부인, 파푸아 뉴기니

부인은 부게인빌 섬에 있는 마을이며, 파푸아 뉴기니 동부의 부게인빌 자치구에 있는 남부 부게인빌 지구의 수도다. 이 섬은 남태평양에 있는 멜라네시아 지역의 북쪽 솔로몬 제도 군도에 있다.

이 도시는 정글에 정부가 세운 마을로, 동명의 이전 해륙작전이 있던 해안에서 지금은 내륙에 있다. 이 마을은 2000년 설립된 파푸아뉴기니의 자치구에 있으며, 구 북솔로몬스 주(1976-2000)이었다.^[1]

역사

부인과 부게인빌 섬은 1942년 일본군의 점령과 제2차 세계대전, 그리고 그 뒤 1943년 11월 미국의 반격으로 세계의 주목을 받았다.

전쟁이 끝난 후, 현재의 부인 읍이 원래 위치에서 북쪽으로 내륙으로 설치되었는데, 그것은 해안에 상륙하는 최소한의 지점이 되었다.

1943년, 일본 해군 제독 야마모토 이소로쿠가 G4M '베티의폭격기를 타고 부인상공을 날고 있었다. 구아달카날에서 날아온 미군 P-38 번개 1개 중대가 야마모토의 폭격기를 매복공격해 '베티'가 추락하자 그를 사살했다.

1960년대 후반에 부인은 정부, 상업, 교육 활동의 지역 중심지가 되었다. Bougainville Copper, Ltd.가 설립된 후, 그것은 국가 재정 기반에서 많은 부분을 차지하는 원천으로 국가적 명성을 얻게 되었다. 이 마을은 1990년대 Bougainville 남북전쟁 동안 접촉과 상업활동으로부터 고립되었다. 2000년에는 파푸아뉴기니의 부게인빌 자치구 내에 자치구가 설치되면서 자치구에 속하게 되었다.

독일 뉴기니

부인은 1884년부터 1919년까지 독일 뉴기니에 있었다. 세 명의 인류학자가 1930년대에 부게인빌에서 전통 문화를 탐구했는데, 하나는 후기 부인의 서쪽에 있는 인종적 문화적으로 밀접한 관련이 있는 시와이 지역이고, 또 하나는 오래 전부터 세워져 있던 키에타 시의 북쪽에 있는 키에타 지역의 지역이었다. 그들은 널리 읽히는 책을 출판했다.

제1차 세계대전 전 독일 기간에 중국 무역점 가족 1명이 도착했는데, 이들 중 4명은 1988년부터 시작된 정치군사적 위기까지 궁극적으로 부인 무역점을 계속 운영했다. 독일인들은 비록 후기 호주인들은 아니지만, 중국인들의 이민을 허락했다.

로마 가톨릭과 감리교 신자(1968년부터 파푸아 뉴기니와 솔로몬 제도의 연합교회)는 독일 시대 초기에 부인이 된 지역에 사명을 세웠으며, 소수의 다른 기독교 교파들도 후에 작은 존재감을 갖게 되었다. 로마 가톨릭 수녀원은 후기 부인 비행장과 바로 인접하여 매우 일찍 설립되었다. 후기 부인 북동쪽 화산의 로로루 호수에서 고인의 영혼이 살아 남았다는 확고한 믿음과 권력자들이 여러 부인을 계속 데리고 간다는 확고한 믿음 등 기독교 이전의 전통 신앙은 물론 살아 남아 있었다. 반면에, 지적이고 재능 있는 여성들이 상당한 영향력을 행사하는 강한 전통은 매우 중요한 것으로 남아 있었다. 토착 로마 가톨릭 수녀들과 여성 감리교 목사들은 깊은 감사를 받게 되었다.

뉴기니의 영토

부인은 뉴기니 섬의 북동부와 다수의 외딴 섬들로 구성된 국제연맹의 위임통치인 뉴기니 영토 내에 있었다. 1920-1942년과 1945-1949년 사이에 호주에 의해 전적으로 통제되었고, 1942년에서 1945년 사이에 제2차 세계 대전 동안 대부분 일본에 의해 점령되었다.

1914년 호주는 독일 뉴기니를 점령했는데, 독일과 대영제국이 나눠 가진 솔로몬 제도의 최북단 두 섬으로 부게인빌과 부카를 포함시켰고, 그 중 남쪽은 대영제국이 차지했었다. 1942년과 결합할 때"영연방"이내에 호주의 받아들이지 못하는 그러한 주권에도 불구하고"대영 제국 내에 자치 단체들은[ 되었습니다]상황에서 어떤 식으로든 다른 부차적인 동등한"[2] 때까지 호주의 웨스트민스터 헌장. 1931년까지 영국의 식민지가 남겨 놓았는데도 불구하고 독립 단언했다.t그는 웨스트민스터 입양법 1942년에 제정되었다. 호주는 키에타, 부카 타운, 부인(초기 남해안)의 작은 마을들을 최소로 개발하고, 키에타에서 부카까지 농장을 설립하는 것을 허용하는 것 외에 파푸아와 뉴기니의 이 외딴 지역을 개발하기 위한 사실상 아무런 조치도 취하지 않았다.

실제로, 2차 세계대전 전 부게인빌에 관한 가장 널리 읽힌 책들 중 하나는 더글라스 L이었다. 올리버의^[3] 솔로몬 섬 사회: 부게인빌의 시우이 [sic] 중에서 친족과 지도력, 1938-39년 사이 시와이의 한 마을에 대한 인류학 연구에 대한 장문의 보고서.^[4] 올리버는 반드시 착륙하고 들어가는 곳이었을 텐데도 해안 항구인 부인에 대해서는 언급하지 않았다. 또한 그는 그의 부게인빌: A Personal History^[5] 또는 Black Islanders: A Personal Perspective of Bougainville 1937-1991에서도 그것을 언급하지 않았다.^[6]

비엔나 태생이자 궁극적으로 미국에 기반을 둔 인류학자 리처드 번왈드(1869-1954)는 "당대 가장 생산적인 민족학자 중 한 명"^[7]으로 오늘날 부인 지역의 사람들에 대한 두 개의 논문을 영어로 썼다: 부인(Buin^[8])과 부인(Buin)의 피그 앤 화폐(Pigs and Chone)(1934년)^[9]

Buin의 사회에서는 식민통치가 정치혁명을 의미했다. 제1차 세계 대전 후까지 이 사회들은 계층적이었다. 초기 침략자들의 후손일 가능성이 있는 주요 계급은 낮은 계급의 채권자와 중산층이나 다른 계급의 혼합된 결혼으로 태어난 사람들을 지배했다. 채권자는 그의 족장의 재산이었고, 잘린 머리를 사용하기 위해서만 팔 수 있었다. 그는 족장의 아내나 딸을 보는 것이 허락되지 않았고, 부분적으로 이러한 이유로, 백성들은 마을보다는 흩어진 햄릿에서 살았다. 그러나 호주 순찰대원들은 곧 사람들이 마을에 살고 있고, 그 집들은 일직선으로 지어져야 한다고 주장하고 있었다. 줄지어 늘어선 마을은 깔끔하게 질서정연하게 살자는 호주의 생각이었지만, 채권자들에게서 자기 여인들이 보이는 우유부단함이 두려워서 족장들의 극심한 저항을 받았다. ^[10]

제2차 세계 대전

일본 제국군은 1942년 초 부게인빌을 점령하여 섬 남단에 두 개의 공군기지를 건설하였는데, 하나는 전쟁 후 부인이 될 부에, 다른 하나는 카힐리에 있었다.

일본인들은 1942년 3월 초 북쪽에 부카 통로와 인접한 북쪽, 동쪽에는 키에타, 남쪽에는 부인(Buin)에 자리를 잡았다.그들은 점령 첫 해 동안 주로 섬의 양 끝에 있는 비행장에 집중했다. 그들은 내륙에 거의 신경을 쓰지 않고 바지선으로 해안가 방호시설을 공급했다.이 섬의 많은 지역 원주민들은 1943년까지 일본인과 거의 관련이 없었다. 남부와 북부의 점령군과 직접 접촉한 사람들은 대부분 정복자에게 몸을 맡기고 일본군과 해군부대가 필요로 하는 각종 건축사업에 종사했다."^[11]

섬의 북쪽 끝은 제3공군기지의 본거지였고, 네번째는 부카의 부카 통로를 가로질러 있었다. 부인은 1943년 4월 18일 야마모토 이소로쿠 해군 제독을 태운 일본 해군 비행기가 전진기지 근처에서 격추되었을 때 잠깐 세계적인 주목을 받았다. 미국을 전쟁에 끌어들인 일본 해군의 진주만 공습의 설계자 야마모토는 일본 제국 해군의 총사령관이었다. 매복은 과달카날에서 날아온 P-38 번개에 의해 수행되었다. 야마모토의 비행기는 후기 부인 지점 바로 북쪽에 추락했다.

"일본 공군이 라바울과 카힐리, 부인, 키에타, 부카 등의 부게인빌 들판에 포진된 것은 계획자들에게는 황후 아우구스타 만 작전이 일어나기 전에 무력화되어야 한다는 것이 분명했다."^[12]

1943년 11월, 윌리엄 F 제독의 지휘를 받는 미 해병대원들. Halsey Jr.는 Bougainville에 착륙했다. 미국인들은 솔로몬스 체인의 운영을 지원하기 위해 비행장을 찾고 있었다. 할시는 일본 방어군의 이빨에 맞서 일본 비행장을 점령하려 하지 않고 일본군의 강점을 우회해 1만4000명의 해병대를 아우구스타만 황후로 상륙시켰다. 거기서 그들은 내륙에서 일하며 토로키나와 피바에 그들만의 비행장을 건설하여 그들 주위에 방어적인 경계를 세웠다. 할시는 부게인빌의 북부와 남부를 일본인의 손에 맡겼다.^[1] "국고 작전의 시기 또한 [뉴질랜드인과 미국인이, 재무부 제도에 있는 일본인의 지배권을 획득하기 위해, Bougainville 바로 남쪽에 있는] 북부 솔로몬의 주요 노력의 주요 위치에 대해 일본인들을 혼란스럽게 하고 상당한 수의 사람들이 이동하지 않도록 하기 위해 고안되었다. 부인 지역에서 멀리 떨어져 있는 군인들…^[13]

"부게인빌[1944년 중반까지]에 왜인들은 북쪽으로 보니스 반도와 부카 섬, 남쪽으로 부인 주위로 후퇴할 수밖에 없었다."^[14] 1944년 말 호주군은 섬에서 일본군을 정리하는 책임을 떠맡았고,^[15] 이들은 토로키나에서 일본 주력군이 있는 부인 쪽으로 서서히 남쪽으로 진격하기 시작했다.^[16] "1945년 6월말까지 주요 작전지역인 남부 부게인빌에서는 일본군이 약 1만4천명으로 줄어들 것으로 추정되고 있다." 8천 명이 넘는 사람들이 부인 지역에 있었는데, 지금은 진격하는 호주인들로부터 겨우 30마일 떨어져 있다."^[17]

그러나 일본의 거센 저항과 폭우로 호주인들이 미보강에 오른 직후인 1945년 7월 진격은 중단되었다.^[18] 그 결과 부인은 1945년 8월 전쟁이 끝날 때까지 일본의 지배를 받았다. 북부 솔로몬과 서부 솔로몬은 오랫동안 세계적으로 유명한 것으로 남아있었다. 왜냐하면 두 명의 미국 대통령이 이 지역에서 미 해군에서 복무했기 때문이다. 부카 북쪽에 있는 그린 아일랜드에 있는 리처드 닉슨과 중위. 존 F. 렌도바섬에 본거지를 둔 초계 어뢰정에 탄 케네디.^[19]

1970년대에는 전쟁 중 남부 부게인빌에서 살해된 아버지와 할아버지의 뼈를 찾아 유해를 화장하고 일본으로 데려가기 위한 일본인들의 대규모 단체들에 의한 부인 원정대가 있었다. 많은 사람들이 야마모토의 난파된 비행기를 방문하여 부인고등학교에 숙소를 얻어 학교 도서관에 상당한 양의 책을 선물했다.

제2차 세계 대전 후 개발

농무부는 전쟁 중 파괴된 가축을 대체하고 개량하기 위해 라에, 마당, 위왁, 아이타페, 마누스, 소하노, 부인 등에 돼지 사육센터를 짓고, 호주에서 날라온 닭을 사육해 유통시켰다.^[20] "1967년경 사우스 부게인빌 부인 지역의 목재와 도로 금속 개발은 마을 사람들을 경멸하는 것으로 처리되었다.

CRA[Bougainville Copper Ltd. Bougainville Copper Ltd.]는 적어도 3명의 저명한 인류학자를 포함한 많은 전문가들을 훌륭하게 고용했다. 그 중 하나는, 하버드의 더글러스 올리버 교수와 하와이의 동서 센터로, 1938년부터 39년까지의 사우스 부게인빌의 시와이에 대한 명인 민족학 연구를 이미 저술한 것이다. 그가 CRA에 발표한 조언은 채굴의 정치적 함의를 전혀 인식하지 못하고, CRA 주주들에게 단순히 원시적이고 미신을 믿는 사람들이 '회사의 존재에 익숙해질 것'이라고 묘사하는 데 지나지 않는다고 말했다.^[21]

Bougainville Copper는 1972년 Panguna에서 광산 운영을 시작했다.^[22] 호주는 Bougainville Copper의 설립과 함께 Bougainville에 관심을 갖기 시작했다. 이때 부인의 발전이 심각해졌을 때, 그 당시 오랫동안 세워졌던 키에타와 그 지역의 추가 도시들의 발전도 함께 심각해졌다. 여기에는 1975년 지방의 지위가 확립되면서 수도가 된 새로운 아라와가 포함되었는데, 이는 파푸아 뉴기니에서 국가적으로 유명한 부인 정치 지도자와 로마 가톨릭 신부 존 모미스의 권유로 사실상 수도가 되었다.^[23]

북동쪽 해안을 따라 아라와 북쪽에서 부카까지 대규모 외국인 농장이 설립되었지만, 부인 지역에서는 이러한 활동이 일어나지 않았으며, 독일 시대에 중국인이 경영하는 무역 상점이 설립되었고, 4명의 가족이 부인에서 무역 상점을 계속 운영하여 위기 때까지 계속되었다. 1988년 부터

초기 지방 자치 정부

1973년 파푸아 뉴기니는 자치권을 부여받았고, 1975년 9월 계획보다 약 30년 앞선 유엔의 명령으로 호주 정부로부터 독립했다. 그 후 얼마 지나지 않아 부게인빌은 파푸아뉴기니로부터 독립을 선언했고, PNG는 수익성이 좋은 판구나 구리광산의 지배권을 확보하기 위해 호주와 뉴질랜드 양국 정부의 군사적 지원을 받아 부게인빌을 침공하게 되었다.막대한 재산 도로교통이 존재하기 전의 경제활력 시대에는 남부 부게인빌에서 북동부 부인, 키에타, 아라와에 이르기까지 사람들이 부인에게로 갔고, 토크피신(최근까지는 영어로 뉴기니 피딘, 그리고 아직도 앙글로폰 파푸아 뉴기니안)을 듣고 말하는 것이 일반화되기 이전의 시대에는 들을 수 없었다. 부인의 텔레이 언어뿐 아니라, 시와이의 코로코로 모투나(Korokoro Motuna)도 많이 있다.

지방자치

1990년 부게인빌이 파푸아뉴기니로부터 다시 독립을 선언하자 부인은 지방의회 건물블럭을 파괴하는 등 지역 활동의 폭풍과 함께 폭발했고, PNG군이 그곳에 상륙하지 못하도록 하기 위해 불도저로 지방 공항 밖으로 대형 크레이터를 파내기도 했다. 지역 목표(?)가 갈기갈기 찢겨져 부인의 중심가를 타고 내려와 의회 건물 앞에 버려졌다. 현지인들은 강력한 반란군을 형성했고, 그들은 맞서 싸웠고 피비린내 나는 일련의 전투를 통해 PNG와 그 동맹국인 호주와 뉴질랜드는 섬에서 쫓겨났으며, 이 섬은 여전히 독립국가가 되기를 갈망하고 있는 것으로 알려졌다.

이코노미

상업 및 마을 사회 활동

전성기 때 부인은 부유한 마을이었다. 이전에는 판구나를 거쳐 산을 거쳐 북서쪽 도로로만 접근할 수 있었던 코코아 판매와 보급품 구입을 위한 키에타와 아라와 접속은 해안가를 따라 북동쪽으로 부인에서 북동쪽으로 오는 새로운 고속도로에서 더 직접적으로 이용 가능하게 되었다. 그곳에는 의료원과 현역의 관공서가 있었다. 중심가에는 무역상점이 4개 있었는데, 중국과 백인 호주 가족이 운영하는 3개소(1914년 제1차 세계대전이 시작되기 전 독일 통치 이후 PNG에 거주한 중국인들)와 현지인들이 운영하는 1개소였다. 은행, 남성 주점, 토요일 생선, 과일, 야채 시장이 있었다. 호텔이 없음에도 불구하고, 앞서 언급한 일본인들이 제2차 세계 대전으로부터 선조들의 유해를 찾고, 부게인빌의 동쪽 해안에 있는 키에타와 아라와 그리고 남쪽의 솔로몬스에서 배를 타고 오는 등 외국인 관광객들이 자주 도착했다. 그 의무 지역 마시는 술집, 우체국, 은행은 파파 뉴 기니의 상영 subbranch, 지방의 주간지 시장 과일(구아바, paw-paw, 그리고 망고), 야채(cumu, 토란, 고구마 그리고 pumpkin), 모든 종류 Shortland Islanders,[24]지역 민물 가재고 물고기, 그리고 fowl,을 포함한 국내 무역으로 가득했습니다. 주식회사국내산 닭과 현지 야생 닭을 우적우적 씹는 소리 박쥐와 주머니쥐도 종종 등장하였다.

마을 주민과 인근 마을 주민을 만나는 일은 흔했다. 토요일에는 인근 마을 사람들이 가져온 과일과 야채, 재무부 섬 사람들이 가져온 어패류 등이 성행했는데, 이는 국제 경계선을 면밀히 감시하지 않고 있다. 부게인빌과 솔로몬의 나머지 국가와의 정확한 국경선은 혼란스러울 수 있으며, 국제지도는 공공연히 오인될 수 있다. 인터넷^[25] 상의 구글 지도에는 부게인빌과 쇼트랜드 섬 사이의 국경과 이러한 문제에 대한 가벼운 공식 단속으로 어떠한 국경도 보이지 않고 있으며, 국경 통과 지점에서 멀리 떨어진 부인 토요데이 마켓에서 판매를 원하는 어부들은 여권을 보고 싶어 하는 국경 경비대와 마주치지 않을 것이다. "19세기 마지막 20년 동안 독일 뉴기니의 일부인 부게인빌과 영국의 식민지인 솔로몬의 나머지 지역 사이의 국경이 여러 번 바뀌었다. 솔로몬스 그룹의 부게인빌과 부카 섬은 1886년에 증축되어 1979년에 파푸아 뉴기니의 일부로 남아 있지만 쇼트랜드 제도, 초이슬, 유사벨은 1886년부터 1899년까지만 독일인이었다. 1899년에 체결된 협정으로 영국은 솔로몬의 국경을 북으로 확장하여 Bougainville 남쪽의 Buin Straight까지 확장했다."^[26] 마을 여성들은 종교 예배와 관련하여 토요일 시장에 항상 블라우스를 입었지만, Bougainville과 Buka의 다른 곳과 마찬가지로 그러한 행사에 참석하지 않을 때 종종 상의를 벗었다.

문화

1930년대부터 1980년대까지 남부 부게인빌의 민족과 문화를 찾아 폭넓게 연구한 저명한 인류학자 더글러스 올리버는 남부 부게인빌(1968년)을 비롯한 많은 저서를 저술했는데, 이 책은 남부 부게인빌의 대부인 평야는 유사성과 다양성을 복합적으로 보여준다. 북서쪽에서 남동쪽으로, 모성애에서 부성애와 하강에 대한 강조의 분명한 범위는 혈연과 나이(북서)에서 명성에 대한 더 큰 스트레스와 유전 계급의 체계로, 지위 계층의 기초의 변화에 의해 병렬된다. 이것들은 리더십의 차이와 관련하여 고려된다. 이 논문은 한 집단이 일반적으로 점유하고 있는 영토에 대한 기업 소유권의 기준에 대해 광범위하게 "정치적"을 정의하면서, 누적적 변화 외에도 이러한 모든 요인은 극명하게 대조되는 두 종류의 정치 단위 사이의 순환적 변화 측면에서 볼 수 있다고 제안한다.^[27]

종교

로마 가톨릭 교구 교회와 연합 교회 모두 번창했다. 성공회는 현지 로마 가톨릭 신자들과 상주하는 파푸아인들과의 결혼에 참여하기 위해 방문하게 될 것이다; 캐나다 성공회 대주교가 영국에서 열리는 세계 회의에 가는 길에 방문하게 되면서, 호주가 크게 기여하지 않았던 캐나다와 남부 솔로몬스 사이에 장기적인 연계가 형성되게 되었다. 더글러스 Oliver,[28]하버드 대학의 인류 학자 후에 그 대학 하와이의 한 솔로몬 섬 사회와 함께 세계 명성을 높여 1938년 후 Siwai과 태평양 제도에서 공부 자주 부건빌 코퍼로 하고 종종 어디서 많이 읽은 사람들 그와 함께, inte 만나서 얘기할 수 있는 것을 기뻤다 1970년대에 Buin을 방문했다 상담 받지 않았다.r는그가 1938-39년에 시와이에서 그의 토착적인 연구로부터 알았던 과거의 전통에 대한 그의 지식과 관련있다. 시내 바로 남쪽과 고등학교 바로 옆 공원 땅에서 매년 민속 축제가 열렸는데, 전통 축제 복장을 한 뉴기니 고원 사람들을 포함하여, 모든 부게인빌리언 민족들의 민속 춤과 전통 음악이 접근 가능하다. 부인고등학교는 일반인에게 공개되는 학교 운동장에서 오락과 판매관이 있는 대규모 민속 축제를 열었다.

교육

매우 잘 확립된 초, 고등, 건축 및 기술학교가 기능하고 있는 이 고등학교는 도 전체 약 450명의 학생이 재학하고 있다. 중등학교 학생들은 호주 국적의 외국인 교사들인 영국과 캐나다 교사들이 호주 마리스트 브라더스에 의해 토착 언어를 말하는 것이 금지된 적이 있다. 비록 호주인이 아닌 다른 국적의 외국인 교사들은 그러한 규칙의 수정을 촉구했지만, 학생들은 주말에 그들만의 언어를 말할 수 있게 되었고 그들은 곧 뉴기니 피딘("Tok Pisin, "Tok Pisin")을 알게 되었다."최근 호주의 학자들이 자신들 이외의 언어로 의사소통하는 것을 영어로 부르라고 주장함에 따라, 중등학생들은 뉴기니 제도의 다른 지역 출신들과 뉴기니 본토 출신들 중 몇몇과 함께 부게인빌(Bougainville) 즉, 부모가 영어와 뉴기니 피딘(New Gieni Pidgin)에서 근무하고 있었다. 10학년 80명의 졸업생들이 처음에는 80명의 비율로 전국 다른 곳의 10학년 이후의 학교로 옮겨갔지만, 그것은 75명 이상으로 빠르게 옮겨갔다. 뉴기니 고원의 엔가주 등에서는 호주의 학부 감독관이 그날 학생들에게 책을 집까지 가져갈 수 있다고 주장했던 것과 달리, 부인고 학생들은 넉넉한 도서관 책들을 들고 다니며 학교와 탁상공세를 하며 즐거워했다.e home, 그리고 그것들을 철저히 읽어라. 부인고등학교의 스포츠 활동은 문화 전시회, 교류, 합창단 노래처럼 잘 다듬어진 운동장에서 매우 활기찼다.

필리핀인 교직원이 있는 직업학교 교사 건설과 기계 기술이 번창했다.

기후

Buin은 열대 우림 기후(Af)를 가지고 있으며 일년 내내 강우량이 매우 많다. 파푸아 뉴기니의 많은 곳과 달리, 부인 섬과 남부 해안은 남동 몬순(낮은 태양 계절) 동안 최대 강우량을 경험한다.

저명한 부인족

• 존 모미스

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 부인(파푸아 뉴기니)과 관련된 미디어가 있다.

• 부인농촌엘지
• 부게인빌 섬
• 부게인빌 캠페인
• 솔로몬 제도 전역

갤러리

메모들

참조

• Long, Gavin (1963). The Final Campaigns. Australia in the War of 1939–1945, Series 1—Army. Volume VII (1st ed.). Canberra: Australian War Memorial. OCLC 1297619.
• 메리암 웹스터의 새로운 지리 사전 제3판. 매사추세츠 스프링필드: 1997년 메리암 웹스터 주식회사 ISBN 0-87779-546-0.
• Odgers, George (1988). Army Australia: An Illustrated History. Frenchs Forest: Child & Associates. ISBN 0-86777-061-9.

좌표: 6°44′46″S 155°41′06″E / 6.746°S 155.685°E / -6.746; 155.685