무루가

Murujuga
"댐피어 아일랜드"는 여기서 리다이렉트 됩니다.댐피어 제도의 경우 댐피어 군도를 참조하십시오.동북쪽으로 800km 떨어진 반도는 댐피어 반도를 참조한다.
덤피어 군도와 버럽 반도 지도

이전에는 댐피어 섬으로 알려졌으며 오늘날에는 버럽 반도라고 알려진 무루주가는 호주 서부 필바라 지역의 댐피어 군도에 있으며 댐피어 마을을 포함하고 있다.군도 전체를 아우르는 댐피어 암석 예술 구역은 역사와 제안된 산업 발전으로 인해 현재 진행 중인 정치적 논쟁의 대상이다.무루주가 국립공원은 버럽 내에 있으며, 그 안에 세계에서 가장 큰 고대 암각화가 소장되어 있다.

이 지역은 북동쪽으로 800km 떨어진 댐피어 반도와 혼동되기도 한다.

역사

전통적인 주인인 버럽 반도의 원주민들은 야부라라족으로 알려진 원주민 국가이다.[1]반도의 원주민인 야부라족을 포함한 응야르다어족에서 무루주가는 "엉덩이뼈가 튀어나온"[2]을 의미했다.1869년 2월과 5월 사이에 많은 수의 야부라 사람들이 날아다니는 거품 [1]대학살로 알려진 사건으로 목숨을 잃었다.

학살 이후 전통적인 관리인으로 땅을 넘겨받은 다섯 씨족에는 야부라라, 은갈루마, 마르두후네라, 인지바렌디,[3][4][5] 웡구뚜족이 포함된다.

영국 항해사 윌리엄 댐피어(1651–1715)의 이름을 따 영어 이름인 댐피어섬이 처음 생긴 것은 당시 필바라 해안에서 3km 떨어진 곳에 위치한 섬이었다.1963년 이 섬은 도로와 철도의 둑길로 본토와 연결되면서 인공 반도가 되었다.1979년 댐피어 반도는 1885년 [6][7][8]로본에서 살해된 유니언 은행 직원 헨리 버럽의 이름을 따서 버럽 반도로 이름이 붙여졌다.

개발 vs 유산 보호

버럽 암각화

반도는 세계에서 가장 크고 중요한 암각화 수집품인 무루주가 문화 경관을 포함하고 있어 독특한 생태학적, 고고학적 지역이다.원주민의 암각물 중 일부는 45,000년 이상 된 것으로 추정되고 있다.이곳의 입석 소장품은 호주에서 가장 큰 것으로 암각화는 100만 점 이상이며, 많은 것들이 지금은 멸종된 태즈마니아 호랑이([citation needed]Tasmanian tiger)의 이미지를 묘사하고 있다.댐피어 암석 예술 구역은 군도 전체를 덮고 있고, 무루주가 국립공원은 버럽 [citation needed]안에 있습니다.이 지역의 생태학적, 역사적, 문화적, 고고학적 중요성에 대한 우려는 보호 운동으로 이어져 현장의 산업 발전과 갈등을 야기하고 있다.1969년부터 무루주가 기념비 보존을 요구받아 2002년 국제암석예술단체연맹(IFRAO)이 보존 운동을 시작했다.Murujuga는 National Trust of Australia Dangerous Places[9] Register와 세계 기념물 [10]기금에 의해 2004년, 2006년, 2008년 세계 기념물 워치에 등재되었습니다.

1963년과 [11]2006년 사이에 무루주가의 암각화 중 24.4%가 산업 발전을 위해 파괴되었다는 주장이 제기되었다.그러나 의회의 질문에 응답한 서부 호주 정부는 암각화의 약 7.2%에 해당하는 약 4%의 유적지가 1972년 [12]이후 파괴되었다고 주장하면서 훨씬 더 낮은 수치를 주장했다.그러나 서호주 정부가 지적한 바와 같이,[13] 이 지역에는 완전한 록 아트의 인벤토리가 없기 때문에, 현재와 미래의 현장에 대한 영향을 평가하는 것은 어려운 과제이다.

1996년, 버럽 반도 관리 자문 위원회가 작성한 버럽 반도 토지 이용 계획 및 관리 전략은 버럽 반도에서의 다중 토지 이용에 대한 접근방식을 제시하였다.이 계획의 주요 목적은 산업, 보존, 유산 및 레크리에이션용 토지를 할당하는 것이었으며, 이는 버럽 반도 필바라 21, 최종 전략 보고서(1992)에 대한 이전의 다중 토지 이용 계획에 따른 것이다.1996년 계획에서는 버럽 반도를 두 개의 넓은 토지 이용 영역(a) 보존, 유산 및 휴양 영역(b) 산업 영역)으로 분할하여 경쟁하는 토지 이용의 균형을 맞추려고 시도했다.이 계획에서는 한반도의 약 5,400 헥타르(13,000 에이커)를 보존, 유산 및 레크리에이션 및 관련 용도로 할당하도록 권고했다. 즉, "항만 부지 및 전략 산업에 중점을 둔 (기존 산업 임대 외에) 산업용 토지 할당"을 위해 면적의 38%를 남겨두었다.원주민의 명성과 환경적 가치를 보존하기 위한 북방버럽의 가치라는 계획에는 코멘트가 있었지만 개발 및 레크리에이션 [14]활동에 의해 영향을 받는 암각화의 양에 대해서는 코멘트가 없었다.

National Trust of Western Australia의 의뢰로 2002년 [15]National Trust Dangered Places 목록에 이 사이트를 지명하게 되었습니다.2004년, American Express는 세계 기념물 기금을 통해 이 유적지의 국가 유산 지위를 획득하는 것을 목표로 추가 연구와 지지를 위해 자금을 제공하였다.2006년 호주유산위원회(Australian Heritage Council)는 연방환경유산부 장관에게 이 유적지가 국가유산목록에 [16]등재하기에 적합하다고 조언했다.

웨스턴오스트레일리아 주정부는 비용 효율이 높은 대체 부지가 부족하고 시설 면적의 지리적 확장이 극도로 제한될 것이라고 주장하면서 이 현장의 개발을 계속 지지했다.전 보수당 자원개발부 장관 콜린 바넷이 이 지역의 [17]록아트를 구하기 위한 캠페인을 지원하면서 개발 반대 운동은 전통적인 정치적 경계를 모호하게 만들었다.

그 토론은 연방 정부를 곤란한 상황에 [18]빠뜨렸다.한편, 국가 유산 기구는 이 지역에 대한 보호를 지지해 왔고, 국가 및 주 차원의 정부들은 반대 정당의 입장이어서 연방 정부가 유적지 보호를 지지해야 할 이유를 제공했습니다.한편, 서호주 경제는 일반적으로 호주의 경제적 부, 특히 수출 수익에 있어 중요한 역할을 해 왔으며, 국가 정부는 이러한 경제적 번영을 방해하는 것처럼 보이기를 꺼려한다.

개발에 반대하는 시위 캠페인은 대중의 [19]지지를 얻었다.

42,000건의 개인 메시지가 연례 총회에서 우드사이드 이사들에게 발송되었습니다.AGM에서의 주주 질문 후, Don Voelte 디렉터는 마침내 주정부가 락 아트 가운데 개발을 지시했고 그들이 수락했다는 것을 인정했습니다.

호주 정부는 2007년 6월까지 연방 유산 보호법이나 다른 법률에 따라 어떤 개입을 할 수 있는지를 결정하기 위해 여전히 논쟁을 계속했다.연방장관은 국가유산 등재에 대한 지지를 표명했지만, 유적지 경계와 관리 전략에 대한 문제는 여전히 [20]협상 중이었다.이 [21]유적은 2007년에 문화유산으로 등재되었다.

2008년 7월 7일 호주 정부는 댐피어 군도의 나머지 암각화 지역의 90%를 국가유산으로 지정했다.운동가들은 호주 정부에 방해받지 않은 댐피어 군도의 모든 지역을 세계유산 목록에 포함시킬 것을 계속 요구했다.현장에 있던 한 노동자인 필립 아담스 라디오 내셔널에 따르면, 우드사이드의 한 전기 기술자는 탈레반이 바미얀 불상을 파괴한 것에 대해 국제적인 분노를 불러일으키고 있을 때 도로를 메우기 위해 1만 개의 암각화를 압사했다고 주장했다.인간의 얼굴을 가장 오래 전에 묘사한 것 또한 파괴되었다.바위 웅덩이에는 녹색 쓰레기, 죽어가는 지역의 유칼립트, 결함이 있는 배관에서 나오는 천연가스의 연기가 6층 건물까지 치솟아 매일 [22]뉴질랜드의 연간 배출량과 맞먹는 양을 태운다.

2009년 2월, 주 정부는 산업 배출이 록 [23]아트를 손상시키지 않는다는 보고서를 발표했다.WA Greens 상원의원인 Rachel Siewart는 이전에 록아트의 [24]환경보호를 지지했던 콜린 바넷 총리를 비난했다.

2011년 현재, 이 지역은 버럽의 [25]유산과 보존 가치에 대한 지속적인 잘못된 관리로 인해 호주에서 유일한 장소인 세계기념물기금(World Most Dangered Places in the World)의 100 Most Dangered Places 목록에 남아 있다.

호주 정부는 2020년 1월 무루주가 문화지형을 호주인의 세계유산 [26][27][28]잠정목록에 등재할 것을 신청했다.

2021년 11월, 약 50명의 현지인들이 스카버러[29] 프로젝트(Scarborough는 필바라[30][31] 해안에서 375km(233mi) 떨어진 곳에 있는 가스전의 이름)로 알려진 우드사이드 페트롤리엄과 BHP에 의해 호주에서 수행된 가장 큰 석유 및 가스 개발에 항의하기 위해 카라타에서 시위를 벌였다.이 사업은 부유식 생산장치와 13개 유정 시추, 카라타 인근 육지 명왕성 LNG 처리시설로 가스를 수송하기 위한 430km(270mi) 송유관 등을 포함하고 [30][31]있다.생산은 2026년에 [30]시작될 예정이다.그 프로젝트는 환경 승인을 받았다.무루가 원주민 주식회사는 이러한 산업 프로젝트를 승인하는 역할은 없지만, 배출량 증가가 [29]암각화에 영향을 미칠지에 대한 연구가 진행되고 있다.

전통적인 소유자와 우드사이드 간의 관계는 복잡했습니다.2022년 7월, Raelene Cooper는 제네바에서 UN에 "록 아트는 우리의 지식을 보관한다.그것은 돌판에 쓰여 있는 것이 아니라 꿈의 이야기와 노래 한 구절이 담겨 있는 엔구라에 새겨져 있다.그녀는 또한 정부 장관인 린다 버니와 타냐 [32]플리버섹에게 편지를 썼다.

해저 고고학 유적지

2020년 7월 1일, 과학자들은 버럽 반도에서 떨어진 두 곳에서 호주 최초의 고대 원주민 수중 고고학 유적지의 발견에 대한 연구를 발표했다.브루기에르 곶에서 발견된 269점의 유물과 댐피어 앞바다의 플라잉 폼 패스에 있는 8,500년 된 수중 담수 샘이 이번 연구에서 [33]설명되었습니다.수천 년 된 것으로 추정되는 이 유물에는 수백 개의 석기와 분쇄석이 포함되어 있는데, 이는 마지막 빙하기 이후인 7,000년에서 18,000년 사이에 해수면이 상승하기 전의 생물을 보여주는 증거이다.호주 고고학 협회는 이 연구가 "매우 중요하다"[34]고 설명했다.

이 보고서는 호주 연구 평의회의 자금 지원을 받는 고고학자, 암석 전문가, 지질학자, 전문 조종사, 과학 다이버들로 구성된 팀이 "바다의 깊은 역사"[35][36] 프로젝트로 알려진 프로젝트를 위해 4년 동안 연구한 결과였다.플린더스 대학, 웨스턴 오스트레일리아 대학, 제임스 쿡 대학, 항공 연구 호주, 그리고 영국의 요크 대학의 팀들이 [33]참여했습니다.

이 유적은 1972년 원주민 유산법에 의해 보호되고 있는 WA 원주민 유산 목록에 올랐으며 연방 정부는 이러한 수중 유적지가 주 관할권에 속한다고 밝혔다.2018년 연방 수중문화재법은 2019년 75년 이상 된 침몰 항공기와 난파선을 자동으로 포함하도록 개정됐지만 원주민 [33]유적지는 자동으로 포함되지 않는다.

은가얄리 산책로

무루가 국립공원이 몇 달 동안 폐쇄된 후, 2020년 8월에 은가얄리 산책로가 완성되었다.정부와 협력하여 일하는 전통적인 소유주들은 해석 가능한 표지판과 함께 700미터(2,300피트)의 범용 보드워크를 만들었습니다.무루가 원주민 주식회사는 방문객들을 위한 시설을 개선하고 확장하여 그들이 이 [37]곳의 문화적 중요성을 느낄 수 있도록 돕기를 희망하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Gara, Tom (1983), The Flying Foam massacre : an incident on the northwest frontier, Western Australia, retrieved 7 February 2020
  2. ^ 호세 안토니오 곤살레스 자란도나, 무루주가: 바위 예술, 유산, 그리고 조경 아이콘클라스즘, 펜실베니아 대학 출판 2020 ISBN 978-0-812-25156-2 페이지 14 '엉덩이뼈가 튀어나와 있는 것은 조경 속에 어렴풋이 보이는 블록 더미를 가리키는 것으로 생각된다.'
  3. ^ Wahlquist, Calla (29 January 2020). "Australia lodges world heritage submission for 50,000-year-old Burrup Peninsula rock art". The Guardian. Retrieved 7 February 2020.
  4. ^ "Wong-goo-tt-oo elder sings about the spiritual and cultural importance of the Burrup rock art Sovereign Union - First Nations Asserting Sovereignty". nationalunitygovernment.org. Retrieved 7 February 2020.
  5. ^ Wahlquist, Calla (22 March 2018). "Indigenous owners 'left out' of rock art site's world heritage listing talks". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 7 February 2020.
  6. ^ Kuhlenbeck, Britta (2009). "Politics of Space". Re-writing Spatiality: The Production of Space in the Pilbara Region in Western Australia. Hamburg: University of Hamburg. p. 154. ISBN 978-3-643-10980-4.
  7. ^ Bednarik, Robert G. (May 2002). "The survival of the Murujuga (Burrup) petroglyphs". Rock Art Research: The Journal of the Australian Rock Art Research Association (AURA). Archaeological Publications. 19 (1): 29. ISSN 0813-0426.
  8. ^ "Supreme Court - Criminal Sittings". The West Australian. Perth, WA. 2 July 1885. p. 3. Retrieved 27 July 2014.
  9. ^ National Trust of Australia, Dangered Places Register 2004, http://www.heritageatrisk.org.au/WA_-_Dampiert_Rock_Art_Precinct.html
  10. ^ 세계기념물기금 - 덤피어 록아트 콤플렉스
  11. ^ Robert G. Bednarik, Dampier Fact Sheet, 2006년 10월: CS1 유지보수: 제목으로 아카이브된 복사본 (링크)
  12. ^ 존 포드, 2005년 8월 16일 웨스턴오스트레일리아 입법회의 한사드.
  13. ^ WA 산업자원부, 버럽 반도.자주 묻는 질문
  14. ^ 한반도 토지이용계획 및 관리전략(1996년)
  15. ^ National Trust of Australia(WA), 덤피어 군도의 고고학 및 암석 예술, http://www.burrup.org.au/
  16. ^ National Trust는 Burrup 헤리티지 리포트 ABC News Online, 2006년 10월 4일.
  17. ^ Colin Barnett 60 Minutes와 인터뷰합니다.
  18. ^ 새로운 요인은 버럽 반도(라디오 보고서의 사본) AM, ABC 라디오, 2006년 10월 3일 추가 검토를 촉구한다.
  19. ^ GetUp 캠페인 블로그 투고
  20. ^ 더 혼Malcolm Turnbull, Burrup Solution에서 일하는 Turnbull, 미디어 릴리즈, 2007년 2월 22일
  21. ^ Gregory, Jenny (27 December 2009). "Stand Up for the Burrup: Saving the Largest Aboriginal Rock Art Precinct in Australia". Public History Review. 16: 92–116. doi:10.5130/phrj.v16i0.1234. ISSN 1833-4989. Retrieved 15 February 2022.
  22. ^ '버럽의 암각화: 장기간에 걸친 세계유산 등재', 필립 아담스와 함께하는 레이트 나이트 라이브, 2013년 4월 29일
  23. ^ "Pilbara rock art not affected by mining emissions: study". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 10 February 2009. Retrieved 11 July 2022.
  24. ^ "Greens push for Burrup rock art heritage listing". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 12 February 2009.
  25. ^ 호주 지리학 원주민 록아트 사이트 훼손, 2011년 3월 2일
  26. ^ "World Heritage Tentative List submission - Murujuga Cultural Landscape". Australian Government, Department of Agriculture, Water and the Environment. 2020. Retrieved 11 February 2020.
  27. ^ Wahlquist, Calla (27 August 2018). "'The rocks remember': the fight to protect Burrup peninsula's rock art". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 February 2020.
  28. ^ Wahlquist, Calla (29 January 2020). "Australia lodges world heritage submission for 50,000-year-old Burrup Peninsula rock art". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 February 2020.
  29. ^ a b Birch, Laura (28 November 2021). "Fears Woodside's Scarborough gas project threatens rock art, Pilbara environment". ABC News. Australian Broadcasting Corporation). Retrieved 15 February 2022.
  30. ^ a b c Kurmelovs, Royce (22 November 2021). "Woodside BHP forge ahead on Scarborough gas project in WA". The Guardian. Retrieved 15 February 2022.
  31. ^ a b "Scarborough". Woodside. 1 October 2021. Retrieved 15 February 2022.
  32. ^ Wellauer, Kirstie; Florance, Loretta; Timms, Penny (10 July 2022). "Australia needs more gas. Some Traditional Owners say the price is too high". ABC News. Photography: Brendan Esposito. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 12 July 2022.
  33. ^ a b c Michelmore, Karen (1 July 2020). "Ancient Aboriginal underwater archaeological sites discovered, and a new frontier for study". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 5 July 2020.
  34. ^ Benjamin, Jonathan; O’Leary, Michael; et al. (1 July 2020). Petraglia, Michael D. (ed.). "Aboriginal artefacts on the continental shelf reveal ancient drowned cultural landscapes in northwest Australia". PLOS ONE. Public Library of Science (PLoS). 15 (7): e0233912. Bibcode:2020PLoSO..1533912B. doi:10.1371/journal.pone.0233912. ISSN 1932-6203. PMC 7329065. PMID 32609779.
  35. ^ Bailey, Geoff; McDonald, Jo; Benjamin, Jonathan; Leary; Ulm, Sean (1 July 2020). "In a first discovery of its kind, researchers have uncovered an ancient Aboriginal archaeological site preserved on the seabed". The Conversation. Retrieved 5 July 2020.
  36. ^ "Deep History of Sea Country – Climate, Sea Level and Culture". Deep History of Sea Country – Climate, Sea Level and Culture. Retrieved 5 July 2020.
  37. ^ Birch, Laura (26 August 2020). "World's largest collection of ancient rock art at Murujuga National Park re-opens". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 26 August 2020.

추가 정보

  • 버럽 및 그 이상: Ken Mulvaney, 2013, Rio Tinto가 후원한 이 지역의 문화유산과 역사에 대한 짧은 안내서, 49페이지.
  • González Zarandona, José Antonio (2020). Murujuga: Rock Art, Heritage, and Landscape Iconoclasm. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-5156-2.

좌표:20°34°52°S 116°48(29°E)/20.581°S 116.808°E/ -20.581; 116.808

  • Vinnicombe, P. (2002), 덤피어 군도의 암각화:개발 및 기술 분석 배경, 록아트 연구, 제19권, 제1호, 페이지 3-27

외부 링크