보사 노바 탓

Blame It on the Bossa Nova
"보사 노바에 불타라"
EydieGorme BossaNova.jpg
앨범 커버에 에이디 고메
싱글 바이 아이디 고메
'보사노바 탓'이라는 앨범에 수록되어 있다.
B측"그를 더 사랑했어야 했는데"
방출된1963년 1월 4일
장르.전통적인 팝, 로큰롤
길이2:25
라벨컬럼비아
작곡가신시아 웨일과 배리 만
프로듀서알 카샤
에이디 고메 싱글 연대기
"예스 마이 달링 딸"
(1962)		 "보사 노바에 불타라"
(1963)		 "Don't Try Fight It Baby"
(1962)

'Blame It on the Bosa Nova'는 신시아 웨일(라이시스)과 배리 만이 작곡한 곡으로, 1963년 에이디 고메의 히트 싱글로 1963년 3월 빌보드 핫 100에서 7위에 올랐다.이 곡은 영국에서도 32위로 정점을 찍었고, 반면에 "예, 달링 따님"은 10위로 에이디의 가장 큰 히트를 쳤다.

배경

고메의 남편 스티브 로렌스의 1번 히트곡 "Go Away Little Girl"을 담당했던 알 카샤가 제작한 "Blame It on the Bosa Nova"는 The Cookie의 보컬을 뒷받침하는 내용을 담았다.'Blame It on the Bosa Nova'는 브릴 빌딩 사운드와 고메가 이전에 특화한 라틴 음악을 합친 것이다.이 곡은 보사노바에 맞춰 춤을 추는 부부의 로맨틱한 관계인 '사랑의 춤'을 묘사하고 있다.보사노바는 1950년대 후반에서 1960년대 중반까지 미국에서 특히 유행했던 브라질 음악 스타일이었다.스티브 로렌스와 에이디 고메는 시리우스XM 라디오 DJ 루 시몬에게 에디가 이 곡을 처음 던졌을 때, 그녀는 그것을 경멸했고 녹음하기를 원하지 않았지만, 그녀의 라벨이 강제로 곡을 녹음하게 했다고 말했다.그녀는 그녀의 레이블이 그녀의 음반이 너무 나쁘다고 생각하여 그들은 그녀의 음반을 싱글로 발매하는 것을 결코 고려하지 않을 것이라는 희망으로 노래의 끝부분을 향해 오프피치 음을 부르기까지 일부러 평범한 성악을 녹음했다고 주장한다.그녀가 틀렸다.그녀의 음반은 빌보드 핫 100 팝 차트에서 7위에 올랐고, 그녀의 가장 크고 마지막 솔로 히트곡이었다.

'Blame It on the Bosa Nova'는 고메의 국제적인 히트곡으로 호주, 남아프리카, 스웨덴에서 1개, 노르웨이에서 2개를 기록했다.영국에서 싱글은 32개에 달했다.고메가 스페인어로 "Coulpale a la bosa nova"[1]라고 부른 이 곡은 스페인과 라틴 아메리카에서 25만 대, 이탈리아에서 10만 대가 팔렸다.[2]

고메는 1964년 "난 여기 있고 싶어"와 "너에 대한 이야기를 멈출 수 없어"로 각각 28, 35세의 스티브와 35세의 로렌스와 파트너쉽을 맺었지만, 결과적으로 "Blame It on the Bosa Nova"는 그녀의 마지막 40대 싱글 히트작이 될 것이다.고메는 1964년 9월 만윌의 '내 아기를 만나고 싶다'로 43위에 올랐다. 이 곡의 B-side: 고메와 로렌스가 쓴 'Cann't Get Over (보사 노바)'는 87년에 차트에 오를 만큼 주목을 받았다.고메는 이후 자신의 경력 1단계의 쉬운 듣기 음악 스타일로 다시 전환했다.

차트 기록

사운드트랙 출연

이 노래는 종종 코믹 효과를 위해 텔레비전 프로그램, 광고, 영화에 가끔 등장해왔다.예를 들어 TV쇼 '더 웨스트윙'에서는 제드 바틀렛(마틴 쉰) 대통령이 입장하는 것을 보고 충격을 받았을 때 아네트 푸니첼로의 노래 녹음파일에 맞춰 신참 백악관 보좌관 아인슬리 헤이스(에밀리 프로커 역)가 목욕 가운을 입고 칵테일을 마시며 흥겹게 춤을 추고 있다.그녀를 처음 만나기로 했다.조지 세이퍼트 전 샌프란시스코 감독(49)은 1990년대 방영된 비자 광고에서 노래방 스타일의 노래를 들려준다.윌 앤 그레이스의 잭 맥 페랜드도 시즌 1에서 "갈릭 재즈"를 준비할 때 이 노래를 부른다.

영화 '보사노바에서 빛나는'의 사운드트랙에는 The Big Picture (1989년), Mermaids (1990년), Detect (2008년) 등이 출연한다.'Blame It on the Bosa Nova'는 HBO 프로그램 빅 러브의 첫 시즌 7화에도 등장한다.[10]주인공 알비 그랜트가 남자 매춘부를 유혹할 때 이 영화는 카 스테레오에서 상영되고 있다.

데이비드 앨런 그리어의 캐릭터 돈 '노 소울' 시몬스가 아마존 위민스 온 더 문(Moon Women on the Moon)의 엔딩 크레딧에서 이 곡을 커버했다.

1993년 영화 '필요한 것들'(동명의 스티븐 킹 소설 원작)에서 주인공은 캐슬록 마을에서 자신이 일으키는 대혼란에 대해 "야, 나를 탓하지 마.보사노바 탓으로 돌려라."[11]

커버 버전

'Blame It on the Bosa Nova'는 아네트 푸니첼로가 비키니 비치에서 1964년 앨범 아네트, 에드문도 로스가 1965년 앨범 라틴 멜로디 올드와 뉴, 클리프 리차드가 1966년 앨범 '키드 라틴'으로 녹음하기도 했다.낸시 보이드는 1987년 'Blame It on the Bosa Nova'(낸시 보이드 & 더 카펠로 작곡)라는 제목의 클래식 히트곡 앨범으로 'Blame It on the Bosa Nova'를 리메이크했다.

게오르크 부쇼르가 쓴 "슐드 워 누르 데르 보사 노바"로 독일어로 가사를 쓴 마누엘라의 "Blame It on the Bosa Nova" 녹음이 1963년 4월 27일부터 11월 2일까지 독일 차트에 27주(21주 Top 10) 동안 1을 정점으로 하여 5주간 정점을 찍었다.또한 1963년에 코미디언 재키 메이슨은 "보사 노바를 탓하지 말라"라는 제목의 패러디 버전을 녹음했다.

로라 노바코비치(Lola Novakovich)는 1964년 세르비아 렌더링 '보사 노바(Bosa Nova)'를 녹음했다.

안나 레나 뢰프그렌의 녹음은 스웨덴어로 스티그 앤더슨이 쓴 "Det finns ingenting at hemta"로 1967년 5월 14일에서 7월 23일까지 11주 동안 스벤스크토펜에서 최고 3으로 정점을 찍었다.[14]1997년 로타 엥베르그스가 스웨덴어 버전을 녹음한 또 다른 녹음은 앨범 "Tolv i topp"과 2000년 싱글 "En liten stund på Jorden"[15]의 B-side로 나왔다.

퀘벡에서는 마르고 르페브르에 의해 피에르 놀레스(Pierre Noles)가 작곡한 "C'est la faute au bosa nova"로 프랑스어로 녹음되었다.

1963년 LP Celos de ti에는 멕시코 가수 엔리케 구즈만(Enrique Guzman)의 스페인어 커버인 '엔세냥도 보사 노바(Ensegano Bosa Nova)'가 포함됐다.[16]

참조

  1. ^ "Blame It On The Bossa Nova by Eydie Gorme Songfacts". Songfacts.com. Retrieved 2016-09-27.
  2. ^ 빌보드 vol 76 #49 (1964년 12월 5일) 페이지 18.
  3. ^ CHUM 히트 퍼레이드, 1963년 3월 18일
  4. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Bosa Nova를 탓하다.아일랜드 싱글 차트.2018년 10월 6일 회수
  5. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  6. ^ "Cash Box Top 100 Singles, March 23, 1963". Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved October 6, 2018.
  7. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
  8. ^ Musicoutfitters.com
  9. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1963". Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved October 6, 2018.
  10. ^ "Eydie Gormé (1928–2013)". IMDb.com. Retrieved 2016-09-27.
  11. ^ Maslin, Janet (August 27, 1993). "Review/Film; The Devilish Side of Max von Sydow". The New York Times.
  12. ^ "Jackie Mason – Don't Blame the Bossa Nova / I Gave My Love (1963, Vinyl)". Discogs.
  13. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  14. ^ "SVENSKTOPPEN" (TXT). Sr.se. 1967-01-07. Retrieved 2016-09-27.
  15. ^ "Tommys - bör ej överdoseras". Aftonbladet.se. 2000-04-18. Retrieved 2016-09-27.
  16. ^ "Enrique Guzman – Con Chuck Anderson y Su Orquesta / Con los Salvajes (1963, Vinyl)". Discogs.

외부 링크