캘커타의 블랙홀

Black Hole of Calcutta
허친슨의 국가 이야기에서 나온 캘커타의 블랙홀 (1756년 6월 20일)
다음에 대한 시리즈 일부
벵갈리스
Divisions Containing Bengali and Related Dialects.svg
벵골 역사
벵골의 고향
벵골인
벵골 문화
벵골어 기호
정치

캘커타의 블랙홀은 4.30×5.50미터(14×18피트)의 캘커타 포트 윌리엄에 있는 지하 감옥으로, 1756년 6월 20일 밤 벵골의 나워브인 시라지 우드다울라의 군대가 영국 전쟁 포로들을 억류하고 있었다.[1][2]: 58 영국 포로 중 한 사람이자 동인도 회사의 직원인 존 제파냐 홀웰은 윌리엄 요새가 함락된 후 생존한 영국 군인, 인도인 세포이, 인도 민간인들이 밤새도록 비좁은 상태로 투옥되어 많은 사람들이 질식사하고 열사병으로 사망했으며, 146명의 죄수 중 120명이 사망했다고 말했다.그곳에서 투옥된 전쟁은 죽었다.[3]현대 역사학자들은 64명의 죄수가 홀에 들어갔고, 43명이 그곳에서 사망했다고 믿는다.[4]

배경

Fort William is located in Kolkata
Fort William
윌리엄 요새
윌리엄 요새 (콜카타)

좌표:22°34′24″N 88°20′53″e/22.573357°N 88.347979°E/ 22.573357; 88.347979

추가 정보:캘커타의 역사

윌리엄 요새는 벵골 대통령제의 주요 도시인 캘커타 시에 동인도 회사의 무역을 보호하기 위해 설립되었다.1756년 인도는 프랑스 동인도 회사의 군사력과 군사적 대결의 가능성이 존재하여 영국이 요새를 보강하였다.시라즈드둘라는 요새 건설을 프랑스와 영국에 의해 중지할 것을 명령했고, 영국이 격퇴하는 동안 프랑스군은 이에 응했다.

그 결과 그의 권위에 대한 영국의 무관심으로 시라즈 우드둘라는 군대를 조직하여 윌리엄 요새를 포위했다.이 전투에서 살아남기 위한 노력으로 영국군 사령관은 수비대의 생존 병사들에게 탈출 명령을 내렸으나, 동인도 회사의 고위 관료인 존 제파냐 홀웰의 민간인 지휘 아래 146명의 병사들을 남겨두었는데, 그는 일찍이 군의관으로 근무했던 사람이다.[5]

인도 세포이들의 탈영으로 영국군 윌리엄 요새의 방어는 무력화되었고 1756년 6월 20일 벵골군의 포위망에 떨어졌다.포로로 잡혀 포로가 된 생존수비대원은 64~69명에 달했고, 앞서 윌리엄 요새에서 은신해 있던 영인도군인과 민간인들도 알려지지 않았다.[citation needed]콜카타에 근거지를 둔 영국 장교와 상인들은 시라지 ud-daulah에 충성하는 군대에 의해 체포되어 "블랙홀"로 알려진 지하감옥에 강제 수용되었다.

홀웰 계정

캘커타의 블랙홀을 펜스로 표시한 것.(1908)

홀웰은 윌리엄 요새가 함락된 후 일어난 사건에 대해 썼다.그는 시라즈드둘라를 만났는데, 시라즈드둘라는 그에게 "군인의 말씀에 따라, 우리에게 어떠한 해로움도 주어서는 안 된다"고 확언했다.[6]포로들을 감금할 장소(홀웰 포함)를 구한 후, 오후 8시에 간수들은 죄수들의 옷을 벗기고 포로들을 요새의 감옥, 즉 4.30 × 5.50 미터(14 × 18 피트)의 작은 방인 "블랙홀"에 가두었다.[7]블랙홀이 열린 다음날 아침, 오전 6시, 포로 23명만 생존해 있었다.[5]

역사학자들은 서로 다른 수의 포로들과 전쟁으로 인한 사상자를 낸다; 스탠리 월퍼트는 64명이 수감되었고 21명이 살아남았다고 보고했다.[5]D.L. Preter는 포트윌리엄 수비대의 43명이 질식과 충격 이외의 이유로 실종되거나 사망했다고 보고했다.[8]Busted는 포로가 잡혔을 때 많은 비전투병들이 그 요새에 있었던 정확한 사망자 수를 실현 불가능하게 만들었다고 보고한다.[9]홀웰은 캘커타 블랙홀에서의 학대와 죽음에 대한 책임에 대해 "우리가 억류되어 있는 하급 젬마트다르[서관]의 가슴에서 포위 중에 살해된 명령의 수에 대한 복수와 원망의 결과였다"고 말했다.[6]

홀웰의 말에 동의하면서 월퍼트는 시라즈드둘라가 투옥을 명령하지 않았고 그 사실을 알리지 않았다고 말했다.[5]캘커타의 블랙홀에 대한 물리적 설명은 홀웰의 관점과 일치한다.

지하감옥은 강하게 빗장이 쳐진 방이었고 한번에 두세 명 이상의 남자를 감금하기 위한 것은 아니었다.밖에는 창문이 두 개뿐이고 베란다가 돌출되어 있었으며, 통풍을 방해하는 내부에는 두꺼운 쇠막대들이 있었고, 성곽 곳곳에서는 불길이 거세게 일면서 더욱 압제적인 분위기를 풍겼다.죄수들이 꽉 들어차서 문을 닫기가 어려웠다.

베란다에 주둔하고 있는 병사 중 한 명에게 1,000루피를 더 큰 방으로 옮겨 달라고 제의했다.그는 가버렸다. 그러나 그것은 불가능하다고 말하며 돌아왔다.그러자 그 뇌물은 두 배로 늘었고, 그는 비슷한 결과로 두 번째 시도를 했다. 나왑은 잠들어 있었고, 아무도 감히 그를 깨우지 못했다.

9시가 되자 몇 명이 죽었고, 더 많은 사람들이 정신이 혼미해졌다.물을 달라고 미친 듯이 외치는 소리가 이제 일반화되었고, 동료들보다 더 동정적인 경비원 중 한 명이 어떤 [물]을 술집으로 불러들였는데, 거기서 홀웰 씨와 다른 두세 명이 모자를 쓰고 그것을 받아 뒤에 있는 사내들에게 넘겨주었다.그것을 거의 다 확보하려는 그들의 조급함 속에서 쏟아졌고, 술을 조금만 마셔도 갈증이 심해지는 것 같았다.곧 자제력이 상실되었다. 방 안의 외진 곳에 있는 사람들은 창문에 닿기 위해 몸부림쳤고, 그 속에서 약자들이 짓밟히거나 눌려 죽는 무서운 소동이 뒤따랐다.그들은 격노하고, 싸우고, 기도하고, 모독하고, 그 후 많은 사람들이 바닥에서 지쳐 쓰러졌고, 질식사하여 고통을 끝냈다.

11시경에 죄수들이 빨리 내려오기 시작했다.이윽고 아침 6시에 시라즈드다울라가 일어나 문을 열라고 명령했다.146명 중 홀웰씨를 포함한 23명만이 살아남았고, 그 중에는 1758년 연례 등록지 & 신사의 잡지에 게재된 그의 서사가 부분적으로 파생된 것도 있다. 그들은 당황하거나 열광했다.신선한 공기가 곧 그들을 소생시켰고, 그때 사령관은 나워브 앞에 끌려갔고, 나워브는 일어난 일에 대해 아무런 유감도 표하지 않고, 영국인에게 의자와 물 한잔을 명령하는 것 외에는 다른 동정의 기색을 보이지 않았다.이러한 무관심에도 불구하고 홀웰 씨와 다른 몇몇 사람들은 대재앙을 일으킬 어떠한 의도도 그를 무죄로 인정하고 그것을 특정 장교들의 악의에 귀속시키지만, 많은 사람들은 이 의견이 근거가 없다고 생각한다.

이후 윌리엄 요새의 감옥이 열리자 죽은 사람들의 시체는 도랑에 던져졌다.전쟁 포로로서 홀웰과 다른 세 사람은 무르시다바드로 이송되었다.

제국주의 여파

캘커타 블랙홀의 남은 생존자들은 다음날 아침 나워브의 명령에 따라 풀려났는데, 나워브는 그날 아침만 괴로움을 알게 되었다.[10][2]: 71 1756년 8월 영국군에 의해 마드라스에서 캘커타의 나포 소식이 전해진 후 로버트 클라이브 중령이 나와브에 대한 보복을 위해 파견되었다.클라이브는 자신의 군대와 현지 인도 연합군과 함께 1757년 1월 캘커타를 탈환하고, 플라시 전투에서 시라지 ud-daulah를 격파하여, 결과적으로 시라지가 벵골의 나납으로 타도되고 처형되었다.[5]

캘커타의 블랙홀은 나중에 창고로 사용되었다.[citation needed]

희생자 기념비

인도 캘커타 성 요한 교회 블랙홀 기념관.

영국인들은 고인을 추모하기 위해 15미터(50인치) 높이의 오벨리스크를 세웠다. 오벨리스크는 현재 캘커타 성 요한 교회 묘지에 있다.홀웰은 희생자들을 추모하기 위해 '블랙홀' 현장에 태블릿을 세워뒀으나 어느 순간(정확한 날짜는 불확실하다) 사라졌다.커존 경은 1899년 총독이 되자 그 자리에 표시할 것이 없다는 것을 눈치채고 홀웰의 이전 존재를 언급하면서 새로운 기념비를 의뢰했다. 이 기념비는 1901년 달호시 광장(현재의 B. B. D. 바그)의 한 모퉁이에 세워졌는데, 이 곳은 '블랙홀'[9]: 52–6 의 터라고 한다.인도 독립운동의 정점에 있는 이 기념비의 존재는 민족주의적인 대의명분으로 바뀌었다.수바스 찬드라 보스를 포함한 민족주의 지도자들은 그것의 제거를 위해 정력적으로 로비를 했다.의회와 무슬림 연맹이 반독점 운동에 힘을 합쳤다.이에 따라 당시 학생지도자인 나와브간지 타나의 압둘 와섹 미아는 1940년 7월 달호지 광장에서 기념비를 철거하는 데 앞장섰다.이 기념비는 현재 남아 있는 캘커타 성 요한 교회 묘지에 다시 고쳐졌다.

옛 윌리엄 요새의 경비실에 불과했던 '블랙홀' 그 자체는 사건 직후 사라졌는데, 그 당시 B.B.D. 남쪽에 있는 메단 요새에 있는 새로운 윌리엄 요새로 대체되기 위해 요새 자체가 함락되었다.바그. 그 경비실의 정확한 위치는 B.B.D.의 북쪽 서쪽 모퉁이에 있는 종합우체국과 북쪽과 인접한 건물 사이의 골목길에 있다.Bagg. GPO 옆에 있는 저 건물 벽에 있던 기념 태블릿은 이제 근처 우체국 박물관에서 찾을 수 있다.

"69명을 제외한 블랙홀 교도소에 수감된 사람들의 명단은 네덜란드와 영국의 하사관, 회사원, 군인, 토파즈, 민병대, 백인, 포르투갈인(이름에 익숙하지 않은 사람)으로 구성되어 있어 모두 1,23명에 달한다."

홀웰의 캘커타 블랙홀 희생자 명단:

Of Council – E. Eyre, Esqr, Wm. Baillie, Esqr, Jervas Bellamy 목사.

신사 숙녀 여러분 – 위원님들.Jenks, Revely, Law, Coales, Valicourt, Jeb, Torriano, E. Page, S. Page, Grub, Street, Harod, P. Johnstone, Ballard, N. Drake, Carse, Knapton, Gosling, Robert Byng, Dod, Dalrymple, V. Ament Theme.

육군 대장 – 클레이튼, 뷰캐넌, 위더링턴.

부관 – 비숍, 이페이즈, 블레이그, 심슨, 벨라미.

ENSigns – Paccard, Scott, Hastings, C.웨더번, 덤블턴

하사관, &c – 아브라함 소령, 카트라이트 채석관, 블라우 중사(이들은 민병대의 하사관이었다.

바다 선장 – 헌트, 오스번, 푸르넬 (밤에서 살아남았고, 아침에 죽었다), 메서즈 (Messrs.캐리, 스티븐슨, 가이, 포터, W 파커, 콜커, 벤달, 앳킨슨, 리치, &c, &c.

캘커타의 블랙홀에서의 수감생활에서 살아남은 남녀의 목록은 다음과 같다.

메스님들.존 제파니아 홀웰, 법원 서기, 쿡, 루싱톤, 버들렛, 엔시그 월콧, 캐리 부인, 밀스 대위, 딕슨 대위, 모란 씨, 존 메도우스, 그리고 12명의 군대와 민병대(블랙스 & 백인들)가 있다.[11]

대중문화에서

성 요한 교회 묘지에 있는 기념비에 관한 글
블랙홀 기념비
홀웰 기념비, C. 1905
비문 연월일
블랙홀 장면, c. 1905

문학

토마스 핀촌(Thomas Pynchon)은 역사소설 메이슨 앤 딕슨(1997)에서 캘커타의 블랙홀을 가리킨다.찰스 메이슨은 인도의 로버트 클라이브 경의 처남인 천문학자 네빌 마스켈리네와 함께 세인트 헬레나에서 많은 시간을 보낸다.나중에 이야기에, 예레미야 딕슨, 그리고"뮤지컬 드라마", 그 캘커타 블랙 홀, 아니면 Peevish 와지리 스탄 사람의 비밀"Broad-Way"생산에 참석하면,"디테일을 이렇게 훌륭한 존경하여..."[12]케네스 Tynan 풍자적으로 그것에 장기간에 걸친 뮤지컬 레뷔 오 시장의!뉴욕 캘커타!, 브로드웨이 f에 흘러나왔다.을 방문한다또는7000회 이상의 공연.에드거 앨런 포는 "조기장례"(1844년)의 서문에서 죄수들의 "긴장"을 언급한다.[13]블랙홀은 과거의 타락의 예로서 에드워드 벨라미(Edward Bellamy)가 <후진을 바라보다(Backward Backward)>(1888)에서 언급하고 있다.

인도 작가 마스티 벤카테샤 이옌가르-랑가나 마두베(랑가의 결혼)가 쓴 이야기에서 내레이터 샤야마는 랑가의 집을 '캘커타의 블랙홀'로 묘사하는데, 이는 그가 학업을 마치고 집에 왔을 때 랑가를 보기 위해 모인 많은 군중 때문이다.만약 모든 사람들이 안으로 들어갔다면, 그 집은 캘커타의 블랙홀처럼 붐볐을 것이다.

공상 과학 소설 오메가: 카밀 플람마리온의 "세계 최후의 날들"(1894)은 그 지하감옥에 수감된 영국 병사들에게 질식할 수 있는 탄소-산화 탄소(일산화탄소)의 특성 때문에 캘커타의 블랙홀이 언급된다.유진 오닐, 롱 데이즈 나이트의 여행 4막에서 제이미는 "우리가 캘커타의 블랙홀에 살기를 기대할 수 없다"고 말한다.모리셔스 사령부의 패트릭 오브리안은 잭 오버리의 집을 캘커타의 블랙홀에 비유했다. "홀은 뜨겁고 건조하며 공기가 없는 반면" 오브리의 오두막은 "사방에서 드로크를 들여놓는다"고 말했다.

제7장 진주 S에서. Buck’s biography of her father, Fighting Angel (1936), she compares the brutality of China’s 1899-1901 Boxer Rebellion (which she and her family survived while living in China) to that of the Black Hole of Calcutta: “The story of the Boxer Rebellion...remains, like the tale of the Black Hole of Calcutta, one of the festering spots of history.사고와 전쟁에 의해 대량으로 사망하는 요즘 같은 시대에 실제로 사망자의 수가 적다면 그것은 죽음의 방식이었다...그것은 마음이 이성과 무게를 가질 수 있는 동안에도 심장을 떨게 하고 비난하게 만든다."

다이애나 가발돈은 그녀의 소설 존 경과 사적인 문제(2003)에서 그 사건을 간단히 언급한다.블랙홀은 댄 시몬스의 소설 칼리의 노래에서도 캘커타 전체의 사악한 기미와 비교된다.스티븐 킹은 1983년 소설 크리스틴과 2004년 소설 '수산나의 노래'에서 캘커타의 블랙홀을 언급한다.

H. 라이더 해거드의 솔로몬 왕의 광산 5장 (1885)에서 칼쿠타의 블랙홀은 다음과 같이 언급된다: "이것은 우리에게 태양의 타는 광선으로부터 약간의 은신처를 제공했지만, 그 아마추어 무덤의 분위기는 묘사된 것보다 더 잘 상상할 수 있다.캘커타의 블랙홀은 틀림없이 바보였을 것이다..." 존 팡테의 소설 <로스앤젤레스로 가는 길>(1985년)에서 주인공 아르투로 반디니는 자신의 근무지를 보고 "캘커타의 블랙홀을 생각했다"고 회상한다.배니티 페어에서 윌리엄 메이킹피스 태커레이는 런던의 앵글로-인디언 지구(Chapter LX)를 묘사할 때 캘커타의 블랙홀을 언급한다.스와미 비베카난다는 홀웰의 무르시다바드 여행과 관련하여 캘커타의 블랙홀에 대해 언급하고 있다.[14]

루비 왁스는 자신의 저서 '어떻게 인간이 되는가'에서 깊은 무의식을 논할 때 이를 다음과 같이 묘사한다: "우리 영혼의 캘커타의 블랙홀과 같다."

존 콘스탄티누스는 헬블라저 이벤트 호라이즌에서 블랙홀의 미친 브라만이 복수를 원했기 때문에 돌을 만들었다고 말한다.그 돌은 당신에게 정신나간 생각과 환각을 일으키게 한다.

텔레비전

시대극 '턴:워싱턴의 스파이'에서 존 그레이브스 심코 캐릭터는 시즌4에서 자신이 인도에서 태어났으며 아버지가 캘커타의 블랙홀(Black Hole of Calcutta)에서 고문을 당한 후 사망했다고 주장한다.(역사적 현실에서 심코는 영국에서 태어났고 그의 아버지는 폐렴으로 죽었다.)영국의 시트콤 Open All Hours Arcwright의 한 에피소드에서 아크라이트는 조수와 조카인 그랜빌에게 바깥 창문의 선반 청소를 명령한다.그는 "캘커타의 블랙홀을 채울 정도의 흙이 있다"고 말하려 하지만, '칼커타'라고 말하려 할 때 그의 말을 크게 더듬는 바람에 "바빌론의 공중정원을 채울 정도의 흙이 있다"고 바꾸게 된다.영국의 시트콤 Only Booles and Hors의 에피소드에서 수많은 홀에서 떨어진 앨버트 삼촌의 역사를 논하면서 델보이는 알버트가 쓰러지지 않은 유일한 홀은 "캘커타의 블랙홀"이라고 분개한다.[citation needed]

The Andy Griffith Show, S. 6 Ep. 11 The Cannon의 에피소드에서 Warren 부보안관은 메이베리 파운더스 데이 기념식에서 보안을 담당하게 되고 그는 마을 장식용 대포에 집착하게 된다.그는 퓨즈 균열에 동의하면서 "그 안에 있는 캘커타의 구멍보다 더 어둡다"고 주장한다.엘프 워드의 에피소드에서 앨리스는 커피숍의 나쁜 분위기를 "캘커타의 블랙홀"[citation needed]이라고 언급한다.영국 텔레비전 시리즈 예, 장관에서, 이 상임 비서는 꽉 찬 기차 칸을 캘커타의 블랙홀이라고 부른다.

팔라딘은 Have Gun, Will Travel, S. 2 Ep. 10 "The Lady" 에피소드에서 "키버 고개, 세포이 돌연변이, 캘커타의 블랙홀 등 인도의 토착적인 보복"을 상기시켜 코만치 공격이 임박했음을 영국 여성에게 경고한다.

영국 코미디 핍쇼의 한 에피소드에서 마크는 "더 많이, 더 많이, 더 많이, 그들은 또 다른 가난한 영혼이 캘커타의 블랙홀에 밀어넣어졌다고 말했다"고 말한 것으로 인용된다.

영화

캘커타의 블랙홀은 1953년 영국 영화 알버트 R.N.에서 언급되었다. 알버트 R.N. (재명, Break to Freedom)은 연합군 해군 장교들을 위한 독일 포로 수용소를 다루고 있다.1991년 영화 《아담스 패밀리》에서도 고메즈와 모티샤 아담스가 두 번째 신혼여행 중 방문한 장소 중 하나로 언급되었다.[15]

천문학

NASA의 천체물리학자인 홍예추에 따르면, 캘커타의 블랙홀은 매우 무거운 별들의 중력 붕괴에서 비롯된 물체를 가리키는 블랙홀이라는 용어의 영감을 주었다.그는 1960년대 초 청각 물리학자 로버트 디케가 중력적으로 붕괴된 물체를 감옥과 비교했다고 회상했다.[16]

교도소 개혁

텍사스주(미국) 교도소 조사위원회의 1910년 8월 보고서에서 소수의견은 다음과 같은 방식으로 교도소의 상태를 언급했다.

나는 이 보고서가 텍사스 사람들을 매일 3,600명의 숨쉬기, 인간의 영혼, 주의 병동에 쌓여있는 잔혹행위로 충분히 자극하여 국민들이 일어나서 이 기관에 의해 법률이 제정될 수 있도록 '이 주의회 소집령'을 요구할 것이라고 믿는다.지옥과 "블랙홀 오브 캘커타"는 사람들의 마음속에 끔찍한 기억만 남을 것이다.

— C. B. Hudspeth, "Report of the Penitentiary Investigating Committee" (1910)[17]

참고 항목


메모들

  1. ^ Gupta, Brejen K. (1962). Sirajuddaullah and the East India Company, 1756–1757. Leiden: E. J. Brill. p. 76.
  2. ^ a b Cummins, Joseph (2013). The World's Bloodiest History: Massacre, Genocide, and the Scars They Left on Civilization. New York: Crestline. pp. 56–73. ISBN 9781616734633. Retrieved 12 April 2020.
  3. ^ Little, J. H. (1916). "The Black Hole – The Question of Holwell's Veracity". Bengal: Past and Present. 12: 136–171.
  4. ^ Dalrymple, William. The anarchy: the relentless rise of the East India Company. Fraser, Olivia, 1965–. New York, NY. ISBN 1-63557-395-5. OCLC 1076511649.
  5. ^ a b c d e Wolpert, Stanley (2009). A New History of India (8th ed.). New York, NY: Oxford UP. p. 185. ISBN 978-0-19-533756-3.
  6. ^ a b Holwell, John Zephaniah; Friends (1764). "A Genuine Narrative of the Deplorable Deaths of the English Gentlemen, and Others, who were suffocated in the Black-Hole in Fort-William, at Calcutta, in the Kingdom of Bengal; in the Night succeeding the 20th Day of June, 1756". India Tracts (2nd ed.). London, Great Britain: Becket & de Hondt. pp. 251–76. Retrieved 16 September 2011.
  7. ^ 파트리지 영어사전
  8. ^ 옥스퍼드 국립 전기 사전의 Holwell의 전기 작가인 D. L. Preter는 64명의 죄수들과 21명의 생존자들의 수치를 보고한다.
  9. ^ a b Busteed, H. E. (1908). Echoes from Old Calcutta (4th ed.). London: W. Thacker. pp. 30–56.
  10. ^ Holwell, John Zephaniah (1905). "A Genuine Narrative". In Hill, S. C. (ed.). Bengal in 1756–1757: A Selection of Public and Private Papers Dealing with the Affairs of the British in Bengal during the Reign of Siraj-Uddaula, Vol. 3. London: John Murray. p. 144.
  11. ^ 버스티드, 1888년 구 캘커타 에코섹션 부록 섹션
  12. ^ 핀촌, 토마스, 메이슨 & 딕슨, 562-564페이지.
  13. ^ "The Works of Edgar Allan Poe, Volume 2". Retrieved 25 December 2015.
  14. ^ Vivekananda, Swami (2002). Complete Works of Swami Vivekananda. Kolkata: Advaita Ashrama. p. 307. ISBN 81-85301-75-1.
  15. ^ https://www.dailyscript.com/scripts/the_addams_family.pdf 페이지 35
  16. ^ Siegfried, Tom (23 December 2013). "50 years later, it's hard to say who named black holes". Science News.
  17. ^ Report of the Penitentiary Investigating Committee (PDF) (Report). August 1910. pp. 20–21.

참조

외부 링크