브라운슈바이그 폭격 (1944년 10월)

Bombing of Braunschweig (October 1944)
1899년 브라운슈바이그 시내 지도

제2차 세계 대전브룬슈바이크(Brunsswick, 영어로는 브룬스윅으로 알려져 있음)는 42건의 폭격으로 연합군 항공기의 공격을 받았다. 1944년 10월 14일 밤, 제5그룹 왕립공군의 공격은 전쟁 중 라이온스 도시 헨리 1세가 파괴된 고점을 기록했다. 이번 공습은 연합군의 폭격 작전 능력을 입증하기 위해 고안된 허리케인 작전의 일환이었다. 이 공격으로 대규모 화재를 일으켰는데, 이는 불기둥으로 발전했을 가능성이 있으며,[citation needed] 결과적으로 브라운슈바이그는 10월 15일부터 17일까지 이틀 반 동안 계속 불타게 되었다. 중세 도시 중심부의 90% 이상이 파괴되어 도시의 외관이 현재로 바뀌었다.

습격

RAF는 1940년 8월 17일 브라운슈바이그를 처음 폭격해 7명이 사망했으며,[1] 94BG는 1944년 1월 11일 MIAG 폭격기 부품공장을 상대로 한 임무로 공훈십자를 획득했다. 연합 폭격기 공격의 일환으로 브라운슈바이그는 1944년 2월 20일과 21일 두 차례의 '빅위크' 공격을 포함해 RAF(야간 공습)와 미국 폭격기(주간조명)의 정규 목표물이었다.

브라운슈바이그에 대한 영국의 첫 번째 주요 공습은 1944년 1월 14일이었는데, 당시 거의 500대의 랭커스터 폭격기가 독일 전투기의 강력한 방어에 직면하여 공격을 받았다. 비교적 작은 목표물인 만큼 대부분의 폭탄이 도시를 빗나갔다.[2]

(표적 표시가 없는) 레이더만으로 폭격하는 것이 효과적이었는지 확인하기 위해 실험적인 공습에서 1944년 8월 12일 밤, 400명에 가까운 중폭격기가 브라운슈바이그를 급습했다. 폭탄의 효과적인 집중은 일어나지 않았고, 근처의 마을들은 실수로 폭격을 당했다.[3]

이 날짜 사이에 고속 모기 폭격기들은 가끔 브라운슈바이그에 대한 성가신 습격과 이탈에 의해 보내졌다.

1944년 10월 14일 106함대 RAF가 브라운슈바이그를 폭격했고,[4] 마지막 공격 중 하나는 합성석유 생산 반대 운동의 일환으로 1945년 3월 화학공장에 대한 공격이었다.[5]

1944년 브라운슈바이그

브라운슈바이그는 42번의 공습을 받았으며, 그 도시는 대공포가 울리고 있었다.[citation needed] 1944년 1월, "스테틴, 브런즈윅, 마그데부르크"에 대한 폭격기 사령부의 공습은 그 달 베를린에 대한 공격보다 더 많은 7.2%의 손실을 입었다.[6] 대상에는 기계 군수품, 항만, 연구기관, 통조림, 철도역철도정비사업, 독일 항공연구센터 등이 포함됐다. 브라운슈바이그 인근 목표물에는 살츠기터라이히스워케 헤르만 괴링팔러슬레벤 인근의 KdF-스타트 폭스바겐 공장이 포함됐다. 인근 Oflag 79 포로수용소는 1944년 8월 24일 공격을 받았다.

1944년 10월 15일 공습 준비

급습 목적

10월 13일, RAF는 허리케인 작전 수행, 연합군의 파괴력, 연합군의 항공우위를 증명하라는 명령을 받았다. 주문에는 다음이 포함되었다.

"독일의 적들에게 일반적으로 이 극장에서 연합공군의 압도적인 우위를 보여주기 위해... 최단 기간 내에 영국 공군 폭격기 사령부와 미 8기 폭격기 사령부의 최대 노력을 인구 밀도가 높은 루르에서의 목표에 적용하려는 것이다."[7]

허리케인 작전은 두스부르크를 공군 1000여대의 폭격기로, 쾰른은 USAF 1200여대의 폭격기를 목표로 삼았다. 1944년 10월 약 15만 명의 주민이 거주했던 브라운슈바이그를 위해 추가로 233대의 RAF 폭격기가 상세하게 배치되었다.

브라운슈바이그에 대한 공격 계획은 1944년 8월 15일까지 확정되었다. 다르슈타트는 1944년 9월 11일 밤 부채꼴 모양의 비행 편대와 폭발성 및 방화 폭탄의 사용이라는 새로운 표적 기법을 사용하여 공격을 받았다. 대부분 준비되지 않은 마을로, 그 결과로 발생한 화재는 약 11,500명의 사망자를 냈다. 그러자 연합군은 브라운슈바이그로 시선을 돌렸다.

브라운슈바이그는 군비산업의 중요한 중심지일 뿐만 아니라 무엇보다도 생활공간으로서 크게 파괴되어 사람이 살 수 없고 쓸모없는 존재가 되도록 되어 있었다. 목표, 즉 가능한 가장 큰 파괴를 구체적인 공격 계획과 치밀한 실행을 통해 달성하고, 또한 배치될 마테리엘의 속성을 신중하게 활용하는 것이 목표였다. 목표에 도달하기 위한 수단은 상기 화재폭풍이 될 것이며, 그 발생은 사고가 아니었다. 그것은 과학적으로 근거를[8] 두고 세밀한 분석을 통해 개발되었다.

10월 13일, RAF High Wycombe의 수석 기상학자는 10월 14~15일 주말 일기예보를 담당하는 RAF 폭격기 사령부에 구름만 약간 끼고, 밤새 시야가 양호하며, 바람도 적당하다고 조언했다. 다음날, 아서 "봄버" 해리스는 브라운슈바이그와 다른 도시들에 대한 공격을 수행하라는 명령을 내렸다. 브런즈윅은 RAF 폭격기 사령부에 의해 스케이트 코데인으로 임명되었다. 독일의 모든 도시에는 물고기의 이름이 붙여졌다. 왜냐하면 그 이름을 지은 사람은 예리한 낚시꾼이었기 때문이다. 보안상의 이유로 실제 도시명은 작전명령에 전혀 사용되지 않았다.

RAF 폭격기 사령부는 1944년 동안 4차례나 브라운슈바이그에게 지속적인 파괴를 가하려 했으나 허사였다. 그 결과 매번 악천후와 강력한 방어책의 결과로 실패하였다.

1944년 10월 14일 토요일, 모튼 홀에 있는 5번 그룹 본부에서 공격 준비가 마무리되었다.

5번 RAF 그룹 임무 명령의 첫 페이지.

1944년 10월 급습

이번 공습은 영국군이 24시간 만에 두스부르크에서 두 번째 공격을 감행한 데 이어 영국군이 대낮에 두 번째 공격이 있었다.

계획에 따르면, 5번 그룹의 항공기는 10월 14일 현지 시간으로 약 2300시간 이륙했다.[9] 이 집단의 주력은 4개 포대의 마크 1호와 3호 랜캐스터 중폭격기 233대로 각각 약 6톤의 폭탄하중을 가지고 있었다. 랜캐스터들은 7대의 모기의 빠른 전등폭격기를 동반했다.

브라운슈바이그행 폭격기들은 대공 배터리와 전투기로 방어가 심했던 루르 지역을 피해 남쪽으로 달려가는 항로를 택했다. 파더보른 근처에서 부대는 북쪽으로 방향을 돌려 하노버를 넘어 브라운슈바이그로 진격했다.

평소와 마찬가지로 영국의 야간 행동에는 밤의 진정한 목표물에 대해 독일군의 방어망을 속이기 위한 여러 가지 분류가 포함되어 있었다. 141대의 훈련선이 헬리골랜드에 모의 공격을 날렸고 20대의 모스미토스가 함부르크로, 8대는 만하임으로, 16대는 베를린으로, 2대는 뒤셀도르프로 갔다. 이들은 독일 야간투사 방어에 대한 전자전 대책을 전개한 100개 그룹 RAF의 특수작전 항공기 140대의 지원을 받았다. 독일 방공 시스템의 레이더 기지들을 방해하기 위해 많은 양의 주석포일 조각들이 공중으로 흩어졌고, 그로 인해 그것들은 거의 쓸모없게 되었다. 독일군이 주 타깃이 될 것으로 예상한 만하임과의 교전은 브룬슈바이그의 공격을 저지하지 않게 만들었다.[10]

10월 15일 공습경보를 알리는 사이렌 신호가 약 0150번에서 울렸다.

표적 표시

5그룹의 모스미토스는 주력부대의 표적을 표시했다. 5번 그룹은 패스파인더 군대와 별도로 독자적인 기술을 개발하여 "섹터 폭격"을 사용하고 있었다. 그것은 그 성당을 선두 비행기의 "마스터 폭격기"의 계산 지점으로 이용했다. 브라운슈바이그 대성당이 있는 돔인셀 상공에는 녹색 신호탄이 떨어졌는데, 이른바 '블라인드 마커'라고 불리는 것이다. 다른 모기들은 표지를 다양한 색깔로 떨어뜨려 표적을 밝게 했다. 첫 번째 적색 신호탄이 도심에서 남서쪽으로 떨어졌다. 그 후 같은 항공기가 1000m 높이에서 약 60발을 떨어뜨렸는데, 그 높이에서 서서히 지상으로 떠내려와 각각 약 3~7분 동안 타오른다. 이 점등된 마커들은 독일인들에게 "크리스마스 트리"라고 불리는데, 그 이유는 그들의 독특한 외모 때문이다. 맑은 밤과 [11]문제없는 상공비행, 그리고 표적의 흠잡을 데 없는 표식을 볼 때 공격의 조건은 영국 입장에서는 최적의 조건이었다.

돔-인셀의 녹색 표지는 모든 뒤따르는 비행기에서 폭탄 조준자들을 안내하는 역할을 했는데, 그들은 부채꼴 대형을 이루며 그 위를 날아왔다. 그리고 그들은 폭탄을 떨어뜨렸다.

RAF 촬영

1944년 10월 14일 두이스버그에 대한 급습으로 촬영된 영화의 스틸. 랭커스터는 적 레이더(왼쪽)를 혼동하기 위해 "창"을 떨어뜨리고, 이어 30lb의 소화탄과 "4,000lb "쿠키"를 떨어뜨린다.

이번 브라운슈바이그 급습은 RAF 필름 제작부대의 랭캐스터가 촬영한 것으로, 3대의 "이메모" 타입의 카메라로 임무를 수행할 준비를 마쳤다. 이 카메라 비행기는 나머지 폭격기와 함께 260km/h(160mph)로 4950m(16,240ft)의 높이로 브라운슈바이그 상공을 비행했다. 공격 개시 시간은 0233시간으로 기록되었다. 이 영화의 사본은 Stedtisches Museum Braunschweig[de]가 소장하고 있다.

이 영화에는 다음과 같은 안내문이 첨부되어 있다: "봄버 사령부는... 독일의 항공기 및 공학 산업의 가장 큰 중심지 중 하나인 브런즈윅에 대해 중압적이고 집중적인 공격을 가했다. 카메라가 달린 항공기가 목표물까지 달려오면서 불길이 도시 전역으로 빠르게 번지는 모습을 볼 수 있고, 목표물을 넘어설 무렵이면 도시 전체가 활활 타오르고 거리도 선명하게 윤곽을 드러낼 수 있다고 말했다.[citation needed]

불기둥이

1944년 10월 15일 밤 불타는 브라운슈바이그의 도심

얼마 지나지 않아, 약 847톤의 폭탄이 그 도시에 떨어졌다. 가장 먼저 투입된 폭탄은 목조 가옥을 부수어 가장 효율적인 방법으로 불길을 잡기 위해 목조 건물로 된 오래된 마을 회관을 카펫으로 폭격하는 이른바 "블록버스터즈"로 불리는 약 12,000개의 폭발물이었다. 폭발물 파도로 집들의 지붕이 날아가 내부가 노출되고 창유리가 밖으로 터져 나왔으며 내부 구조물이 부서지고 벽이 부서지고 전기와 수도 공급이 끊겼으며 소방대원과 구조대원을 지하실과 벙커로 몰아넣고 피해감시원들도 함께 대피했다.

폭발물 파동이 있은 후 약 20만 개의 인과 방화 폭탄이 투하되었는데, 이 폭탄은 파괴된 건물들에 불을 붙이고 불길을 일으키기 위해 고안되었는데, 폭격기들이 영국으로 돌아간 후에도 여전히 불타고 있을 것이었다.

최초 폭발물이 투하된 지 약 40분 후인 0310시간쯤 되었을 때, 급습은 끝났다.

뜨거운 공기의 질량은 화약에 의해 생성되는 강력한 로 인해 빠르게 상승하였다. 이를 대체하기 위해 더 차가운 공기가 밀려들어와 풍랑이 일었다. 사방에서 불어오는 바람은 불을 더욱 악화시켜 바람을 더욱 강하게 만들었고, 이는 작은 가구들을 쓸어버리고 사람들을 뒤척일 정도로 강해졌다.[citation needed]

약 3시간 30분 후, 아침 6시 30분 경에 불기둥이 도심에서 최고조에 달했다. 약 150 ha의 역사적인 늙은 브라운슈바이그가 불길에 휩싸여 가고 있었다. 이 도시에서 가장 높은 교회 스텝들 – 세인트의 그것들. 앤드류의 키는 약 100m로 마을 저편에서 타오르는 것을 볼 수 있었고, 도시 전체에 불씨가 비오듯 쏟아졌다. 도심 폐허에는 불발된 방화폭탄이 어지럽게 흩어져 소방차와 구조차량을 크게 방해했다.

도시는 너무 강렬하고 밝게 타올라 불에서 나오는 빛이 멀리까지 볼 수 있었다. 사방에서 도우미와 소방대원들이 불타는 마을로 몰려들어 도움을 청했다. 그들은 서쪽으로는 하노버, 동쪽으로는 헬름스테트, 북쪽으로는 셀레, 남쪽으로는 케들린부르크에서 왔다.

허리케인 작전 개시 24시간 만에 RAF는 두스부르크와 브라운슈바이그에 총 1만톤의 폭탄을 투하했다.

갇힌 2만3000명 구조

도심에서 일어난 많은 화재는 순식간에 함께 커져 하나의 광범위한 대화재로 변했다. 그러나, 이 지역에는 6개의 대형 벙커와 2개의 공습 대피소가 있었는데, 모두 2만 3천명의 사람들이 공격으로부터 피난했다. 이 수천 명이 벽이 두꺼운 대피소 안에서 안전한 것처럼 보이는 가운데, 폭풍우 밖에서 맹위를 떨쳤다.

소방대는 곧 이 23,000명의 갇힌 사람들에 대한 위협을 깨달았다 – 불은 점점 더 뜨거워지고 있었고 벙커와 대피소의 산소는 그만큼 더 희박해졌다. 피해자들이 벙커에 머물면 산소 부족으로 질식하거나, 밖에서 불길을 뚫고 나가 탈출하려 하면 산 채로 화상을 입을 위험은 분명했다.

다이 와세르가세("물골목")

0500을 향해, 화염이 극도에 달하기도 전에, '물골목'을 건설한다는 생각은 소방대 루돌프 프레셔 중위가 구상한 것이었다. 이 "물골목"은 갇힌 사람들이 도시의 안전한 지역을 위해 대피소를 탈출할 수 있게 해줄 것이다.

물골목은 소방대원들이 호스를 안내해 사람들이 갇힌 대피소로 이동하면서 화재의 엄청난 열기에 대비하기 위해 일정한 물안개 밑에 보관해야 하는 긴 호스로 구성됐다. 호스의 구멍에서 발사되는 작은 제트기의 손이 각각 겹치면서 지속적인 인공적인 '레인존'을 만들었다.

벙커는 화재 폭풍이 가장 심한 강도에 도달한 후 일요일 아침 0700번까지 도달했다. 갇힌 사람들은 모두 아직 살아 있었지만, 무엇이 그들을 위해 밖에 놓여 있는지 전혀 알지 못했다. 2만3000명 전원이 가까스로 위험지대를 벗어나 박물관 공원 등 안전지대에 도달했다. 슈펜스테터 스트라제 31번 대피소에서만 104명 중 95명이 소방대가 도착했을 때 질식사한 구조물이 너무 늦게 들어왔다. 이 도시의 특정 지역에서 불기둥이 너무 심해서 거의 모든 산소를 다 써버려서 9명 이상의 사람들을 구할 수 없었다.

영향들

전형적인 브라운슈바이그 하프타임 주택
호텔 한델쇼의 유적(2006)

브라운슈바이그의 빽빽이 들어찬 도시 중심부의 대부분은 약 800여 채의 목재 골조 주택으로 이루어져 있었으며, 그 중 상당수는 중세 시대부터 거슬러 올라간다. 이 도시에는 또한 주로 17세기와 18세기에 만들어진 석조 건물들이 있었다. RAF가 전체 작전의 계산 지점으로 삼았던 옛 성당은 1935년 나치가 '국사당'으로 둔갑한 채 그대로 방치돼 있었다. 많은 중요한 역사적 건물들이 크게 또는 완전히 파괴되었다.

빌딩 건축된 시간 1944년 10월 15일 이후의 상태
아이기디엔키르슈 (교회) 13~15세기 심하게 파손된
알테 와이지 1534 완전히 파괴되어, 1990년부터 1994년까지 재건되었다.
안드레아스키르슈 (교회) 1230년경 심하게 파손된
비에르바움츠하우스 1523 파괴된
브런즈윅 궁전 1833–1841 훼손이 심한 이곳은 1960년 큰 논란 속에 철거되었고, 2008년 재건 및 재개장하였다. 지금은 시립 도서관을 수용하고 있으며 새로운 슈로즈-아카덴 쇼핑몰과 합류했다.
브뤼던키르슈 (교회) 1361년경 심하게 파손된
당크워더로드 성 1887–1906 심하게 파손된
게완다우스 (보 홀) 1268년 이전에 심하게 파손된
하겐마크아포테케 1677 파괴된
하우스 살브 호스피스 1805 심하게 파손된
카타린키르슈 (교회) 약 1200년 심하게 파손된
리베레이 1412–1422 심하게 파손된
마그니키르슈 (교회) 1031년경 심하게 파손된
마티네움 1415 파괴된
마르티니키르슈 (교회) 약 1195년 심하게 파손된
마인하르트쇼프 1320년경 파괴된
뭄메하우스 (양조) 16세기 파괴된
니콜라이키르체 (교회) 1710–1712 파괴된
파울리키르슈 (교회) 1901/06 심하게 파손된
페트리키르체 (교회) 1195년 이전 심하게 파손된
스테치넬리하우스 1690 심하게 파손된
슈타트슈테이터 1861 심하게 파손된

다음 날 아침, 10월 16일, 브라운슈바이그는 짙은 연기 구름 아래 누워 있었다. 분석을 위해 폭격의 여파를 촬영하기 위해 파견된 영국 정찰기가 영국으로 돌아가야 했는데, 그 임무는 도시에 걸려 있는 불투명한 장막에 의해 불가능해졌기 때문이다.

10월 17일 저녁, 화재의 주요 핫스팟의 마지막은 꺼졌지만, 작은 불을 끄는데 또 3일이 걸렸고, 10월 20일까지는 더 걸렸다. 그 공격으로 마을 사람들 중 8만 명이 집을 잃었다.

그 파괴는 너무나 광범위하고 철저해서, 전쟁이 끝난 지 몇 년이 지나도 일반인들과 전문가들 모두 그 공격이 쾰른을 폐허로 만든 것과 같은 두려운 "천 번의 폭탄 공격" 중 하나에서 비롯되었다고 확신했다. 피해 규모는 달리 설명할 수 없을 것 같다. 영국이 군사 기록 보관소를 연 후에야 233대의 폭격기에 불과했다는 사실이 명백해졌다.

사상자

10월 15일 테러의 정확한 희생자 수는 알려지지 않았다. 주어진 수치는 484명에서 640명까지이며, 이 중 95명은 슈펜스테터 스트라제 31호 대피소에서 질식사했다. 오늘날 역사학자들은 그 숫자를 천 명 이상으로 표현한다.

전문가들은 드레스덴, 함부르크, 포르스하임 및 기타 독일의 도시들에 대한 대규모 공습으로 피해를 본 것과 비교할 때 이러한 "경미한" 손실은 다양한 요인에서 기인한다고 말했다. For one thing, Braunschweig lay on the direct flight path, that is, the "lane" leading to Magdeburg and Berlin, and right near the armament industry centres of Salzgitter (Hermann-Göring-Werke) and Wolfsburg (Volkswagen Works), meaning that Braunschweigers were used to – even in a sense "trained for" – quickly responding to alarms (there were 2,041939년과 1945년 사이에 0개의 경고와 620개의 공습 경보. 이것은 그들이 언급된 다른 도시들을 대상으로 대피소를 찾았던 이전의 많은 공격들에도 불구하고 그들을 공격에 대비시켰을지도 모른다. 게다가, 그 도시는 또한 Hochbunkers로 알려진 최신형 공습 벙커와 블록하우스들을 마음대로 가지고 있었다. 마지막으로 소방대의 '물골목'만으로도 2만3000명의 목숨을 건졌다.

RAF는 그날 밤 랜캐스터 폭격기 한 대를 대공포화에 잃었다.

분커즈 인 브라운슈바이그

내장 벙커, Okerstraze(2006)
벙커, 카이져스트라제(2006)
하이 벙커, 리터스트라제(2006)
칼렌월 벙커 뒷면(2006)

브라운슈바이그 아머

브라운슈바이그는 다른 독일 도시에 비해 최신형 공습 벙커를 다수 보유하고 있었는데, 그 중 일부는 호치벙커(고층 벙커)였는데, 그럼에도 불구하고 전쟁이 계속되면서 규칙적인 과밀에 시달렸다. 그들이 그랬던 것처럼 현대적이고 강건한 것이 사실인데, 이른바 '브라운슈바이그 아머'가 '브라운슈바이그 기술대학의 건축재료, 대규모 건설 및 화재 보호 연구소'에서 개발되었다는 것이다. 그것은 제국 전역에 공습 벙커를 건설하기 위한 일종의 안전 기준이 되었다.

연도별 위치 장소 언급
1 1940 알테 코첸하우어스트라제 813 유대교 회당 재산에 아직 서 있는.
2 1940/41 알테 와이지 220 아직 서 있는
3 1941/42 박스트웨테 750 변화된 채 여전히 서 있는.
4 1941/42 보르시그스트라제/베벨호프 800 허물어진
5 ? 카이져스트라제 642 아직 서 있는
6 ? 칼렌월(옛 철도역) 428 변화된 채 여전히 서 있는.
7 1941/42 크랄렌리데 500 아직 서 있는
8 1941/42 루트비히스트라제 236 아직 서 있는
9 1941/42 마다멩웨그 1,500 플랫으로 사용하기 위해 개조된, 여전히 서 있는
10 1942년 4월 멜버로드의 글로고스트라제 350 아직 서 있는
11 1941/42 메테셀스트라제 1,250 변화된 채 여전히 서 있는.
12 1941/42 뮌즈스트라제 (폴라지) 450 아직 서 있는
13 1940/41 오케스트라제 944 플랫으로 사용하기 위해 개조된, 여전히 서 있는
14 1944 리터스트라제 840 플랫으로 사용하기 위해 개조된, 여전히 서 있는
15 1940/41 뤼메의 아우에르스트라제 650 허물어진
16 1940/41 자루 700 변화된 채 여전히 서 있는.
17 1940/41 살즈달루머 스트라제 986 변화된 채 여전히 서 있는.
18 ? 슈톨렌 임 누스베르크 10,000 폭약으로 폭파하다.
19 ? 스톨렌 임 윈드뮐렌베르크 1,000 탈락의

브라운슈바이그와 다른 도시에서 온 소방대원들이 화재 폭풍에 맞서 배치되었다.

추정치에 따르면, 특히 마지막 화재가 진압되기까지 6일 동안뿐만 아니라 폭격이 있었던 밤 동안 약 4,500명의 소방관이 배치되었다. They came from up to 90 km (56 mi) away, and included not only members of city fire brigades from, among other places, Blankenburg, Celle, Gifhorn, Hanover, Helmstedt, Hildesheim, Peine, Salzgitter, Wernigerode and Wolfenbüttel, but also volunteers and members of plant fire brigades at the various factories in Braunschweig and the surrounding area그들의 노력 덕분에 그 도시는 그날 밤 완전히 불타지 않았다.

여파

1944년 10월 20일 브라운슈바이거 타게세이퉁 "죽음의 통지서"

나치 언론에서 일어난 폭탄 테러

국가사회주의자들은 공격 당일 밤에도 이미 다음날인 10월 16일까지 브라운슈바이그가 불타고 있는 가운데 희생자들을 총체적 전쟁을 위한 도구로 만들 기회를 포착했다. 나치 선전 신문인 브라운슈바이거 타게제퉁은 "Die Teuflische Fratze des Gegners"라는 헤드라인을 장식했다. 슈베레르 테러랑그리프 아우프 브라운슈바이그 – 더 루네룽의 폴크스게마이신샤프트("적들의 악마 같은 익살스러운 장난") '브라운슈바이거'에 대한 강력한 테러 공격과 '브라운슈바이거스'에 대한 쑨다노버-브라운슈바이거 고레이터 하르트만 라우터바허(1909–1988)의 끈기 있는 말들을 '브라운슈바이거스'에 대한 간곡한 말이다. 10월 19일에는 '낙하'의 숫자가 405개로 주어졌고, 10월 20일에는 344명의 이름이 적힌 전면 사망 공지가 등장했다. 참혹한 공격이 있은 지 일주일 후인 10월 22일, 나치가 브라운슈바이그 대성당이라고 부르는 주 대성당("스타츠돔")과 브룬슈바이그 궁전 앞 광장인 슐로스플라츠에서 희생자들을 위한 "기억 행위"가 있었다.

같은 날 밤, 브라운슈바이그는 또 다시 중공습을 당했다. 이번에 폭격기는 USAF 보잉 B-17 비행 요새였다. 브라운슈바이그에 대한 마지막 공습은 1945년 3월 31일 아침 392d 봄바닷컴에 의해 수행되었다. 그들의 주요 목표는 동부 철도역이었다.

파괴통계

인구

제2차 세계대전이 시작되었을 때, 브라운슈바이그는 202,284명의 거주자를 가지고 있었다. 전쟁이 끝날 무렵, 인구는 14만9,641명으로 26.03%나 감소했다. 전쟁의 영향(주로 공습이지만 연합군이 떨어뜨린 둔덕을 폐기하거나 다른 방법으로 안전하게 만들어야 하는 등 여파도)로 약 2,905명이 사망했으며, 이 중 1,286명(44.3%)이 외국인이었다. 이들 외국인들은 주로 전쟁포로, 강제노동자, 무장산업에 종사하며 공습 벙커 출입이 금지된 수용소 수감자들이었다.

주택 및 기반시설 파괴

1940년부터 1945년 사이에 브라운슈바이그는 RAF와 USAF의 공습으로 42차례나 표적이 되었다.

정확한 수치는 파괴된 주택과 아파트에서만 구할 수 있다. 전쟁이 끝날 무렵, 브라운슈바이그의 주거지의 약 20%는 완전히 손상되지 않은 채 방치되었지만, 약 24%는 완전히 파괴되었다. 나머지 56%는 다소 손상되었고, 특정 주거지의 손상 정도는 다른 주거지에 따라 크게 달라졌다. 1943년 브라운슈바이그 지역 폭격 이전까지 시내에는 1만5897채의 주택이 있었으나, 1945년 중반까지 피해를 입지 않은 채 방치된 주택은 2834채(약 18%)에 불과했다. 도시도 5만9826평이 있었는데, 이 중 1만1153평(약 19%)은 전쟁이 끝날 때까지도 여전히 피해를 입지 않았다. 주거용 건물에 대한 파괴 수준은 35%에 달해 전쟁이 끝날 무렵 마을 주민의 거의 80%가 집을 잃었다. 시립 건물을 포함한 도시의 문화적 관심 장소의 60%는 산업 면적의 약 50%와 함께 마찬가지로 파괴되었다.

전체파괴율 및 잔해물량

브라운슈바이그의 도심 중심부(오커 링 안, 오커는 브라운슈바이그를 둘러싸고 있는 강이다)의 파괴율은 약 90%에 달했고, 브라운슈바이그 전체의 전체 수치는 42%에 달했다. 그 도시에 대한 공격은 대략 3 670 500 m³의 파편들을 생산했다. 이 수치들은 2차 세계 대전에서 독일의 가장 심각한 피해를 입은 도시들 중 하나인 브라운슈바이그를 포함시켰다.[citation needed]

전후

재건

재건과 기념: 안드레아스키르케 이웃에 있는 집 벽에 서명한다. 1944년 10월 15일 브라운슈바이그의 옛 마을은 전쟁의 희생양이 되었다. 1953-1955년의 평화로운 작업은 세인트루이스에 의해 보호되는 새로운 집을 지었다. 앤드류 교회."

1946년 6월 17일, 브라운슈바이그에서 공식적으로 돌무더기 개간이 시작되었다. 그 일은 17년이 걸렸으며, 시는 1963년에 그 임무를 완수했다고 공식적으로 선언했을 뿐이다. 그러나 사실 그보다 더 작은 난장판들은 몇 년이 지난 후에도 여전히 정리되고 있었다.

1950년대와 1960년대의 브라운슈바이그의 재건축은 매우 빠르게 진행되었는데, 그 이유는 주택이 매우 절실히 필요했고, 도시의 기반 시설은 다시 모든 곳에 건설되어야 했기 때문이다. 도심 중심부가 잔해로 뒤덮인 황무지였기 때문에 도시와 공간 계획자들은 새로운, 현대적이고 무엇보다도 자동차 친화적인 도시를 건설할 기회를 잡았는데, 이것은 한스 베른하르트 라이초우(Hans Bernhard Reichow)가 추진한 아이디어였다. 이는 다시 한번 많은 곳에서 (예를 들어 새로운 도로를 통해) 더 많은 파괴와 역사적인 도시가 된 도시 경관의 제거로 이어졌는데, 그 이유는 부분적으로 이전의 도시 배치가 무시되었기 때문이다. 폐허는 복구되는 대신 급히 철거되었고, 차는 "새" 브라운슈바이그에 의해 측정될 새로운 "야드스틱"으로 인양되었다. 따라서 특히 도심 중심부에서 브라운슈바이그의 "제2차 파괴"가 일어났다.

많은 중세, 바로크, 고전적인 건물들의 철거나 1960년 훼손된 브라운슈바이거 슈로스의 철거와 같은 역사적인 건물과 문화 유적지의 파괴는 드레스덴 프라우엔키르케, 베를린 슈타츠히로스, 그리고 다른 저명한 부일처럼 이어졌다.다른 도시에서는 지역 주민들의 정체성을 더욱 잃었고, 수십 년 동안 많은 논란의 원인이 되었다.

브라운슈바이거 슐로스의 부분재건에서 볼 수 있듯이 파손되거나 파괴된 건물의 재구축은 부분적으로 오늘날까지 계속되고 있다.

메모리얼스

파괴의 의미와 필요성

이미 1943년에 성공회 주교와 상원 의원 조지 벨은 이와 같은 공격이 서구 문명의 윤리적 토대를 위협하고 구 적들 간의 미래 화해의 어떤 기회도 파괴한다는 견해를 내놓고 있었다.

제2차 세계대전이 끝난 이후, 전쟁이 종식 국면에 접어들었다는 점에서 1944년 10월의 브라운슈바이그 파괴가 여전히 군사적 필요성에 대한 의문이 제기되어 왔다. 이는 연합군의 전략폭격기 부대가 노르망디 상륙에 대한 전술적 지원에서 풀려나 1944년 9월 전략폭격기(수일 동안 더 이상 방해받지 않고 지속되는 캠페인)를 재개한 후 일어난 독일의 다른 도시들의 파괴와 인명피해에 대한 논의의 일환이다.e 1945년 5월 유럽에서의 제2차 세계대전의 종식)은 도덕적으로 정당화될 수 있다.[12]

10월 15일 도시 역사의 정점으로

브라운슈바이그의 주묘지에는 1944년 10월 15일 공습으로 많은 희생자들의 묘지와 함께 기념비가 있다.

테러 이후 매년 10월 14~15일 브라운슈바이그에서 추모행사와 전시회가 열리고 있다. 그 이틀간의 사건은 지역 역사 문헌에도 강하게 반영된다("참고" 참조" 참조). 2004년 10월 14일–15일 – 브라운슈바이그의 역사적인 고을이 파괴된 지 60주년이 되는 날 – 다시 한번 많은 행사가 있었다. 다른 기념비들 중에는 영국 대사 피터 토리 경의 입회하에 브라운슈바이그 성당에서 행해진 벤자민 브리튼전쟁 레퀴엠도 있었다.

각주

  1. ^ "The Battle of Britain (June–October 1940)". Royal Air Force Bomber Command 60th Anniversary. UK Crown. Archived from the original on 29 August 2006. Retrieved 24 May 2007.
  2. ^ 캠페인 다이어리 1944년 1월
  3. ^ 캠페인 다이어리 1944년 8월
  4. ^ [1]
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 23 March 2009.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  6. ^ 헤이스팅스, 맥스 폭격기 사령부 p342
  7. ^ "RAF diary October 1944". Archived from the original on 11 June 2007. Retrieved 20 March 2006.
  8. ^ 요르그 프리드리히[page needed]
  9. ^ 전쟁 중에 영국은 일광 절약 시간에 있었다. 겨울에는 영국 서머타임으로, 여름에는 더블 서머타임으로 시간을 정했기 때문에 현지 시간과 영국 시간은 같았다.
  10. ^ 보우만, 랭커스터의 전설 p 224
  11. ^ 촬영된 인텔리전스에서 보고된 내용은 "가시성: 훌륭함"이었다.
  12. ^ A. C. 그레이링 죽은 도시들 사이: 제2차 세계대전 당시 연합군의 민간인 폭격이 필수품이었나 범죄였나, (2006), ISBN 0-7475-7671-8

참조

  • Braunschweiger Zeitung(출판사): 다이 봄벤-나흐트 데어 루프트릭 보어 60야흐렌 브라운슈바이그 2004
  • 프리덴스젠트럼 브라운슈바이그 E.V. (출판사): 브라운슈바이그 봄벤크리그. 50 자흐레 다나흐. Den Opfern des Krieges 게위드메트. 밴드 1: 도쿠멘테 주르 아우스텔룽 30.09 – 31.10.1993. 브라운슈바이그 1994
  • Ibid.: Braunschweig Im Bombenkrieg. 50 Jahre Danach. Den Opfern des Krieges 게위드메트. 밴드 2: 도큐멘테 자이체긴넨 und Zeitzeuginen: „Bomben auf Braunschweig" 토지 수용소 11.09 – 16.10.1994. 브라운슈바이그 1994
  • Ibid.: Braunschweig Im Bombenkrieg. 50 Jahre Danach. Den Opfern des Krieges 게위드메트. 밴드 3: 도쿠멘테 데르 게덴나흐트 14.1/15.10.194: „Die Gerloff-Berichte" 브라운슈바이그 1994
  • 요르그 프리드리히: 더 브랜드. 독일령 봄벤크리그 1940-1945, 2002년 뮌헨
  • Eckart Grote: Braunschweig Im Luftkrieg. 알리리에르테 필름-, 빌트- 언트 아인사츠베리히테 데어 US-Air Force / 영국 왕립공군 aus den Jahren 1944/1945 alsstadtgeschichtlehe Dokumente. 브라운슈바이그 1983
  • Eckart Grote: Braunschweig Im Zweitem Weltkrieg. Dokumente einer Zerstörung Stunde Null Neubegin In: Arbeitsbericte aus dem Stettischen Musum Braunschweig, Nr. 65; Braunschweig 1994.
  • 에카르트 그로트: 1943-1945년 대상 브런즈윅. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung. 브라운슈바이그 1994
  • Peter Neumann: Braunschweig als Bombenziel. Aus Aufzeichnungen der Jahre 1944년/1945년 인: Braunschweiges Jahrbuch, 밴드 65; Braunschweig 1984
  • 루돌프 프레셔: 더 로테 über 브라운슈바이그. 루프트슈츠마나흐멘과 루프트크리그라이그니세 데어 스타드 브라운슈바이그 1927 bis 1945, 브라운슈바이그 1955
  • 에카르트 슘프: 나흐츠, 알스 다이 웨이하흐츠보메 카멘 아이네 간즈 노르말 브라운슈바이거 킨드히트 난 혼돈 폰 크리그스- 언 나흐크리그셰이트 브라운슈바이그 1998
  • 헤다 칼스호벤: Ich denk's so viel a Euch. 이크 덴크. Ein dutsch-nederlándischer Briefwechel 1920–1949. 뮌헨 1995
  • "Campaign Diary". Royal Air Force Bomber Command 60th Anniversary. UK Crown. Archived from the original on 1 June 2005. Retrieved 24 May 2007.
  • Braunschweig 1945 – 봄바디어룽, 베프레이룽, 트렘메른의 레벤. Eckard Schimpf가 기억하고 논평했다. Braunschweiger Zeitung 와 Archiv Verlag, Braunschweig 2005 DVD
  • Fewersturm – Der Bombenkrieg gegen Deutschland. DVD-편집, SPIEGEL TV 역사. 폴라 필름 메디엔 GmbH, 게셔 2003

외부 링크