza-like illness and/or severe acute respiratory infections and rest 568 were health care workers.
  78. ^ O'Carroll, Chad (October 26, 2021). "North Koreans using cash coupons as country struggles to print new bills". nknews.org. NK News. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved October 26, 2021.
  79. ^ "North Korea train makes first crossing into China since COVID-19 border lockdown: Reports". CNA. Retrieved January 19, 2022.
  80. ^ "China and North Korea reopen rail link after 2-year coronavirus closure". South China Morning Post. January 17, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  81. ^ Davies, Christian (November 15, 2021). "North Korea building project points to reopening of border with China". Financial Times. Retrieved January 19, 2022.
  82. ^ Kim, Jeongmin (February 3, 2022). "South Korean group receives new exemption to deliver COVID-19 aid to North Korea". NK News.
  83. ^ "로동신문". rodong.rep.kp. Retrieved May 13, 2022.
  84. ^ a b "North Korea orders strict lockdown with first official Covid cases". BBC News. May 12, 2022. Retrieved May 12, 2022.
  85. ^ "North Korea admits to Covid outbreak for first time and declares 'severe national emergency'". the Guardian. May 12, 2022. Retrieved May 12, 2022.
  86. ^ "조선중앙통신 기사 조선로동당 중앙위원회 정치국 국가방역사업을 최대비상방역체계로 이행하기로 결정". kcna.kp. Retrieved May 12, 2022.
  87. ^ a b "North Korea reports first-ever COVID-19 outbreak". NK News - North Korea News. May 12, 2022. Retrieved May 12, 2022.
  88. ^ "조선중앙통신 기사 조선로동당 중앙위원회 제8기 제8차 정치국회의 진행". kcna.kp. Retrieved May 12, 2022.
  89. ^ Chung, Chaewon (May 12, 2022). "North Korea says 6 people dead, 187,800 in quarantine due to 'fever' NK News". NK News - North Korea News. Retrieved May 13, 2022.
  90. ^ "KCNA Article Respected Comrade Kim Jong Un Visits State Emergency Epidemic Prevention Headquarters". kcna.kp. Retrieved May 13, 2022.
  91. ^ "로동신문". rodong.rep.kp. Retrieved May 13, 2022.
  92. ^ "로동신문". rodong.rep.kp. Retrieved May 13, 2022.
  93. ^ Tong-hyung, Kim; Kim, Hyung-jin (May 12, 2022). "North Korea reports 6 deaths after admitting COVID-19 outbreak". CTV News. Associated Press. Retrieved May 13, 2022.

외부 링크