부르카

Burqa
아프가니스탄의 전통적인 부르카를 입은 여성들

A burqa or a burka[a] /ˈbɜːrkə/ (Arabic: برقع), also known as a chadaree[b] /ˈæd(ə)r/ (Pashto: چادري) in Afghanistan or a paranja /ˈpærənˌɑː/ (Russian: паранджа́; Tatar: пәрәнҗә) in Central Asia, is an enveloping outer garment which covers the body and the face that is worn by women in some Islamic traditions.아랍판 부르카는 boshiya라고 불리며 보통 검은색이다.

부르카라는 용어는 때때로 니캅이라는 용어와 합쳐진다.좀 더 정확히 말하면, 니캅은 눈을 가린 채로 두는 얼굴 베일인 반면 부르카는 머리 꼭대기에서 땅까지 온몸을 덮는 망사 스크린으로 착용자가 앞만 볼 수 있게 해준다.부르카는 또한 히잡과 혼동해서는 안 된다. 히잡은 머리, 목 그리고 가슴의 전부 또는 일부를 덮지만 얼굴을 [1]덮지는 않는 옷이다.

부르카와 다른 종류의 얼굴 베일을 착용하는 것은 이슬람 시대 이전부터 증명되어 왔다.얼굴을 가리는 것은 과거나 현재 대부분의 이슬람 학자들에 의해 종교적 요구로 여겨지지 않았다.이슬람 법학의 소수 학자들은 남성들이 눈을 가리는 것을 의무화하지 않으면서 여성들에 대해 생각하는 것을 막기 위해 그들이 관계없는 (비마흐람) 남성들 앞에 있을 때 이슬람 여성들에게 의무라고 생각한다.여성들은 탈레반의 아프가니스탄 [2]통치 때처럼 강제성을 포함한 여러 가지 이유로 부르카를 착용할 수 있다.

다음 국가에서는 부르카를 전면 또는 부분적으로 금지하고 있습니다.오스트리아, 프랑스, 벨기에, 덴마크, 불가리아, 네덜란드(공립 학교, 병원, 대중 교통에), 탁아소에서 독일(몇몇주의 부분 금지), 이탈리아(일부 지역에), 스페인(카탈로니아의 일부 지역에), 러시아(는 스타브로폴 지방에)[3][4][5]Luxembourg,[6]Switzerland,[7]노르웨이(, 공립 학교와 대학이다.),[8]캐나다에퀘벡 주의 공공 직장),[9]가봉, 차드, 세네갈, 그 공화국의 콩고 카메룬(일부 지역에), 니제르(일부 지역에)[10][11]스리랑카 Lanka,[12]Tajikistan,[13]아제르바이잔(공립 학교에서)[14]터키(에서 사법부, 군, 경찰은)[15]코소보(공립 학교에서)[16]보스니아 헤르체고비나에 법원과 다른 다리.알 기관)모로코(금지 ,[17]제조업, 마케팅 및 [18]판매업, 튀니지([19]공공기관), 이집트(대학), 알제리([20]공공사업장), 중국([21][22]신장) 등이다.

이슬람 이전의 얼굴 베일 사용

베일에 싸인 중동 여성들, 시리아 팔미라, 바알 신전, 1세기 이슬람 이전의 부조물.
콥트 정교회 기독교 여성으로 머리 덮개가 달린 옷을 입었다(1918년)

얼굴 베일은 원래 비잔틴 제국의 특정 계층에서 여성복의 일부였고 아랍의 중동 [23]정복 때 이슬람 문화에 채택되었다.

그러나, 이슬람 이전의 비잔틴 미술은 일반적으로 베일에 가려진 머리나 머리를 가진 여성을 묘사하지만, 베일에 가려진 얼굴을 가진 여성을 묘사하지는 않는다.게다가, 서기 1세기에 쓰여진 그리스의 지리학자 스트라보는 그들의 얼굴을 [24]가리고 있는 몇몇 중앙 여성들에 대해 언급하고 있고, 3세기 초 기독교 작가 테르툴리안은 그의 논문 "처녀들의 베일링"에서 그들의 머리뿐만 아니라 [25][c]얼굴 전체를 가리고 있는 "아랍"의 "파간" 여성들에 대해 분명히 언급하고 있다.알렉산드리아의 클레멘트는 얼굴을 [26][27]가리는 현대적 용도를 칭찬한다.또한 창세기 38장 14절과 창세기 24장 [28]65절에는 각각 [29][30][31]타마르와 레베카, 유다와 아브라함의 며느리들이 얼굴을 가리는 베일을 사용하는 것에 대한 성경적 언급이 두 개 있다.이러한 주요 자료들은 이집트, 아라비아, 가나안, 페르시아의 일부 여성들이 이슬람보다 훨씬 전에 얼굴을 가렸음을 보여준다.타마르의 경우, '유다가 그녀를 보았을 때, 그는 그녀를 창녀로 생각했다; 그녀가 얼굴을 가렸기 때문이다'라는 성경 본문은 [32][33]성욕을 감추기 보다는 얼굴을 가리기 위해 면사포를 사용하는 것이 신성하지는 않더라도 관례임을 나타낸다.

콥트 정교회 기독교 여성들은 역사적으로 어두운 색상의 정장을 착용했으며,[34] 공공장소에서 베일을 씌우는 기독교식 머리 덮개를 착용했다.미혼인 여성은 흰색 베일을 쓰고 기혼 여성은 검은색 [34]베일을 쓴다.

이슬람의 얼굴 가리개

법적 요구와 특정 지역에서 널리 퍼져있음에도 불구하고, 대부분의[35][36] 이슬람 학자들과 대부분의 현대[37] 이슬람 법학자들은 이슬람이 여성의 얼굴을 가리는 것을 요구하지 않는다는 것에 동의했다.

스크립트 소스

비록 코란은 남성과 여성 모두에게 겸손하게 행동할 것을 명령하고 여성들이 어떻게 옷을 입어야 하는지에 대한 정확한 처방을 담고 있지 않지만, 특정한 코란 구절들은 얼굴 베일에 대한 해석적인 논의에서 사용되어 왔다.남성들에게 시선을 낮추고 겸손함을 지키라고 지시하는 구절 뒤에 나오는 24장 31절은 여성들에게도 똑같이 하라고 지시하며, 추가적인 [37][38]세부사항을 제공한다.

믿는 여성들에게 눈을 내리깔고, 자신의 사적인 부분을 조심하고, 겉으로 보이는 것 외에는 그들의 매력을 드러내지 말고, 그들의 가슴을 베일로 가리라고 말하라.khimar)는 남편이나 아버지, 시아버지 이외에는 예의를 보이지 않는다.

그 구절에는 면제된 남성들의 많은 다른 유형들이 열거되어 있다.고전 코란 해설자들은 "겉으로 보이는 것을 제외한다"는 문구에 대한 해석에서 차이를 보였다.일부는 얼굴과 손을 언급하며, 이러한 신체 부위를 가릴 필요가 없다는 것을 암시한다고 주장했고, 다른 이들은 동의하지 않았다.[37][38]

'망토시'(33장 59)로 알려진 또 다른 구절은 [38]베일에 가려진 근거로서 여성의 안전을 확립하는 것으로 해석되고 있다.

예언자여, 당신의 아내와 딸들과 신자들의 여자들에게 말하여 그들의 옷을 벗기도록 하라.그러므로 그들은 인정받을 것이고 아무런 해가 되지 않을 것이다.신은 관대하고 친절하다.

이 구절은 구절과 초기 이슬람 문학의 맥락에 근거해, 이슬람 여성들을 노예 [38][39]소녀들과 혼동하고 있다고 주장하며 메디나 거리에서 추행한 적대적인 파벌로부터 보호하는 방법을 확립하는 것으로 일반적으로 이해되어 왔다.

시들에서 언급된 옷의 정확한 성격, 키마르와 질밥은 전통과 현대 [38][39]학자들에 의해 논의되어 왔다.

얼굴을 가리는 것이 의무는 아니라고 생각하는 이슬람 학자들은 또한 이것을 아부 바크르의 딸 아스마에게 말하는 표준 하디스 컬렉션 중 하나(무함마드로 여겨지는 말)의 내레이션에 기초하고 있다: "오 아스마, 여성이 월경 연령에 이르렀을 때, 그녀가 이것과 그것을 제외하고 신체 일부를 보여주는 것은 그녀에게 맞지 않는다.그녀의 얼굴과 손을 가리키며" (아부다우드, 32권, 4092호)[37]Yusuf al-Qaradawi에 따르면, 전통적인 하디스 학자들은 이 내레이션을 그 자체로 증거를 제공하는 것으로 보지 않았다. 왜냐하면 기록된 전달의 사슬이 그들을 불확실하게 만들었기 때문이다. 그러나 얼굴을 가리는 것이 필요하지 않다고 주장하는 사람들은 그것을 다음과 같은 다른 텍스트 자료들에 의해 강화된 증거로 사용했다.무함마드와 그의 [36]동료들의 시대의 관습적인 관행을 기록한다.

고전법학

베일에 가려지는 것이 기도의 맥락 너머의 초기 이슬람 법리학에서 논의되었을 때, 그것은 일반적으로 "사회적 지위와 신체적 안전의 문제"로 여겨졌다.나중에, 중세 시대 동안, 이슬람 법학자들은 awra의 개념과 여성이 얼굴을 [40]가려야 하는지에 대한 문제에 더 많은 관심을 쏟기 시작했다.말리키하나피 법학자 사이에서 지배적인 이 시기에 나온 다수의 의견은 여성이 공공장소에서 얼굴을 제외한 모든 것을 가려야 한다는 것이었다.반면 중세 한발리샤피 법학자들은 여성의 얼굴을 송곳으로 꼽아 [38][40]눈을 제외하고 가려야 한다고 결론지었다.한발리 법학자 이븐 타이미야(1328 CE)는 후자의 견해에 큰 영향을 미쳤고, 하나피 학자 부르한 알딘 알-마르기나니(1197 CE)는 여성이 일상적으로 남자를 대할 때 얼굴과 손을 드러내는 것이 특히 중요하다고 강조했다.이 문제에 대해 로스쿨 [40]내부에서는 의견 차이가 있었다.따라서, 유수프 카라다위는 고전적인 샤피와 한발리 법학자들은 얼굴을 가리는 것이 [36]의무는 아니라고 말한다.

시아파 자파리 학파에서는 얼굴을 가리는 것이 [41]의무는 아니다.

살라피의 견해

아프가니스탄의 차다리.

살라피의 관점에 따르면, 여성은 공공장소나 비마흐람 [citation needed]남성이 있을 때 온몸을 가리는 것이 의무이다.시각장애인 [42]앞에서는 면사포 착용이 의무적이지 않다는 해석도 있다.

살라피 학자 무함마드 나시루딘 알바니는 마디나 이슬람대 교사로 있을 때 얼굴 면사포는 이슬람 여성에 대한 구속력이 없다는 자신의 견해를 설명하는 책을 썼다.사우디 체제 내의 그의 반대자들은 그의 대학과의 계약이 [43]갱신 없이 만료되도록 확실히 했다.

착용 이유

부르카를 입는 이유는 다양하다.여성은 다른 이유들 중에서 그녀의 경건함, 겸손함, 서구 문화에 대한 거부감, 정치적 견해, 문화적 견해를 표현하기 위해 그것을 착용할 수도 있다.여성들은 또한 첫 번째 탈레반 [45]통치 기간 동안 아프가니스탄의 경우처럼 법이나 [44]보호법에 의해 부르카를 착용하도록 강요당했을 때 부르카를 착용할 수도 있다.

전 세계

부르카 금지 국가 지도입니다.2021년 현재 지도 전류

아프리카

카메룬

카메룬 극북지역은 2015년 7월 극북 포토콜에서 종교복장을 한 여성 자살폭탄 테러범 2명자폭[46][47]13명이 숨지자 부르카를 포함한 얼굴 베일을 금지했다.이 금지는 현재 10개 지역 [10][15]중 5개 지역에서 시행되고 있다.

차드

2015년 6월 은자메나에서 [47][48][49]여성으로 위장한 보코하람 조직원들이 여러 차례 자살폭탄 테러를 감행하면서 차드에서 전면 베일이 금지됐다.

콩고 공화국

2015년 5월 콩고공화국이슬람 [50][51]극단주의에 대항하기 위해 면사포를 금지했다.이 결정은 이슬람 고등 평의회 [52]의장인 엘 하지 지브릴 보파카에 의해 발표되었다.

가봉

가봉은 2015년 이슬람 극단주의에 대응하기 위해 공공장소와 직장에서 [53][54]면사포 착용을 금지했다.

모로코

정부는 2017년 1월 9일 부르카의 판매, 생산, 수입 금지를 선언하는 서한을 기업들에게 배포했다.이 서한은 기업들이 [55]48시간 이내에 재고품을 처분할 것으로 예상된다는 것을 나타내고 있다.

아시아

아프가니스탄

2009년 거리에서 부르카를 입은 아프간 현지 여성들
1975년 아프가니스탄에서 다양한 색깔의 부르카를 입은 여성들

완전한 아프간 차다리는 눈 주위의 작은 부분을 제외한 얼굴 전체를 덮는데, 눈 주변은 [56]그물이나 그릴로 덮여 있다.그들은 보통 카불 지역에서는 연한 파란색, 북쪽에서는 마자르-이-샤리프, [57]남쪽에서는 칸다하르에서는 갈색과 녹색이다.

탈레반이 아프가니스탄에서 권력을 잡기 전에, 차다리는 도시들, 특히 카불에서 거의 입지 않았다.그들이 집권하고 있는 동안 탈레반은 공공장소에서 차다리 착용을 요구했다.공식적으로는 2022년 [45]5월 8일 현재 아프간 정권 하에서 요구되고 있다.아프가니스탄의 나머지 지역에서 차다리의 사용은 다양하며 2021년 8월 15일 탈레반에 함락될 때까지 카불에서 점차 감소하는 것으로 관측되었다.칼리드 하나피는 [44]"이 지역에서의 정치적 불안정으로 인해 차다리를 착용하지 않을 수 있는 여성들은 신변 안전을 위해 차다리를 착용해야 한다"고 말했다.아프가니스탄을 점령한 후 탈레반은 부르카가 의무사항이 아닌 반면 여성들이 직장에 복귀할 수도 있지만 집 밖에서 히잡을 항상 착용해야 한다고 선언했다.그러나 압제에 대한 두려움은 여성들이 신변 안전을 위해 탈레반 [citation needed]전사들로부터 부르카를 구입함에 따라 카불에서 부르카 판매의 급격한 증가로 이어졌다.지난 5월 탈레반은 공공장소에서 모든 여성이 부르카를 [45]착용해야 한다는 법령을 발표했다.

중국

2017년 중국은 [58]신장 이슬람 지역에서 부르카를 금지했다.

인도

Among the Muslim population in India (about 14.2% as of the 2011 census), the burqa (Hindi: बुरक़ा, Urdu: بُرقع) was formerly common in many areas,[59] such as Old Delhi, for example.[60]니자무딘 바스티에서는 여성의 부르카 착용 의무는 연령에 따라 다르다고 현지 [61]정보원은 전했다. 즉, 결혼 첫해에는 젊은 미혼 여성 또는 젊은 기혼 여성이 부르카를 [61]착용해야 한다.하지만, 이 후에 남편은 보통 그의 아내가 부르카를 [61]계속 입어야 하는지 결정한다.게다가, 인도 부르카는 아프가니스탄에서 [62]입는 스타일과는 다른 얇은 검은 망토이다.

이스라엘

이스라엘하레디(초정통) 유대인 여성 집단이 경건한 [63]상징으로 부르카를 입기 시작했다.이스라엘 종교 지도자인 브루리아 케렌이 여성 신도들에게 유대교의 경전을 엄격하게 해석하도록 가르친 후, 약 600명의 유대 여성들이 [64]베일을 쓰기 시작했다.케렌은 "남성을 자신으로부터 구하기 위해 부르카 착용을 채택했다"고 주장했다.여자의 신체 부위를 본 남자는 성적으로 흥분하고, 이것이 그가 죄를 지게 할 수도 있다.육체적으로 죄를 짓지 않아도 불순한 생각 자체가 [65]죄다.그러나 한 랍비주의자는 과장된 것은 성적 문제에 있어서 심각한 위반을 초래하는 것과 정반대의 행동을 할 위험이 있다며 부르카를 성적 페티시를 입고 너무 [66]적게 입는 것과 마찬가지로 문란하다는 칙령을 내렸다.

예루살렘 포스트에 따르면, 2010년 크네셋의 한 의원은 "여성의 전신과 얼굴 가리개를 금지하는" 법안을 제출할 생각이었다.그 법안은 이슬람교도들과 유대인들을 구별하지 못할 것이다."[67]

스리랑카

2019년 4월 스리랑카에서는 지하드 [68]세력에 의한 2019년 부활절 폭탄 테러의 여파로 얼굴을 가리는 옷이 금지되었다.

시리아

시리아바트주의 국가이며 히잡 착용을 금하고 있다.시리아 고등교육부 장관인 기야트 바라카트는 정부가 학생,[69] 교사 또는 직원들이 대학에서 얼굴을 가리는 것을 금지할 것이라고 발표하면서 베일이 "국가적인 학문적 원칙"에 위배된다고 말했다.

타지키스탄

2017년 타지키스탄 정부는 전통 민족복과 문화를 고수하는 법을 통과시켰다.이 법은 여성의 이슬람 복장, 특히 턱밑에 두건을 두르는 스타일을 [70]머리 뒤에 묶는 것과 대조해 여성의 착용을 막기 위한 시도로 널리 알려져 왔다.

유럽

부르카는 유럽에서 금지된다.2021년 현재 지도 전류
국가별 금지 – 공공장소에서 여성의 전면 베일 착용 금지
지역별 금지 – 도시 또는 지역에서 전면 베일을 금지합니다.
부분 금지 – 정부가 일부 장소에서 전면 베일을 금지합니다.

오스트리아

2017년 오스트리아 의회는 이슬람식 얼굴을 가리는 [71]복장을 포함해 공공장소에서 얼굴을 가리는 복장을 법적으로 금지했다.정부는 오스트리아의 가치를 받아들이고 존중하는 것이 오스트리아 국민과 이민자들 사이의 평화적인 공존에 필수적이라고 말했다.이 금지령은 2017년 10월 1일부터 시행되었으며 벌금 150유로가 [72]부과되었다.

부르카를 [73]착용하는 오스트리아 여성은 150명인 것으로 알려졌다.

벨기에

2010년 4월 29일 벨기에 하원은 공원이나 거리에서 착용자의 신분을 가리는 의류를 금지하는 법안을 통과시켰다.그 제안은 이의 없이 통과되었고, 그 후 상원에서 통과되었다.BBC 뉴스는 "벨기에 무슬림 인구 50만 [74]명 중 30명 정도만이 이런 종류의 베일을 쓰고 있다"고 추정했다.이 금지령은 벨기에에서 2011년 [75]7월에 발효되었다.2017년 7월 11일, 유럽인권재판소(ECHR)는 자신들의 권리가 [76]침해되었다고 주장하는 두 명의 이슬람 여성에 의해 이의를 제기하고 나서 금지 조치를 확정했다.

불가리아

불가리아 의회는 2016년 9월 30일부터 건강 또는 직업상의 이유를 제외하고 정부청사, 교육 및 문화기관, 공공 오락장소와 같은 공공장소에서 "얼굴을 부분적으로 또는 완전히 덮는" 의류의 착용을 금지했다.이 법을 위반하는 사람은 1,500달러 이하의 벌금을 물게 됩니다.무슬림 공동체는 불가리아 인구 710만 [77]명의 15%를 차지한다.

덴마크

덴마크에서 부르카는 종종 "여성을 억압하는" 것으로 묘사되며 덴마크의 가치관과 [78]양립할 수 없다.

2017년 가을 덴마크 정부는 "인식을 저해하는 복장 및 복장"[79]을 착용하는 것을 금지하는 법을 채택하기로 합의했다.니캅과 부르카의 전면 금지는 2018년 [80]5월 31일에 발표되었다.이 금지령은 2018년 8월 1일부터 시행되며 벌금 1000DKK, 그 후 약 134유로가 부과된다.재범 시 최대 10,000DKK의 [81]벌금을 부과할 수 있다.이 법은 가짜 수염이나 발라클라바와 [82]같이 얼굴을 덮는 모든 의류를 대상으로 한다.이 금지의 지지자들은 이 금지가 이슬람교도들의 덴마크 사회로의 통합을 촉진한다고 주장하는 반면, 국제앰네스티는 이 금지가 여성의 권리를 [82]침해한다고 주장했다.이 법이 시행된 날 코펜하겐의 눌레브로 지역에서는 사회당 청년전선, 크빈더 대화 상자, 당 반군 이 조직한 300~400명 규모의 시위가 벌어졌으며, 시위대는 [83]복면을 비롯한 다양한 머리 가린 채 시위를 벌였다.

프랑스.

부르카를 착용하는 것은 2004년 이후 프랑스 공립학교에서 허용되지 않았는데, 당시 부르카는 기독교 십자가와 유사한 종교적 상징으로 판단되었고 학생과 교직원이 명확하게 보이는 종교적 상징을 착용하는 것을 금지하는 1905년 제정된 법률의 적용으로 학교 내에서의 착용이 금지되었다.이 법은 세속적인 프랑스 국가가 가톨릭 교회로부터 대부분의 학교들의 통제권을 넘겨받은 시기와 관련이 있다; 그것은 사립학교나 종교 학교에는 적용되지 않는다.2009년 6월 22일 당시 프랑스 대통령 니콜라 사르코지는 부르카가 프랑스에서 환영받지 못한다고 말했고, "우리 나라에서는 여성들이 스크린 뒤에 갇혀 모든 사회생활과 단절되고 모든 정체성을 [84]박탈당한 죄수라는 것을 받아들일 수 없다"고 말했다.프랑스 국회[85]6개월간의 진상조사를 위해 우익과 좌파 정당 의원 32명을 임명했다.2010년 1월 26일, 위원회는 부르카를 착용한 사람들이 공공 서비스와 대중 교통에 접근할 수 없도록 해야 한다고 보고했다.2010년 7월 13일 의회는 부르카와 [86]니캅을 금지하는 법안을 압도적으로 승인했다.

2010년 9월 14일 프랑스 상원은 공공장소에서의 부르카 금지를 압도적으로 승인했고, 이 법은 2011년 4월 11일부터 시행되었다.지난 5월 국회에 제출된 법안에는 "지역사회의 삶을 보장하고, 개인의 존엄성을 보장하며, 남녀평등을 보장하는 규칙에 대한 피해를 고려할 때, 자발적이라 하더라도 공공장소에서는 용납할 수 없다"[87][88]고 명시돼 있다.

이 금지는 공식적으로 "공개적인 장소에서 얼굴을 숨기는 것을 금지하는 법안"이라고 불린다."이슬람도 베일도 아닙니다.관계자들은 얼굴 가리기 금지법이 무슬림뿐만 아니라 모든 사람들에게 적용될 것이기 때문에 차별적이지 않다고 주장한다.그들은 건강상의 이유로 오토바이 헬멧이나 마스크, 펜싱, 스키 또는 카니발을 포함한 많은 예외를 인용한다."[89]

2014년 유럽인권재판소는 부르카에 대한 프랑스 정부의 주장을 받아들여 부르카에 대한 금지를 지지했다.[90][91]

2022년 프랑스 최고 행정법원은 종교에 [92]대한 정부의 중립성 원칙에 위배된다는 이유로 공공 수영장에서 몸을 가리는 "버키니" 수영복을 허용하지 않기로 판결했다.

독일.

2016년 연설에서 앙겔라 메르켈 독일 총리는 독일에서 부르카를 금지할 것을 요구했는데 이는 공공건물에서 전면 베일을 금지하자는 토마스마이지에르 내무부 장관의 이전 제안을 지지하는 것으로 해석되었다.이번 발표는 메르켈 총리의 이민 위기 대처와 반이민 정당인 [93][94][95]AfD의 선거 이익에 대한 대중의 분노에 대항하기 위한 시도로 여겨졌다.2017년 독일 의회는 [96]군인과 공무원의 얼굴 가리는 복장의 법적 금지를 승인했다.또한 2017년에는 독일 [97]교통부에 의해 자동차와 트럭 운전자들의 얼굴을 가리는 복장의 법적 금지가 승인되었다.2017년 7월 바이에른 주는 대학교와 학교에서 [98]교사, 주정부 직원 및 학생의 얼굴을 가리는 복장의 금지를 승인했다.

2017년 8월, 니캅과 함께 니캅을 공립학교에서 금지시켰다.이 법의 변화는 오스나브뤼크의 한 무슬림 학생에 의해 촉발되었는데, 그는 수년간 이 옷을 학교에 입고 다니며 벗기를 거부했다.이 법은 그녀가 학교를 [99]마친 후 미래에 유사한 사례가 발생하지 않도록 하기 위해 제정되었다.

2020년 7월 바덴뷔르템베르크주는 학생들의 얼굴을 가리는 베일을 금지했는데, 이는 학교 [100]교직원들에게 이미 시행되고 있는 금지법의 연장선이다.

이탈리아

이탈리아에서는 1975년 통과된 테러방지법에 의해 사람의 얼굴을 가리는 드레스를 입는 것이 금지되어 있다.그 당시 이탈리아는 국내(이슬람이 아닌) 테러에 직면해 있었다.2010년 5월, 튀니지 여성이 이 [101]범죄로 500유로의 벌금을 물었다고 보도되었다.

라트비아

2016년 라트비아 [102]의회에서 얼굴을 가리는 이슬람 복장의 합법적 금지가 채택됐다는 사실이 외신에 잘못 알려졌다.오랜 공개 토론 끝에 2017년 8월 22일 라트비아 정부가 입법 초안을 승인했지만 의회에서 [103]법으로 채택된 적은 없었다.

몰타

몰타는 면사포(히잡)나 전면 면사포(부르카나 니캅)[104] 등 이슬람 복장에 제한이 없지만 엄밀히 말하면 얼굴 가리기는 [105]불법이다.종교적 이유로 얼굴을 가리는 것을 공식적으로 금지하는 것은 [106]애매하다.개인 주택[105]모스크에서 개인들이 원하는 대로 입을 수 있도록 보장된다.이맘 엘 사디는 니캅과 부르카를 금지하는 것이 "이슬람 여성들을 불쾌하게 한다"[107]는 그의 믿음을 밝혔다.엘사디는 이슬람 여성에 대한 말테스의 태도는 긍정적이며 문화적 충돌에도 불구하고 옷 [108]입는 것을 용인한다고 말했다.일부 이슬람 여성들은 자신을 [109][110]가리지 않고 공공장소에 모습을 드러내는 것이 죄스럽다는 믿음을 공유하지만,[111] 그들은 법적으로 필요할 때 그것을 제거해야 한다.

네덜란드

2012년 1월 27일, 네덜란드 내각은 공공장소에서 부르카를 입었을 경우 최대 380유로의 [112]벌금이 부과되며, 착용자의 신원을 숨길 수 있는 의류를 금지하는 법안을 승인했다.그러나 그것은 의회에서 통과되지 않았다.2012년 10월, 이 법은 모든 공공 공간이 [113]아닌 대중교통, 의료, 교육 및 정부 청사에만 적용되도록 후임 내각에 의해 완화되었다.

2015년 5월 22일 네덜란드 내각은 공공장소에서 부르카 착용을 금지하는 법안을 승인했다.공공장소에는 대중교통, 교육기관, 공중보건기관, 정부청사가 포함되었을 것이다.법정에서 부르카나 니캅은 둘 다 공공장소에서 착용할 수 없었다.경찰은 신원 확인을 위해 얼굴을 가리는 옷을 벗으라고 요청할 수도 있었다.카니발이나 다른 축제 기간이나 스포츠나 직업상 얼굴을 가리는 옷이 필요한 경우 등 예외는 있었다.야당인 D66은 부르카 폐지를 형식주의로 규정했고, PVV는 부르카 폐지를 불만족스럽게 규정했다.Plastk 내무장관은 규범을 정하는 것이 [114][115]중요하다고 말했다.

2015년 5월 법안도 통과되지 않았지만 2015년 11월 새 법안이 발의됐고 결국 법으로 제정됐다.2018년 6월 26일, 여러 가지 [116][117][118]예외를 제외하고 대중교통, 건물 및 교육기관, 정부기관 및 의료기관의 관련 야드에 대한 얼굴 가리기 부분 금지(부르카 포함)가 제정되었다.2019년 8월 1일부터 네덜란드에 부르카 금지령이 도입되었다.

2019년 8월 현재 200-400명의 네덜란드 여성들이 부르카나 니캅을 [119]착용하고 있는 것으로 추정되고 있다.

노르웨이

2018년 6월 노르웨이 의회는 얼굴을 가리는 이슬람 베일을 포함한 교육 기관과 어린이집에서 얼굴을 가리는 옷을 금지하는 법안을 통과시켰다.그 금지는 학생과 직원 [120][121]모두에게 적용된다.

스웨덴

2012년 웁살라 대학의 여론조사에 따르면 스웨덴 사람들은 얼굴을 가리는 이슬람 베일은 전혀 용납할 수 없거나 상당히 받아들일 수 없다고 응답했으며 부르카는 85%, 니캅은 81%였다.연구진은 이 수치들이 스웨덴 [122]인구의 얼굴을 가리는 베일에 대한 작은 저항을 나타낸다는 점에 주목했다.

2019년 12월, 스쿠룹시는 교육기관에서 이슬람 베일을 금지했다.앞서 스태판스토르프 시에서도 비슷한 금지를 [123]승인했다.

스위스

부르카는 티치노 주에서 주민투표를 하자는 시민의 발의로 불법화됐다.65%가 금지에 찬성하여 합헌 결정이 내려져 2016년 7월에 발효되었다.이 법을 어긴 사람은 [124]1만 스위스 프랑 이하의 벌금에 처한다.

2018년 9월 세인트갤런 주에서는 67%의 찬성표를 얻어 얼굴을 가리는 베일에 대한 금지가 승인되었습니다.스위스에서 가장 큰 이슬람 공동체 조직인 이슬람 중앙 평의회는 이슬람 여성들에게 얼굴을 [125]계속 가릴 것을 권고했다.

2021년 3월 7일 얼굴 가리기 금지에 관한 연방 헌정 기간 동안 스위스 국민들은 이 금지에 찬성표를 던졌다.국민투표에 제출된 질문은 스위스 국민당 소속 우익 정치단체에서 시작됐다.스위스에서는 실제로 부르카나 니캅을 착용하는 여성이 거의 없지만, 공공장소에서 이러한 복장을 금지하려는 의도로 제안되었다. 인구의 51.4%가 투표에 참여했고, 51.2%가 이 [126]제안에 찬성했다.

영국

영국에서는 얼굴 베일에 대한 논란이 일고 있다.블랙번스트로노동당 의원은 2006년 자신의 선거구에서 무슬림 여성들에게 대면 선거구 수술 중 얼굴을 가리는 베일을 벗겨달라고 요구해 논란을 일으켰다.여직원이 회의 중에 방에 남아 있을 것이라고 언론에 설명했음에도 불구하고, 일부 이슬람 단체들은 그의 우려를 이해한다고 말했고, 다른 단체들은 그의 요구를 [127]해롭다고 거절하는 등 반응이 다양했다.2011년 여론조사에 따르면 영국인의 66%가 모든 공공장소에서 [128]부르카를 금지하는 것을 지지했다.그러나 부르카 금지는 보수당 정부에 의해 배제되었고, 2018년 테레사 메이는 "우리는 [129]공공장소에서 베일을 쓰는 금지를 지지하지 않는다"고 말했다.

오세아니아

호주.

2010년 호주 자유당의 코리 베르나르디 상원의원은 부르카를 "비호주인"으로 낙인찍으며 호주에서 부르카를 금지할 것을 요구했다.금지는 진행되지 않았지만 부르카에 대한 논란은 [130][131]계속되고 있다.

2011년, 시드니의 카르니타 매튜스는 처음에는 부르카로 [132]잘못 불렸던 니캅을 강제로 들어올리려고 한 경찰관을 고발한 혐의로 6개월의 징역형을 선고받았다.경찰은 그녀를 무작위로 음주 측정을 하기 위해 차를 세우고 나서 면허 위반으로 딱지를 뗐다.매튜스는 니캅을 착용한 채 경찰에 서명된 고소장을 제출한 것으로 알려졌다.Clive Jeffreys 판사는 2011년 6월 그녀의 면허증 서명과 [133]고소장의 서명 사이의 차이점을 언급하며 유죄 판결을 뒤집었다.그리고 나서 그녀는 법적 [132]비용을 요구하기 시작했다.Matthews는 나중에 그녀의 [134]성격에 의심을 갖게 하는 미납 벌금과 면허 취소에 대한 상당한 기록을 가지고 있는 것으로 밝혀졌다.

2011년 7월 4일, 뉴사우스웨일스는 경찰이 신원 확인을 요구할 때 부르카(및 오토바이 헬멧 등 기타 헤드기어)를 분리할 것을 요구할 수 있는 법을 통과시킨 첫 번째 주가 되었다.

2014년 10월 캔버라 국회의장 겸 상원 의장은 얼굴을 가린 여성 방문객은 보통 학생 전용의 공공 갤러리의 유리창으로 둘러싸인 구역에 앉아야 한다고 명령했다.이것은 한 정치 운동 단체가 계획한 파괴적인 행동에 대한 대응이었다.토니 애벗 수상은 이 제한에 [135]반대한다고 말했다.그 결정은 나중에 [136]번복되었다.

폴린 핸슨 상원의원은 2017년 8월 부르카를 입고 상원에 도착해 부르카 착용 금지를 요구했다.사고에 이어 리치TEL이 2,832명의 호주인을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 대다수가 [137]공공장소에서 부르카를 착용하는 것을 금지하는 것을 지지하는 것으로 나타났다.

캐나다

퀘벡 주

2019년 6월 16일, 교사, 경찰관, 판사, 변호사 등 권위에 있는 사람들에 대한 공공 부문의 모든 종교적 상징을 금지하는 법안 21이 통과되었다.또 공공서비스를 받을 때 면사포(니캅, 부르카)도 금지했다.그것은 그 조항이 통과되었기 때문에 지금까지 법원에서 지지를 받아왔다.


캐나다 일반사회에서 니캅은 캐나다인의 확실한 다수가 니캅 금지에 찬성한다는 것을 보여주는 여론조사로 매우 인기가 없다.2017년 실시된 여론조사에 따르면 캐나다 성인의 68%가 니카브 금지를 강하게 또는 다소 지지하고 퀘벡에서는 퀘벡인의 76%가 니카브 금지를 지지하는 것으로 나타났다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ Originating from Arabic: برقع, burquʿ or burqaʿ, and Urdu: بُرقع, it is also transliterated as burkha, bourkha, burqua or burqu' and is pronounced natively [ˈbʊrqʊʕ, ˈbʊrqɑʕ].그것은 보통 아랍어의 현지 품종에서 발음되며, 이는 다양하다.예:이집트 아랍어: [boboʔʕoʕ], 복수:이집트 아랍어 발음: [béɾːːʕʕʕʕʕʕʕ], 이집트인의 아랍어 문학:이집트 아랍어 발음: [borqo]], 복수:Egyptian Arabic pronunciation: [bɑˈɾɑːqeʕ].
  2. ^ chadri, chadari 또는 chadori로 번역됨
  3. ^ 라틴어: Judicabunt vos Arabe peeminae quae non-caput, sed faciem totam tegunt, ut ooculo liberato contentae sint dimidiam frui lucem quam tatim faciem faciem faciem faciem faciem faciem facem faciem faciem faciem

인용문

  1. ^ Vyver, James (17 August 2017). "Explainer: Why do Muslim women wear a burka, niqab or hijab?". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 1 February 2020. Some Muslim women wear niqabs, which are often confused with the burka.
  2. ^ Sullivan, Rory (16 August 2021). "What rules will the Taliban impose on women in Afghanistan?". The Independent. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 17 August 2021. During the repressive Taliban regime of the 1990s and early 2000s ... girls were prevented from going to school, and women were forced to wear the burqa and were not allowed out in public without a male guardian.
  3. ^ "The Islamic veil across Europe". BBC News. 31 May 2018. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 21 July 2018.
  4. ^ "Where are 'burqa bans' in Europe?". Deutsche Welle. 1 August 2019. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  5. ^ Tan, Rebecca (16 August 2018). "From France to Denmark, bans on full-face Muslim veils are spreading across Europe". Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 14 March 2021.
  6. ^ Alexandra Parachini. "Le Luxembourg a désormais sa loi burqa Le Quotidien" (in French). Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 14 March 2021.
  7. ^ "Switzerland referendum: Voters support ban on face coverings in public". BBC News. 7 March 2021. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  8. ^ "Norway votes in favour of banning burqa in schools and universities". The Independent. 7 June 2018. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  9. ^ Levin, Dan (18 October 2017). "Quebec Bars People in Face Coverings From Receiving Public Services (Published 2017)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  10. ^ a b "The veil in west Africa - Banning the burqa". The Economist. 11 February 2016. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  11. ^ "Après le Tchad et le Cameroun, le Sénégal renonce à la burqa et à ses suppôts". Franceinfo (in French). 20 November 2015. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  12. ^ Colombo, Associated Press in (13 March 2021). "Sri Lanka to ban burqa and close 1,000 Islamic schools". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  13. ^ "Tajikstan passes law 'to stop Muslim women wearing hijabs'". The Independent. 1 September 2017. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 14 March 2021.
  14. ^ Yevgrashina, Lada (10 December 2010). "Muslims in Azerbaijan protest over headscarves". Reuters. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 14 March 2021.
  15. ^ a b Sanghani, Radhika (8 July 2016). "Burka bans: The countries where Muslim women can't wear veils". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  16. ^ "Headscarf ban sparks debate over Kosovo's identity". BBC News. 24 August 2010. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  17. ^ "Bosnia women protest at ban on headscarf". BBC News. 7 February 2016. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 14 March 2021.
  18. ^ Ennaji, Moha. "Why Morocco's burqa ban is more than just a security measure". The Conversation. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 14 March 2021.
  19. ^ "Tunisia bans niqab in government buildings". BBC News. 5 July 2019. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
  20. ^ "Algeria bans woman working in public sector from wearing full-face veils". The Independent. 19 October 2018. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 14 March 2021.
  21. ^ Phillips, Tom (13 January 2015). "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang". The Telegraph. No. 13 January 2015. The Telegraph. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 9 August 2018.
  22. ^ "China Uighurs: Xinjiang ban on long beards and veils". BBC News. 31 March 2017. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 20 March 2021.
  23. ^ 예를 들어 B의 F. R. C. Bagley, "소개"를 참조하십시오.스풀러, 무슬림 세계사 The Age of the Caliphs, 1995, X; 다른 관점 T.도슨, "적절함, 실용성, 즐거움: 서기 1000년-1200년 비잔티움, L. Garland(ed.)의 여성복의 매개 변수, 비잔틴 여성: 800-1200년, 2006년, 41-76년.
  24. ^ 지리 11.13.9-10.메데이아가 제이슨과 함께 지역을 지배하고 있을 때, 국왕 대신 얼굴을 가리고 있을 때, Wayback Machine에서 2016년 12월 21일 아카이브(archived)를 도입했다는 이야기도 있다.
  25. ^ 처녀의 베일링 17장테르툴리안은 "아랍의 이교도 여성들은 그들의 머리뿐만 아니라 얼굴 전체를 가릴 뿐만 아니라, 얼굴을 매춘하는 것보다 차라리 한쪽 눈으로 빛을 반만 즐기려고 당신을 심판할 것이다"라고 썼다.
  26. ^ "Clement of Alexandria, 'Going to Church' Chapter XI, Book 3, Paedagogus". New Advent Fathers. Archived from the original on 16 November 2013. Retrieved 25 October 2013. Woman and man are to go to church decently attired, with natural step, embracing silence, possessing unfeigned love, pure in body, pure in heart, fit to pray to God. Let the woman observe this, further. Let her be entirely covered, unless she happen to be at home. For that style of dress is grave, and protects from being gazed at. And she will never fall, who puts before her eyes modesty, and her shawl; nor will she invite another to fall into sin by uncovering her face.
  27. ^ "Clement of Alexandria, "On Clothe"' Chapter XI, Book 2, Paedagogus". New Advent Fathers. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 25 October 2013.
  28. ^ 창세기 38:14, 창세기 24:65
  29. ^ Astour, Michael (June 1966). "Tamar the Hieronodule". Journal of Biblical Literature. 85 (2): 185–196. doi:10.2307/3265124. JSTOR 3265124.
  30. ^ 'Prostitution' in Baker's Evangelical Dictionary of Biblical Theology. Baker Academic. May 2001. ISBN 9780801020759. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  31. ^ Westenholtz, Joan (July 1989). "Tamar, Qědēšā, Qadištu, and Sacred Prostitution in Mesopotamia". Harvard Theological Review. 82 (3): 245–68. doi:10.1017/S0017816000016199. JSTOR 1510077. S2CID 162848021.
  32. ^ Lipinski, Edward (January–February 2014). "Cult Prostitution in Ancient Israel?". Biblical Archaeology Review. Biblical Archaeology Society. 40 (1). Archived from the original on 5 July 2014. Retrieved 6 April 2014.
  33. ^ "Bible Gateway passage: Genesis 38:15 - King James Version". Bible Gateway. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 15 June 2019.
  34. ^ a b Budge, Sir Ernest Alfred Wallis (1902). The Nile: Notes for Travellers in Egypt. Thos. Cook & Son. p. 207.
  35. ^ Juan Eduardo Campo, ed. (2009). "Burqa". Encyclopedia of Islam. Infobase Publishing. ISBN 9781438126968. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 27 December 2018.
  36. ^ a b c al-Qaraḍāwī, Yūsuf. "Is Wearing the Niqāb Obligatory for Women?". SuhaibWebb.com. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 16 November 2015.
  37. ^ a b c d Hadia Mubarak (2009). "Burqa". In John L. Esposito (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Oxford: Oxford University Press.
  38. ^ a b c d e f Siddiqui, Mona (2006). "Veil". In Jane Dammen McAuliffe (ed.). Encyclopaedia of the Qurʾān. Brill. doi:10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00103.
  39. ^ a b Amer, Sahar (2014). What Is Veiling?. The University of North Carolina Press (Kindle edition). pp. 26–28.
  40. ^ a b c Bucar, Elizabeth (2013). The Islamic Veil: A Beginner's Guide. Oneworld Publications (Kindle edition). pp. 54–55.
  41. ^ "The Islamic Modest Dress". Mutahhari. 7 March 2008. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 2 June 2008.
  42. ^ 퀴어 영적 공간: 섹슈얼과 성지, 89페이지, 캐서 브라운, 샐리 문트, 앤드류 K.T. Yip - 2010
  43. ^ 마이어, 글로벌 살라피즘, 66페이지
  44. ^ a b "Afghanistan's Taliban order women to cover up head to toe". AP NEWS. 7 May 2022. Retrieved 7 May 2022. 'We want our sisters to live with dignity and safety,' said Khalid Hanafi, acting minister for the Taliban’s vice and virtue ministry.
  45. ^ a b c "Afghanistan's Taliban order women to cover up head toe". AP News. 7 May 2022. Retrieved 7 May 2022.
  46. ^ BBC: "카메룬은 자살 폭탄 테러 후 이슬람 얼굴 베일을 금지한다" 2015년 10월 17일 웨이백 머신(Bbc.com)에 보관되었습니다.
  47. ^ a b "또 다른 아프리카 국가는 테러 공격을 이유로 여성을 위한 이슬람 베일을 금지하고 있다." 웨이백 머신(Washingtonpost.com)에 2016년 12월 1일 보관되어 있다.
  48. ^ "Chad police: Anyone wearing face veils will be arrested". Al Jazeera English. 12 July 2015. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  49. ^ "Chad arrests 62 women for wearing veils after bombings". News24. 16 October 2015. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 28 February 2017.
  50. ^ "Congo-Brazzaville bans Islamic face veil in public places". BBC News. May 2015. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 28 February 2017.
  51. ^ "콩고-브라자빌은 여성의 완전한 베일 착용을 금지한다 - 이슬람 협회에 따르면 금지 이면의 이유로 인용된 보안상의 이유" 2015년 11월 20일 웨이백 머신, Aljazeera.com, 2015년 5월 3일 아카이브
  52. ^ Rose Troup Buchanan (2 May 2015). "Republic of Congo bans full-face veils in attempt to prevent religious extremist attacks". The Independent. Archived from the original on 10 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  53. ^ "Gabon : les personnes en niqab systématiquement contrôlées dans la rue". Saphir News. 20 July 2015. Archived from the original on 25 July 2015. Retrieved 7 May 2022.
  54. ^ "Countries that have banned the burka". The Week. 8 March 2021. Retrieved 7 May 2022.
  55. ^ "Morocco 'bans the sale and production of the burka'". BBC News. 10 January 2017. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 28 January 2017.
  56. ^ Malhotra, Jyothi (26 July 2009). "An election in Afghanistan". Business Standard. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 17 August 2009.
  57. ^ "Associated Press News". bigstory.ap.org. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 30 December 2014.
  58. ^ "China bans burqas and 'abnormal' beards in Muslim province". Independent.co.uk. 30 March 2017. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 15 October 2019.
  59. ^ Jain, Simmi (9 July 2011). Encyclopaedia of Indian Women Through the Ages: Modern India. Kalpaz Publications. ISBN 9788178351759. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 12 August 2015. The wearing of Burqa was not seen in the rural areas although the majority observed complete purdah whereas in the old Delhi area from where the urban data was collected, ' Burqa ' clad women were quite frequently seen in the markets and other places, as also women without a Burqa.
  60. ^ a b c Weigl, Constanze (9 July 2011). Reproductive Health Behavior and Decision-Making of Muslim Women. LIT Verlag Münster. ISBN 9783643107701. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 12 August 2015. The obligation of a woman to wear a burqa is dependent on her age, as Moazam, one of my key informants, explained to me; a woman with grown-up children has not necessarily to wear a burqa. Young, unmarried women or young, married women in their first years of marriage, however, are obliged to wear it. In this situation a husband usually decides if his wife should continue to wear a burqa after marriage or not. In Nizamuddin Basti girls usually started to wear a burqa when they were around 16 years old and became fecund.
  61. ^ Shaheed, Aisha Lee Fox (2008). "Dress Codes and Modes: How Islamic Is the Veil?". In Heath, Jennifer (ed.). The Veil: Women Writers on Its History, Lore, and Politics. University of California Press. pp. 290–306. ISBN 978-0-520-25040-6. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 26 November 2017 – via Google Books.
  62. ^ "A Jewish Movement to Shroud the Female Form". NPR. March 17, 2008. Archived from the original on July 29, 2018. Retrieved February 27, 2019.
  63. ^ Shaviv, Miriam (28 April 2010). "Should Israel Ban the Burka?". The Jewish Chronicle. Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 25 January 2011.
  64. ^ "Controversy in Israel over burqa-wearing ultra-Orthodox Jews". Asia News. 2 September 2011. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 15 December 2011.
  65. ^ Blomfield, Adrian (30 July 2010). "Israeli rabbis clamp down on burka". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 5 April 2018.
  66. ^ 예루살렘 포스트. 2010년 4월 26일.[1] 2010년 8월 11일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.2011년 2월 16일 취득.
  67. ^ Ingber, Sasha (29 April 2019). "Sri Lanka Bans Face Coverings After Easter Sunday Attacks". NPR.org. Archived from the original on 30 April 2019. Retrieved 30 April 2019.
  68. ^ "Syria bans face veils at universities". BBC News. 19 July 2010. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 3 February 2012.
  69. ^ Harriet Agerholm (1 September 2017). "Tajikstan passes law 'to stop Muslim women wearing hijabs'". The Independent. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 19 September 2017.
  70. ^ WELT (16 May 2017). "Integration: Österreich stellt Tragen von Burka und Nikab unter Strafe". Die Welt. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 17 August 2017 – via www.welt.de.
  71. ^ "Österrike bötfäller burka – och hajkostym". Göteborgs-Posten (in Swedish). Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 12 October 2017.
  72. ^ "Burqa bans have proliferated in Western Europe". The Economist. 9 August 2019. Archived from the original on 10 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  73. ^ "Belgian lawmakers pass burka ban". BBC News. 30 April 2010. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 23 August 2010.
  74. ^ "The Islamic veil across Europe - BBC News". Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 25 August 2016.
  75. ^ "Top Europe court upholds ban on full-face veil in Belgium". 11 July 2017. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 11 July 2017.
  76. ^ 쿠퍼맨, 앨런, 사갈, 네하, 쉴러, 안나(2017년 5월 10일)."중동유럽의 종교적 신념과 국가적 귀속" 2018년 6월 2일 웨이백 머신에 보관, 페이지 52.퓨 리서치 센터.2018년 2월 10일 취득.
  77. ^ Radio, Sveriges (2 February 2019). "Tolv har fått böta efter dansk maskeringslag - Nyheter (Ekot)". Sveriges Radio (in Swedish). Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  78. ^ "Denmark is about to ban the burqa". Independent.co.uk. 6 October 2017. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 28 January 2018.
  79. ^ "Denmark passes ban on niqabs and burkas". BBC News. 31 May 2018. Archived from the original on 31 May 2018. Retrieved 31 May 2018.
  80. ^ "Fra i dag kan Ayesha få en bøde for at gå på gaden: 'Jeg tager aldrig min niqab af'". DR (in Danish). 1 August 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  81. ^ a b "Joining other European countries, Denmark bans full-face veil in public - France 24". France 24. 31 May 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  82. ^ "Hestehoveder og niqaber: Demonstranter dækker ansigtet til i protest mod forbud". DR (in Danish). 1 August 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  83. ^ Foreign, Our (22 June 2009). "Nicolas Sarkozy: burqa not welcome in France". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 2 June 2010. Retrieved 23 August 2010.
  84. ^ "France sets up burka commission". BBC News. 23 June 2009. Archived from the original on 10 October 2018. Retrieved 27 April 2010.
  85. ^ Doland, Angela (13 July 2010). "France Burqa Ban: French Parliament Approves Ban on Face Veils". The Huffington Post. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 23 August 2010.
  86. ^ 프랑스 상원, 부르카 금지 승인(CNN)
  87. ^ "CNN – French Senate approves burqa ban". CNN. 15 September 2010. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 15 December 2011.
  88. ^ Doland, Angela (13 July 2010). "France Burqa Ban: French Parliament Approves Ban on Face Veils". The Huffington Post. Archived from the original on 8 September 2010. Retrieved 10 February 2011.
  89. ^ Willsher, Kim (1 July 2014). "France's burqa ban upheld by human rights court". Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 25 August 2016 – via The Guardian.
  90. ^ "European Court upholds French full veil ban - BBC News". BBC News. July 2014. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 25 August 2016.
  91. ^ Magnenet, Jean-Christophe (22 June 2022). "French court rules against 'burkini' swimwear for religious reasons".
  92. ^ Alison Smale (6 December 2016). "Angela Merkel Calls for Ban on Full-Face Veils in Germany". The New York Times. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  93. ^ "Angela Merkel endorses burka ban 'wherever legally possible'". BBC. 6 December 2016. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 21 July 2018.
  94. ^ Sheena McKenzie (6 December 2016). "Angela Merkel calls for full-face veil ban in Germany". CNN. Archived from the original on 27 December 2016. Retrieved 26 December 2016.
  95. ^ Nachrichten, n-tv. "Bundestag beschließt Sicherheitspaket". Archived from the original on 28 April 2017. Retrieved 17 August 2017.
  96. ^ "CSU-Verkehrsminister Alexander Dobrindt will offenbar Burka-Verbot im Auto". 2 June 2017. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 17 August 2017.
  97. ^ WELT (7 July 2017). "Burka-Verbot: Bayern verbietet Gesichtsschleier in vielen Bereichen". Die Welt. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 17 August 2017 – via www.welt.de.
  98. ^ "Burka-Streit: Niedersachsen verbietet Vollverschleierung an Schulen - WELT". DIE WELT. 3 August 2017. Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 5 August 2017.
  99. ^ Zeitung, Berliner. "Baden-Württemberg verbietet Vollverschleierung in Klassenzimmern". Berliner Zeitung (in German). Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
  100. ^ Squires, Nick (4 May 2010). "Muslim woman fined £430 for wearing burqa in Italy". The Telegraph. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 15 December 2011.
  101. ^ "A European government has banned Islamic face veils despite them being worn by just three women". Independent.co.uk. 21 April 2016. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 25 August 2017.
  102. ^ "A Ministru kabinets atbalsta Sejas aizsegšanas ierobežojuma likumprojektu". 22 August 2017. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
  103. ^ 유럽 무슬림 연감 2020년 7월 27일 웨이백 머신에 보관, 제4권 393쪽.
  104. ^ a b 달리, 미리암(2015), "MP는 부르카 금지를 요구한다: '결정은 이성적인 토론을 필요한다'" 2017년 7월 28일 몰타 웨이백 머신에 보관.
  105. ^ Camilleri, Neil (2015), "몰타에서 운전 부르카 착용은 불법이 아니다" - 경찰 2017년 7월 28일 몰타 인디펜던트 웨이백 머신에 보관.
  106. ^ "Imam says burqa and niqab ban 'offends' Muslim women". Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
  107. ^ "무슬림 여성들은 히잡을 쓸 수 있어야 한다" 2017년 7월 28일 웨이백 머신에서 보관.
  108. ^ "Report on Equality" (PDF). www.euroinfo.ee. Archived from the original (PDF) on 22 February 2016. Retrieved 17 May 2017.
  109. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Election of Muslim girl champions diversity". Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 17 May 2017.
  110. ^ Yörgen Nielsen; Samim Akgönül; Ahmet Alibassich; Egdunas Racius(2014), 유럽 무슬림 연감 2016년 4월 28일 Wayback Machine, Volume 6, Bril, 페이지 411.
  111. ^ "Kabinet stemt in met boerkaverbod – 'wet met veel haken en ogen'". NRC Handelsblad. 27 January 2012. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 27 January 2012.
  112. ^ "Geen boerkaverbod op straat". Nederlands Dagblad. 29 October 2012. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  113. ^ "Kabinet stemt in met boerkaverbod". NRC Handelsblad. 22 May 2015. Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 22 May 2015.
  114. ^ "Weinig bijval voor boerka-plan". NOS. 22 May 2015. Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 22 May 2015.
  115. ^ Halasz; McKenzie, Stephanie; Sheena (27 June 2018). "The Netherlands introduces burqa ban in some public spaces". No. 27 June 2018. CNN. CNN. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 9 August 2018.{{cite news}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  116. ^ Mellen, Ruby (27 June 2018). "It took 10 years, but the Dutch far right finally managed to pass a burqa ban". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
  117. ^ Hauser, Christine; Stack, Liam (27 June 2018). "Netherlands Approves Partial Ban on Face Coverings". The New York Times. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
  118. ^ "Dutch 'burqa ban' unworkable on first day as police, transport refuse to enforce it". Archived from the original on 1 August 2019. Retrieved 1 August 2019.
  119. ^ "Norway bans burqa and niqab in schools". 6 June 2018. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 10 June 2018.
  120. ^ "Nå blir det forbudt med nikab i norske skoler". Bergens Tidende (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  121. ^ "Mångfaldsbarometern 2012: Extremt negativa attityder permanentas och riskerar växa - Uppsala universitet". uppsalauniversitet.se (in Swedish). Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 12 July 2018. Svaren innebär att motståndet i Sverige mot Burka och Niqab är kompakt, 84,4 respektive 81,6 procent anser att de är ganska eller helt oacceptabla. Motståndet har åter ökat något.
  122. ^ Malmöhus, P4. "Skurup förbjuder slöja i skolan". Sveriges Radio (in Swedish). Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
  123. ^ "Muslims face fines up to £8,000 for wearing burkas in Switzerland". The Independent. 8 July 2016. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 8 July 2016.
  124. ^ Reuters Editorial. "Swiss canton becomes second to ban burqas in public". U.S. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
  125. ^ "Droits politiques". Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  126. ^ "'Remove full veils' urges Straw". BBC News. 6 October 2006. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 23 August 2010.
  127. ^ "Two-thirds Brits want burqa ban". YouGov. 14 April 2011. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 16 April 2011.
  128. ^ "Boris Johnson faces criticism over burka 'letter box' jibe". BBC. 6 April 2018. Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
  129. ^ "Burqa bans: thinly veiled discrimination?". Australian Times. 14 October 2010. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 15 December 2011.
  130. ^ "Demand for hijab ruling causes uproar in State Parliament". Adelaide Now. 29 October 2010. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 15 December 2011.
  131. ^ a b "Burqa wearing-woman Carnita Matthews to seek legal costs". The Daily Telegraph. 23 June 2011. Archived from the original on 26 June 2011. Retrieved 3 July 2011.
  132. ^ Fife-Yeomans, Janet (1 July 2011). "No covering up similar signatures in Carnita Matthews burqa case". The Daily Telegraph. Retrieved 15 December 2011.
  133. ^ "Carnita Matthew, accused of making a false statement, has history of not paying fines". www.news.com.au. 22 June 2011. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 2 September 2017.
  134. ^ "토니 애보트가 의회의 부르카 규제를 뒤집기 위해 개입합니다." 2014년 10월 3일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.ABC뉴스, 2014년 10월 3일.2014년 10월 3일 취득.
  135. ^ "Burka segregation in Parliament reversed by Bishop". Australian Broadcasting Corporation. 19 October 2014. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 25 August 2016.
  136. ^ ReachTEL 조사(2017년 8월 23일) https://powr.s3.amazonaws.com/app_images%2Fresizable%2F8fb90f02-cdc2-4dcd-9d81-7d87d3a9487c%2FSkyNewsReachel24August2017.pdf 2017년 8월 24일 Wayback Machine에서 아카이브

외부 링크