버밍엄 레퍼토리 극장

Birmingham Repertory Theatre
버밍엄 레퍼토리 극장
  • 버밍엄 렙
  • 대표자
Birmingham Rep + Library of Birmingham - 2014-02-11 - Andy Mabbett - 01.JPG
2014년 2월 하원의원이 버밍엄 도서관으로 연결되는 새로운 연결동을 보여준다(오른쪽).
주소.브로드 스트리트 백주년 광장
버밍엄
잉글랜드
좌표52°284646nN 1°54′34″w/52.479417°N 1.909414°W/ 52.479417; -1.909414좌표: 52°28°46°N 1°54°34°W / 52.479417°N 1.909414°W / 52.479417, -1.909414
유형
용량.
  • 825 (더 하우스)
  • 300 (스튜디오)
  • 140 (더 도어)
건설
열린1913년(표준)
재구축 완료2013
건축가.그레이엄 윈터링엄
웹 사이트
birmingham-rep.co.uk

버밍엄 레퍼토리 시어터는 영국 버밍엄에 위치한 100주년 광장에 기반을 둔 제작 극장이다.Barry Jackson에 의해 설립된 이 극장은 영국의 가장 오래된 건축 기반 극장[1] 회사 중 하나이며 가장 지속적으로 혁신적인 [2]회사 중 하나입니다.

현재 The Rep은 825석 규모의 The House, 300석 규모의 Studio, 140석 규모의 The Door 등 3개 공연장에서 다양한 드라마를 제작하고 있으며, 이들 중 상당수는 국내 및 [3]해외 투어를 계속하고 있습니다.이 회사는 2013년까지 5년 동안 130편의 새로운 [3]희곡을 제작하고 새로운 작품에 대한 헌신을 유지하고 있습니다.

그 회사의 예전 집, 지금은 "Old Rep"로 알려진 곳은 아직도 극장으로 사용되고 있다.

역사

설립 및 초기 연도

The Rep의 창시자인 Barry Jackson은 1922년에 사진을 찍었습니다.

The Rep의 기원은 1907년 배리 잭슨이 영국 시극을 재생하고 무대에 올리기 위해 설립한 최초의 아마추어 극단 'Pilgrim Players'에 있다. 이 극단은 16세기 도덕극 '청춘의 막간'부터 W.B.[4] 예이츠의 현대 작품까지 다양한 레퍼토리를 공연한다.이후 5년 동안 총 28개의 다른 작품들을 상연하여 "극장에서는 보통 볼 수 없는 연극들을 버밍엄 대중에게 공개하는 것"을 목표로 하고 있으며, 런던과 [5]리버풀처럼 멀리 떨어진 곳에서도 공연하고 있다.그들의 성공과 명성은 그들을 프로로 전향하게 했고 1911년에 [4]그들 스스로 '버밍엄 레퍼토리 컴퍼니'로 이름을 바꾸게 했다.1912년 9월, 잭슨은 버밍엄 시티 센터의 스테이션 스트리트에 부지를 구입하고 영국 최초의 목적에 맞게 지어진 레퍼토리 [6]극장이 될 건축가를 임명했다.그 다음 달에 공사가 시작되었고, 그 건물은 이제 올드 레프(Old Rep)가 되었고, 불과 4개월 후인 [7]1913년 2월 15일에 12밤의 제작으로 문을 열었다.

The Old Rep – The Rep는 1913년부터 1971년까지의 자택입니다.

하원의원의 사명은 "대중의 미의식을 확대하고 높이는 것... 살아있는 작가들에게 그들의 작품을 볼 기회를 주고, 고전의 부흥으로부터 무언가를 배우는 것, 즉 예술이 상업적인 [8]목적에 봉사하도록 하는 것"이었다.맨체스터, 글래스고, 리버풀에는 일찍이 레퍼토리 극장이 있었지만 버밍엄 프로젝트는 [6]독특했다.이전 회사들은 대형 상업 극장을 인수하여 이사회에 의해 통치되었다; 버밍엄 렙은 단지 464석만을 수용한 소규모 강당을 점거하였고, 잭슨의 단독 지배하에 있었고, 그들의 후원자와 예술감독의 역할의 조합은 영국 연극사에서 독특하여 발전을 가능하게 했다.훨씬 더 상상력 있고 다양한 프로그램을 [6]만들 수 있습니다.잭슨의 렙은 기존의 스타 이름과 인기 있는 연극에 초점을 맞추는 대신, 고전, 신작, 실험 제작, 그리고 거의 공연되지 않는 [9]작품들의 부활을 혼합한 레퍼토리를 공연하며 젊은 신진 연기자들의 앙상블 캐스팅을 중심으로 만들어졌다.이것은 후에 국립극장이나 로열 셰익스피어 [9]컴퍼니와 같은 전후 극단들이 뒤따르는 패턴을 만들면서 현대 영국 연극계의 확립에 있어 중요한 발전이었다.

그 평판은 버밍엄을 훨씬 넘어서는 효과를 느낄 수 있는 일련의 예술적 업적들로 명성을 발전시켰다.36편의 연극이 The Rep에서 처음 10년 동안 세계 초연되었고, 체호프와 톨스토이와 같은 유럽 작가들의 주요 작품을 포함하여 8편이 더 영국 [10]초연되었다.존 드링크워터는 필그림 플레이어의 초기 멤버 중 한 명이었고 [11]1913년 개원했을 때 하원의 첫 매니저로 고용되었다.잭슨은 그의 단막극 시리즈를 선보이며 극작가로의 발전을 장려했고 그의 첫 번째 장편 작품인 에이브러햄 링컨의 1918년 초연으로 정점을 찍었다. 그의 성공적인 성공은 극작가와 [12]연극 모두에 전환점이 되었다.조지 버나드 쇼의 대 서사 시 5연극 사이클 돌아가두의 하원 의원의 1923년 생산 그 회사는 떨어져 영국에서 다른 레퍼토리 극장에서 설정한 프로필과 위상, 뿐만 아니라 예술적 신뢰성이 그 시대의 런던 극장 대적할 따라 주었다.싸이의 비전문적인 담당자 영향력 중에서[13] 하지만은 생산.1923년 [14]4월 버밍엄에서 문을 연 mbeline.이 공연은[15] 현대 복장을 한 셰익스피어의 첫 공연이었고, 비평가들을 "황당하게" 만들었으며, 잭슨은 이를 "전국적이고 세계적인 논란"[16]이라고 불렀다.

이 회사는 또한 나중에 런던, 뉴욕 또는 [17]할리우드에서 스타로 자리매김할 배우들을 위한 한국의 선도적인 훈련장으로 인정받게 되었다.존 길거드는 1924년 컴퍼니에서 로미오를 연기한 것이 그의 첫 번째 주요 [18]역할이었다.페기 애쉬크로프트는 1926년과 [19]1927년 버밍엄 시즌에서 프로 데뷔를 했다.1926년 3월 하원의원에 의한 로렌스 올리비에의 영입은 그의 극적 돌파구를 열었다.그는 나중에 "내가 꿈꿔왔던 곳에, 내가 [20]내 직업에 있을 수 있는 어떤 선의 절대적인 토대를 찾을 수 있다는 것을 알고 있는 곳에 있었다"고 말했다.

1920년대 후반 잭슨은 [17]버밍엄과 함께 영국 고관예[21] 극장에서 "중심적이고 지휘적인" 역할을 했다.1919년부터 [21]1935년까지 매년 최소 한 편의 작품이 런던에서 전시되었다.1932년 버밍엄에서의 프로그램 외에도 런던에서는 7개의 공연, 몰번에서의 시즌, 영국과 캐나다의 전국 투어 등이 있었다.1980년대에는 국립극장이나 로열 셰익스피어 컴퍼니처럼 오늘날 잘 알려진 조직도 어떻게 그러한 기적을 달성할 수 있었는지 상상하기 어려웠다.12개월입니다.[21]

공공 소유권

잭슨은 혼자서 20년 넘게 극장에 자금을 대어 개인적으로 10만 [22]파운드 이상을 잃었다.더 리프에 대한 잭슨의 재정 약속 규모는 1923년 잭슨과의 첫 만남에 대한 조지 버나드 쇼의 회고에 의해 밝혀졌다.

'1년에 이 문화극장에서 얼마나 돈을 버나요?'제가 말했어요.그는 50명의 노동자와 그 가족을 부양하기에 충분한 연간 금액을 명명했다.나는 이것이 그가 천 톤짜리 증기 요트를 유지하는 데 드는 비용보다 많지 않다고 말했다.그는 극장이 증기 요트보다 더 재미있다고 말했지만 증기 요트를 살 여유가 있는 남자의 어조로 말했다.

--

잭슨은 1923년 11월 게오르크 카이저 가스 제작의 관객이 하룻밤 평균 109명에 불과하자 1923-24년 시즌 말에 극장을 폐쇄하겠다고 위협했지만, 다음 [24]시즌 동안 4,000명의 구독자가 약속을 한 후 이를 철회했다.그러나 1934년 기금 모금 호소에서는 목표액 2만 파운드 중 3천 파운드만이 모금되었고,[25] 1935년 1월 잭슨은 이사회에 소유권을 넘겼다.비록 이것이 잭슨의 회사에 대한 재정적 책임에서 벗어났지만,[25] 그는 1961년 사망할 때까지 완전한 예술적 통제권을 유지할 것이다.

그 의원의 급진적인 평판은 젊은 인재를 끌어들였다.전쟁 전 하원의원에서 처음으로 두각을 나타낸 배우로는 로렌스 올리비에, 세드릭 하드윅, 그웬 프랑콘 데이비스, 에디트 에반스, 스튜어트 그레인저, 랄프 리처드슨이 있다.

제2차 세계대전이 발발할 때까지, 그 의원은 리버풀 플레이하우스와 함께 레퍼토리 [26]운동의 원래 목적에 따라 런던 외곽에서 질 좋은 드라마 프로그램을 선보이는 두 개의 영국 극장 중 하나였다.당시 영국 연극계에서 하원의원의 지위를 나타내는 지표는 1938년 스코틀랜드 극작가 제임스 브리지에 의해 제시되었다.그는 "만약 우리가 폭격을 당한다면, 피카딜리 서커스에서 드루리 레인까지 그리고 더 스트랜드까지 철저한 수색은 버밍엄의 [27]스테이션 스트리트에 있는 폭탄보다 극장에 덜 해를 끼칠 것이다."

모든 영국 극장은 전쟁 첫 달 동안 문을 닫았고, 하원의원이 재개장했을 때 티켓 판매는 저조했고 직원들은 [28]감봉 조치를 취해야 했다.

전후

피터 브룩 감독은 1945년 하원의원으로 활동하기 시작했고 1945년 폴 스코필드와 함께 세 편의 연극을 연출했다.다른 전후 배우로는 스탠리 베이커, 앨버트 피니, 이안 리처드슨, 줄리 크리스티, 데릭 자코비, 티모시 스폴이 있었다.

배리 잭슨 경은 1961년 사망할 때까지 극장의 관리감독으로 남아 있었다.

브로드 스트리트

1971년 회사는 스테이션 스트리트에서 브로드 스트리트에 있는 그레이엄 윈터링엄과 키스 윌리엄스 건축가가 설계한 새로운 901석 규모의 극장으로 이전했으며, 이 지역은 후에 100주년 광장으로 개발될 것입니다.이 극장은 마가렛 공주에 의해 개관되었고, 극장에서 상영된 첫 번째 작품은 패트리샤 루트리지 주연의 제인 오스틴의 오만과 편견이라는 영화를 각색한 것이었다.이 [29]건물은 1972년 영국 왕립건축가협회상을 수상했다.

샘슨 갬지에게 보내는 청색 명패
버밍엄 도서관 프로젝트의 일환으로 재건하기 전인 2007년 하원의원은 오른쪽에서 볼 수 있는 1991년 연장선을 없앴다.

1972년, 스튜디오가 문을 열었습니다.그것은 전국적으로 혁신적인 극장의 예가 되었습니다.이 작품은 젊은 관객들을 겨냥해 데이비드 에드거의 데스 스토리의 세계 초연을 포함한 새로운 작품을 선보였다.1974년에 데이비드 에드가는 상주 극작가가 되었다.오 페어 예루살렘의 성공에도 불구하고, 하원 위원회는 인종 [30]긴장이라는 강한 주제 때문에 데스티니를 무대에 올리지 않기로 결정했고 대신 "진지함의 중요성"을 무대에 올렸다.

인플레에 휩싸인 1970년대 신건물의 유지비 상승은 하원의원의 자금 지원에 압박을 가했다. 1974-75년에는 유지비가 극장 [31]예산의 66%를 차지했다.극장은 1970년대 중반부터 적자를 내기 시작했고 이사회는 자금을 확보하기 위해 조직 개편되었다.

스튜디오는 1980년대에 인기를 끌었고 1988년 케네스 브래너는 일시적으로 그의 르네상스 극단을 렙으로 이전하여 버밍엄에게 주디 덴치와 데릭 자코비 같은 게스트 연출가의 연극을 선보일 기회를 주었다.

1970년대와 1980년대에 스튜디오는 Andrew Tiernan과 Adrian Lester와 같은 배우들의 경력을 시작한 회사인 Birmingham Youth Theatre의 단골 장소였습니다.

이 극장은 1991년 국제 컨벤션 센터가 완공된 후 새롭게 단장되고 확장되었다.하지만, 그 의원은 나라가 불황의 타격을 받으면서 이익을 내는 것을[citation needed] 멈추기 시작했다.

1998년에는 스튜디오를 대체하는 새로운 글쓰기를 전문으로 하는 두 번째 강당으로 "The Door"를 열었다.

2004년에는 버밍엄의 대규모 시크교도 [32]커뮤니티의 항의가 있은 후 구프리 카우르 바티의 연극 베즈티의 일련의 공연을 논란으로 취소했다.

이 극장의 가장 주목할 만한 작품 중 하나는 레이먼드 브릭스 감독의 무대 버전이다.1993년에 초연된 스노우맨.이후 크리스마스에 REP에서 정기적으로 상연되고 있으며, Sadler's Wells(Peacock Theatre)에서도 상연되고 있으며, 영국과 전 세계에서도 상연되고 있습니다.

2011년부터 2013년까지 버밍엄 도서관의 일부로서 재건축을 위해 폐쇄되었다.이 회사는 그 기간 동안 다른 지역 극장에서 공연을 계속했다.

건물 외관에는 두 개의 파란색 명판이 있는데, 하나는 한때 그 자리에 살았던 무균수술의 선구자 샘슨 갬지를 기념하는 것이다.

REP는 또한 "The Young REP"라고 불리는 청소년 극장을 가지고 있는데, 그들은 토요일 수업에 참석하고 그들만의 드라마를 제작하고 공연한다.최근 젊은 REP는 메인 하우스 무대에 "로터스 클럽"과 E.R. 브라이스웨이트의 "To Sir With Love"와 같은 작품을 선보이고 있다.데니스 켈리의 "DNA"도 2018년 초 스튜디오 극장에서 영 REP에 의해 공연되었다.

2020년 가을, 그 연락원이 그만둘 때까지 2021년의 여름 폐쇄의 얼굴은 Covid-19 유행병으로 미래를 보장하는 데 공간 12월 그 해로에 나이팅게일 법원을 운영하는 것을 고용할 것으로 나타났다.[33]이런 움직임과 일부 예술가, 작가 그리고 공동체의 리더들의 호평을 받지 않다고 의견을 나눈 값이다.[34][35][36][37][38]

주목할 만한 작품

  • 그 눈사람(1993년 세계 premiere)레이먼드 브릭스에 의해 그 책에 근거한다.
  • Ayyb Khan-Din에 의해 동 제도 동(1996년 세계 premiere).
  • Bryony Lavery에 의해 냉동(1998년 세계 premiere).
  • Kneehigh 극장의 브리프 인카운터(2007년 세계 premiere)랑 엠마가 라이스 감독 노엘 카워드에 의해 영화를 기초하여 개조했다.
  • 대니 로빈스 co-written과 BBC라디오 4시트콤에 따라 레니 헨리 출연하면서 루디의 희귀한 레코드(2014년 세계 premiere).
  • 존 Pielmeier에 의해 엑소시스트(2016년 영국 premiere), 존 Pielmeier에 의한 소설을 바탕으로.
  • 무엇 크리스 Hannon에 의해(2016년 세계 premiere)Shadows.
  • 참 이름에 있어요?매튜 Delaporte와 알렉상드르 드 라 Patellière에 의해(2017년 영국 premiere),과 제레미 샘스가 연출한 개조했다.
  • 어느 사랑:그 밥 말리 뮤지컬 및 감독의 Kwame Kwei-Armah에 의해 쓰여진(2017년 영국 premiere).
  • 탄생!뮤지컬(2017년 세계 premiere)을 쓰고 감독한 데비 Isitt에 의해 쓰여졌다.
  • Rebus:이안 랜킨과 Rona 먼로에 의해 롱의 그림자(2018년 세계 premiere).
  • 앨리스 세볼드의 소설을 원작으로 한 브리오니 레이버리의 더 러블리 본즈(2018년 세계 초연)
  • Alexis Michalik의 Edmond de Bergerac(2019년 영국 초연), Jeremy Sams의 각색
  • 뉴 푸시캣이 뭐야?(2021년 세계 초연) 헨리 필딩의 톰 존스의 역사를 바탕으로 한 조 디피에트로의 책 톰 존스의 노래를 특징으로 한다.

참고 문헌

  • Cochrane, Claire (2003). The Birmingham Rep - A city's theatre 1962-2002. Sir Barry Jackson Trust. ISBN 0954571908.
  • Conolly, Leonard W. (2002). "Introduction". In Conolly, Leonard W. (ed.). Bernard Shaw and Barry Jackson. Selected Correspondence of Bernard Shaw. Toronto: University of Toronto Press. pp. xi–xxxvi. ISBN 0802035728. Retrieved 18 May 2014.
  • Rowell, George; Jackson, Tony (1984). The Repertory Movement: A History of Regional Theatre in Britain. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521319196. Retrieved 11 May 2014.
  • Trewin, J. C. (1963). The Birmingham Repertory Theatre 1913-1963. London: Barrie and Rockliff. OCLC 469519557.
  • Turnbull, Olivia (2008). Bringing Down the House: The Crisis in Britain's Regional Theatres. Bristol: Intellect Books. ISBN 1841502081. Retrieved 11 May 2014.

레퍼런스

  1. ^ 코크란 2003, 페이지 1
  2. ^ 2003년식 코크란, 엄호.
  3. ^ a b "Birmingham Repertory Theatre Company". Arts Council England. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 21 April 2014.
  4. ^ a b Gardner, Viv (2004). "Provincial stages 1900-1934: touring and early repertory theatre". In Kershaw, Baz (ed.). The Cambridge History of British Theatre. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. p. 74. ISBN 0521651328. Retrieved 18 May 2014.
  5. ^ 코놀리 2002, 페이지 14-xv
  6. ^ a b c 로웰 & 잭슨 1984, 50페이지
  7. ^ 2002년 코놀리 페이지 15
  8. ^ Troyan, Michael (2010). A Rose for Mrs. Miniver: The Life of Greer Garson. Lexington, KY: University Press of Kentucky. p. 20. ISBN 0813137349. Retrieved 18 May 2014.
  9. ^ a b Hampton-Reeves, Stuart (2008). "Shakespeare, Henry VI and the Festival of Britain". In Hodgdon, Barbara; Worthen, W. B. (eds.). A Companion to Shakespeare and Performance. London: John Wiley & Sons. p. 289. ISBN 1405150238. Retrieved 18 May 2014.
  10. ^ 2002년 코놀리 페이지 17
  11. ^ 로웰 & 잭슨 1984, 페이지 49-50
  12. ^ 로웰 & 잭슨 1984, 페이지 50-51
  13. ^ 코놀리 2002, 페이지 xx–xxi.
  14. ^ 2002년 코놀리 페이지 xxi
  15. ^ Holland, Peter (2001). "Shakespeare in the twentieth-century theatre". In De Grazia, Margreta; Wells, Stanley W. (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. p. 202. ISBN 0521658810. Retrieved 18 May 2014.
  16. ^ Bevington, David; Kasten, David Scott (2009). "Cymbeline on Stage". In Bevington, David; Kasten, David Scott (eds.). The Late Romances. New York: Random House. p. 204. ISBN 030742183X. Retrieved 18 May 2014.
  17. ^ a b 로웰 & 잭슨 1984, 페이지 56
  18. ^ Cochrane, Claire (2011). Twentieth-Century British Theatre: Industry, Art and Empire. Cambridge: Cambridge University Press. p. 96. ISBN 1139502131. Retrieved 18 May 2014.
  19. ^ 로웰 & 잭슨 1984, 페이지 56~57
  20. ^ Rokison, Abigail (2013). "Laurence Olivier". In Jackson, Russell (ed.). Gielgud, Olivier, Ashcroft, Dench: Great Shakespeareans. London: Bloomsbury Arden Shakespeare. p. 67. ISBN 1472515447. Retrieved 18 May 2014.
  21. ^ a b c 로웰 & 잭슨 1984, 55페이지
  22. ^ 턴불 2008, 페이지 19
  23. ^ Conolly 2002, 페이지 xix–xx.
  24. ^ 2002년 코놀리, 페이지 xxii–23ii.
  25. ^ a b 2002년 코놀리 페이지 23
  26. ^ 턴불 2008, 페이지 20
  27. ^ 2002년 코놀리 페이지 xxiv
  28. ^ 트레윈 1963, 페이지 124
  29. ^ "Shaping the 1970s: 1970s Architecture in Birmingham". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 7 October 2021.
  30. ^ "The Birmingham Repertory Theatre Archive 1971 - present". Birmingham City Council. Retrieved 5 March 2013.
  31. ^ 턴불 2008, 페이지 50
  32. ^ "Theatre stormed in Sikh protest". News.bbc.co.uk. 19 December 2004. Retrieved 7 October 2021.
  33. ^ "Archived copy". Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 23 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  34. ^ David Sanderson. "Black artists rebel against turning theatre into Nightingale court". Thetimes.co.uk. Retrieved 7 October 2021.
  35. ^ "Theatre company pulls out of 'Black Joy' season over venue's court deal". Bbc.co.uk. 22 December 2020. Retrieved 7 October 2021.
  36. ^ "Black company pulls out of Birmingham theatre over Nightingale court". The Guardian. 24 December 2020. Retrieved 7 October 2021.
  37. ^ "Talawa calls off Birmingham Rep partnership after venue becomes temporary court". The Stage. Retrieved 7 October 2021.
  38. ^ "Black Joy Update". Talawa.com. Retrieved 7 October 2021.

외부 링크