제2차 세계 대전의 포르츠하임 폭격

Bombing of Pforzheim in World War II

제2차 세계대전 후반기에 독일 남서부의 한 마을인 포르츠하임은 여러 차례 폭격을 당했다.전쟁의 가장 파괴적인 지역 중 하나인 가장 큰 폭격이 1945년 2월 23일 저녁에 영국 공군에 의해 수행되었다.마을 인구의 31.4%인 17,600명이 사망했다.마을 건물의 약 83%가 파괴되었고, 포르즈하임 전체 면적의 3분의 2가 파괴되었고, 도시 중심부의 80%에서 100%가 파괴되었다.

소규모 습격

1944년 4월 1일 연합군의 첫 번째 포츠하임 공습은 미 육군 공군 폭격기의 공격으로 비교적 가벼운 피해를 입혀 95명이 사망했다.USAAF의 추가 공격은 12월 24일 최대였다.1945년 1월 21일 또 다른 사건으로 56명의 [1]사상자가 발생했다.

영국 공군은 또한 드 하빌랜드 모스키토 경폭격기로 포르즈하임과 다른 도시들에 대해 야간 민폐 공습을 여러 차례 실시했다.약 6마리의 모스키토기로 구성된 공습은 루프트바페가 대응하도록 강요했다.그들은 또한 주요 폭격기 흐름으로부터 자원을 다른 곳으로 돌리면서 방어를 혼란시키는 것을 도왔다.이 성가신 습격은 민간인들을 대피소로 몰아넣고 그들의 수면을 방해했다.1944년 10월 2일, 3일, 4일 밤 세 차례 연속 급습이 일어났고, 10월에 세 차례, 그리고 11월에 한 차례 더 급습이 있었다.영국 공군은 이번 [2]공습으로 항공기 한 대를 잃었다.

1945년 2월 23일의 파괴적인 공습 이후, 포르즈하임에 대한 소규모 공습이 있었다.3월 4일, USAF B-24 리버레이터 항공기가 쿠퍼해머 주변 지역을 폭격했다.3월 14일, 16일, 18일, 19일, 20일, 24일에 철도 시설이 폭격을 당했습니다.3월 17일, 포르즈하임의 고속도로가 폭격을 받았고, 3월 23일 에우팅겐 밸리 지역이 [1]폭격을 당했다.

메인 급습의 이유

1944년 6월 28일자 RAF 폭격기 사령부를 위한 보고서는 포르츠하임을 "독일의 보석과 시계 생산의 중심지 중 하나이며, 따라서 (전쟁 활동에 사용되는) 정밀 장비 생산에 상당히 중요해진 것 같다"고 밝혔다.1944년 8월에 발표된 연합군의 보고서에 따르면 "이 도시 중심부의 거의 모든 집은 작은 작업장"이며, 남쪽에는 몇 개의 큰 공장이 있고, 북쪽에는 한 개의 공장이 있다고 한다.이 도시에 대한 공격은 "집적 지역, 관련 산업 및 철도 시설"을 파괴할 것이다.전쟁 관련 목표물은 없었고 전쟁 관련 [2][page needed]목표물만 있었다.

1944년 11월, 포르츠하임은 처음으로 연합군의 목표물 목록에 포함되었지만, 가장 낮은 우선 순위는 5등급이었다.그 보고서에서, 그 도시는 쉽게 눈에 띄는 오래된 도시를 통과하는 도로와 철도 통신이 인화성이 있는 것으로 알려졌기 때문에 급습하기에 적합한 것으로 묘사되었다.포르즈하임은 군대의 [3][4][page needed]이동에 사용되었다.

메인 RAID

영국 폭격기에서 본 공격

도심 지역을 거의 파괴한 대규모 공습은 1945년 2월 23일 저녁에 일어났다.첫 번째 폭탄은 19시 50분에 투하되었고 마지막 폭탄은 20시 12분에 투하되었다.영국 공군의 코드네임인 '옐로핀'에 대한 공격은 379대의 [5]항공기를 포함했다.

주력 폭격기는 1번, 6번, 8번 그룹아브로 랭커스터 367명과 필름 유닛 랭커스터 1명, 8번 그룹의 모스키토 13명(패스파인더)이었다.이번 공습의 주폭격자는 29세의 남아프리카 공화국테드 스왈레스 소령이었으며, 그는 이날 밤 그의 행동으로 폭격기 사령부의 마지막 빅토리아 십자훈장을 받게 될 것이다.그의 비행기가 심하게 손상되었음에도 불구하고 그는 목표물 상공에 남아 급습을 지휘했고 그의 랭커스터가 돌아오는 [3][6]비행기에서 발랑시엔 근처에 추락했을 때 사망했다.

폭격기의 기류는 8,000피트(2,400미터) 높이에서 공격했다.그 폭탄들은, 지금쯤이면, 고폭발탄과 소이탄을 표준으로 혼합한 것이었다.시내 중심부는 즉시 파괴되었고 불똥이 튀어 공습이 시작된 지 약 10분 만에 가장 파괴적인 단계에 이르렀다.마을 상공의 연기는 약 3,000미터까지 치솟았고, 돌아오는 폭격기 대원들은 160킬로미터 떨어진 [7][8]곳에서도 여전히 불꽃의 빛을 볼 수 있었다.

폭격기 12대가 기지로 돌아오지 않았다.이들 중 11명은 그로삭센하임(현재의 작센하임)에 주둔하고 있던 루프트바페 전투기에 의해 격추됐고, 또 다른 1명은 실수로 '친절한' 폭탄에 맞은 것으로 추정됐다.프랑스에서는 포르즈하임에서 멀지 않은 곳에 항공기 2대가 추락했고, 두 차례에 걸쳐 추락한 스왈레스 항공기도 추락했다.포르츠하임 근처에서 추락한 랭커스터 중 한 명은 노이하우젠(엔츠크라이스) 마을 근처로 추락했다.선원 중 3명이 구조되었고, 그 중 2명은 살아남았고, 나머지 선원들은 사망했다.다른 하나는 칼우 [9][10][11][12]마을 근처의 알텐슈테트 마을 근처에 추락했다.

공격의 영향

1945년 2월 24일 독일 육군 보고서는 "2월 23일 초저녁에 영국의 강력한 공격이 포르츠하임으로 향했다"는 두 줄만 보고하였다.전후 영국 폭격 조사부대는 이 도시의 건설 지역의 83%가 파괴되었다고 추정했는데, 이는 "아마도 전쟁 중 한 번의 공습으로 가장 큰 비율일 것"[13]이다.중심부에서는 건물의 거의 90%가 파괴되었다.

길이 약 3km, 폭 1.5km의 지역에서 모든 건물들이 잔해로 변했다. 17,600명의 시민들이 공식적으로 사망했고 수천명이 부상을 입었다.사람들은 폭발의 즉각적인 충격으로, 지하 창문을 통해 그들이 숨어있던 집의 지하실로 스며든 불에 탄 소이물질로 인한 화상, 독성 가스, 산소 부족, 그리고 무너진 집 벽으로 인해 사망했다.이들 중 일부는 길거리에서 타오르는 소이물질로부터 탈출하려다 뛰어든 엔즈강이나 나골드강에서 익사했지만 인이 물에 [14]떠내려가면서 강마저 불타고 있었다.

공격 후, 약 3만 명의 사람들이 집이 파괴되었기 때문에 임시로 만든 공공 주방에서 음식을 먹어야 했다.많은 포르즈하임 시민들은 신원을 알 수 없어 포르즈하임 주묘지에 있는 공동묘지에 묻혔다.완전한 가족의 무덤이 많다.1942년 노동청은 포르츠하임에서 2980명의 외국인 노동자를 명단에 올렸으며, 한 소식통은 폭탄 테러로 사망한 외국인 노동자의 수가 498명(이탈리아인 [15][16][17]50명 포함)이라고 추정했다.

도심 지역은 인구가 거의 완전히 줄었다.주 통계국(Statistisches Landesamt)에 따르면, 1939년 마켓 스퀘어 지역(Marktplatzviertel)에는 4,112명의 등록된 주민이 있었지만, 1945년에는 한 명도 없었다.1939년 구시가지(Altstadtviertel)에는 5,109명의 주민이 살았고 1945년에는 2명만이 여전히 살고 있었다.레오폴드 광장 지역에는 1939년에 4,416명이 살았고 1945년에는 [18][original research?]13명밖에 살지 않았다.

생존한 일부 연합군 항공 승무원들은 독일 민간인의 손에 넘어간 후 사망했다.포르츠하임의 주요 공습 4주 후, B-17 플라잉 포트리스의 영국 승무원들은 포르츠하임 근처에서 탈출했고, 그들 중 6명은 인근 후첸펠트 마을에서 총에 맞았다.한 명은 탈출에 성공했지만 나중에 다시 붙잡혀 포로 [4][5]수용소로 끌려갔다.

전후

포르즈하임의 중심부를 옛 도로 계획으로 재건하는 대신, 주요 도로들은 전쟁 후에 넓어졌다.파괴된 잔해들은 마을 외곽의 크고 높은 언덕에 쌓였고 흙과 초목들로 덮여 있었다.그것은 공식적으로 "월버그"라고 불립니다.비슷한 언덕을 가지고 있는 다른 독일 도시들과 마찬가지로, 그것은 2차 세계대전 동안 도시를 파괴한 것을 떠올리게 하는 가시적인 기억으로 남아 있다.

메모들

  1. ^ 2005년 2월 9일 Christian Groh Pforzheim과 Pforzheimer Zeitung.
  2. ^ 폭격기 명령 일지 1944년 10월
  3. ^ 데이비드 R.의 "He do the Duty to the Last – Captain Edwin Swales VC" 기사.베넷.빅토리아 크로스 소사이어티 저널.제6판, 2005년 3월, 페이지 42-44.
  4. ^ 테일엔드 Charles - John Nichol 및 Tony Rennell 2004
  5. ^ 톰 테이트 - 후첸펠트 - 용서를 빌었던 마을
  1. ^ Christian Groh Pforzheim과 2005년 2월 9일 Pforzheimer Zeitung 참조.
  2. ^ 2005년 3월 4일 Pforzheimer Zeitung.
  3. ^ 으르렁
  4. ^ 으르렁
  5. ^ Detlef Siebert 영국 폭격 전략 2페이지 4BBC 2001년 8월 1일
  6. ^ Groh의 Yellowfin, RAF 웹사이트의 기타 정보: 캠페인 다이어리 1945년 2월.
  7. ^ 폭탄의 톤수와 급습의 높이에 대해서는, RAF의 Web 사이트 「참조:캠페인 다이어리 1945년 2월」을 참조해 주세요.
  8. ^ 폭탄의 수, 연기의 높이, 화재의 가시성은 2005년 2월 23일 참조문헌 Pforzheimer Zeitung에 보고되었다.
  9. ^ RAF는 그날 밤 모든 공습에서 잃어버린 폭격기의 수를 알려주고 있지만, 이번 공습의 구체적인 숫자는 알려주지 않았습니다.그러나 이 수치는 RAF의 총 손실과 일치한다.잃어버린 항공기 12대의 수는 2005년 2월 23일 포르츠하임의 저자가 쓴 "Stadt gleicht Feuermeer"라는 제목으로 보도되었다. 코드네임 옐로핀, 에인 분석 루프탕그리프 1944-45, 우르슐라 모에스너-헥너Moessner-Heckner는 미국 San Jose State University와 Berkeley에서 교육을 받았고 San Jose State University에서도 가르친 역사학자이다.그녀는 워싱턴 D.C., 스탠포드, 런던 등의 기록 보관소에서 이 주제에 대한 광범위한 연구를 수행했으며 실제로 포르즈하임 공습에 참여한 RAF 승무원들을 인터뷰했다.그녀는 1935년 포르츠하임에서 태어나 그곳에서 자랐다.("Ursula Moessner-Heckner"라는 제목 아래 2005년 2월 23일자 참조 Pforzheimer Zeitung 참조).
  10. ^ Grossachsenheim은 루프트바페 기지로 2005년 2월 23일 Pforzheimer Zeitung에서 보고되었다.
  11. ^ 2005년 2월 12일 Pforzheimer Zeitung에서 추락이 보고되었습니다.
  12. ^ 2005년 2월 28일 Pforzheimer Zeitung에서 추락 사고가 보고되었습니다.
  13. ^참고 자료 83% RAF 웹사이트: 1945년 2월 캠페인 다이어리, 독일군 보고서는 2005년 2월 23일 "Sofortmeldung nach dem Angriff"라는 제목 아래 참조 자료 Pforzheimer Zeitung에서 인용한 것입니다.이 책의 원문은 독일어로 "In den frueen Abendstunden richtete sich ein schwerer Britischer Angriff gegen Pforzheim"이라고 쓰여있다.
  14. ^ 사망자 수는 Groh에서 가져온 것입니다.나머지 단락은 2005년 Febr. 4, Febr. 11, 17, Febr.의 References Pforzheimer Zeitung을 포함하여 참고 문헌의 하단에 있는 Pforzheimer Zeitung의 일련의 기사에서 나온 것이다.
  15. ^ 임시 주방으로 공급되는 30,000명의 사람들은 2005년 2월 25일자 References Pforzheimer Zeitung에 보고되었다.
  16. ^ References Groh에서 가져온 외국인 노동력.
  17. ^ 폭탄 테러로 사망한 외국인 노동자의 는 2005년 2월 10일자 References Pforzheimer Zeitung에 보고되었다.
  18. ^ 이 수치는 References Groh와 비슷하지만 기록되지 않은 다른 출처에서 나온 것이어야 합니다.
  19. ^ References Groh의 Pforzheim에 대한 정보."월베르크"라는 이름은 포르즈하임시의 공식 인터넷 사이트에서 볼 수 있는데, 여기에는 해발 417.5미터의 이 이름으로 월베르크가 표시되어 있다.

레퍼런스

  • 1944년 폭격기 사령부 창설 60주년 기념 웹사이트
  • 캠페인 다이어리 1945년 2월 폭격기 사령부 60주년 웹사이트
  • Pforzheim - 1945년 2월 23일 Christian Groh, 2005년 4월 24일자 historicum.net.독일어로.
  • 독일어로 된 'Stern' 잡지의 보고서.
  • 독일어와 영어로 된 포르츠하임 습격에 관한 문서
  • 2005년 2월 4일 Pforzheimer Zeitung, No.28, 22페이지 (독일어)
  • 2005년 2월 9일 Pforzheimer Zeitung, No.32, 페이지 18 (독일어)
  • 2005년 2월 10일 Pforzheimer Zeitung, No.33, 페이지 18 (독일어)
  • 2005년 2월 11일 Pforzheimer Zeitung, No.34, 페이지 20 (독일어)
  • 2005년 2월 12일 Pforzheimer Zeitung, No.35, 페이지 25 (독일어)
  • 2005년 2월 17일 Pforzheimer Zeitung, No.39, 페이지 18 (독일어)
  • 2005년 2월 23일 Pforzheimer Zeitung, No.44, 22페이지 (독일어)
  • 2005년 2월 25일 Pforzheimer Zeitung, No.46, 페이지 24 (독일어)
  • 2005년 2월 28일 Pforzheimer Zeitung, No.48, 페이지 28 (독일어)
  • 2005년 3월 4일 Pforzheimer Zeitung, No.52, 페이지 20 (독일어)

(주: 일련의 Pforzheimer Zeitung 기사는 "23"의 "Pforzheimer Zeitung 온라인 아카이브"에서 찾을 수 있습니다.1945년 2월)

우르술라 모이스너 헥너: 포르즈하임. 코드 옐로우핀 Eine Analyze der Luftangriffe 1944 - 45, 독일 지그마링겐주 토르베케 ISBN3-7995-7402-6;(1997년 10월)
  • 영화 "코드 옐로핀", 다큐멘터리, 독일, 2005, 피터 뮐러-부초 감독