버그브렌넨

Buergbrenenn은 룩셈부르크와 주변 지역에서 사순절 첫째 일요일에 열리는 거대한 모닥불 위에서 열리는 축하 행사다. 독일에서는 부르브르넨이라고 불리고, 프랑스와 벨기에에서는 디만치 데스 브랜든으로 알려져 있다. 겨울의 끝과 봄이 오는 것을 대표하는 오래된 전통에 바탕을 두고 있다.^[1]

어원

브렌넨(brennen) 또는 버거(burg)라는 단어는 라틴 부레(burger)에서 발원하여 태운다. 벨기에의 남부에서는, 그 날은 여전히 디만치 데 부레스라고 알려져 있다.^[1]

역사

불을 태우는 것은 분명히 3월 21일 춘분과 관련된 이교도의 잔치에서 비롯되었다. 그러므로 사순절의 첫째 일요일에 그것을 여는 현재의 전통은 아마도 기독교 달력에 기초한 근사치일 것이다. 벨기에, 프랑스, 독일에서 전통이 쇠퇴하고 있는 동안, 1930년대 이후 룩셈부르크는 이 행사를 기념하는 마을들의 75%가 부에그브렌느 축제를 부활시켰다. 원래 모닥불은 단순히 나무와 짚으로 쌓아올린 것처럼 보이지만 시간이 흐르면서 나무 가지들의 중심 기둥을 도입했다. 나중에 기둥 꼭대기 근처에 십자 기둥이 붙어 마치 십자가처럼 보였다.

이 부랑자는 한 때 마을의 남자들에 의해서만 기념되었고, 여성들은 예외적인 상황에서만 입장할 수 있었다. 가장 최근에 결혼한 기혼 남성들은 특별한 역할을 했는데, 마지막 결혼 상대 남성에게 떨어지는 불을 밝히는 영광이었다. 그러나 신혼부부는 불을 지피기 위해 목재를 모으거나 다른 사람에게 돈을 주고 일을 도와야 할 책임도 있었다. 축제의 마지막에, 그들은 집이나 지역 여관에서 참여하는 사람들을 즐겁게 해줄 것으로 기대되었다. 이 전통은 19세기 들어 고비용 때문에 사라지기 시작했지만, 20세기에는 지방 당국이 이 전통을 되살려, 관련 비용과 준비의 책임을 떠맡게 되었다.^[1]

버그브렌넨 오늘

지역 당국이나 청소년 단체들은 보통 Buergbrenenn을 위한 준비를 한다. 그들은 주민들에게서 종종 오래된 크리스마스 트리를 수집하여 버그나 모닥불을 피우고, 보통 이웃 언덕 꼭대기에 있는 나무와 건초로 재빨리 태우도록 한다. 불 가운데 높이 솟아 있는 십자가가 종종 있다. 모닥불로 가는 횃불 행렬은 때때로 일어나며, 보통 음식과 음료를 나타내는 스탠드가 있다. 소방관들이 사고를 예방하기 위해 출석한다. 일부 지역에서는 가장 최근에 결혼한 부부가 불을 붙이는 영광을 누린다.^[2]

참고 항목

• Funkenfeuer(Swabian-Almannic 영역의 유사한 사용자 정의)
• Feuerrad(스위스 바이에른 주 헤세 웨스트팔리아에서 비슷한 관습)
• Hüttenbrenen (Eifel의 유사한 관습)
• 오스터페우어(이스터의 독일 풍습과 유사함)
• 젝셀레우텐(주리히의 비슷한 스위스 풍습)
• Biikebrenenen(북프리지아에서 비슷한 관습)
• 십자화상

참조