브란두브맥 에차흐

브란두브 맥 에차흐(Dandub mac Echach, 605년 죽음)는 레이스터의 우이 친셀라이그의 아일랜드 왕이었다.그의 아버지인 에추 맥 머레다이그는 의친셀라이그의 왕이었다.이들은 페델미드의 후손인 Eennae Cennsalach의 아들 Ui Felmeda라고 알려진 지점에 속해 있었다.그의 아들 우엔구스, 손자 무레다흐, 증손자 어추는 모두 우이 친셀라이그의 왕이었다.^[1]

《레인스터》에 따르면 브란두는 레이스터의 왕으로 우이 두른라이앵의 아예드 세르 맥 콜마인 마르(595년 사망)의 뒤를 이었다(실제 우이 마일의 아예드 디브치네 맥 세나이그).^[2]

탄생설화

c. 1130년까지 거슬러 올라가는 롤린슨 B 502 원고에는 '게인 브란두이브 마이크 에차흐 오쿠스 에다인 마이크 가브라인'(에추의 아들 브란두브의 탄생과 가브란의 아들 아에단의 탄생)이라는 시가 실려 있다.이것은 달 리아타의 에단 맥 가브라인이 브란두브의 쌍둥이 형제였는데, 태어나면서 바로 같은 날 밤에 태어난 가브란의 쌍둥이 딸 중 한 명과 교환하여 각 가정에 아들이 생기게 한 것이다.이 이야기가 완전히 꾸며낸 것인지, 아니면 브란두브와 에단 사이의 수양 관계를 반영하고 있는 것인지는 추측할 수밖에 없다.이 이야기에 따르면 브란두브의 아버지 에추는 우이 첸셀라이그의 왕위 계승자인 파엘란 맥 시라인에 의해 왕국에서 추방되었고 브란두브와 에이단이 함께 양육된 가브란 궁정에서 달 리아타에 살게 되었다.후에 에추는 다시 왕이 되어 아들을 데리고 왔다.이후 아에단과 브란두브가 모두 통치자였을 때, 아에단은 아일랜드의 왕권을 주장하여 레인스터를 침공하였다.^[3]

레인스터의 방어

실록에서 브란두브가 처음 언급된 것은 590년 우이닐을 둘러싼 막 오히테어 전투(Cloncerry, N.Kildare)에서 승리한 것과 같다.^[4]598년 브랜두브는 두른 볼그 전투(Dunboyke, Wicklow Co.)에서 세넬 코나일(Cenél Conaill)의 Ui Néill High King Aed Mac Ainmuirech를 격파했고, 높은 왕은 살해당하여 Ui Néill의 남진 확장을 저지했다.^[5]보루마 라이긴(Cattle Charchant of Leinster)과 실록에는 597년 브랜두브가 두른부챗에서 아드의 아들 컴마스카흐를 살해함으로써 전쟁이 일어났다고 기록되어 있다.^[6]

Boruma Laigin은 이 사건에 대해 많은 세부사항을 제공한다.브란두브는 하이킹과 함께 브란두브에게 휴전을 얻어내려 했던 펜스의 세인트 에이단(d. 632년)의 도움을 받았다.이어 에이단은 브랜두브의 병력을 식량 바구니에 숨겨 적진으로 몰래 침투시키는 전략을 고안했다.에이단은 브란두브에게 준 도움을 얻기 위해 그의 전투 끝에 펜스를 승인받았다.이 설화는 또한 울리드가 레인스터와 동맹을 맺었으며 에어기알라의 왕이 높은 왕을 위해 싸우다 살해되었다는 것과 관련이 있다.^[7]

그의 '브레가에 대한 일곱 번의 타격'(시엘 나에도 슬라인이 지배한 후기)을 기록한 <라이스터의 책>에 나오는 후기 시들에 따르면, 그는 아일랜드 중부의 우이 네일에게 빼앗긴 땅도 다시 수습했을지도 모른다.^[8]이것은 599년 연호에도 언급되어 있다.^[9]후에 Diarmait mac Mail na mBo와 그의 손자 Diarmait mac Murchada와 같은 Ui Cheinnselaig 왕들은 비록 다른 선에서 내려왔지만, Brandub의 성공과 그들의 씨족 분파를 연결시켰다.^[10]

605년 브란두브는 세넬 노에가인의 높은 왕 아드 우아리드나흐 휘하의 의닐에 의한 슬래브레 전투에서 패했다.그 후 그는 자신의 친족과 사위인 사란 새브데르크에게 암살당했다.^[11]

후손

후대에 클랜 철마인의 대상인 피르 툴라크(현대 카운티 웨스트메드)와 같은 부류는 (현대 카운티 카를로우의) 우이 펠메다(현대 카운티)가 그랬던 것처럼 브랜두브로부터 그들의 조상을 추적했다.^[12]

메모들

참조

• CELT의 얼스터 연보: 대학 코르크의 코퍼스 전자교과서
• CELT의 타이거나흐 연보: 대학 코르크의 코퍼스 전자교과서
• 번, 프랜시스 존(2001) 아일랜드 킹스 앤 하이킹스, 더블린:네 개의 법원 신문, ISBN978-1-85182-196-9
• Lainster, Rig Laigin in CELT: University College Cork에서 전자교과 코퍼스

외부 링크

• CELT: University College Cork의 전자 텍스트 코퍼스는 다음을 포함한다.Gein Branduib (원문 & 번역), Ulster 연보, Tigernach 연보, 이니스팔렌 연보 등.
• Boroma Laigin 요약(아카이브 링크)