북유럽의 새

Birds of North Europe

'북유럽의 새들'은 국제적으로 호평을 받은 인도 영어 작가 겸 언론인 타비시 케어가 쓴 시다. 이 시는 1995년 시학회(인도)가 실시한 제6회 전인도 시 공모전에서 최우수상을 받았다.[1] 이 시는 유명한 소설가로 더 잘 알려진 타비시 케어에게 첫 번째 주요 문학상을 안겨주었다.

시에서 발췌한 것

24년 동안 다른 유럽 도시에서 살았고 그는 잃지 않았다.
새들이 문지방에서 멈추는 것에 대한 그의 놀라움
그들 집에서. 결코 하지 않다
방 안으로 날아들어 팬 블레이드에 의해 목이 잘리거나 조심스럽게 절단됨
열린 창문을 통해 다른 삶으로 옮겨갔지만
이 전등갓 위에 건축
*****
사적인 영역에 개입하지 않음. 간과할 것을 요구함
혹은 숭배했다. 그들은 단순히 집을 고려하지 않았다.
이국적인 나무 또는 움푹 패인 나무
힐스. 특별히 배우지 못한 그는 실타래를 알지 못했다.
야생에서 의지할 곳까지 묶는 두려움의 대상이지
그는 글을 잘 읽고 있다.
그들의 오래된 기하학적 역사를 기억하지 못했다.
가든스, 영국인이 살던 때를 떠올릴 수 없었다.
의회가 법안을 부결시켰고
방 건너편에서 잭도 비행기에 충격을 받았다. 그는 단순히 표시만 했다.
무장의 새들이 그들의 집에 없는 것. 그는 생각했다.
정말 이상했다.

논평 및 비판

이 시는 1995년 '이머징 보이스[2]'라는 책에서 처음 출간된 이후 호평을 받았고 이후 널리 무협화음을 내고 있다.[3] 이 시는 현대 인도 영어 시에 대한 학술적 분석에서 자주 인용되어 왔다.[4]

참고 항목

메모들

  1. ^ "Award Winning Poems - AIPC 1995". Archived from the original on 2015-03-17. Retrieved 2014-04-09.
  2. ^ Poety India - HK Kaul, Virgo Publishes, 1995년 출간된 HKaul
  3. ^ Jeet Thayil, Fulcrum, Bloodaxe Books, 1996년 인도 동시대의 시인
  4. ^ "Fourteen Contemporary Indian Poets – Rana Nayar in The Tribune".

참조

외부 링크