좌표: 34°49'55 ″N 67°49'36 ″E / 34.8320°N 67.8267°E / 34.8320; 67.8267

바미얀의 불상

Buddhas of Bamiyan
유네스코 세계문화유산
55미터 더 큰 서양불
더 작은 38미터의 동불
2001년 이전에 나타난 바미얀의 부처는 탄소연대가 591–644 CE (서양 부처)와 544–595 CE (동양 부처)였습니다.[1][2]
위치아프가니스탄 밤얀
의 일부밤얀 계곡의 문화경관과 고고학적 유적
기준문화: i, ii, iii, iv, vi.
언급208-001
비문2003년 (제27세션)
멸종위기에 처한2003-현재
지역105하
버퍼존225.25 ha
좌표34°49'55 ″N 67°49'36 ″E / 34.8320°N 67.8267°E / 34.8320; 67.8267
Buddhas of Bamiyan is located in Afghanistan
Buddhas of Bamiyan
아프가니스탄의 바미얀 불상의 위치
Buddhas of Bamiyan is located in West and Central Asia
Buddhas of Bamiyan
바미얀의 불상 (서아시아와 중앙아시아)
Buddhas of Bamiyan is located in South Asia
Buddhas of Bamiyan
바미얀의 불상 (남아시아)
Buddhas of Bamiyan is located in Tokharistan
Buddhas of Bamiyan
바미얀의 불상

바미얀 불상(Bamiyan, 또는 Bamyan)은 카불에서 북서쪽으로 130km 떨어진 곳에 있는 아프가니스탄 중부의 바미얀 계곡의 절벽 측면에 새겨진 6세기[3] 기념비적인 조각상입니다. 부처의 구조적인 구성 요소들의 탄소 연대 측정 결과, 더 작은 38 m (125 피트)의 "동방 부처"는 서기 570 년경에 지어졌고, 더 큰 55 m (180 피트)의 "동방 부처"는 서기 618 년경에 지어졌으며, 이는 둘 다 헵탈인이 이 지역을 지배했던 시기까지 거슬러 올라갑니다.[2][4][5] 고대 실크로드불교 신자들을 위한 성지였습니다.[6] 탈레반의 창시자 물라 오마르의 명령에 따라 2001년 3월, 탈레반 정부가 그들을 우상이라고 선언한 [7]후 동상들은 파괴되었습니다.[8][9] 국내외 여론은 불상 파괴를 강력히 비난했습니다.[10]

그 조각상들은 간다라 예술의 고전적인 혼합 양식의 나중에 발전한 것을 나타냅니다.[11] 더 큰 조각상은 "살살"("빛이 우주를 통해 비춘다")라고 이름 지어졌고 수컷으로 불렸습니다. 이 작은 조각상의 이름은 " 마마" ("퀸 마더")이며, 여성상으로 확인되었습니다.[12][13]

엄밀히 말하면, 둘 다 안도감이었습니다: 후방에서, 그것들은 각각 절벽 벽으로 합쳐졌습니다. 본체는 사암 절벽에서 직접 깎았지만, 세부 사항은 짚과 섞인 진흙으로 모형을 만들고, 스투코로 코팅했습니다. 오래전에 대부분 닳아 없어졌던 이 도막은 얼굴, 손, 옷주름 등의 표현력을 높이기 위해 칠했고, 큰 것은 카민 레드, 작은 것은 다양한 색상으로 칠했습니다.[14] 그 조각상들의 팔 아래 부분은 나무로 된 전기자에 지지된 같은 진흙 스트로우 혼합물로 만들어졌습니다. 그들의 얼굴 윗부분은 거대한 나무 가면으로 이루어져 있었다고 여겨집니다.[2] 구멍의 줄에는 나무 말뚝이 있어 외부 스턱코를 안정화했습니다.

부처님들은 그림으로 장식된 수많은 동굴과 표면으로 둘러싸여 있었습니다.[15] 이것들은 대부분 서기 6세기에서 8세기 사이에 무슬림의 아프가니스탄 정복으로 끝나는 것으로 생각됩니다.[15] 더 작은 예술 작품들은 토카라 야브구스 뿐만 아니라 사산 제국과 비잔틴 제국의 영향을 받은 인도의 불교 예술과 굽타 예술의 예술적 종합으로 여겨집니다.[15]

역사

밤얀 계곡 북쪽 절벽의 전경. 양쪽 끝에 서양과 동양의 부처님들이 있고(파괴되기 전), 수많은 불교 동굴들로 둘러싸여 있습니다.[16]

시운전

바미얀의 부처들은 토카리스탄과 아프가니스탄 북부의 헤프탈라이트 공국의 통치하에 임명되었습니다 (c.서기 557년-625년).[4][5][17]

Bamyan은 Bamyan Valley의 Hindu Kush 산악 지역을 관통하는 실크 로드(Silk Road) 위에 놓여 있습니다. 실크로드는 역사적으로 중국의 시장과 서구 세계의 시장을 연결하는 카라반 경로였습니다. 그곳은 몇몇 불교 수도원이 있던 곳이었고, 종교, 철학, 예술의 중심지였습니다. 수도원의 수도사들은 밤얀 절벽의 측면에 새겨진 작은 동굴에서 은자로 살았습니다. 이 승려들 대부분은 간다라의 문화를 공유하면서 동굴을 종교적인 조각상과 정교하고 밝은 색의 프레스코 벽화로 장식했습니다.

기원전 600년경에 바미얀의 대불상들은 당시 토카리스탄과 아프가니스탄 북부 지역을 지배했던 헤프탈인들 아래에 세워졌습니다.[4][17] 바미안은 쿠샨족이 통치하던 2세기부터 불교의 종교적 장소였으며, 770년 알마흐디가 통치하던 아바스 왕조의 칼리프 왕국을 무슬림이 정복할 때까지 남아있었습니다. 서기 870년부터 투르크계 가즈나비드 왕조의 마지막 이슬람 정복기 977년까지 다시 불교가 되었습니다.[1] 인접한 동굴들의 벽화들은 438년에서 980년 사이에 탄소 연대가 측정되었으며, 이는 불교 예술 활동이 이슬람교도들에 의해 최종 점령될 때까지 계속되었음을 시사합니다.[1]

가장 눈에 띄는 두 조각상은 수행되는 다른 무드라들에 의해 확인되는 비로자나불과 석가모니불의 거대한 서있는 조각상들이었습니다. 대중적으로 "솔솔"이라고 불리는 부처님의 키는 55미터였고, "샤마마"는 38미터였습니다. 인물들이 서 있던 틈새는 아래에서 위로 각각 58미터와 38미터입니다.[18][19] 2001년에 폭파되기 전에, 그것들은 세계에서 가장 큰 불상 조각품이었습니다. (8세기의 레샨 대왕 부처는 더 크지만,[20] 앉아 있습니다.)

서기 591~644년에 제작된 38미터의 작은 동불과 그 주변의 동굴과 예배당의 지도.[1]

2001년 조각상들이 파괴된 후, 잔해에서 발견된 유기 내부 구조적인 구성 요소들의 탄소 연대 측정은 두 부처가 600 CE로 지어졌고, 38 미터의 동양 부처는 544에서 595 CE 사이의 좁은 날짜와 더 큰 서양 부처는 591에서 644 CE 사이의 좁은 날짜로 지어졌다는 것을 밝혀냈습니다.[1] 최근의 학문은 또한 양식적이고 역사적인 분석에 기초하여 광범위하게 유사한 날짜를 제공하고 있지만 간다라 예술과의 유사성은 일반적으로 더 오래된 문헌에서 더 이른 연대를 장려했습니다.[1]

역사적 기록은 매년 수많은 순례자들을 끌어들이며 기념비적인 동상에 대한 제안과 함께 열리는 기념식을 말합니다.[21] 그것들은 아마도 이 지역의 가장 유명한 문화적 랜드마크였을 것이고, 그 장소는 주변의 문화 경관과 밤얀 계곡의 고고학적 유적과 함께 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 등재되었습니다. 그들의 색깔은 시간이 지나면서 희미해졌습니다.[22]

전근대

630년 4월 30일 중국의 불교 순례자 현장은 이곳을 [23][24][25]방문하여 다당 시유지에 있는 밤얀을 "10개 이상의 수도원과 천 명 이상의 승려가 있는" 번영하는 불교 중심지라고 묘사했습니다. 그는 또한 두 불상 모두 "금과 훌륭한 보석으로 장식"되어 있다고 언급했습니다(Wriggins, 1995). 흥미롭게도, Xuanzang은 세 번째, 훨씬 더 큰 기댄 부처상에 대해 언급합니다.[14][25] 중국 간쑤성빙링사 동굴에는 밤옌의 것과 비슷한 양식의 기념비적인 불상이 여전히 존재합니다.

벽화

부처님들은 수많은 동굴과 그림으로 장식된 표면으로 둘러싸여 있습니다.[15] 꽃이 피는 시기는 기원전 6세기에서 8세기로 이슬람의 침입이 시작되기 전까지라고 생각됩니다.[15] 이 예술 작품들은 토카리스탄이라는 나라뿐만 아니라 사산 제국비잔틴 제국의 영향을 받은 인도의 불교 예술굽타 예술의 예술적 종합으로 여겨집니다.[15] 후기의 그림들은 "튀르크 시대" (서기 7-9세기)에 기인합니다.[26]

더 작은 동방불 (서기 544년에서 595년에 세워짐)

38미터 작은 불상의 천장
(서기 7세기)
중앙 메달: 태양의 신이 그의 전차에
참석하는 왕과 고위 관리들의 옆줄
튜닉과 부츠를 신은 태양의 신, 두 마리의 말이 끄는 전차 위에. 38미터 부처님의 금고(현재는 파괴됨)입니다.[27][28] 이 태양신상은 두 줄의 왕과 고관, 부처가 액자에 넣었습니다.[29]

불상을 둘러싼 틈새 주택의 표면은 대부분 화려한 벽화로 장식되었을 것이며, 많은 그림이 있지만, 현대에는 파편만이 남아 있을 뿐입니다. 서기 544년에서 595년 사이에 지어진 38미터의 동양의 부처를 위해, 남아있는 주요 벽화들은 부처의 머리 바로 위에 있는 천장 벽화들이었습니다. 양식적이고 역사적인 분석에 기초한 최근의 연대는 이 벽화들의 연대를 확인시켜주는데, 이 벽화들은 부처 자체를 건설하기 위한 탄소 등급의 연대를 따르고 있습니다: 동양 부처의 벽화들은 Klimburg-Salter (1989)에 의해 6세기에서 8세기로 거슬러 올라가고, Tanabe (2004)에 의해 635/645년 이후로 거슬러 올라갑니다.[1] 2002년 말, Marylin Martin Rhie는 예술적인 기준에 따라 동양의 부처를 위한 3-4세기의 연대를 주장했습니다.[30]

태양신

가장 유명한 밤얀 불상의 그림 중 작은 동불의 천장은 말이 끄는 전차 위에 태양신을 표현한 것은 물론 왕실의 인물과 신도들이 등장하는 의식 장면을 표현한 것입니다.[27] 신은 토카라 양식의 카프탄을 신고 장화를 신고 창을 들고 있습니다.[31] 그의 표현은 소그디아에서 숭배되는 이란 신 미트라의 도상에서 유래되었습니다.[31] 그는 네 마리의 말이 끄는 이륜 황금 전차를 타고 있습니다.[31] 날개 달린 수행원 두 명이 마차 옆에 서서 깃털 달린 코린토스 헬멧을 쓰고 방패를 들고 있습니다.[31] 맨 위에는 두 손에 스카프를 들고 하늘을 나는 바람의 신들이 있습니다.[31] 이 구성은 독특하고 간다라인도에 해당하는 것은 없지만 기질이나 둔황의 그림과 유사한 점이 있습니다.[31]

태양신의 황금 전차 위에 있는 중앙의 모습은 부처와 보살들과 어울리는 왕과 고관들이라는 두 사람의 옆줄로 구성되어 있습니다.[29] 옆모습을 한 승려 뒤에 서 있는 인물 중 한 명은 아마도 밤얀의 왕일 것입니다.[29] 그는 단일 초승달과 코렘보가 달린 주름 장식 왕관, 둥근 목 튜닉과 사산 머리띠를 착용합니다.[29]

헤프탈라이트 기증자

바미얀 불상은 헤프탈인 시대에 지어졌습니다.[32] 몇몇 인물들은 토카리스탄헤프탈인의 특징적인 모습을 가지고 있는데, 오른쪽에 튜닉의 독특한 옷깃이 접혀있는 벨트 재킷, 잘린 머리, 헤어 액세서리, 독특한 관상, 그리고 둥근 수염이 없는 얼굴을 하고 있습니다.[29][33] 이 인물들은 기념비적인 거대한 부처의 건립을 지지한 기부자들과 유력자들을 대표해야 합니다.[29] 이 그림의 인물들은 발랄리크 테페에 묘사된 인물들과 매우 비슷하며, 그들은 헵탈인과 관련이 있을 수 있습니다.[34][35] 그들은 "투카레스탄의 헤프탈라이트 지배 계급의 예술적 전통에" 참여합니다.[35]

이 벽화들은 2001년의 파괴와 함께 사라졌습니다.[29]

더 큰 서양불 (서기 591년에서 644년 사이에 건립)

또한 천장과 측면에 있는 55미터 높이의 서양불 주변에도 몇 개의 벽화가 남아 있었습니다. 많은 사람들은 성격이 더 관습적으로 불교적입니다. 후기의 벽화들 중 일부는 두 겹으로 된 캐프탄을 입은 남성 신자들을 보여줍니다.[37]

인접한 동굴

기원전 7-8세기로 거슬러 올라가는 밤얀의 후기 벽화들은 두 겹으로 된 카프탄을 입은 다양한 남성 신자들을 보여줍니다.[37] 키질같은 실크로드의 다른 예술 작품에 필적하는 세련미와 세계주의를 보여주는 것은 서투르크(토카리스탄의 야브구스)의 후원 덕분입니다.[37] 근처의 카크락 동굴에도 예술 작품이 있습니다.

부처님들이 멸실된 후 50개의 동굴이 더 드러났습니다. 12개의 동굴에서 벽화가 발견되었습니다.[41] 2004년 12월, 국제적인 연구팀은 그림 아래에서 발견된 짚 섬유에 포함된 방사성 동위원소를 분석한 것을 인용하여 밤얀 벽화가 6세기에서 8세기 사이가 아닌 5세기에서 9세기 사이에 그려졌다고 말했습니다. 그 그림들은 실크로드를 여행하는 예술가들에 의해 그려졌다고 여겨집니다.[42]

2008년 그로토 페인팅

일본 도쿄 문화재 연구소, 프랑스 프랑스 박물관 연구 복원 센터, 미국 게티 보존 연구소, 프랑스 그르노블에 있는 유럽 싱크로트론 방사선 시설(ESRF)의 과학자들은 일반적으로 가로 1mm 미만의 그림 샘플을 [43]분석했습니다.[44] 그들은 그 페인트에 버밀리온(붉은 황화수은)과 납 흰(탄산납)과 같은 색소가 들어있다는 것을 발견했습니다. 이것들은 천연 수지, 껌(아마도 동물의 피부 접착제 또는 계란),[44] 그리고 호두나 양귀비에서 유래한 오일을 포함한 다양한 결합제와 혼합되었습니다.[42] 구체적으로, 연구자들은 벽화에서 나오는 건조유를 보면, 야자수 잎들과 신화 속에 다리를 꼬고 앉아있는 부처님들의 모습이 7세기 중반에 그려진 것으로 확인했습니다.[41] 그것들은 아마도 유럽에서 유화보다 무려 6세기나 앞선 것으로 알려진 유화의 현존하는 가장 오래된 예라고 믿어집니다.[42] 그 발견은 이란, 중국, 파키스탄, 튀르키예, 그리고 인도의 고대 유적지들의 작품들에 대한 재평가로 이어질지도 모릅니다.

불교 전통에서 이 그림의 접촉이 권장되기 때문에, 이 기름들이 손가락에 의한 오염으로 인한 것일 수도 있다는 초기의 [44]의심은 분광학과 크로마토그래피에 의해 불식되어 오염 물질보다는 건조 기름의 의도적인 사용에 대한 명확한 신호를 제공했습니다.[44] 기름은 표면 오염 물질과 달리 페인트 층 아래에서 발견되었습니다.[44]

과학자들은 또한 현장에 의해 번역된 원래 산스크리트어 ī티야 무타다 경전의 시작 부분이 불교의 기본적인 믿음을 설명하고 모든 것이 일시적이라는 것을 발견했습니다.

불상에 대한 공격

1221년 칭기즈칸의 등장으로 "끔찍한 재앙이 바미얀을 덮쳤습니다.[46][47] 그럼에도 불구하고, 그 조각상들은 살려주었습니다. 무굴의 창시자 바부르는 1528년 9월에 둘 다 파괴하라고 명령했다고 썼습니다.[48] 나중에, 무굴 황제 아우랑제브는 그 조각상들을 파괴하기 위해 중포를 사용하려고 했습니다. 오랑제브의 행동으로 부처님들의 다리가 부러졌습니다.[49] 18세기 페르시아 왕 나데르 아프샤르가 바미얀 조각상들을 파괴하려는 또 다른 시도를 했고, 그들에게 대포를 쏘았습니다.[50]

19세기에 아프가니스탄의 왕 압두르 라만 칸은 하자라의 반란에 대항하는 군사 작전을 벌이던 중에 이 큰 인물의 얼굴 윗부분을 파괴했습니다.[51]

1998년 ~ 2001년 탈레반

1963년과 2008년에 파괴된 55미터의 더 큰 불상
더 작은 38미터의 부처님, 파괴 전후. 천장에 있는 헵탈라이트 왕실 후원자들의 그림도 사라졌습니다.[34][35][33]

아프간 내전 동안, 부처 주변 지역은 처음에는 북부 동맹의 일부인 탈레반에 반대하는 헤즈베 와흐다트의 통제 하에 있었습니다. 그러나 마자르이샤리프는 1998년 8월 함락되었고, 밤얀 계곡은 탈레반에 완전히 둘러싸여 있었습니다.[52] 이 마을은 성공적인 봉쇄 후 1998년 9월 13일 점령되었습니다.[53][54]

불상을 없애겠다는 뜻을 이미 오래전에 밝혔던 현지 탈레반 지휘관 압둘 와흐드는 폭발물을 싣기 위해 불상 머리에 구멍을 뚫었습니다.[55] 는 탈레반의 실질적인 지도자인 모하메드 오마르로부터 저지당했습니다.[55] 마이클 셈플 유엔 대표에 따르면:

물라 오마르는 루예 도압의 마울라위 무함마드 이슬람을 바미안 총독으로 임명했습니다. 마울라위족은 이웃한 사만간 지방 출신의 타타르족으로서 지하드 시대부터 바미안의 모든 지휘관들과 관계를 맺었습니다. 그의 다른 죄가 무엇이든 간에, 바미안은 또한 마울라위 이슬람의 유산의 일부였습니다. 그의 대리인들은 압둘 와드가 하는 일을 보고 칸다하르에 있는 물라 오마르에게 연락하여 더 이상의 시추를 중단하라는 명령을 내렸다고 설명했습니다.[55]

다른 사람들은 다이너마이트를 사용하여 작은 부처님의 머리를 날려보내고, 큰 부처님의 사타구니에 로켓을 겨누고, 후자의 부처님의 머리에 타이어를 태웠습니다.[55] 1999년 7월, 오마르는 동상 보존에 찬성하는 결정을 내렸고, 관광 회로를 설립할 계획을 설명했습니다.[56] 2000년 초, 현지 탈레반 당국은 불상이 안치된 동굴 꼭대기 주변 배수로를 재건하기 위해 유엔의 도움을 요청했습니다.[55]

파괴

큰 조각상이 소실된 후의 자리
2005년 작은 조각상이 있던 자리

이 조각상들은 2001년 3월 2일부터 몇 주에 걸쳐 다이너마이트에 의해 파괴되었습니다.[57][58]

파괴는 단계적으로 진행되었습니다. 처음에, 그 조각상들은 대공포와 포를 사용하여 며칠 동안 발사되었습니다. 이것은 심각한 손상을 입혔지만, 그것들을 없애지는 않았습니다. 파괴 과정에서 탈레반 정보부 장관인 콰드라툴라 자말은 "파괴 작업은 사람들이 생각하는 것만큼 쉽지 않습니다. 둘 다 절벽에 조각되어 있기 때문에 다이너마이트나 포격으로 동상을 쓰러뜨릴 수는 없습니다. 그들은 산에 단단히 붙어 있습니다."[59] 나중에 탈레반은 대전차 지뢰를 틈새 바닥에 배치하여 포격으로 바위 파편이 떨어져 나가면 지뢰를 터뜨린 입자로부터 추가적인 파괴를 받을 수 있습니다. 결국 탈레반은 사람들을 절벽 아래로 떨어뜨리고 부처님들의 구멍에 폭발물을 넣었습니다.[60] 그 중 하나의 폭발이 부처님들 중 한 분의 얼굴을 없애지 못하자, 돌 머리의 잔해에 구멍을 남긴 로켓이 발사되었습니다.[61]

2002년 미국의 소리 방송과의 인터뷰에서 한 지역 민간인은 자신과 다른 지역 주민들이 동상들을 파괴하는 것을 돕도록 강요받았다고 말했습니다. 그는 또 파키스탄과 아랍 기술자들이 파괴에 가담했다고 주장했습니다.[62] 파괴 과정에서 물라 오마르(Mullah Omar)는 "무엇에 대해 불평하고 있습니까? 우리는 돌을 놓고 전쟁을 할 뿐입니다."[63]

탈레반에 의한 유적지 파괴

2001년 3월 6일, 더 타임스는 오마르를 인용해 다음과 같이 보도했습니다.

이슬람교도들은 우상을 부수는 것을 자랑스러워해야 합니다. 그것은 우리가 그들을 파괴했다고 알라에게 찬사를 보냈습니다.[9]

인터뷰에서 오마르는 조각상들을 파괴하라는 명령에 대해 표면적인 설명을 했습니다.

나는 바미얀 부처를 파괴하고 싶지 않았습니다. 실제로 몇몇 외국인들이 저를 찾아와 비로 인해 약간 훼손된 바미얀불의 보수공사를 하고 싶다고 했습니다. 충격을 받았어요. 이 냉혹한 사람들은 굶주림으로 죽어가는 아프가니스탄 사람들, 수천 명의 살아있는 인간들을 전혀 배려하지 않고 부처님 같은 무생물을 너무 걱정하고 있다고 생각했습니다. 이것은 극도로 개탄스러운 일이었습니다. 그것이 제가 그것을 파괴하도록 주문한 이유입니다. 그들이 인도주의적인 일을 하러 왔더라면 나는 결코 부처님의 멸망을 명령하지 않았을 것입니다.[64]

와킬 아흐마드 무타와켈 아프간 외무장관은 13일 일본 마이니치신문과의 인터뷰에서 "우리는 이슬람 율법에 따라 동상들을 파괴하고 있으며 그것은 순전히 종교적인 문제"라며 경제 제재에 대한 국제사회에 대한 보복과는 다른 것이라고 말했습니다. 탈레반 정권의 종교부가 발표한 성명은 파괴가 이슬람 율법에 따른 것이라고 정당화했습니다.[65]

2001년 3월 18일, 뉴욕 타임즈는 탈레반 특사가 외국 대표단이 이 고대 작품들을 보존하기 위해 돈을 제안하자 이슬람 정부가 격분하여 결정을 내렸다고 보도했습니다. 그러나 보고서는 다른 보고서들이 "종교 지도자들이 몇 달 동안 이 움직임에 대해 논의하고 있다고 말했고, 결국 동상들이 우상 숭배적이며 지워져야 한다고 결정했다"고 덧붙였습니다.[66]

당시 탈레반 대사 사예드 라흐마툴라 하셰미는 스웨덴의 한 기념물 전문가가 동상의 머리를 복원할 것을 제안한 후, 이 조각상들의 파괴는 학술회의에 의해 진행되었다고 말했습니다. 라흐마툴라 하셰미는 "아프간 의장협의회가 동상을 고치는 대신 아이들을 먹이기 위해 돈을 지원해달라고 요청했을 때, 그들은 거절하고 '아니다. 그 돈은 아이들을 위한 것이 아니라 동상만을 위한 것입니다'라고 말했습니다"라고 말했습니다. 여기서 그들은 불상을 파괴하기로 결정했습니다." 그러나 그는 외국 박물관이 "아이들을 먹이는 데 사용될 수 있는 돈인 불상을 사겠다"고 제안했다는 주장에 대해서는 언급하지 않았습니다.[67] Rahmatullah Hashemi는 "우리가 그 조각상들을 파괴하기를 원했다면, 우리는 3년 전에 그것을 할 수 있었을 것입니다"라고 미국의 제재의 시작을 언급하며 덧붙였습니다. "우리의 종교에서는, 만약 해가 없는 것이 있다면, 그냥 내버려 둡니다. 이웃집 아이들이 영양실조로 죽어가는 동안 돈이 동상에 간다면, 그것은 해가 되고, 우리는 그것을 파괴합니다."[66]

탈레반을 국제사회에서 더욱 고립시키기 위해 알카에다의 영향을 받아 둘 사이의 관계를 강화했을 것이라는 추측이 있지만, 증거는 정황적입니다.[68] 압둘 살람 자에프는 부처의 파괴가 마침내 미덕의 전파와 악의 방지를 위한 압둘 왈리에 의해 명령되었다고 주장했습니다.[69]

국제적인 반응

2001년 2월 27일에 선언된 탈레반의 동상 파괴 의도는 국제적인 공포와 시위의 물결을 일으켰습니다. 마쓰우라 고이치로 유네스코 사무총장에 따르면 이슬람회의기구(OIC) 54개 회원국 대사 회의가 열렸습니다. 공식적으로 탈레반 정부를 인정한 3개국 파키스탄, 사우디아라비아, 아랍에미리트 등 모든 OIC 국가들이 기념비를 아끼기 위해 시위에 참여했습니다.[70] 사우디와 UAE는 이후 파괴를 "구원"이라고 비난했습니다.[71] 비록 인도는 아프가니스탄에서 탈레반 정권을 인정한 적이 없지만, 뉴델리는 문제의 모든 유물들을 "모든 인류를 위해 안전하게 보관되고 보존될" 인도로 이전하는 것을 주선하겠다고 제안했습니다. 이 제안들은 탈레반에 의해 거부되었습니다.[72] 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령은 무아누딘 하이데르 파키스탄 내무장관이 이끄는 대표단을 카불로 보내 오마르를 면담하고 파괴를 막으려고 했습니다. 이는 비이슬람적이며 전례가 없는 일이라고 주장했습니다.[73] Steve Col이 언급한 바와 같이:

하이더는 이슬람교도들이 다른 종교의 신들을 비방해서는 안 된다는 코란의 구절을 인용했습니다. 그는 특히 무슬림들이 다른 종교의 조각상과 예술을 보호했던 이집트에서 역사상 많은 사례를 인용했습니다. 아프가니스탄의 부처들은 심지어 이슬람교보다 더 오래되었습니다. 수세기에 걸쳐 수천 명의 무슬림 군인들이 아프가니스탄을 건너 인도로 갔지만, 그들 중 누구도 부처님을 파괴하지 않을 수 없었습니다. "그들이 이 조각상들을 천오백 년 동안이나 지켜 주었는데, 그들을 스쳐 지나간 이 모든 무슬림들, 당신들은 어떻게 그들과 다른 무슬림입니까?" 하이더가 물었습니다. "아마도 그들은 그들을 파괴할 기술을 가지고 있지 않았을 것입니다"라고 오마르는 추측했습니다.[74]

압둘 살람 자에프 탈레반 장관에 따르면, 유네스코는 탈레반 정부에 제안된 파괴에 반대하는 36통의 편지를 보냈습니다. 그는 중국, 일본, 스리랑카 대표단이 불상 보존을 위한 가장 강력한 옹호자라고 주장했습니다. 특히 일본인들은 이 문제에 대해 다양한 해결책을 제시했습니다. 일본으로 동상을 옮기고, 동상을 시야에서 가리고, 돈을 지불하는 등 다양한 해결책을 제시했습니다.[75][76] 투르키스탄 이슬람당의 잡지 '이슬람 투르키스탄' 2판에는 불교에 관한 기사가 실렸고, 일본 정부가 불상의 잔해를 보존하려고 시도했음에도 불구하고 밤얀의 불상을 파괴하는 모습을 묘사했습니다.[77] 추방당한 달라이 라마는 "깊이 우려된다"고 말했습니다.[78]

국제사회의 항의에도 불구하고 밤얀 불상이 파괴된 것은 독일 트랜스컬쳐 스터디 센터의 유산 전문가인 마이클 팔서(Michael Falser)에 의해 세계화되고 있는 "문화 유산" 개념에 대한 탈레반의 공격으로 묘사되었습니다.[79] 마쓰우라 고이치로 유네스코 사무총장은 "문화에 대한 범죄"라고 비난했습니다. 아프간 국민들의 유산, 그리고 인류 전체의 유산이었던 문화재들이 냉정하고 계산적으로 파괴되는 것을 목격하는 것은 가증스러운 일입니다."[80] (反)탈레반 저항세력의 지도자 아흐마드 샤 마수드도 파괴를 비난했습니다.[81]

로마에서는 전 아프간 국왕인 모하메드 자히르 샤가 이례적으로 언론 성명을 통해 "아프간 국민의 국가적, 역사적 이익에 반하는 선언"이라고 비난했습니다. 1970년대 아프가니스탄의 수석 고고학자였던 제마랄라이 타르지(Zemaryalai Tarzi)는 이를 "용납할 수 없는 결정"이라고 말했습니다.[82]

2002년부터 현재까지

두 개의 큰 불상은 비록 소실되었지만, 그 윤곽과 일부 특징들은 여전히 움푹 들어간 곳에서 확인할 수 있습니다. 방문객들이 스님들의 동굴과 그 동굴들을 연결하는 통로를 탐험하는 것도 여전히 가능합니다. 탈레반 전쟁 이후 아프가니스탄을 재건하기 위한 국제적인 노력의 일환으로, 일본 정부와 몇몇 다른 단체들, 그 중 스위스 부벤도르프에 있는 아프가니스탄 연구소, 취리히있는 ETH와 함께 두 개의 더 큰 부처를 재건하기로 약속했습니다. 밤얀 지역 주민들도 구조물을 복원하는 데 찬성을 표명했습니다.[83]

2002년 4월, 아프가니스탄의 탈레반 지도자 하미드 카르자이는 이 파괴를 "국가적 비극"이라고 말하고 부처들을 재건할 것을 약속했습니다.[84] 그는 후에 재건을 "문화적 명령"이라고 불렀습니다.[63]

2005년 9월, 파괴 당시 바미얀 지방의 탈레반 주지사였던 Mawlawi Mohammed Islam Mohammadi가 아프가니스탄 의회에 선출되었습니다. 그는 불상을 파괴하기로 한 결정을 알카에다의 탈레반에 대한 영향력 탓으로 돌렸습니다.[85] 2007년 1월, 그는 카불에서 암살당했습니다.

스위스의 영화감독 크리스티안 프레이(Christian Frei )는 2006년 3월에 공개된 "거대한 불상들"이라는 제목의 95분짜리 다큐멘터리를 만들었습니다. 현지 아프간인들의 증언에 따르면 오사마 라덴이 파괴를 지시했으며, 당초 물라 오마르와 밤얀의 아프간인들은 이에 반대했습니다.[86]

2002년부터 국제 자금 지원을 통해 현장의 복구 및 안정화 노력을 지원해 왔습니다. 조각상의 조각들은 조각상의 구조를 확보하는 데 특별한 주의를 기울여 기록되고 보관됩니다. 앞으로 남은 조각들로 부분 문합술을 시행할 수 있기를 바랍니다. 2009년, ICOMOS는 더 많은 보존과 안정화를 위해 틈새 시장 내에 발판을 구축했습니다. 그럼에도 불구하고, 몇 가지 심각한 보존과 안전 문제들이 존재하고 부처님들은 여전히 세계 위험 유산으로 등재되어 있습니다.[87]

2006년 여름, 아프가니스탄 관리들은 그 조각상들의 재건을 위한 일정을 결정하고 있었습니다. 아프간 정부와 국제사회가 재건 시기를 결정하기를 기다리는 동안 유네스코가 지원하는 130만 달러 규모의 프로젝트는 무게가 수 톤에 달하는 바위에서 테니스 공 크기의 파편에 이르기까지 점토와 석고 덩어리를 선별해 요소로부터 보호하는 것이었습니다.

밤얀에 남아있는 불교 유적들은 2008년 세계 기념물 기금에 의해 세계 100대 멸종 위기 유적지로 선정된 세계 기념물 감시 목록에 포함되었습니다.

2013년, 더 작은 부처의 발 부분은 ICOMOS의 독일 지부에 의해 철봉, 벽돌, 그리고 콘크리트로 재건되었습니다.[88] 그 작업이 조직의 지식이나 승인 없이 진행되었다는 이유로, 유네스코의 명령에 의해 더 이상의 공사는 중단되었습니다. 이 같은 노력은 재건을 위해 원자재를 사용한다는 유네스코의 방침에 어긋났으며, 가정에 따라 이뤄졌다는 지적을 받아왔습니다.[89][90]

2015년, 중국의 부유한 부부인 얀손 후와 리얀 유는 현지인들에게 솔솔로 알려진 더 큰 부처가 전성기에 어떻게 보였을지에 대한 예술가의 시각을 보여주는 자유의 여신상 크기의 3D 빛 투영을 만드는 데 자금을 지원했습니다. 이 사진은 2015년 어느 날 밤 틈새시장으로 보내졌고, 이후 이 부부는 12만 달러짜리 프로젝터를 문화부에 기증했습니다.[91][92]

2021년 11월 현재, 아프가니스탄 이슬람 공화국의 전복과 탈레반의 정부 복귀를 목격한 2021년 탈레반 공세 이후, 탈레반이 밤얀 계곡을 보존하겠다고 약속하는 등 관광객들이 현장에서 받아들여지고 있습니다. 그러나 보존 작업이 중단되었고 가까운 미래에 재건축이 일어날 것이라는 징후는 없습니다.[93]

복원

주의표지, 2017

유네스코 아프가니스탄 문화 프로젝트 전문가 작업 그룹은 2011년 3월 3일부터 4일까지 파리에서 두 동상에 대해 어떻게 할 것인지 논의하기 위해 소집되었습니다. 뮌헨 공과대학의 에르빈 에멀링 연구원은 유기 실리콘 화합물을 사용하여 더 작은 조각상을 복원하는 것이 가능할 것이라고 믿었다고 발표했습니다.[94] 파리 회의는 밤얀 유적지의 보호를 위한 39개의 권고사항 목록을 발표했습니다. 여기에는 불상 파괴의 기념비로 서양의 큰 틈새를 비워두는 것, 동양의 불상 재건에 대한 타당성 조사, 중앙 박물관과 몇 개의 소규모 부지 박물관 건립 등이 포함되었습니다.[95] 이후 독창적인 요소와 현대적인 재료가 결합된 문합 과정을 통해 불상을 복원하는 작업이 시작되었습니다. 독일의 미술 역사가이자 복원에 참여한 조각가인 Bert Praxenthaler에 따르면, 부처의 대략 절반이 다시 조립될 수 있다고 추정됩니다. 동굴과 부처의 복원에는 지역 사람들을 훈련시키고 석각으로 고용하는 것도 포함되었습니다.[96] 이 지역에 대한 관광을 장려하는 것도 목표로 하는 이 프로젝트는 유네스코와 국제기념물유적협의회(ICOMOS)에 의해 조직되고 있습니다.

그 일은 약간의 비판을 받았습니다. 인권 운동가 압둘라 하마디와 같은 몇몇 사람들은 텅 빈 틈새를 탈레반의 광신도에 대한 기념물로 남겨야 한다고 생각하는 반면, 다른 사람들은 그 돈이 이 지역의 주택과 전기에 더 잘 쓰일 수 있다고 생각합니다.[97] 하비바 사라비(Habiba Sarabi) 도지사를 포함한 일부 사람들은 부처를 재건하는 것이 관광을 증가시켜 주변 지역 사회에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다.[97]

3차원 광투영을 통한 부처의 부상

14년 후인 2015년 6월 7일, 중국의 모험가 부부 신유장과 홍량은 한때 부처님들이 서 있던 빈 공동을 3D 레이저 광 투사 기술로 채웠습니다. 설치에 사용된 대략 12만 달러의 가치가 있는 프로젝터는 조각상들의 파괴로 슬퍼한 장씨와 량씨에 의해 기증되었습니다. 그들은 경의를 표하고 싶은 마음으로 유네스코아프가니스탄 정부에 그 프로젝트를 할 수 있도록 허락을 요청했습니다. 약 150명의 현지인들이 홀로그램 조각상의 제막을 보기 위해 나왔습니다.[98][99]

복제본

밤얀 레플리카 아르카디 피들러 박물관

밤얀 불상의 파괴는 밤얀 불상의 복제품을 만들려는 시도에 영감을 주었습니다.[100] 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • 2001년 중국에서, 쓰촨성에서 37미터 높이의 불상 조각이 시작되었는데, 이것은 두 개의 바미얀 불상 중 작은 것과 같은 높이입니다. 그것은 중국 사업가인 량시먼이 자금을 댔습니다.[101] 알 수 없는 이유로 프로젝트가 포기된 것 같습니다.[102]
  • 스리랑카에서는 현재 파렐리야의 쓰나미 홍안지 비하라야로 알려진 대규모 복제품이 만들어졌습니다. 그것은 마힌다 라자팍샤가 참석한 가운데 2005년 쓰나미 희생자들을 위한 것입니다. 일본의 교토 혼간지사에서 기금을 지원받아 2006년에 개관하였습니다.[103]
  • 폴란드의 아르카디 피들러 박물관(Arkady Fiedler Museum of Tervance)에는 바미얀 부처의 복제품이 있습니다.[104]
  • 2011년 인도 사르나트에서 80피트(24미터)의 석불이 취임했습니다. 그것은 태국 불교 비하라 안에 있습니다.[105][106]

갤러리

대중문화에서는

부처님들의 파괴에도 불구하고, 그 유적은 밤얀 계곡에 대한 국내외 관광 증가에 힘입어 [107]인기 있는 문화 랜드마크로 계속되고 있습니다.[108] 유적 주변은 그 이후 부즈카시의 전통 놀이와 [109]다른 행사를 위해 사용되었습니다. 팝가수 아리아나 사예드의 2015년 히트곡 '야르에 밤야니'의 뮤직비디오도 폐허가 촬영했습니다.[110] 그 조각상들은 역사적인 시대에 이슬람 작가들에게 영감을 주었습니다. 더 큰 조각상은 중세 터키 이야기에서 사악한 거인 살살로 등장합니다.[111]

1971년 6월, 일본 황후 미치코가 남편과 함께 아프가니스탄을 국빈 방문하는 동안 부처님들을 방문했습니다. 일본으로 돌아오자마자, 그녀는 와카 시를 작곡했습니다.[112]

2012년 Rajesh Talwar의 "아프간의 겨울"이라는 제목의 소설은 부처들의 파괴와 그것이 세계 불교계에 미치는 영향에 대한 허구적인 배경을 제공합니다.[113]

2022년 인도 영화 람세투는 바미얀 부처의 파괴와 유적을 인양하려는 고고학 팀의 후속 시도를 보여주며, 그곳에서 라자 다히르의 것인 가상의 보물과 거대한 기댄 부처(현장의 글에는 묘사되어 있지만 실제로는 발견되지 않았습니다)를 발견합니다.[114][115]

존 보인의 2020년 소설 '지혜의 문에서 여행하는 사람'의 AD 507장은 부처들이 어떻게 의뢰되고 지어졌는지에 대한 상상의 이야기를 씁니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h Blänsdorf, Catharina; et al. (2009). "Dating of the Buddha Statues – AMS 14C Dating of Organic Materials". Monuments and Sites. 19: 231–236.
  2. ^ a b c d Petzet, Michael, ed. (2009). The Giant Buddhas of Bamiyan. Safeguarding the remains (PDF). ICOMOS. pp. 18–19. Archived from the original (PDF) on 4 February 2023. Retrieved 17 May 2022.
  3. ^ Gall, Carlotta (5 December 2006). "Afghans consider rebuilding Bamiyan Buddhas". International Herald Tribune/The New York Times. Retrieved 8 March 2014.
  4. ^ a b c 동방불: 549–579 CE (1 σ 범위, 68.2% 확률) 544–595 CE (2 σ 범위, 95.4% 확률) 서양불: 605–633 CE (1 σ 범위, 68.2%) 591–644 CE (2 σ 범위, 95.4% 확률) Blänsdorf et al. (2009).
  5. ^ a b Nicholson, Oliver (19 April 2018). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford University Press. p. 708. ISBN 978-0-19-256246-3. The Bamiyan Buddhas dated from Hephthalite times
  6. ^ "Taliban make ancient Buddhas they destroyed into a tourist attraction". NBC News. 24 November 2021. Retrieved 12 September 2023.
  7. ^ "Bamiyan Valley – Afghanistan".
  8. ^ "Why the Taliban are destroying Buddhas". Usatoday.com. 22 March 2001. Retrieved 9 October 2013.
  9. ^ a b Markos Moulitsas Zúniga (2010). American Taliban: How War, Sex, Sin, and Power Bind Jihadists and the Radical Right. Polipoint Press. p. 8. ISBN 978-1-936227-02-0. Muslims should be proud of smashing idols.
  10. ^ Shah, Amir (3 March 2001). "Taliban destroy ancient Buddhist relics – International pleas ignored by Afghanistan's Islamic fundamentalist leaders". The Independent. Archived from the original on 6 January 2011.
  11. ^ Morgan, Kenneth W (1956). The Path of the Buddha. Motilal Banarsidass Publ. p. 43. ISBN 978-8120800304. Retrieved 2 June 2009 – via Google Books.
  12. ^ "booklet web E.indd" (PDF). Retrieved 9 October 2013.
  13. ^ "Visit Bamiyan". Bamiyanculturalcentre.org. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 29 November 2021.
  14. ^ a b Gall, Carlotta (6 December 2006). "From Ruins of Afghan Buddhas, a History Grows". The New York Times. Retrieved 6 January 2008.
  15. ^ a b c d e f Higuchi, Takayasu; Barnes, Gina (1995). "Bamiyan: Buddhist Cave Temples in Afghanistan". World Archaeology. 27 (2): 299. doi:10.1080/00438243.1995.9980308. ISSN 0043-8243. JSTOR 125086.
  16. ^ Gruen, Armin; Remondino, Fabio (September 2004). "Photogrammetric Reconstruction of the Great Buddha of Bamiyan, Afghanistan". The Photogrammetric Record: 182, Fig.5.
  17. ^ a b Heirman, Ann; Bumbacher, Stephan Peter (11 May 2007). The Spread of Buddhism. BRILL. p. 88. ISBN 978-90-04-15830-6. The Great Buddhas of Bamiyan were erected under the Hephthalites
  18. ^ 2016년 3월 4일 웨이백 머신보관 "뮌헨 군사대학 연구결과 완성"의 바미얀 불상 암면의 상태와 안정성에 관한 연구
  19. ^ "Computer Reconstruction and Modeling of the Great Buddha Statue in Bamiyan, Afghanistan" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 December 2013. Retrieved 9 October 2013.
  20. ^ UNESCO World Heritage Centre. "Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area". Whc.unesco.org. Retrieved 9 October 2013.
  21. ^ "Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley" (PDF). UNESCO. 2003.
  22. ^ "Bamiyan Buddhas Once Glowed in Red, White and Blue". Sciencedaily.com. 25 February 2011. Retrieved 9 October 2013.
  23. ^ Yamada, Meiji (1 January 2002). "Buddhism of Bamiyan" (PDF). Pacific World, Journal of the Institute of Buddhist Studies. 3rd. 4: 109–122. Archived from the original (PDF) on 7 July 2010.
  24. ^ "Bamiyan and Buddhist Afghanistan". Depts.washington.edu. Retrieved 9 October 2013.
  25. ^ a b "Xuan Zang and the Third Buddha". Laputanlogic.com. 9 March 2007. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 9 October 2013.
  26. ^ Sauer, Eberhard (5 June 2017). Sasanian Persia: Between Rome and the Steppes of Eurasia. Edinburgh University Press. p. 240. ISBN 978-1-4744-2068-6.
  27. ^ a b c Alram, Michael; Filigenzi, Anna; Kinberger, Michaela; Nell, Daniel; Pfisterer, Matthias; Vondrovec, Klaus. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 14. Kabulistan and Bactria at the Time of 'Khorasan Tegin Shah'". Pro.geo.univie.ac.at. Kunsthistorisches Museum Vienna. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 16 July 2017.
  28. ^ Margottini, Claudio (20 September 2013). After the Destruction of Giant Buddha Statues in Bamiyan (Afghanistan) in 2001: A UNESCO's Emergency Activity for the Recovering and Rehabilitation of Cliff and Niches. Springer Science & Business Media. pp. 9–10. ISBN 978-3-642-30051-6.
  29. ^ a b c d e f g h i Margottini, Claudio (20 September 2013). After the Destruction of Giant Buddha Statues in Bamiyan (Afghanistan) in 2001: A UNESCO's Emergency Activity for the Recovering and Rehabilitation of Cliff and Niches. Springer Science & Business Media. pp. 12–13. ISBN 978-3-642-30051-6.
  30. ^ Rhie, Marylin Martin (15 July 2019). Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 2 The Eastern Chin and Sixteen Kingdoms Period in China and Tumshuk, Kucha and Karashahr in Central Asia (2 vols). BRILL. p. 668. ISBN 978-90-04-39186-4.
  31. ^ a b c d e f Margottini, Claudio (20 September 2013). After the Destruction of Giant Buddha Statues in Bamiyan (Afghanistan) in 2001: A UNESCO's Emergency Activity for the Recovering and Rehabilitation of Cliff and Niches. Springer Science & Business Media. pp. 8–15. ISBN 978-3-642-30051-6.
  32. ^ Nicholson, Oliver (19 April 2018). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford University Press. p. 708. ISBN 978-0-19-256246-3. The Bamiyan Buddhas dated from Hephthalite times
  33. ^ a b c >"발리크 테페 벽화와 평행한 것은 바미얀에 있는 34 m 부처님의 금고의 오른쪽과 왼쪽 벽에 있는 기증자들의 파일에 의해 제공됩니다. (...) 두 그림의 전체적인 양식적, 도상적 유사성은 서기 577년 헤프탈라이트 세력의 몰락에서 살아남은 투카레스탄의 헤프탈라이트 지배층의 예술적 전통과 연관성을 주장합니다.Azarpay, Guitty; Belenickij, Aleksandr M.; Maršak, Boris Il'ič; Dresden, Mark J. (January 1981). Sogdian Painting: The Pictorial Epic in Oriental Art. University of California Press. pp. 92–93. ISBN 978-0-520-03765-6.
  34. ^ a b c "넓은 지역을 점령하면서, 헤프탈인들은 다양한 종류의 예술을 만났고, 물론 어느 정도는 한 나라의 예술적 전통을 다른 나라로 옮기는 중간자 역할을 했습니다. 바로 여기서 알바움의 의견으로는 당시 헤프탈라이트 국가의 일부였던 발라릭테프와 바미얀의 그림 속 인물들 중 일부의 유사성을 모색해야 합니다. 이와 같은 유사성은 오른쪽 삼각형 옷깃, 헤어 액세서리 및 일부 장식 모티프에 의해 대표적으로 보여집니다. in {{cite journal}}: Cite journal required (도움말)
  35. ^ a b c Azarpay, Guitty; Belenickij, Aleksandr M.; Maršak, Boris Il'ič; Dresden, Mark J. (1 January 1981). Sogdian Painting: The Pictorial Epic in Oriental Art. University of California Press. ISBN 978-0-520-03765-6.
  36. ^ "황태자 기증자의 왕관과 같은 세계는 사산 동전 초상화와 유사합니다. 이 기증자와 왼쪽에 있는 부처는 모두 머리 리본이나 쿠스티로 장식되어 있는데, 다시 사산 왕가의 레갈리아를 차용한 것입니다."
  37. ^ a b c 보즈워스는 또한 "에프탈 사람들은 그런 일을 할 능력이 없었다"고 말합니다.
  38. ^ a b "Lost, Stolen, and Damaged Images: The Buddhist Caves of Bamiyan". huntingtonarchive.org.
  39. ^ Rowland, Benjamin. The Art of Central Asia (Art of the World) Central Asia Silk Road. p. 103. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 19 November 2020.
  40. ^ Kurbanov, Aydogdy (2013). "Some information related to the Art History of the Hephthalites". Isimu. 16: 106, note 42.
  41. ^ a b "Scientists discover first-ever oil paintings in Afghanistan". Earthtimes.org. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 24 April 2008.
  42. ^ a b c d Highfield, Roger (22 April 2008). "Oil painting invented in Asia, not Europe". The Telegraph. London. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 24 April 2008. 그러나 언론에 의해 채택된 보도 자료는 1100-1120년 사이의 테오필루스 장로회의 논문에서 충분히 설명된 유럽 최초의 유화 물감 사용을 명백히 잘못 기록하고 있으며 고대 로마 시대까지 거슬러 올라갈 수도 있습니다. 참고: Rutherford John Gettens, George Leslie Stout, 1966, Courier Dover Publications, ISBN 0-486-21597-0 회화 자료: 짧은 백과사전(온라인 텍스트), p. 42
  43. ^ "Ancient Buddhist Paintings From Bamyan Were Made of Oil, Hundreds of Years Before Technique Was 'Invented' In Europe". Sciencedaily.com. Retrieved 24 April 2008.
  44. ^ a b c d e Ball, Philip (2008). "Ancient Buddhas painted in oils". Nature. nature.com. doi:10.1038/news.2008.770. Retrieved 24 April 2008.
  45. ^ "Secret sutra found in rubble of Bamiyan Buddha". Buddhistchannel.tv. 12 November 2006. Retrieved 9 October 2013.
  46. ^ "Bamiyan and Buddhism Afghanistan". Depts.washington.edu. Retrieved 9 October 2013.
  47. ^ "Remembering Bamiyan". Kashgar.com.au. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 9 October 2013.
  48. ^ 바버나마: 바부르, 왕자와 황제의 회고록, 트랜스. 휠러M. Tackston (워싱턴 DC: Ferrer Gallery of Art/Arthur M. Sackler Gallery, 1996), 406–07; cf. 자히루딘 무함마드 바부르 파드샤 가지, 바부르나마(바부르의 추억), 트랜스. 아네트 수잔나 베버리지(1922; New Delhi: Oriental Books Repredict Corporation, 1979), 608-13. 베버리지는 바부르의 파괴는 그 지역에서 자인들에 의해 석고로 복원된 우상들의 머리를 잘라낸 것과 같다고 언급합니다.
  49. ^ Jain, Meenakshi (2019). Flight of Deities and Rebirth of Temples: Episodes from Indian History. Aryan Books International. p. 28. ISBN 978-81-7305-619-2.
  50. ^ 아시안 아트, 차프. "불상에 대한 공격의 역사"
  51. ^ "Ancient Buddhas Will Not Be Rebuilt – UNESCO". Ipsnews.net. Archived from the original on 13 September 2011. Retrieved 9 October 2013.
  52. ^ "Aid staff flee Taliban shells". The Independent. 13 August 1998. Retrieved 2 January 2023.
  53. ^ "BBC News South Asia Taleban take opposition stronghold". BBC News.
  54. ^ "Taliban tanks and artillery fire on Buddhas". The Daily Telegraph. 3 March 2001. Retrieved 2 January 2023.
  55. ^ a b c d e Semple, Michael (2 March 2011). "Guest Blog: Why the Buddhas of Bamian were destroyed". Afghanistan Analysts Network - English (in Pashto). Retrieved 2 January 2023.
  56. ^ Harding, Luke (3 March 2001). "How the Buddha got his wounds". The Guardian. London. Archived from the original on 28 February 2006. Retrieved 23 March 2008.
  57. ^ Domingo, Plácido (December 2016). "End the International Destruction of Cultural Heritage". Vigilo. Din l-Art Ħelwa: National Trust of Malta (48): 30–31. ISSN 1026-132X.
  58. ^ Shah, Amir (3 March 2001). "Taliban destroy ancient Buddhist relics – International pleas ignored by Afghanistan's Islamic fundamentalist leaders". The Independent. Archived from the original on 6 January 2011.
  59. ^ "Photos document destruction of Afghan Buddhas". Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 2007-03-13.
  60. ^ "Destruction and Rebuilding of the Bamyan Buddhas". Slate Magazine.
  61. ^ 버겐, 피터 "내가 아는 오사마 빈 라덴", 2006년 271쪽
  62. ^ "Local People Regret Taleban Destroyed Buddha Statues". VOA. 11 February 2002.
  63. ^ a b "Rebuilding the Bamiyan Buddhas". Slate.com. 23 July 2004.
  64. ^ Mohammad Shehzad (3 March 2001). "The Rediff Interview/Mullah Omar". The Rediff. Kabul. Retrieved 27 October 2010.
  65. ^ "Destruction of Giant Buddhas Confirmed". AFP. 12 March 2001. Retrieved 6 January 2008.
  66. ^ a b Crossette, Barbara (19 March 2001). "Taliban Explains Buddha Demolition". The New York Times. Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved 6 January 2008.
  67. ^ Kassaimah, Sahar (12 January 2001). "Afghani Ambassador Speaks at USC". IslamOnline. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 6 January 2008.
  68. ^ Tarzi, Amin (2008). The Taliban and the crisis of Afghanistan. Robert D. Crews, Amin Tarzi. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. pp. 305–306. ISBN 978-0-674-03002-2. OCLC 456412511.
  69. ^ Zaeef p. 126
  70. ^ "World appeals to Taliban to stop destroying statues". CNN. 3 March 2001. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 6 January 2008.
  71. ^ Bearak, Barry (4 March 2001). "Over World Protests, Taliban Are Destroying Ancient Buddhas". The New York Times. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 13 July 2008.
  72. ^ "General Assembly 'Appalled' By Edict on Destruction of Afghan Shrines; Strongly Urges Taliban To Halt Implementation". Un.org. 2 January 2013. Retrieved 9 October 2013.
  73. ^ Zaeef, Abdul Salam, My Life with the Talibal eds Alex Strick van Linschoten and Felix Kuehn, p. 120, Churst & Co Publishers Ltd, ISBN 1-84904-026-5
  74. ^ Coll, Steve (2004). Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001. Penguin Group. pp. 554–555. ISBN 9781594200076.
  75. ^ Abdul Salam Zaeef (2011). My Life with the Taliban. Oxford University Press. pp. 127–. ISBN 978-1-84904-152-2.
  76. ^ "Japan offered to hide Bamiyan statues, but Taliban asked Japan to convert to Islam instead". Japan Today. 27 February 2010.
  77. ^ محمد ضياء الرحمن الأعظمي (November 2008). "الدبانا البوذية" (PDF). تركستان الإسلامية. No. السنة الأولى: العدد الثاني. pp. 46–49. Archived from the original (PDF) on 12 October 2017.
  78. ^ "Bamiyan statues: World reaction". 5 March 2001.
  79. ^ 가짜야, 마이클. "바미얀 불상, 수행적 상징성과 유산의 '이미지'" 요메티와 시모네와 토마스제프스키와 안제이(에드): 유산의 이미지. 인식의 변화, 영구적인 책임. ICOMOS 이론 및 보존 및 복원 철학을 위한 국제 과학 위원회의 국제 회의 진행. 2009년 3월 6~8일 이탈리아 피렌체. 2011년 피렌체: 157–169.
  80. ^ "U.N. Confirms Destruction of Afghan Buddhas". ABC News. Retrieved 2 January 2023.
  81. ^ "Ahmad Shah Massoud". The Telegraph. 16 September 2001. Archived from the original on 12 January 2022.
  82. ^ ""An attempt to wipe out history": The destruction of the Bamian Buddha colossi in 2001". March 2015.
  83. ^ "Disputes damage hopes of rebuilding Afghanistan's Bamiyan Buddhas". TheGuardian.com. 10 January 2015.
  84. ^ "Karzai pledges to rebuild Afghan Buddhas". CNN. 9 April 2002.
  85. ^ 테러에 초점을 맞추어, 에드워드 5세의 8권. 린덴
  86. ^ "Laden ordered Bamyan Buddha destruction". The Times of India. 28 March 2006. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 6 January 2008.
  87. ^ Petzet, Michael (2010). '바미얀의 부처님들을 지키는 일' Christoph Machat에서, Michael Petzet와 John Ziesemer (Eds.), Berlin: Hendrik Bä ßler verlag, 2010.
  88. ^ Martini, Alessandro; Rivetti, Ermanno (6 February 2014). "Organisation says actions of German archaeologists who have partially rebuilt one of the statues 'border on the criminal'". The Art Newspaper. Archived from the original on 15 January 2015. Retrieved 17 December 2017.
  89. ^ Bobin, Frédéric (10 January 2015). "Disputes damage hopes of rebuilding Afghanistan's Bamiyan Buddhas". The Guardian. Retrieved 17 December 2017.
  90. ^ "タリバン破壊のバーミヤン遺跡、ドイツ隊が勝手に足復元 ユネスコが撤去勧告も". The Sankei Shimbun (in Japanese). 18 May 2014. Retrieved 17 December 2017.
  91. ^ Nordland, Rod (18 June 2019). "2 Giant Buddhas Survived 1,500 Years. Fragments, Graffiti and a Hologram Remain". The New York Times.
  92. ^ "Chinese couple bring destroyed Bamiyan Buddha statue back to 'light'". The Express Tribune. 13 June 2015. Retrieved 15 July 2021.
  93. ^ "Taliban make ancient Buddhas they destroyed into a tourist attraction". NBC News. 24 November 2021. Retrieved 11 February 2022.
  94. ^ "Bamiyan Buddhas once glowed in red, white and blue". Technical University of Munich. 25 February 2011. Retrieved 10 July 2013.
  95. ^ "Expert Working Group releases recommendations for Safeguarding Bamiyan". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2 January 2023.
  96. ^ Graham-Harison, Emma (16 May 2012). "Stone carvers defy Taliban to return to the Bamiyan valley". The Guardian.
  97. ^ a b Kakissis, Joanna (27 July 2011). "Bit By Bit, Afghanistan Rebuilds Buddhist Statues". National Public Radio. Retrieved 22 April 2013.
  98. ^ Mary-Ann Russon (12 June 2015). "Afghanistan: Buddhas of Bamiyan resurrected as laser projections". International Business Times. Retrieved 16 June 2015.
  99. ^ Paula Mejia (15 June 2015). "Afghanistan Buddha Statues Destroyed by Taliban Reimagined as Holograms". News Week. Retrieved 16 June 2015.
  100. ^ 사본의 변혁적 힘, 2017년 7월 27일
  101. ^ "Buddha rises again". 5 October 2001. Retrieved 2 January 2023.
  102. ^ Leshan – "거대한 부처님들, 다큐멘터리", 스위스 2005, Christian Frei에서 키치한 복제품이 사라짐
  103. ^ "Sun, sand and surf". Sunday Observer. Associated Newspapers of Ceylon Limited. 14 January 2018. Retrieved 6 November 2020.
  104. ^ Dritanje (23 September 2013). "Rivertrain: The Buddhas of Bamiyan". Rivertrain. Retrieved 2 January 2023.
  105. ^ "Sarnath gets country's tallest statue of Lord Buddha". The Times of India. 16 March 2011. Retrieved 2 January 2023.
  106. ^ Chakraborty, Tapas (1 November 2009). "Sarnath set to scale heights - 100-foot buddha statue being built in gandhara style". Telegraph India. Retrieved 2 January 2023.
  107. ^ "The return of Afghanistan's Buddhas". The Atlantic. 10 June 2015. Retrieved 19 July 2019.
  108. ^ Bamyani, Zafar (26 May 2015). "Tourism Revives in the Land of the Blasted Buddhas". RFE/RL. Retrieved 19 July 2019.
  109. ^ "Stars inspire young fans in peaceful Afghan town". Cricketworldcup.com. 29 December 2018. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 19 July 2019.
  110. ^ "Newsletter for the Embassy of Afghanistan in Japan (Volume 1, Issue 1)" (PDF). The Heart of Asia Herald. Retrieved 19 July 2019.
  111. ^ 라반 카프틴, 아인트티든 안티크리스트, p. 127. 라이덴 1997. ISBN 90-73782-89-9
  112. ^ "Waka Poems: 2001 - The Imperial Household Agency". Kunaicho.go.jp. 30 April 2019. Retrieved 19 August 2022.
  113. ^ Rajesh Talwar. "An Afghan Winter". Kirkus Reviews.
  114. ^ Kumar, Anuj (26 October 2022). "'Ram Setu' movie review: A bridge too far to cross for Akshay Kumar". The Hindu.
  115. ^ æ 브리태니커 백과사전의 바미얀
  116. ^ https://www.penguin.co.uk/books/439135/a-traveller-at-the-gates-of-wisdom-by-john-boyne/9781784164188

더보기

외부 링크