보일러판조항

보일러판 조항은 계약법과 함께 사용되는 합법적인 영어 용어다. 계약을 체결할 때, 계약 당사자들은 종종 보일러 판 조항(보일러 판 언어, 표준 언어로 사용됨)이 있는 템플릿이나 양식을 사용한다. 이러한 조항은 계약서에 표준화된 조항을 말하며, 약정 종료 시점에 찾을 수 있도록 되어 있다.^[1] 조항 포함은 계약 당사자들이 계약 조건에 대해 논란이 있을 경우 그들의 관계와 확실성을 제공하겠다는 의지를 더 잘 정의할 수 있는 과정이다. 보일러플레이트 조항은 많은 계약에 일상적으로 포함되는 표준 계약 조건이다.^[2] 가장 일반적인 조항 유형 중 일부는 아래에 열거되어 있다.

할당조항

일반법은 다른 계약 당사자의 동의 없이 계약의 부담(계약의무)을 할당하는 것을 허용하지 않는다. 계약의 효익(즉, 계약상 권리)은 다른 계약 당사자들의 동의 없이 부여될 수 있다.

할당 조항은 계약에 따른 권리나 의무를 계약의 제3자에게 이전하는 것을 명시적으로 금지하거나 허용한다.

예:

본 계약이나 계약에 따른 권리, 이익 또는 의무는 상대방의 사전 서면 동의 없이 법률의 운영이나 그 밖의 다른 당사자에 의해 전부 또는 부분적으로 양도되지 않는다.^[3][4]

양도는 전부 또는 부분적으로 금지되거나 허용될 수 있다. 계약서에 분리되어 분리할 수 있는 의무가 있는 경우에는 계약의 일부만 양도할 수 있다. 고용 계약과 같은 개인 서비스 계약을 포함하는 할당될 수 없는 계약 클래스.

지정된 상황에서 할당을 허용하는 예는 다음과 같다.

예: 선체와 화물 조항에는 보증인이 서명한 지정일자의 지정통지가 정책에 보증되지 않고 보험금 지급 또는 보험료 반환 전에 정책이 생산되지 않으면 배정이 구속력이 없다는 유사한 '배정 조항'이 들어 있다.^[5]

불가항력 조항

불가항력 조항은 자연재해와 같이 당사자가 통제할 수 없는 불가항력적인 사건에 의해 야기되는 계약상의 의무를 이행하는 실패로부터 보호하기 위한 것이다. 불가항력 조항은 주로 계약 수행이 용서될^[6] 수 있는 상황을 식별하는 데 사용된다.

예:

GUMBER & Partners 사무 변호사들은 어떠한 경우에도 합리적인 통제를 벗어난 상황에서 발생한 수행의 지연이나 실패에 대해 책임을 지지 않는다.  

중재조항

법정에서 발생할 수 있는 모든 분쟁을 포기하도록 명시되어 있는 특정 보일러 판 조항. 계약 당사자들은 분쟁을 중재자에게 의뢰하여 법정 밖에서 해결하도록 하는 것이다.

예:

당사자들 사이에 분쟁이 발생하는 경우, 이에 따라 분쟁을 국제 상공회의소에 회부하고 세 명의 중재자가 해결하기로 합의한다. 중재자의 결정은 최종적이고 구속력이 있어야 한다.  

분리성조항

분리 가능성 조항은 하나 이상의 계약 조항이 집행 불가능한 것으로 결정되는 경우, 나머지 계약은 효력을 유지한다고 규정하고 있다.

예:

본 계약은 해당 법률에서 허용하는 한 최대한으로 시행될 것이다. 어떤 이유로든 본 계약의 어떤 조항이나 조항이 무효하거나 집행할 수 없는 것으로 간주되는 경우, ⑴ 그러한 조항이나 조항은 그러한 조항의 기초가 되는 원래 목적과 동일하게 유효하고 집행가능하며 일관되도록 합리적으로 요구되는 범위까지 해석, 해석 또는 개혁될 것이다. (b) 그러한 조항 또는 조항 또는 단서이션은 무효하거나 집행할 수 없는 범위까지 효력을 유지할 것이며, (c) 그러한 무효 또는 집행 불가능은 본 계약의 다른 조항이나 조항에 영향을 미치지 않을 것이다."  

참조