This is a good article. Click here for more information.

셰프턴 말렛

Shepton Mallet
셰프턴 말렛
Street scene with buildings on the left and right. In a central position is a stone arched building with a spire.
마켓 크로스(Market Cross)가 있는 역사적인 시장
Shepton Mallet is located in Somerset
Shepton Mallet
셰프턴 말렛
서머셋 내의 위치
인구10,810 (2011)[1]
OS 그리드 참조ST619438
• 런던106 mi (171 km) E
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운셸턴 말렛
우편 번호 구BA4
디알링 코드01749
경찰아본과 서머셋
불데본과 서머셋
구급차남서부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서머셋
51°11′35″N 2°32′46″W/51.193°N 2.546°W/ 51.193; -2.546좌표: 51°11′35″N 2°32′46″W / 51.193°N 2.546°W / 51.193; -2.5466

셰프톤 말렛은 영국 서머셋의 멘디프 구역에 있는 시장 도시 및 시민 교구로, 배스에서 남서쪽으로 약 26마일, 브리스톨에서 남쪽으로 18마일(29km), 웰스에서 동쪽으로 5마일(8.0km) 떨어져 있다.2019년 추정 인구는 1만810명이었다.[1]멘디프 구의회는 거기에 기반을 두고 있다.멘디프 힐즈는 북쪽에 놓여 있고 셰피 강은 영국 북동부와 남서부를 잇는 로마의 주요 도로인 포세 웨이(Fosse Way)의 노선과 마찬가지로 마을을 관통한다.로마 정착의 증거가 있다.그것의 목록에 있는 건물들은 중세 교구 교회를 포함한다.셰프톤 말렛 교도소는 영국에서 가장 오래된 교도소였지만 2013년 3월 문을 닫았다.[2]중세 양모 무역은 18세기에 양조 등의 무역에 자리를 내주었다.그것은 사이다 생산으로 여전히 유명하다.글래스톤베리 페스티벌에서 가장 가까운 마을이며, 영국 왕립 바스 앤 웨스트 소사이어티 쇼장 인근이다.

역사

어원

셰프톤이라는 이름은 "십육농장"을 의미하는 올드 잉글리쉬 스쿠프와 곡조에서 유래되었다. 1086년 돔스데이 북은 스셉툰으로 알려진 정착지를 기록하고 있다.[3]현재의 철자는 적어도 1496년까지 헨리 7세의 편지에 기록되어 있다.그 이름의 두 번째 부분은 노르만족의 말레트에서 유래되었다.눈의 영예 윌리엄 말렛의 아들인 길버트 말렛은 1100년경 글래스턴베리 애비로부터 임대 계약을 했다.두 번째 글자 "l"은 16세기에 철자에 추가된 것으로 보인다.[4][5]

선사시대 정착지

Open stone building on five pillars with a spire above.
마켓 크로스

고고학 조사 결과 셰프톤 말레 지역에서 선사시대의 활동 흔적이 발견되었는데, 여기에는 다량의 신석기 부싯돌과 신석기 말기의 일부 도기 파편이 있었다.마을 중심가 북쪽에 있는 불모 다운에 있는 두 개의 창살에는 청동기 시대의 화장이 매장되어 있었고, 또 다른 청동기 시대의 매장지에는 해골과 토기들이 매장되어 있었다.철기시대의 원형 주택과 쐐기돌과 구슬과 같은 공예품의 잔해가 캐너드 무덤에서 발견되었는데, 밭농장의 철기시대의 농경지로 추정되는 곳이었다.[6]인근 시골은 북서쪽으로 함우즈 지역의 철기시대 동굴 주거지와 북쪽으로부터 조금 떨어진 비콘 힐에 있는 여러 개의 무덤덤이 있다는 증거를 제공하고 있다.[7]

로마의 점령

셰프톤 말렛은 포스웨이의 로마 도시 배스와 일체스터의 중간쯤에 있다.비록 로마 도로의 노선 외에 눈에 보이는 유적은 없지만, 초기 군대와 후에 5세기까지 지속된 민간인 정착에 대한 고고학적 증거가 있다.19세기 중엽 앵글로-바바바리안 양조장 터에는 도자기가 남아 있는 돔형 도자기가 확인되어 1, 2세기 군사 활동을 암시하고 있다.1세기에서 4세기에 이르는 여러 개의 로마 동전들이 발견되었고 300개가 넘는 피굴라 브로치, 화분, 그리고 다른 공예품들이 발견되었다.19세기에 포스웨이 근처의 몇 개의 고립된 매장지가 발견되었다.[6]

1988년 포세웨이에 의해 한 유적에서 바위가 깎인 무덤의 납관이 발견되었다.토지 소유자인 샤워링스에 의한 이러한 발견과 임박한 상업적 개발은 고고학자들이 1990년대에 더 광범위하게 발굴하도록 이끌었다.무덤은 대략 동서로 정렬된 17개의 매장지가 있는 공동묘지에 속했는데, 이는 기독교 신앙의 가능성을 보여준다.두 개의 작은 묘지는 남북으로 정렬된 무덤을 가지고 있었는데, 아마도 이교도의 종교적 관행을 의미했을 것이다.묘지 아래에 있는 석관에 매장된 한 곳이 있었는데, 묘지 밑에는 그 기초가 남아 있는 석관에 매장되었다.[6][8]

Fosse Way 매장지에서 발견된 것 중 하나는 5세기 것으로 생각되고 영국에서 기독교에 대한 가장 초기 명백한 증거 중 하나로 여겨지는 치-르호 부적이었다.[8]배스 앤 웰스 교구의 교회들이 캔터베리 대주교 조지 캐리에게 한 권을 증정했다.이 부적은 서머셋 박물관에 있지만, 2008년 리버풀 대학교가 유도결합 플라즈마 원자 방출 분광법을 사용하여 분석한 결과, 19세기 이후의 은색 함유량인 가짜로 밝혀졌다.[9][10][11]

1990년대 발굴조사를 통해 자갈길, 나무와 돌로 된 작업장, 난로와 난로, 돌로 된 우물이 있는 집들(일부는 2층짜리 집)이 있는 포스웨이를 따라 1킬로미터 정도 선형 정착지가 존재함을 확인했다.발견된 많은 공예품들에는 사미안 제품과 같은 지역적이고 수입된 도자기, 브로치, 반지, 팔찌와 같은 보석류, 족집게, 귀걸이와 네일 클리너를 포함한 화장실 물품, 청동과 철제 도구, 그리고 멘디프 언덕에 있는 로마 납 광산으로부터 유래된 납괴 등이 포함되어 있다.로마 제국을 가로질러 채굴된 동전들도 발견되었다.이 발견은 1세기 후반 또는 2세기 초반부터 4세기 후반 또는 5세기 초반까지의 직업을 나타낸다.공공건물이 발견되지 않아 정착지는 아마 마을이 아닐 것이다.[6][8]

작센과 노르만 시대

색슨이 정착했다는 증거는 성 베드로와 성 바울의 교구 교회에 있는 색슨 석조 작품 일부를 포함한다.[6]706년부터 캔터베리 대주교 등 9명의 주교들이 목격한 웨섹스 이네 왕의 헌장은 현재 셰프톤 말렛이 서 있는 지역이 글래스턴베리 사원의 아보트 베르왈드에게 넘어갔다고 기록하고 있다.[12]몇몇 전설에 따르면 글래스톤베리의 인드랙트가 셸턴에 묻혔다고 한다.[13]그 마을은 Whitstone 백에 있었다. 백 개의 법정은 마을 바로 남쪽에 있는 Cannard's Grave에서 열렸다.[14][15]

엑서터 도메스데이 북은 1066년 고해성사 에드워드의 사망에 대해 울루어트 한 명이 이곳을, 1086년 도메스데이 조사 당시 로저 드 코셀라에 의해 (아마도 수도원에서 임대해) 현장이 열렸다고 기록하고 있다.코셀라가 죽었을 때, 1100년 전후 어느 때, 그 땅은 정착지의 그것(그리고 또 다른 소유물인 쿠리 – 현재 커리 말렛)에 이름이 추가된 노르만 가문인 말레츠에게 넘어갔다.[15][16][17][18]

중세

말레츠는 존왕 때까지 그 땅을 유지했는데, 윌리엄 말렛(1192–1215편)이 사망하고 왕에 대한 반란에 가담한 죄로 사위가 2000마르크의 벌금을 납부하자 그의 딸 마벨을 거쳐 남편 휴 드 비본느에게 넘어갔다.몇 세대 후, 셰프톤 말렛이 들어 있는 재산의 일부는 친척인 토마스 구르나이 경에게 팔렸다.그의 아들인 토마스 역시 에드워드 2세의 살인에 가담했다.그의 재산은 1337년 에드워드 3세에 의해 몰수되었으나, 몇 년 후에 돌아왔다.1406년 마테우 드 구르네이(Mathew de Gurnay)가 아이를 낳지 못하고 죽자, 그 유산은 다시 왕위에 복귀하여 존 드 팁토프 경에게 하사되었다.그것은 에드워드 4세의 편을 들던 장미전쟁 때 헨리 6세에 의해 다시 그의 아들로부터 몰수되었다가 에드워드 4세가 왕위를 되찾자 존경의 손자 에드워드 팁토프트에게 복원되었다.그는 아무 문제 없이 죽었고, 글래스톤베리 사원이 헨리 8세에 의해 해산될 때까지 일련의 보조금과 번복이 있었고, 셰프톤 말렛을 포함한 그 땅은 1536년 콘월 두키에게 양도되었다.[16][19][20]

시장과 박람회를 위한 헌장은 1235년에 허가되었지만 웰스 주교가 그의 도시에서 시장에 대표되는 경쟁에 대한 이의제기를 한 후 1260년과 1318년에 취소되었다.이것은 이 마을이 13세기에서 14세기 초에 발전하고 번영하고 있었음을 보여준다.[6][21][22]1348년에 흑사병이 발생하여 인구는 약 300명으로 줄었다.[23]14세기 말과 15세기 초에는 전쟁과 종교적 박해를 피해 프랑스와 저지대에서 도착한 장인과 상인들이 인구와 경제를 끌어올렸다.그들은 지역 양모 무역과 함께, 천을 만드는 것을 소개했는데, 그것은 셰프톤과 다른 서머셋과 윌트셔 마을들에서 주요 산업이 되었다.[24][25]울은 1496년 헨리 7세가 스코틀랜드인들과 싸우기 위해 돈이 필요하자 셰프턴의 양털 상인들에게 10파운드를 기부할 것을 요구하였다.[26]

셰프톤 말렛의 존 캘리코트에게...
...여기에 당신은 훌륭한 변방인이기 때문에. 우리는 당신이 우리에게 10파운드의 돈을 마켈로 보내주길 바라고 기도한다. 그 10파운드의 돈을 다음번 Synt Andrewe 축제에서 우리의 영수증에 확실히 갚을 것이다.

— Henry VII, Letter under King's sign manual and Privy Seal, 1 December 1496

스튜어트 시대

1625년, Shipton Mallet에 수정의 집이 세워졌다.[27][28]

영국 남북전쟁에서, 비록 셰프톤이 랄프 홉튼 경의 휘하의 왕립주의자들과 윌리엄 스트럿 대령이 이끄는 의회 사이의 1642년 8월 1일 시장에서의 무혈 대결과는 별개로, 대체로 갈등을 피한 것으로 보이지만, 그 도시는 의회측을 지지했다.[29][30]1645년 토마스 페어팩스 경은 브리스톨을 잡는 길에 뉴 모델군을 이끌고 마을을 통과했고,[3] 1646년 교회 오르간은 크롬웰리아 병사들에 의해 파괴된 것으로 보인다.[31][32]

1685년 몬머스 반란 때, 몬머스 공작은 부하들이 마을 주위에 정박해 있는 가운데 6월 23일 밤 코울 스트리트 롱브리지 하우스에[33] 머물기 위해 셰프톤 말렛을 통과했을 때 환영을 받은 후 다음날 브리스톨로 출발했다.많은 쉐프톤 남성들이 그 대의에 동참했지만, 몬머스는 배스나 브리스톨을 복용하지 못하고 6월 30일에 쉐프톤으로 돌아가야 했다.세지무어 전투가 끝난 후 공작은 도망쳐 7월 6일 밤 셰프톤에서 북쪽으로 1마일 떨어진 다운바운에서 지냈고 이틀 후에 붙잡혔다.블러디 아사이즈 이후 몬마우스의 지역 지지자 12명이 교수형에 처해지고 시장에서 사열되었다.[34][35][36][37]

1699년 에드워드 스트롱은 1900년까지 지속된 마을의 문법 학교를 수용하기 위해 그의 가족이 지은 직장에 가까운 연금실을 지었다.[3]

18~20세기

17세기와 18세기에 번창하는 양털과 천 산업은 셰피 강의 물에 의해 발전되었다.[38]18세기 초 마을 안팎에는 50개의 제분소가 있었다고 전해졌으며,[39] 특히 셰프톤 말렛 서쪽 가장자리에 있는 햄릿인 보울리쉬에는 수많은 훌륭한 제분업자들의 집이 살아남았다.[40]이들 산업은 세기가 끝나갈 무렵에 여전히 약 4,000명을 고용했지만,[41] 그들은 쇠퇴하기 시작하고 있었다.제분소의 기계화에 대한 불만은 1775년 마을에서 폭동으로 두 남자가 사망하는 결과를 낳았다.이것은 명백히 방앗간 소유주들이 더 현대화하는 것을 좌절시켰다.[42][43]그 결정은 19세기 초 셰프턴의 천 무역이 영국 북부에 있는 증기로 움직이는 제분소에게 손해를 입히는 결과를 낳았다.[41]실크와 크레페의 제조로 마을의 운명은 다소 살아났고,[44] 셰프턴의 제분소들은 빅토리아 여왕의 웨딩드레스에 사용된 비단을 만들었다.[45]그러나 이들 산업도 결국 소멸했다.

Four storey building with chimney behind gates and walls.
전 앵글로-바바리안 맥주회사

양모, 천, 견직물은 감소했지만, 다른 산업은 성장했다.19세기와 20세기에 양조는 주요 산업 중 하나가 되었다.1864년에 건설되었고 여전히 지역 명소인 [46]앵글로-바바리안 맥주는 영국에서 라거 양조를 한 첫 번째였다.전성기에는 호주, 뉴질랜드, 인도, 남아프리카, 남미, 서인도 등에 연간 180만 병을 수출하고 있었다.1921년에 폐관했다.[47]그러나 베이비참의 본거지인 이 마을은 여전히 사이다 생산의 중심지다.

For some of the Second World War, Shepton Mallet Prison was used to store national records from the Public Record Office, including the Magna Carta, the Domesday Book, the logbooks of HMS Victory, dispatches from the Battle of Waterloo and the "scrap of paper" signed by Hitler and British prime minister Neville Chamberlain at the Munich Conference1938년 9월.그 감옥은 또한 미군 수용 시설이 되었다.1943년에서 1945년 사이에 18명의 미군 병사가 살인, 강간, 또는 둘 다로 유죄판결을 받은 후 감옥 안에서 처형되었다.[28]

1960년대와 1970년대에 많은 역사적인 건물들이 마을 북쪽에 힐메드 시의회 소유지와 시장에 소매업 개발과 극장을 짓기 위해 철거되었다.[48]

셰프톤 말렛의 인구는 19세기까지 상당히 안정되어 있었고 20세기 전반에는 1801년에 5,104명, 1851년에 5,117명, 그 후 1901년에 5,446명으로 다시 감소하여 1951년에 5,260명으로 줄었다.[49][50]2001년에는 다시 8,981개로 늘어났다.[51]

거버넌스

Street scene with cars on a road with buildings on either side.
하이 스트리트 상점들

셰프톤 말렛은 서머셋 카운티의 일부인 멘디프 지방 자치구에 있다.1974년까지 80년 동안, 그것은 셰프톤 말렛 어반 구역에 놓여 있었다.[52]이 마을 사람들은 2012년 마지막 선거에서 서머셋 카운티 의회에 한 명의 참의원을 선출한다.멘디프 구의회 의원 4명이 소속되어 있으며, 각 2개 구에서 2명이 소속되어 있다.2015년 선거 이후 모두 보수당이었다.

셰프톤 말렛의 시민 교구는 마을의 양식을 채택했다.이 도시에는 16명의 마을 협의회가 있으며, 두 개의 병동 사이에 균등하게 나뉘어져 있다.셸턴 이스트와 셸턴 웨스트.가장 최근의 2015년 5월 선거는 보수당 5명, 자유민주당 5명, 노동당 3명, 무소속 3명으로 구성된 의회를 떠났다.

셰프톤 말렛은 웰스 의회 선거구에 속한다.2015년 5월 7일 총선거 이후 하원의원은 보수당의 제임스 헤피였다.

브렉시트 이전 이 도시는 6명의 MEP를 선출하는 사우스웨스트잉글랜드 유럽 의회 선거구에 있었다.

서비스

서머셋 1차 케어 트러스트에서 운영하던 국민건강서비스 커뮤니티 병원 쉐프턴 말렛과 [54]특정 수술 절차를 수행하는 독립된 분야 치료센터에는 [53]두 개의 의료 수술이 있다.[55]가장 가까운 종합병원은 배스의 로열 유나이티드 병원이다.

데본과 서머셋 소방구조대는 사우스웨스턴 앰뷸런스 서비스 NHS 트러스트의 앰뷸런스 스테이션과 인접한 소방서를 유지했다.[56][57]

에이본과 서머셋 경찰서는 2014년 마을경찰서를 폐쇄했다가 2020년 해스킨스 소매공원 옆에 다시 문을 열었다.[58][59]그 도시는 서머셋 동부 치안 유지 구역에 속해 있다.[60]

지리

셰프톤 말렛은 멘디프 힐즈의 남쪽 기슭에 있다.이 지역은 지질학적으로 포레스트 마블, 블루 리아스, 우라이틱 석회암에 위치해 있다.[61]

인근 동굴 시스템

마을 북쪽에는 스루프 레인 스왈렛, 지질학적 특수과학적 관심지역(SSI),[62] 세인트 등 멘디프 힐즈의 여러 동굴이 있다. 동굴 구조인 던스턴의 웰 캐치먼트(Well Catchment)는 지도상의 통로를 약 4마일(6.4km)에 걸쳐 화려하게 장식된 동굴 시스템을 갖추고 있다.[63]요정동굴 채석장의 동굴은 주로 상당한 압력("호흡" 발달)으로 물 테이블 아래 물의 에로틱 작용에 의해 형성되었지만, 물 테이블이 떨어지면서 이제는 많은 사람들이 그 위에 놓여 있고 시스템에는 다양한 동굴 형성물(스탈라크마이트, 종유석, 석회 커튼)이 포함되어 있는데, 이 동굴은 방부제와 방부제가 되어 있다.on은 영국 최고들 중 하나이다.샤터 동굴과 위디힐 동굴은 순백색과 반투명의 석회암 퇴적물이 풍부하다는 점에서 일반적으로 영국에서 가장 훌륭한 장식 동굴 중 하나로 여겨진다.[64][65]작은 수의 큰 편자박쥐(Rhinolophus perumequinum), 작은 편자박쥐(R. hipposideros), 낫테러의 편자박쥐(Myotis natterri)가 동굴 시스템에서 동면한다.전국적으로 희귀한 종들이 풍부하고, 개량되지 않은 석회질식 초원 형태의 Shem's-fescu-Medow Oat-grass 타입의 지역이 스토크 레인 채석장 동쪽에 있는 들판에 있다.[63]

시골

셰프턴 주변의 시골은 삼림지대의 인근 지역이 있지만 대부분 농사를 짓는다.북동쪽으로 약 1.8mi(2.9km)는 포스 웨이의 분기점에 있는 우드랜드 트러스트 소유의 비콘 힐 우드(Beacon Hill Wood)와 다수의 투무가 포함되어 있는 멘디프 힐즈 위로 올라가는 로마 도로다.[66][67]마을의 북서쪽에는 햄 우즈가 있는데,[68] 그 안에는 윈저 힐 철도 터널과 서머셋과 도르셋 공동 철도의 잔해인 [69]고가도로가 있다.[70]이스트 멘디프 웨이 장거리는 셰프턴 말렛 북쪽 가장자리를 돌고 햄 우즈를 통과한다.

그 마을의South-west은 수사의 오븐 SSSI,herb-rich 석회질 grassland의 사이트가 Upright브로메(Bromus 에렉투스)type,[71]과 북동쪽으로 경로는 윈저 힐 채석장 지질 SSSI과 윈저 힐 마시 생물학적 SSSI, 인접한 습기로 눅눅한silted 연못의 흥미 있는 다양한 flora,을 약간 산성 초원으로 분류했다.라르신의 한 사람작은 지역 내에 존재하는 다양한 서식지들 때문에 그럴 것이다.서머셋에는 두 가지 종이 드물다.플랫 스데지(Blysmus compressus) 및 슬림 스파이크 러시(Eleocharis uniglumis)Other marshland plants include Purple Loosestrife, Yellow Flag (Iris pseudacorus), Hard Rush (Juncus inflexus), Soft Rush (J. effusus), Flowering Rush (Butomus umbellatus), Devil's-bit Scabious (Succisa pratensis), three species of Horsetail Equisetum and seven sedges Carex spp.[72]

셰피 강

셰프톤 말렛의 중심부와 오래된 지역은 해발 약 115m(377ft)의 계곡에 있는 셰피 강에 인접해 있다.이 도시의 가장자리는 약 45m(148ft) 더 높다.강은 좁은 골짜기를 깎아내렸고, 셰프톤 말렛과 크로스콤베 마을 사이에는 서쪽으로는 가파르게 경사진 들판과 삼림지가 경계를 이루고 있다.그러나, 그것은 셰프톤 말렛의 상당 부분을 지하의 암거로 흐른다.[61]2006년 10월 20일 폭우 후,[73] 그리고 다시 한번 2008년 5월 29일,[74] 암수들에게 강우량이 너무 많았을 때,레그 스퀘어, 로어 레인, 드레이콧 로드 주변의 일부 주택은 1m 깊이(3피트 3인치)까지 물에 잠겼다.환경청의 연구에 따르면, 현재의 가이드라인은 50~200년 기준의 보호를 필요로 하는 반면, 도시 내 이 지역의 홍수 보호 표준은 5-10년 기준이었기 때문에 불충분하다고 한다.[75]2010년 여름, 기상청은 약 130만 파운드를 들여 홍수 완화 계획을 수립하기 시작했다.[76]

도시 지역

View of a garden containing a number of evergreen trees and a palm tree, with a lake in the foreground and the arches of a disused railway viaduct in the background.
킬버 코트 가든스

셰프톤 말렛은 교회와 마켓플레이스의 중심점을 중심으로 분리된 공동체로 발원한 뚜렷한 지역을 가지고 있다.[77][78]마을 회관은 기본적으로 두 개의 거리로 구성되어 있다.마켓플레이스에서 타운젠드 소매공원을 향해 남쪽으로 이어지는 하이 스트리트와 북쪽으로 워털루교까지 이어지는 보행자용 타운 스트리트.아카데미 콤플렉스에 의해 마켓 플레이스와 분리된 동쪽에는 세인트 피터와 세인트 폴의 교구 교회가 있다.마을 중심지의 북쪽에 있는 강 계곡 아래를 따라 워털루 다리 아래 로어 레인은 셰피 강이 지상으로 흐르는 몇 안 되는 지역 중 하나이다.동쪽 끝에는 레그 스퀘어가 있는데, 원래 마을의 제분소 주인들에 의해 지어진 세 채의 큰 집들로 둘러싸여 있다.[79][80][81]가까운 곳에 콘힐이 있는데, 그 위에 전 감옥이 서 있다.

대략 동쪽으로, 또한 계곡 아래쪽에 있는 가스톤 거리는 17세기부터 만들어진 한 줄로 된 비버들과 다른 장인들의 오두막으로 구성되어 있다.[82]킬버 가에 인접한 이 지역의 동쪽 끝은 현재 사이다 양조장이 차지하고 있다.킬버 가 건너편(A37)은 킬버 법원으로, 20세기에는 공장, 양조업의 본점, 그리고 그 후 가죽제품 제조회사의 본점이었다.[83]뒤로는 원래 샤워링스가 직원들의[83] 휴식을 위해 지었고 샬튼 비아드레트의 일부를 배경으로 세운 킬버 코트 가든이 있다.이것들은 이제 일반에게 공개된다.[84]이 도시의 동쪽 가장자리에는 예전 양조장과 제분소를 가지고 있던 찰튼이 현재 무역업지로 전환되어 있다.[83]마을 가장자리의 바로 옆에는 고급 호텔이자 스파인 찰튼 하우스가 있다.[85]

Workhouse building.
노라 프라이 병원(Norah Frie Hospital, 이전 Shepton Mallet Union Workhouse)

마을 남쪽에는 동쪽에는 A37호가, 북쪽에는 옛 동서머셋 철도가, 서쪽에는 카나르드의 무덤길이 경계를 이루고 있다.태들리 에이커(Tadley Acreces)는 콘월 두키(Duchy of Cornwall)의 일부에 속하는 토지에 건설된 현대식 주택 개발이다.이 개발은 디자인 품질과 지역 자연 건축 자재의 사용으로 찬사를 받았다.[86]이전 철도의 북쪽은 콜렛 공원이다.태들리 에이커에서 캐너드의 무덤 길 건너편에 미드 소머셋 쇼장이 있다.도시 중심가의 바로 남서쪽에, 20세기 초에 구 서머레이즈 하우스와[87] 그 후 신발 공장이었던 부지에는 2006-2007년에 건설된 타운젠드 소매 공원이 있다.

마을의 남서쪽 모퉁이인 웨스트 셸턴에는 1848년 2급 건물인 구 셰프턴 말레 유니언 워크하우스가 있다.[88]나중에 노라 프라이 정신병원으로 근무하면서 지금은 주택개발이 되었다.[89]가까운 서쪽 가장자리에는 현대식 커뮤니티 병원이 있다.골짜기 아래로는 한때 여러 개의 제분장이 있던 다르쉬일의 햄릿과 [90]몇 개의 웅장한 천장들의 집이 있는 보울리쉬가 있다.[40]보울리쉬와 셰프턴의 나머지 지역 사이의 강가의 경사진 들판은 메도우로 알려져 있다.그들의 동쪽에는 1960년대의 의회 소유지인 힐메드가 있다.[48]

기후

사우스웨스트 잉글랜드의 많은 곳과 마찬가지로, 셰프톤 말렛은 온화한 기후를 가지고 있으며 다른 영국보다 온화한 기후를 가지고 있다.연평균 기온은 약 10℃(50°F)로 계절적, 일별적 편차가 있지만 바다의 수정 효과로 인해 그 범위는 대부분의 다른 부분보다 적다.1월은 최소 1°C(34°F)에서 2°C(36°F) 사이로 가장 춥다.7월과 8월은 가장 따뜻하며, 하루 평균 최대 기온은 약 21°C(70°F)이다.일반적으로 12월은 가장 따분한 달이고 6월은 가장 햇빛이 쨍쨍하다.영국 남서부는 특히 여름에 아조레스 고등학교가 영국 북동쪽으로 영향력을 확대하기 때문에 선호된다.[91]

구름은 내륙, 특히 언덕 가까이에서 자주 형성되며 햇빛에 노출되는 것을 감소시킨다.연평균 일조량은 약 1600시간이다.강우량은 대서양 침강이나 대류와 연관되는 경향이 있다.여름에는 태양 표면 가열로 인한 대류가 가끔 소나기 구름을 형성하고 연간 강수량의 많은 부분이 그 시기에 소나기와 뇌우로 떨어진다.평균 강우량은 800~900mm(31~35인치)이다.약 8~15일 정도 눈이 내리는 것이 대표적이다.11월부터 3월까지 평균 풍속이 가장 높고, 6월부터 8월까지가 가장 가볍다.대세는 남서풍이다.[91]

인구통계학

2001년 인구조사에서 인구는 8,981:4482 (49.9%)남성과 4,499 (50.1%)여성으로 16세 이하 1,976 (22%), 16세에서 65세 사이 5,781 (64.4%), 65세 이상 1,224 (13.6%) 65세 이상이었다.[51]

16~74세 가운데 취업자는 4200명(66%)으로 가장 많았고 실업자는 224명(3.5%)에 불과했으며 나머지는 비경제활동인 것으로 나타났다.취업자의 약 69%가 서비스업에 종사했고 나머지는 제조업에 종사했으며, 1,459명은 경영직 또는 전문직, 522명은 자영업자, 1888명은 일상직과 반 루틴직업에 종사했다.[51]3714채의 주거지를 기록했으며, 이 중 2621채(70.6%), 민간임대 515채(13.9%), 사회지주 578채(15.6%)를 차지했으며, 가구주 3,688채(99.3%)는 백인이었다.[51]

이코노미

셰프톤 말렛이 한동안 경기 침체를 겪고 있는 것은 현지에서도 감지된다.[92]1990년대 말과 21세기 초에 350여 개의 제조업 일자리가 사라졌다.[92]다만 쉐프턴 말렛이 역사적으로 의존했던 제조업의 손실에도 불구하고 유통, 사업서비스, 공공행정, 보건, 교육, 채석, 건설, 첨단서비스 분야에서 더 많은 일자리가 창출돼 보다 균형 잡힌 경제를 만들었다고 구의회는 주장한다.2001년에는 경제활동인구보다 시내에 일자리가 조금 더 많아 유입이 적었다.[92]

마을 회관은 Market Place와 High Street의 인접한 북쪽 끝에 있는 빈 건물 비율이 높지만, Market Place to Waterloo Bridge의 북쪽 끝에 있는 보행자 전용 타운 스트리트에서는 그 유산에 대한 투자가 두드러져 거의 만원을 이루었다.2010년 이래로 타운 스트리트와 마켓 플레이스에 독립 상점의 4분의 1이 생겨나고 있다.2004년부터 도시 중심 건물들은 건축 보수, 건축적 특징의 복원, 공공 공간 강화와 지역사회 참여, 교육 및 훈련을 위한 보조금을 지급하는 '유산경제재생계획[93]'과 '도시경관유산 구상'을 즐겨왔다.[94]멘디프 구의회는 자금을 유치하는 기구로서 두 가지 계획을 모두 실행해 왔지만 결정은 마을의 주요 이해당사자들로 구성된 운영 그룹에 있다.

수세기 동안 마켓 플레이스에는 금요일 시장이 있었지만, 몇 년 동안 하락해왔다.2010년에는 그것을 되살리기 위한 시도에 초기 관심이 있었지만, 노점상의 수는 여전히 떨어졌다.[95]최근 몇 달 동안 많은 여행 가방 거래상들이 정기적으로 시장을 지지해왔고, 이것은 현지인들의 관심을 끌었다.

1938년 이 마을에서 발원한 가구점 해스킨스는 하이 스트리트 해스킨스 소매 센터에 메인 쇼룸을 갖추고 있다.[96]여기에는 슈퍼마켓, 에든버러 울렌 밀, 폰든 홈, 파버스 슈즈, 아웃렛 의류 매장이 포함된다.소매업 일자리는 신발공장이 한때 가지고 있던 마을 중심가의 바로 남쪽에 위치한 테스코 슈퍼마켓, 옷가게, 기타 소매업자들을 포함한 새로운 쇼핑 개발로 2006-2007년에 증가했다.이는 시위대가 19세기 도로의 붕괴를 막기 위해 이곳을 점거했을 때 전국 언론의 관심을 끌었다.[97]그것은 또한 마을 내의 재기를 기다리고 있는 사람들과 지역 상인들이 경쟁하지 못할 것을 우려한 사람들로 의견을 나누어서 하이스트리트의 하락을 더 부추겼다.[98]킬버 가에는 옛 멀버리 본사 근처에 멀버리 팩토리 숍이 있다.[99][83]

Statue with a stylistic deer in yellow and white with a blue ribbon round its neck.
베이비참은 양조장 밖에서 빈둥거렸다.

셰프톤 말렛은 주요 주류 생산업체 3곳을 수용했다.게이머 사이다 회사는 2016년에 문을 닫았다.[100][101]게이머스의 전 주인인 Constellation Brands는 여전히 Babycham을 생산한다.[102]가족이 운영하는 브라더스 드링크는 브라더스 사이다를[103] 생산하고 다른 음료 회사들을 위해 계약 병입 수술을 운영하고 있다.2016년 10월 사이다 공장과 병입공장을 브라더스 드링크스가 인수한다고 발표하였다.[104][105]

뿐만 아니라 연례 로얄 목욕과 서양 모두 표시 다른 농업 박람회, 로얄 배스 및으로 서쇼그라운드 Evercreech 근처에, 2.5mi(4.0km)그 마을의 남동부, 뉴 와인 기독교 축제가 열리고 국립 어드벤처 스포츠 쇼, 박람회와 Shepton 말레 국제 앤틱 및 포함하는 시장 같은 호스트들 이벤트들, 수집가.'페어,알몬드 exhib전국 아마추어 정원 가꾸기 쇼와 같은 아이디어와 무역 쇼.[106]최근까지 로열 배스와 웨스트 쇼는 소울 서바이버 크리스천 페스티벌을 주최했다.

운송

A series of seven stone archways, connected to stone parapet above grass area.
킬버 코트 가든에서 본 찰튼 비아드레터

A37 도로는 마을 남쪽과 일체스터 사이의 포세 웨이 선을 따라 셰프턴 말렛을 남북으로 뻗어 있다.Frome과 Trowbridge에서 온 A361은 Glastonbury와 Taunton으로 가는 도중에 Shpton의 동쪽 가장자리를 덮는다.캐리성에서 출발한 A371은 서쪽의 웰스로 가는 길을 통과한다. 어느 정도 거리를 두고 두 노선은 모두 A37선을 따른다.키엔샴과 브리스톨 사이의 힉스 게이트 로터리에서 휘처치 남쪽의 A37까지 에이번 링 로드(A4174)를 연장하면 셸턴 말렛이 브리스톨 북쪽의 M32와 M4에 직접 연결될 수 있을 것이다.[107]

셰프톤 말렛은 두 노선에 철도역을 두고 있었는데, 지금은 둘 다 폐쇄되었다.영국 철도 시대에 셰프톤 말렛(하이 스트리트)이라고 불리는 첫 번째 것은 위담에서 동서머셋 철도 지선에 있었고 1859년에 개통되었다.[108]1862년 웰스까지 연장되었고, 이후 야트톤에서 체다르를 거쳐 웰스까지 브리스톨앤엑서터 철도의 체다밸리 노선 지선과 연결되었다.야튼과 위담 사이의 서비스를 통해 1870년에 시작되었다.이 노선은 1870년대에 대서양 철도에 흡수되었다.

두 번째로는 1874년 서머셋과 도셋의 공동철도로의 배스 증축과 함께 개통된 셰프톤 말렛(찰튼 로드) 철도역이다.[109]이 역은 마을 중심부에서 동쪽으로 약간 떨어져서 찰튼 비아드레트로 접근했다.

Black and white photograph of a steam engine and carriages in motion
1959년 쉐프톤 말레 인근 본머스 선 서머셋과 도르셋 공동 철도 바스

두 역 모두 1960년대에 비칭 감산 아래 문을 닫았다.셰프톤 말렛(하이 스트리트)은 1963년 얏튼~위담 노선에서 여객 서비스를 잃었지만, 옛 이스트 서머셋 노선의 일부가 화물과 유산 철도로서 개통되어 있다.셰프톤 말렛(Charlton Road)은 1966년 서머셋&도르셋 노선이 폐쇄되면서 길을 잃었다.오늘날 가장 가까운 네트워크 레일 역은 셰프톤 말렛에서 남쪽으로 13km 떨어진 캐슬 캐리에 있다.동서머셋 철도의 가장 가까운 역은 1마일 반 떨어진 멘디프 베일이다.멘디프 구의회가[110] 지지한 제안은 멘디프 구의회와[111] 웰스 하원의원 제임스 헤피가 지지한 셰프톤 말렛의 승객 서비스를 복원하자는 제안이 존재한다.[112]

시내로 가는 버스는 영국 제1서부에서 제공한다.버라이스 코치의 일일 슈퍼패스트 서비스가 런던을 오가며 서비스한다.[113]

랜드마크

셰프턴 말레에는 218개의 상장 건물이 있는데, 이 건물은 영국 유산 경제 재생 계획과 국가 복권 도시경관 유산 계획으로부터 선택된 마을 중심 건물을 복원하기 위한 기금을 받는다.[114]마을 회관과 보울리쉬, 다르실, 찰튼 등이 보존 지역을 형성하고 있다.[115]

높이 15m의 육각형 마을 중심 시장 십자가는 1520년[3] 월터 버클랜드가 20파운드의 유산을 모았고 1841년에 다시 수정되었다.[116]또한 시장에는 비록 많이 복원되었지만 중세 시장 노점인 The Shambles가 있다.[117]콘힐로 알려진 이전의 HM교도소 셰프톤 말렛은 1610년에 지어졌다.[118]그것은 교구 교회 옆에 있는 마을 회관과 가깝다.2013년 1월 10일, 정부는 문을 닫을 7개의 영국 교도소 중 하나라고 발표했다.[2]2014년 12월 24일, 주택 개발 회사에 매각되었다고 발표되었고, 향후 사용에 대한 공개 협의가 이루어지고 있었다.[119][120]

Three-storey yellow-coloured house in the Palladian style
올드 보울리시 하우스 (2급*목록)

Lower Lane과 Leg Square 주변 마을의 더 오래된 지역과 [80][81][121]Charlton과 Bowlish와 같은 외딴 교외에 좋은 집들이 몇 채 있다.[40]현재 미리 계획된 투어를 제공하는 오래된 보울리쉬 하우스는 17세기 초부터 시작되었으며, 약 1720년에 팔라디안 스타일로 리모델링되었다.[122]팔라디안 스타일로도 볼리쉬 하우스는 이제 호텔과 레스토랑이다.[123]그것은 1732년 한 번 번성하는 옷장사에 의해 지어졌다.[124][125]지하실에 샘물이 솟아오른다고 보고되었다.Park House in Forum Lane은 약 1700년부터 시작해서 약 1750년까지 변경되었다.[126]Bowlish에 등재된 19등급 건물들 중 다른 건물들은 약 1820년,[127] 14년, 15년, 16년된 컴베 레인,[128] 약 1700년부터 1850년에 증축된 약 26–29 콤베 레인,[129] 그리고 약 1850년에 증축된 30–31 컴베 레인이 있다.[130]지금은 함레인의 스테인드글라스 스튜디오가 된 것은 한때 옆집 술집인 '도살자의 품'에 속하는 마구간의 석탄 가게였는데, 1860년에 거래가 중단되었다.이 스튜디오는 성령의 로마 가톨릭 교회인 미도머 노튼을 위해 스테인드글라스를 제공했다.[131]보울리쉬는 역사적 특성상 셰프톤 말렛의 보호구역에 포함되어 있을 뿐만 아니라 고고학적 관심의 장소가 되고 있다.[132]

다르실 실크 밀

셰프톤 말렛에서 웰스로 가는 길에 있는 다르쉬엘의 햄릿에는 실크 건조 창고가 있는데,[133] 그 중 세 개의 벽에는 실크로 만든 헛간이 있는데, 이 창고는 직물 공정에서 천의 낮잠을 올리기 위해 사용되었던 티슬 머리를 건조하는 과정에서 공기가 통하도록 도와주는 구멍이 뚫려 있다.

1860년대에 지어진 앵글로-바바리안 양조장은 여전히 셰프톤 말렛의 서쪽 지역을 지배하고 있다;[46] 근처에는 노라 프라이 병원이 되어 [134]1848년에[135] 지어졌고 지금은 주택으로 개조되었다.[136]사용되지 않는 두 개의 철도 공동 고로를 찾을 수 있다.각각 28피트(8.[137]5m)에 이르는 27개의 아치를 가진 샬튼 비아덕터는 30개의 체인 반지름이 각 끝에서 중간점까지 55분의 1로 떨어지는 곡선에 있다.[138]

마켓크로스, 교도소 및 교도소 담장, 상인집(8시장), [139]앵글로-바바리안 맥주집, 찰튼 비아드레터, 타운젠드의 옛 세인트 마이클의 로마 가톨릭교회, 보울리쉬 하우스, 올드 보울리쉬 하우스, 파크 하우스는[40] 이 마을의 9급 건물이다.

이 마을 회관은 1970년대에 사이다를 만드는 샤워 가족으로부터 받은 돈으로 리모델링되었다.새 도서관(파란된 여관, The Bunch of Papers)과 시장 광장 동쪽에 있는 콘크리트 엔터테인먼트 단지인 The Centre가 포함되었다.[140]1990년대에 포세 레인에 로마 치 로아 부적(Roman Chi Rho amulet)이 발견되었는데, 이 단지는 그 이름을 따서 부적(The Amulet)으로 개칭되었지만, 지금은 아카데미(The Academy)[141][142]이다.

셰프톤은 이 지역 존 키테 콜렛이 준 토지에 상당한 규모의 공원을 가지고 있다.어렸을 때 그는 무단 침입으로 지역 사유지에서 쫓겨났다.만년에 그는 공공 공간을 제공하기 위해 그 도시에 땅을 사서 주었다; 그의 명예로 이름이 붙여진 콜렛 공원은 1906년에 문을 열었다.[143]

종교 유적지

Square stone tower partially obscured by trees.
성 베드로 성 바오로 성당

성 베드로와 성 바울의 교구 1등급은 12세기부터 시작되지만, 현재의 건물은 15세기 것이 대부분이며, 1836년에 추가 재건축이 이루어졌다.396개의 조각된 잎사귀 보스(각각 다른 것으로 제공)에 의해 분리된 350개의 다른 디자인의 판넬로 구성되어 있고, 옆면에 36개의 조각된 천사가 있는 참나무 왜건 지붕은 영국 역사학자 니콜라우스 페브스너가 "영국 최고의 15세기 조각 참나무 왜건 지붕"이라고 묘사했다.그것은 1953-1954년에 5,000파운드의 비용으로 복원되었다.[144][145][146]

1804년 성 미카엘의 로마 가톨릭 교회는 이제 창고다.[147]1966년 파크 로드에 있는 가톨릭 교회는 글래스톤베리 공동체가 섬기고 있다.[148][149]1810–1831년에는 드레이코트 로드에서 성모 방문 훈장 수녀회도 있었다.[150][151][152]그 건물은 현재 Sales House로 [153]프리메이슨의 숙소가 되었고,[154] 현재는 사회주택을 보유하고 있다.

구세군은 회의실이 있으며,[155] 이전에 폴 가의 예배당(1810년 건축, 현재 커뮤니티 센터)에서 예배를 드렸던 감리교 신자들은 성공회 교회와 교구 교회를 공유하기로 합의했다.[156][157]상업로 침례교 예배당은 1801년 조합 교회로 지어졌다.[158]이전에 셰프톤에는 다른 비적합한 채플이 있었는데, 가장 눈에 띄는 것은 1692년에 지어지고 1758년에 증축된 코울 가의 유니타리안 채플이었으나 지금은 주거지였다.[159][160]

교육

그 마을에는 세 개의 초등학교가 있다.워털루 로드에 있는 셰프턴 말렛 유아학교는 2018년 오스테드로부터 좋은 평가를 받았다.[161]폴 스트리트에 있는 세인트 폴스 주니어 스쿨은 2012년 보울리시 초등학교와 마찬가지로 2014년에 좋은 평가를 받았다.[162][163]

11~16세 대상 교육은 기술대학인 휘트스톤스쿨이 제공한다.[164]2013년에는 Ofsted에 의해 좋은 것으로 평가되었다.[165]

16세 이후의 교육을 위해 학생들은 Frome Community College, Strung College in Street, Norton의 Norton Radstock College와 같은 대학을 여행한다.

문화

Grassy area with people sitting in chairs in front of a bandstand with tiled roof.
콜레트 데이의 콜레트

콜렛 데이라고 불리는 마을 축제가 6월에 콜렛 공원에서 열린다.8월 쉐프톤 말렛 가장자리 들녘에서 무료 1일 농업 미드-소머셋 쇼가 열린다.

Concrete building with large glass windows.
아카데미(이전의 부적)

유럽에서 가장 큰 음악 축제인 글래스톤베리 페스티벌은 셰프톤에서 남서쪽으로 약 3.5마일(5.6km) 떨어진 필튼 마을에서 약간 서쪽으로 개최된다.블루스와 프로그레시브 뮤직 1970의 바스 페스티벌이 셰프톤 말렛에서 열렸다.이 마을은 2009년에 설립된 셰프톤 말렛 디지털 아트 페스티벌을 매년 개최한다.[166]

2007년 마을 회관의 아물렛 단지가 브리스톨 공연예술 아카데미(BAPA)의 거점이 되어 The Academy로 개칭되었다.[142]2009년, 한국음악극협회는 행정부에[167] 들어갔고 잠시 뮤지컬 극학교로 대체되었다가 역시 실패하였다.[168]이 단지의 강당은 영국에서 유일하게 중단된 좌석 시스템을 갖추고 있다.[141]

미드 서머셋 시리즈의 일부인 이 마을의 주간지는 셰프톤 맬릿 저널이다.[169]이벤트는 셰프톤 가제트, 포스 웨이 매거진, 멘디프 타임즈에서도 다룬다.

2007년 셰프톤 말렛은 웨스트컨트리 팜하우스 치즈메이커들이 웨지날드라고 불리는 체다 치즈 한 라운드의 성숙도를 방송하면서 국제적인 주목을 받았다.그 행사는 150만 명이 넘는 관객을 동원했다.[170]

2010년 여름, 텔레비전 제작사 월 투 월(Wall to Wall)은 2010년 11월 2일부터 방송되는 BBC One의 시리즈를 마을 회관에서 촬영했다.Turn Back Time – The High Street라고 불리는 이 영화에는 빅토리아 시대와 에드워드 시대, 제2차 세계대전, 1960년대와 1970년대에 그랬을 전통 제빵사, 정육점, 그루터기, 드레스메이커, 다방 등을 운영하는 여러 가족이 등장한다.[171][172]

스포츠 및 레저

셰프톤 말렛은 비리그 축구 클럽인 셰프톤 말렛 FC를 가지고 있는데, 이 클럽은 플레이 필드에서 활동하고 있다.[173]레저 센터에서 하는 하키 클럽도 있다.[174]

잔디 볼링 클럽의 볼링 그린은 프리스필드 워크에서 찾을 수 있다.[175]이 클럽은 웨섹스 혼합 친선 리그, 미드 서머셋 남자 리그, 미드 서머셋 혼합 리그에서 활동한다.그 숙녀들은 와일드 리그에서 뛴다.셰프톤 말렛은 또한 매주 토요일 오전 9시에 콜렛 공원에서 열리는 무료 5km 이벤트인 파크 런의 본고장이다.[176]

저명인사

트윈타운

셰프톤 말렛은 독일의 미스버그,[191] 스웨덴 게블레보르 카운티의 볼네, 프랑스 오트노르만디의 오이셀 수르 센과 쌍둥이다.[192]

참조

  1. ^ a b 도시 인구.2020년 12월 26일 회수
  2. ^ a b "Seven prison closures in England announced". BBC News. 10 January 2013. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
  3. ^ a b c d Bush, Robin (1994). Somerset: The Complete Guide. Wimborne: Dovecote Press. pp. 179–181. ISBN 1-874336-26-1.
  4. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 9–10 and 102.
  5. ^ Robinson, Stephen (1992). Somerset Place Names. Wimborne, Dorset: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-03-2.
  6. ^ a b c d e f Gathercole, Clare (2003). "Shepton Mallet" (PDF). Somerset Urban Archaeological Survey. Somerset County Council. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 2 February 2010.
  7. ^ "Shepton Mallet Prehistory". Shepton Mallet Town Council. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 13 February 2010.
  8. ^ a b c Leach, Peter (1991). Shepton Mallet: Romano-Britons and Early Christians in Somerset. Birmingham: University of Birmingham Field Archaeology Unit and Showerings Ltd. pp. 24–25. ISBN 0-7044-1129-6.
  9. ^ Morris, Steven (19 September 2008). "'Roman' amulet adopted by archbishop is a fake". The Guardian. London. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 19 September 2008.
  10. ^ Savill, Richard (18 September 2008). "'Ancient' Christian amulet declared a fake". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 18 September 2008.
  11. ^ "New tests challenge age of amulet". BBC News. BBC. 18 September 2008. Retrieved 18 September 2008.
  12. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 1–3.
  13. ^ Robinson, W.J. (1915). West Country Churches. Bristol: Bristol Times and Mirror Ltd. pp. 144–149.
  14. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. pp. 31–32. ISBN 0-9503615-3-4.
  15. ^ a b Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd Ed). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. p. 16. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  16. ^ a b Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. p. 10.
  17. ^ "Shepton Mallet Norman History". Shepton Mallet Town Council. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 13 February 2010.
  18. ^ "Shepton Mallet Middle Ages History". Shepton Mallet Town Council. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 13 February 2010.
  19. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. pp. 7–11. ISBN 0-9503615-3-4.
  20. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd Ed). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 23–24r. ISBN 978-0-9500568-1-4. (그러나 윌리엄 말렛 (1071년 사망)과 윌리엄 말렛 (1192–1215년)을 혼동하여 약간의 예상 오류가 있는 경우)
  21. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 26–29.
  22. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. p. 32. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  23. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 32–33. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  24. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. pp. 13–14. ISBN 0-9503615-3-4.
  25. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 33–34. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  26. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 32–34.
  27. ^ "Historic Buildings of Shepton Mallet". Shepton Mallet Town Council. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 30 August 2007.
  28. ^ a b Disney, Francis (1992). Shepton Mallet Prison (2nd ed.). Published by the Author. ISBN 0-9511470-2-1. 또한 CD-ROM(2001)으로 업데이트됨, "Shepton Mallet 감옥: 390년의 감옥 정권" 2008년 11월 20일 웨이백 머신에 보관됨
  29. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 11–12.
  30. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 44–49. ISBN 978-0-9500568-1-4. 그것은 1642년 8월 1일의 사건들에 대한 전체 설명을 포함하고 있다.
  31. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. p. 14. ISBN 0-9503615-3-4.
  32. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. p. 19.
  33. ^ Historic England. "Longbridge House (1296498)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  34. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. pp. 16–20. ISBN 0-9503615-3-4.
  35. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. pp. 13–14.
  36. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 50–60. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  37. ^ Scott, Shane (1995). The hidden places of Somerset. Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 56. ISBN 1-902007-01-8.
  38. ^ "The Inclusion of the Anglo Bavarian Brewery area in the Shepton Mallet Conservation Area". Mendip District Council. June 2004. Archived from the original (Microsoft Word) on 11 June 2011. Retrieved 3 January 2008.
  39. ^ Gathercole, Clare (2003). "Shepton Mallet" (PDF). Somerset Urban Archaeological Survey. Somerset County Council. pp. 22–23. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 2 February 2010.
  40. ^ a b c d Historic England. "Old Bowlish House (1172927)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
    Historic England. "Bowlish House (1058419)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
    Historic England. "Bowlish House Gate Piers and Mounting Block (1058420)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
    Historic England. "Combe House, Bowlish (1345223)". National Heritage List for England. Retrieved 24 February 2010.
    Historic England. "Park House, Bowlish (1172922)". National Heritage List for England. Retrieved 29 July 2019.
  41. ^ a b Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. p. 30.
  42. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. p. 78. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  43. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. p. 25. ISBN 0-9503615-3-4.
  44. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. pp. 26–27. ISBN 0-9503615-3-4.
  45. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. p. 83. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  46. ^ a b Historic England. "Anglo Trading Estate (former brewery, now warehouses) (1296561)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  47. ^ Davis, Fred (1994). The Anglo: The History of the Anglo Bavarian Brewery, Shepton Mallet, 1864–1994. Shepton Mallet: J H Haskins & Son Ltd.
  48. ^ a b "Shepton Mallet Conservation Area Character Appraisal and Management Proposals". Mendip District Council. 2007. p. 15. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 30 December 2008.
  49. ^ Farbrother, John E. (1872). Shepton Mallet: Notes on its History, Ancient, Descriptive and Natural (Memorial ed.). Bridgwater: Reprinted by Somerset County Library 1977. p. 45. ISBN 0-9503615-3-4.
  50. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. p. 39.
  51. ^ a b c d "Neighbourhood Statistics (Shepton Mallet Civil Parish)". Office for National Statistics. 2001. Archived from the original on 31 December 2008. Retrieved 30 December 2008.
  52. ^ "Shepton Mallet UD". A vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 4 January 2014.
  53. ^ "Grove House Surgery". Archived from the original on 4 March 2010. 그리고
  54. ^ "Shepton Mallet Community Hospital". NHS Somerset Community Health. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 15 February 2010.
  55. ^ "Shepton Mallet NHS Treatment Centre". UK Specialist Hospitals Ltd (UKSH). Archived from the original on 7 June 2010. Retrieved 15 February 2010.
  56. ^ "Shepton Mallet Fire Station". Devon & Somerset Fire and Rescue Service. Retrieved 18 February 2010.
  57. ^ "Directory of Ambulance Stations". South West Ambulance Service NHS Trust. Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 18 February 2010.
  58. ^ "Shepton Mallet Police Station". Avon and Somerset Police. Retrieved 27 November 2020.
  59. ^ "Police move into new Shepton Mallet police station". OPCC for Avon and Somerset. 19 March 2020. Retrieved 27 November 2020.
  60. ^ "Shepton Mallet police station". Avon and Somerset Constabulary. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 18 February 2010.
  61. ^ a b "Shepton Mallet Conservation Area Character Appraisal and Management Proposals". Mendip District Council. 2007. p. 12. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 30 December 2008.
  62. ^ "Thrupe Swallet SSSI". Natural England. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 3 January 2009.
  63. ^ a b "St. Dunstan's Well Catchment" (PDF). English Nature. Archived (PDF) from the original on 19 March 2009. Retrieved 20 July 2006.
  64. ^ 모슬리, 지나(2005) 스코틀랜드 북서부의 우암 안 타르트르에어와 비교한 영국 남서부 샤터 동굴의 미생물학 연구 결과가 영국 동굴연구협회에 발표되었다.
  65. ^ "St. Dunstan's Well Catchment" (PDF). English Nature. Archived (PDF) from the original on 19 March 2009. Retrieved 20 July 2006.
  66. ^ "Beacon Hill Wood". The Woodland Trust. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 23 February 2010.
    Ordnance Survey 그리드 참조ST638460
  67. ^ "Archaeology in Beacon Hill Wood". Beacon Hill Society. Archived from the original on 5 September 2011. Retrieved 23 February 2010.
  68. ^ Ordnance Survey 그리드 참조 ST605452
  69. ^ "Viaduct, Ham Woods". Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. 2007. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 24 February 2010.
  70. ^ "Masbury and Windsor Hill". Somerset and Dorset Joint Railway. Archived from the original on 28 June 2009. Retrieved 23 February 2010.
  71. ^ "Friar's Oven SSSI Citation Sheet" (PDF). English Nature. Archived (PDF) from the original on 19 March 2009. Retrieved 22 February 2010.
  72. ^ "Windsor Hill Marsh SSSI Citation Sheet" (PDF). English Nature. Archived (PDF) from the original on 19 March 2009. Retrieved 22 February 2010.
  73. ^ "Fifty homes struck by river flood". BBC. 20 October 2006. Retrieved 2 January 2009.
  74. ^ Savill, Richard (30 May 2008). "Floods in South West England". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 2 January 2009.
  75. ^ "Flooding in Shepton Mallet". Presentation by the Environment Agency to the Central Mendip Community Partnership at Mendip District Council. 9 December 2008. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 23 February 2010.
  76. ^ "Work to start on Shepton Mallet flood improvements" (PDF). Environment Agency. June 2010. Archived from the original (PDF) on 7 March 2012. Retrieved 7 June 2012.
  77. ^ Stone, Alan (2005). Shepton Mallet: A Visible History. Shepton Mallet Local History Group. p. 26. ISBN 0-9548125-1-4.
  78. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 36–37. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  79. ^ Stone, Alan (2005). Shepton Mallet: A Visible History. Shepton Mallet Local History Group. p. 16. ISBN 0-9548125-1-4.
  80. ^ a b Historic England. "1 Leg Square, Shepton Mallet (1058416)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  81. ^ a b Historic England. "The Manor House, Leg Square, Shepton Mallet (1058381)". National Heritage List for England. Retrieved 3 February 2011.
  82. ^ Stone, Alan (2005). Shepton Mallet: A Visible History. Shepton Mallet Local History Group. pp. 27–28. ISBN 0-9548125-1-4.
  83. ^ a b c d Stone, Alan (2005). Shepton Mallet: A Visible History. Shepton Mallet Local History Group. pp. 23–24. ISBN 0-9548125-1-4.
  84. ^ "Kilver Court Gardens". Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 7 April 2012.
  85. ^ "Charlton House Hotel and Spa". Archived from the original on 6 March 2010. Retrieved 23 February 2010.
  86. ^ "Housing audit: Assessing the design quality of new housing in the East Midlands, West Midlands and the South West" (PDF). Commission for Architecture and the Built Environment. 2007. pp. 28–31, 50–53 and 62. Retrieved 19 February 2010.
  87. ^ "Shepton Mallet: 2nd Edition Ordnance Survey Map". Somerset Record Office. 1903. Archived from the original on 10 January 2010. Retrieved 23 February 2010.
  88. ^ Historic England. "Norah Fry Hospital (1345246)". National Heritage List for England. Retrieved 22 September 2011.
  89. ^ "Norah Fry (Shepton Mallet) Ltd". Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 22 September 2011.
  90. ^ Gathercole, Clare (2003). "Shepton Mallet" (PDF). Somerset Urban Archaeological Survey. Somerset County Council. p. 22. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 2 February 2010.
  91. ^ a b "South West England: climate". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 20 September 2010.
  92. ^ a b c "A Portrait of Shepton Mallet" (PDF). Mendip District Council and Strategic Partnership. December 2008. p. 2. Archived from the original (PDF) on 27 September 2011. Retrieved 17 February 2010.
  93. ^ "Central Mendip Community Partnership report: Shepton Mallet Heritage Economic Regeneration Scheme". Mendip District Council. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 10 November 2010.
  94. ^ "Shepton Mallet Townscape Heritage Initiative". Mendip District Council. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 10 November 2010.
  95. ^ "Use shops to boost town". Shepton Mallet Journal. 4 November 2010. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 10 November 2010.
  96. ^ "Haskins Furniture". Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 24 February 2010.
  97. ^ "Tree Protest Camp established at Shepton Mallet, Somerset". Archived from the original on 17 June 2007.
  98. ^ "The One Show". BBC One. 18 May 2009. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 18 February 2010.; "Is you high street healthy?". BBC One. 18 May 2009. Archived from the original on 5 January 2010. Retrieved 18 February 2010.
  99. ^ "Mulberry Factory Shop Locator". Archived from the original on 1 April 2011. Retrieved 24 February 2010.
  100. ^ "Gaymers Cider". C&C Group plc. Archived from the original on 21 October 2010. Retrieved 14 November 2010.
  101. ^ "Blackthorn Cider". C&C Group plc. Archived from the original on 11 December 2010. Retrieved 14 November 2010.
  102. ^ "Babycham". Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 25 February 2010. – History 섹션
  103. ^ "Brothers Cider Contact Us". Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  104. ^ "Shepton Mallet cider mill saved by local firm Brothers but some jobs still cut, according to Unite". Somerset Live. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 20 October 2016.
  105. ^ "Shepton Mallet cider production secured as former owners step in to save historic mill". ITV News. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 20 October 2016.
  106. ^ "Royal Bath & West Society". Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
  107. ^ 신문 보도.
  108. ^ Oakley, Mike (2002). Somerset Railway Stations. Wimborne: Dovecote Press. ISBN 978-1-904349-09-9.
  109. ^ Butt, RJV (1995). The Directory of Railway Stations. Patrick Stevens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7.
  110. ^ "Shepton Mallet railway station and services could be restored under new vision". Rail Technology Magazine. 20 February 2019. Retrieved 28 May 2020.
  111. ^ "Shepton Mallet railway station and services could be restored under new vision". Rail Technology Magazine. 20 February 2019. Retrieved 28 May 2020.
  112. ^ "General Election 2019: James Heappey hints at new Somerset train station as he wins in Wells". Somerset Live. 13 December 2019. Retrieved 28 May 2020.
  113. ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html Superfast 시간표
  114. ^ "More Money for Town Centre Improvements". Shepton21. 5 February 2008. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 17 February 2010.
  115. ^ "Shepton Mallet Conservation Area Character Appraisal and Management Proposals". Mendip District Council. 2007. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 30 December 2008.
  116. ^ Historic England. "Market Cross, Shepton Mallet (1058383)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  117. ^ Historic England. "The Shambles, Shepton Mallet (1173341)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  118. ^ Historic England. "HM Prison and perimeter wall (1058425)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  119. ^ "1610 The Old Shepton Mallet Gaol Public Consultation". City & Country. Retrieved 1 February 2017.
  120. ^ "The sale of former prisons in west and south England is agreed". BBC. Archived from the original on 28 September 2016. Retrieved 1 February 2017.
  121. ^ Historic England. "2–7 Longbridge, Shepton Mallet (1345242)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  122. ^ Historic England. "Old Bowlish House (1172927)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  123. ^ "Bowlish House". Bowlish House website. Archived from the original on 10 July 2010. Retrieved 9 November 2010.
  124. ^ Historic England. "Bowlish House (1058419)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  125. ^ Historic England. "Bowlish House Gate Piers and Mounting Block (1058420)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  126. ^ Historic England. "Park House, Forum Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1172922)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  127. ^ Historic England. "Combe House, Bowlish, Shepton Mallet (1345223)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  128. ^ Historic England. "14, 15 and 16 Combe Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1058423)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  129. ^ Historic England. "26–29 Combe Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1345224)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  130. ^ Historic England. "30 and 31 Combe Lane, Bowlish, Shepton Mallet (1058424)". National Heritage List for England. Retrieved 9 November 2010.
  131. ^ "John Yeo Stained Glass studio". John Yeo Stained Glass studio. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 9 November 2010.
  132. ^ "Shepton Mallet Conservation Area Appraisal". Mendip District Council. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 9 November 2010.
  133. ^ Historic England. "Silk Drying Shed, Darshill House (1345237)". National Heritage List for England. Retrieved 24 February 2010.
  134. ^ Historic England. "Norah Fry Hospital (1345246)". National Heritage List for England. Retrieved 18 February 2010.
  135. ^ "Shepton Mallet Poor Law Union and Workhouse". Rossbret Institutions Website. Archived from the original on 4 December 2009. Retrieved 18 February 2010.
  136. ^ "Norah Fry Hospital, Shepton Mallet". Paul Carpenter Associates. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 18 February 2010.
  137. ^ Historic England. "Charlton Viaduct (1058414)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  138. ^ Otter, R. A. (1994). Civil Engineering Heritage: Southern England. London: Thomas Telford Ltd. p. 110. ISBN 978-0-7277-1971-3.
  139. ^ Historic England. "8 Market Place, Shepton Mallet (1058457)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  140. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd ed.). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 101–105. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  141. ^ a b "Shepton Mallet". Somerset Life. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 7 November 2010.
  142. ^ a b "A Portrait of Shepton Mallet" (PDF). Mendip District Council and Strategic Partnership. December 2008. p. 13. Archived from the original (PDF) on 11 June 2011. Retrieved 17 February 2010.
  143. ^ "Opening of Collett Park 1906". Shepton Mallet Town Council. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 16 February 2010.
  144. ^ Ford, Eric (1958). Shepton Mallet: An Historical and Postal Survey. Oakhill, Somerset: Published by the Author. p. 19 and appendix 3.
  145. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset. Bodmin: Bossiney Books. p. 20. ISBN 0-906456-98-3.
  146. ^ Historic England. "Church of St Peter & St Paul (1345202)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  147. ^ Historic England. "former St Michael's Roman Catholic Church (1345271)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2010.
  148. ^ "St Michael's Catholic Church, Shepton Mallet". Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 17 February 2010.
  149. ^ https://glastonburymonastery.co.uk.
  150. ^ "Visitation Order". newadvent.org. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 18 February 2010.
  151. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd Ed). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. pp. 85–88. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  152. ^ Right Rev. Abbot Gasquet OSB. "The Order of the Visitation: its spirit and its growth in England". Internet Archive. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 18 February 2010.
  153. ^ Historic England. "Sales House (1345227)". National Heritage List for England. Retrieved 18 February 2010.
  154. ^ "Love and Honour Lodge No. 285". Somerset Provincial Grand Lodge. Archived from the original on 4 July 2011. Retrieved 22 August 2010.
  155. ^ "Shepton Mallet". The Salvation Army. Archived from the original on 20 March 2011. Retrieved 17 February 2010.
  156. ^ Historic England. "Methodist Chapel, 26 Paul Street (1058389)". National Heritage List for England. Retrieved 18 February 2010.
  157. ^ "The Methodists". St Peter and St Paul's Parish Church, Shepton Mallet. Archived from the original on 27 March 2010. Retrieved 17 February 2010.
  158. ^ Historic England. "Baptist Chapel (1172722)". National Heritage List for England. Retrieved 23 February 2010.
  159. ^ Historic England. "Former Unitarian Chapel (1058426)". National Heritage List for England. Retrieved 23 February 2010.
    "Former Unitarian Chapel, Cowl Street (West side), Shepton Mallet". Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. 21 May 2003. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 17 February 2010.
  160. ^ Davis, Fred; Blandford, Alan; Beckerleg, Lewis (1977). The Shepton Mallet Story (2nd Ed). Oakhill, Somerset: The Shepton Mallet Society. p. 67. ISBN 978-0-9500568-1-4.
  161. ^ "Shepton Mallet Community Infants' School & Nursery". Ofsted. Retrieved 6 February 2018.
  162. ^ "St Paul's Church of England VC Junior School". Ofsted. Retrieved 7 August 2018.
  163. ^ "Bowlish Infant School". Ofsted. Retrieved 7 August 2018.
  164. ^ "List of Technology Colleges". The Standards Site. Department for Children, Schools and Families. 2007–2008. Archived from the original on 13 February 2007. Retrieved 3 January 2010.
  165. ^ "Inspection Report: Whitstone School". Ofsted. 14 March 2013. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 12 May 2013.
  166. ^ "Get Animated Over Digital Arts Festival". Wells Journal. 29 September 2011. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 13 October 2011.
  167. ^ "Curtain falls on the Academy". Shepton Mallet Journal. 27 August 2009. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 16 February 2010.
    "Musical Theatre School". Musical Theatre School. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 15 February 2010.
  168. ^ "Theatre students are left out of pocket". Wells Journal. 21 October 2010. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 22 September 2011.
  169. ^ "Shepton Mallet Journal". Archived from the original on 24 May 2007.
  170. ^ "Famous cheese faces website probe". BBC. 16 September 2007. Archived from the original on 1 August 2009. Retrieved 16 November 2007.
  171. ^ "BBC filming 'best thing since sliced bred'". Mendip District Council. 20 July 2010. Archived from the original on 7 August 2010. Retrieved 17 August 2010.
  172. ^ St John Gray, Tom (29 October 2010). "Turn Back Time: Researching your High Street through the ages". BBC. Archived from the original on 4 November 2010. Retrieved 10 November 2010.
  173. ^ "Shepton Mallet FC". Shepton Mallet FC. Retrieved 16 May 2017.
  174. ^ "Shepton Mallet Hockey Club". Shepton Mallet Hockey Club. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 16 May 2017.
  175. ^ "About Us". Shepton Mallet Bowls And Tennis Club. Retrieved 16 May 2017.
  176. ^ "Shepton Mallet parkrun – Weekly Free 5km Timed Run". Parkrun. Retrieved 16 May 2017.
  177. ^ "Edmund Joe Adams". Cricket Archive. Archived from the original on 17 October 2011. Retrieved 13 October 2011.
  178. ^ "Simeon – Simon Browne". The American Cyclopaedia. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 23 February 2010.Bogue, David; Bennett, James (1833). The History of Dissenters: from the Revolution to the year 1808. pp. 369–370. Google Books에서 이용 가능
  179. ^ Trapnell, William H. "Browne, Simon". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/3698. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  180. ^ "Somerset-bred star of small and big screen dies, aged 66". Shepton Mallet Journal. 15 April 2010. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 16 April 2010.
  181. ^ Mitchell, Rosemary. "Coombes, William Henry". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/6204. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  182. ^ Bowley, A. L. "Foxwell, Herbert Somerton". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33239. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  183. ^ 기억력 기록 – 로널드 굴드 경의 자서전(George Philip Alexander Ltd, 1976).
  184. ^ McAvoy, Doug. "Gould, Sir Ronald". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/39988. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  185. ^ Henn, Peter (2 December 2014). "Schoolgirl talks of her lead role in Paddington film". Daily Express. Retrieved 12 April 2016.
  186. ^ 베어 앨리.2013년 1월 25일 검색됨2013년 10월 4일 웨이백 머신에 보관
  187. ^ O'Flanagan, J. Roderick: Lives of the Lord Chancelors of Iland (London 1870)
  188. ^ Tweedale, Geoffrey. "Lewis, John". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/49323. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  189. ^ Maclean, Alan. "Tuohy, John Francis". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/72223. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  190. ^ "Mr W W Waite". Waitrose. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  191. ^ "Misburg-Anderten". nananet. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 February 2010.
  192. ^ "Twin Towns in the UK: S". Teignmouth Twinning Association. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 28 January 2013.

외부 링크