This is a good article. Click here for more information.

바이노럴 (앨범)

Binaural (album)
바이노랄
In a black background is the image of a nebula, which resembles two orange rings of smoke, with an eye-like structure in their intersection. Below it is the title "BINAURAL" in white letters.
스튜디오 앨범 기준
펄잼
방출된2000년 5월 16일
녹음된1999년 9월 – 2000년 1월
스튜디오스튜디오 리토(시트틀)
장르.
길이52:05
라벨서사시
프로듀서
펄잼 연대기
양보
(1998)		 바이노랄
(2000)		 라이엇 액트
(2002)
바이노럴의 싱글
  1. "Nothing It Says"
    릴리스됨:2000년 4월 25일
  2. "Light Years"
    릴리스됨:2000년 7월 10일

비나우랄은 2000년 5월 16일 에픽 레코드를 통해 발매된 미국 얼터너티브 록 밴드 펄잼의 여섯 번째 스튜디오 앨범이다.Pearl Jam은 이전 앨범인 Yield(1998년)를 지지하는 본격적인 투어에 이어 잠시 휴식을 취한 뒤 1999년 말쯤 새로운 앨범 작업을 시작했다.이 밴드는 앨범 제작 과정에서 가수 에디 베더의 작가 블록, 기타리스트 마이크 매크레디의 처방약 중독으로 재활에 입문하는 등 난관에 봉착했다.이 앨범은 1998년 '수율 투어' 때 잭 아이언스를 대체하기 위해 합류한 전 사운드가든 드러머 맷 카메론이 피처링한 펄 잼의 첫 앨범이다.

이 앨범에 수록된 음악은 양음 녹음 기법을 사용한 노래에서 분명히 드러나는 실험적인 사운드를 특징으로 했다.사회적 비판을 다루는 침울한 가사가 주로 등장하는 분위기 있는 곡들은 밴드가 앨범 아트워크에 나오는 성운 이미지와 함께 이러한 주제를 전달하도록 이끌었다.비나우랄은 긍정적인 평가를 받았고, 빌보드 200에서 2위로 데뷔했다.비록 이 앨범은 RIAA로부터 금을 인증받았지만, 미국에서 플래티넘의 위치에 오르지 못한 최초의 Pearl Jam 스튜디오 앨범이 되었다.이 앨범의 2000년 투어는 많은 공식 발매된 앨범들을 탄생시켰다.

녹음

수율을 위한 과정과 마찬가지로 밴드 멤버들은 녹음 세션을 함께 시작하기 전에 개별적으로 자료를 작업했다.[1]리드 보컬 에디 베더(Eddie Vedder)는 이 앨범의 제작을 "건설업"이라고 불렀다.[2]비나우랄은 브렌단 오브라이언이 프로듀싱하지 않은 밴드의 데뷔 이후 첫 앨범이다.고사드는 이 밴드가 "새로운 것을 시도할 때가 된 것 같다"[1]면서 "변화를 위한 준비가 돼 있다"[3]고 말했다.대신에 이 밴드는 바이너럴 레코딩을 사용하는 것으로 유명한 프로듀서인 Tchad Blake를 고용했다.3D 입체 사운드를 만들기 위해 마이크 2개를 사용하는 바이노럴 녹음 기술은 음향 오브 더 걸(Of the Girl) 등 여러 트랙에서 사용됐다.블레이크에 대해 고사드는 "우리가 다른 분위기를 만들기를 바라면서 그는 우리를 위해 내내 있었다"[4]고 말했다.드러머 잭 아이언스의 퇴장에 이은 첫 펄 잼 스튜디오 앨범으로, 이전에 펄 잼의 미국 항복투어에 드럼을 친 적이 있는 사운드가든의 드러머 맷 카메론이 등장한다.[5]

비나우랄은 기타리스트 스톤 고사드 소유의 스튜디오 리토에서 1999년 말과 2000년 초 워싱턴 시애틀에서 녹음되었다.[5]이 앨범은 처음에 블레이크와 함께 캘리포니아 로스엔젤레스의 선셋 사운드 팩토리에서 혼합되었지만, 이 밴드는 어떻게 혼합이 되었는지에 대해 불만족스러워한다는 것을 증명했다.[6]McCready에 따르면 블레이크의 작품은 "Nothing It Skills"와 같은 느린 곡들을 잘 보완했지만, 밴드가 더 무겁게 들리기를 원하는 다른 곡들과 문제에 직면했다고 한다.더 무거운 곡들을 위해, 이 그룹은 조지아 주 애틀랜타의 서던 트랙스에 있는 자신의 믹싱 시설에서 트랙을 리믹스한 전 프로듀서 오브라이언을 데려왔다.[7][8]밴드가 앨범의 마지막 시퀀싱을 결정한 것은 오브라이언과 함께였다.[9]

이 밴드는 앨범의 작사와 녹음 과정에서 몇 가지 장애물에 부딪혔다.베드더는 앨범 작업을 하는 동안 작가 블록에 시달려 가사를 구상하는 데 어려움을 겪었다는 사실을 인정했다.[10]이는 '파티팅 웨이즈' 트랙에서 6분 50초부터 앨범 끝부분에 나오는 타이프라이터 소리로 구성된 히든 트랙 '라이터즈 블록'에 영감을 주었다.[11]베드더는 '무시함' '그리번스' 등 여러 곡의 곡을 작곡했지만 곡의 가사를 구하는데 어려움을 겪고 있었다.[6]그는 더 이상 음악을 쓰지 않기로 결심했고, 기타를 연주하는 것조차 금지하면서 가사에만 집중하기로 했다.더 이상의 가사를 쓸 수 없게 된 베드더는 우쿨렐레를 보고 "저것은 기타가 아니다"라고 생각했고 우쿨렐레를 이용하여 "순 Forget"이라는 곡을 작곡했다.[12]기타리스트 마이크 맥크레디는 처방약 중독 치료를 받기 위해 재활치료에 들어갔다.[6][9]고사드는 맥크레디의 부재와 카메론과의 친숙화로 인해 "모두가 같은 입장이 아니었다"고 회상했다.[3]

투어링 밴드 2000 DVD("Thunderclap", "폴드백" 및 "Harmony")에 수록된 3개의 악기는 초기 바이노럴 세션에서 나왔다.[13]몇 곡의 노래가 결국 2003년 로스트 도그 컬렉션으로 넘어가는 앨범에서 거절당했다.여기에는 '사드', '히치하이커', '달빛 속으로', '교육', '치명적인', '스위트 르' 등이 포함된다.[14]원래 '죽은 자에게 보내는 편지'라고 불리던 '사드'는 에이멘트의 '대단한 팝송'으로 불렸지만 밴드가 '정말 많은 팝 음반을 작곡'하지 않아 앨범에 맞지 않는다고 했다.[15]카림 압둘-자바에 관한 '스위트 르'[14]는 에이멘트에 따르면 앨범에 맞지 않아 바이노럴에서 컷되었다.[15]"Fatal"은 프로듀서인 Tchad Blake가 녹음 세션에서 가장 좋아하는 노래였다.[14]'스트랑게스트 부족'과 '드립팅'도 앨범 녹음 시간을 전후해 녹음되었으며, 두 곡 모두 1999년 밴드 크리스마스 싱글과 로스트 도그즈에서 발매되었다.[14][16]

음악 및 가사

바이노랄은 더욱 다양해지기 전에 세 곡의 업 템포 곡으로 문을 연다.[17]베드더는 소화가 쉬운 것을 주기보다 팬들에게 도전해 우리 노래를 듣게 하는 게 낫다고 설명했다.소화가 아주 쉬운 음악들이 많이 있지만 우리는 결코 그것의 일부가 되고 싶지 않았다."[10]롤링 스톤에 대한 비평가 존 파렐스가 설명한 대로 펄 잼은 그들을 유명하게 만든 고기와는 거리가 멀며 "뛰어난 포스트 펑크와 침울한 명상, 꽉 감긴 포크 록, 그리고 잼 세션에서 끓어오르는 것 같은 울퉁불퉁한 네크리델릭 록커들"[18]이라고 말했다.

이 앨범에 수록된 몇 곡은 클래식 록의 영향을 보여준다.오프닝 트랙 "Breakerfall"의 인트로에서는 The Who 노래 "I Can See for Miles" (1967년 앨범, The Who Sell Out)와 비슷한 기타 리프를 사용한다.[9]덧붙여 베드더가 우쿨렐레를 연주하는 모습을 담은 '순 까먹기'는 베드더가 '표절 30초'라고 묘사하고, 작사 시트에 피트 타운젠드에게 감사하는 등 더 후(The Who by Numbers)의 영향을 많이 받고 있다.[19]'Nothing as It Sky'라는 곡은 핑크 플로이드의 스타일과 비교되어 왔다.[1]

베이시스트 제프 에이먼트는 앨범에 수록된 두 곡("신의 주사위"와 "Nothing as It Sight")의 가사를 썼고, 고사드는 세 곡("씬 에어", "Of the Girl", "Leight")의 가사를 썼다.이 앨범은 고사드가 가사를 "아주 침울하다"고 묘사하는 등, 이 밴드의 이전 앨범인 "수율"보다 서정적으로 어둡다.[20]베더는 앨범 가사에 담긴 사회적 비판에 대해 "모두가 찾는 것은 자유라고 생각한다"고 말했다.그것은 당신 자신의 피부에서 편안해지는 것의 일부분이다.나는 내가 무엇을 해야 한다는 말을 듣는 것에 문제가 있었고, 정신적으로나 육체적으로 제약받는 것에 문제가 있었다는 것을 알고 있다.모든 인류는 자유를 찾고 있으며, 자유를 언제 가지고 있는지 아는 것도 중요하다고 생각한다."[20]에이먼트는 '신의 주사위'는 '하나님을 믿든 믿지 않든 어떤 종류의 신념 체계를 가진 사람을 심판하는 것'[1]이며, '보이지 않는 것'은 그의 어린 시절이 북부 몬타나 주의 시골 지역에서 자라나는 것에 관한 것이라고 말했다.[21]베드더는 '진화'를 '변화에 관한 노래'[4]라고 부르며, 인터뷰에서 '무시함'의 도덕성은 '정치 투쟁의 비효과적'이라고 밝혔다.[22]베드더는 1999년 시애틀에서 열린 세계무역기구(WTO) 시위에서 영감을 얻어 "Grievance"[22]를 썼으며 이 곡은 기술의 위험에 관한 것이라고 말했다.[10]고사드는 "라이벌"이라는 노래가 1999년 콜럼바인 고등학교 대학살에 대한 그의 반영이라고 말했다.[23]

포장

이 앨범의 표지 예술은 흔히 모래시계 성운으로 알려진 행성상 성운 MyCn 18의 변형 허블 우주 망원경 사진이다.이 앨범의 안쪽 커버와 라이너 노트에는 헬릭스 성운과 독수리 성운의 허블우주망원경 사진도 각각 등장한다.이 사진들은 NASA의 허가를 받아 사용되었다.아멘트는 이 작품에 대해 "Tchad [Blake]와 함께 간 이유는 그가 노래에 놀라운 분위기를 제공하기 때문"이라고 말했다.그래서, 우리는 그 예술작품이 그것을 나타내기를 원했다고 생각한다.우리가 탐구해 온 주제들 중 하나는 우리가 함께할 때 만들어지는 음악조차도, 아무리 강력하더라도, 여전히 아주 미미한 수준이라는 것을 깨닫는 것이다.나는 우주 테마 전체가 규모와 많은 관련이 있다고 생각한다.너도 알다시피, 그 사진들 중 몇 장을 보는데, 그 사진에는 4인치 짜리 13광년이 들어 있어."[17]

이 앨범의 제목은 여러 곡에 활용되었던 바이너럴 레코딩 기법에 대한 언급이다.바이노랄은 문자 그대로 "두 개의 귀를 가지거나 관련된 것"을 의미한다.호칭 선택에 대해 고사드는 "바이너럴(binaural)이라는 단어를 찾아보니 양쪽 귀로 듣는다는 뜻이었다.그래서 앨범에 어울리는 제목처럼 보였다."[24]

해제 및 수신

상업적 성과

비나우랄은 발매 첫 주 동안 22만 6천 장이 팔렸고 빌보드 200 앨범 차트에서 2위로 데뷔했다.브리트니 스피어스 앨범에 의해 1위를 차지했어. 웁스! 나는 또 그것을 했다.[25]비나우랄은 Pearl Jam 스튜디오 앨범 중 Platinum 지위에 도달하지 못한 첫 번째 앨범이 되었다.비나우랄은 RIAA로부터 금 인증을 받았으며,[26] 2013년 현재 미국에서 85만 부가 팔렸다고 닐슨 사운드스캔은 전했다.[27]이 앨범은 금을 인증받은 [28]뉴질랜드와 플래티넘을[30] 거쳐 올해 36번째 베스트셀러로 끝난 호주에서 차트 1위를 차지했다.[29][31]

비나우랄에서 2곡의 싱글이 발매되었다.리드 싱글인 "Nothing It Sinks"는 2000년 4월 25일에 발매되어 [32]빌보드 핫 100에 49위로 진입하여 메인스트림 록 차트 3위에 올랐다.이 앨범의 다른 싱글인 "Light Years"는 2000년 7월 10일에 발매되었고,[33] Hot 100 차트에는 오르지 못했지만, Mainstream Rock과 Modern Rock 차트에 올랐다.[34]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
메타크리트어69/100[35]
점수 검토
출처순위
올뮤직[36]
엔터테인먼트 위클리B+[37]
가디언[38]
NME(9/10)[39]
Q[40]
로버트 크리스토퍼(1-star Honorable Mention)[41]
구르는 돌[18]
스핀[42]
시간(iii)[43]

비나우랄은 16번의 리뷰를 거쳐 69점을 받은 메타크리트릭에 따르면 음악 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았다.[35]NME는 Binaural에게 10점 만점에 9점을 주었다.리뷰에서 비나우랄은 "분노하고 격노한 앨범; 냉소주의와 수동성, 일상생활의 단순한 부정에 대한 선언적 진술"과 "밴드가 속도를 늦출 때에도 가슴 깊은 강렬함으로 노래들이 색칠된다"[39]라고 불린다.올뮤직 스태프 작가 스티븐 토머스 얼루인은 "노래는 더 날카롭고, 연출은 레이어드하며, 공연은 여느 때와 다름없이 온정적이어서 비탈로지 이래 최고의 앨범이 탄생했다"[36]고 5명의 스타 중 4명에게 앨범을 선사했다.시간 리뷰어 크리스토퍼 존 팔리는 이 앨범이 "퍼 잼의 이전 작품들 중 많은 것들보다 덜 조급하고 분노가 가득 차 있다"고 언급했다.펄리는 "펠 잼은 오히려 조용히 과거의 록 전설에 필적할 만한 장기 경력을 쌓고 있다"[43]고 덧붙였다.엔터테인먼트 위클리 짐 파버(Jim Farber)는 "체중 피사체 [주] 펄 잼의 내성적인 가사와 돌로 된 얼굴의 록이 상큼한 우위를 준다"면서 "PJ가 오래 전 시대정신을 잃었더라면 적어도 그들은 마음을 사로잡은 적이 있다"고 생각해 이번 앨범에 B+를 선사했다.[37]비평가 로버트 크라이스토는 이 앨범을 "록은 내적 투쟁이며, 영원히 외부로 드러나 있다"[41]고 묘사했다.

스핀은 이 앨범에 별 10개 중 7개를 주면서 "원하는 모든 것은 아직 거기 있다-멍청한 실험주의, 기타 광란, 에디의 자기 혐오적인 울부짖음"이라고 썼다.그냥 더, 보다 명백한 확실해."[42]Q앨범은 논평 5명 중 3명 별들을 주었다"Grunge지만, 펄 잼이 slayed 수 없을 것 같아 보이 죽었다.가로지르는 5밴드 memb 중 확장된 대화의 일환으로"[40]롤링 스톤 직원 작가 존 Pareles 5별 중 느낌이의 음반 앨범 3년 반을 주었다"comes.ers... 그리고 Pearl Jam의 사랑, 죽음, 그리고 사회적 책임에 대한 최근 생각을 확인할 수 있을 만큼 충성스러운 [18]팬들가디언은 또한 이 앨범에 "진주잼은 위엄 있고 음악적이며 성실하다"고 말하며 5명의 스타 중 3명을 주었다.그리고 "Vedder's acting invoice angststra" 그리고 "Vedder's include in the sexual angststast of secony rifola"를 관찰하면서.이 평론가는 비나우랄을 "사마귀와 만능 앨범"이라고 불렀다. 이 앨범에는 집게와 천천히 가라앉는 노래, 그리고 몇 곡의 절대 음반이 있다.[38]2001년 그래미 어워즈에서 "Grievance"는 최우수 하드 록 공연상 후보에 올랐다.[44]에이멘트는 비나우랄에 대해 "우리는 뒤돌아보고 우리가 최고의 노래 몇 곡을 넣지 않았다고 생각한다"면서 "그것에서 나온 아름다운 것들이 있다고 생각하지만 우리는 그 기록을 위대한 사람들 중 한 명으로 결코 기억할 수 없을 것"이라고 말했다.[45]

투어

주요기사 : 바이노럴투어
Pearl Jam on stage. Eddie Vedder sings while playing a tambourine next to a spotlight, Mike McCready plays a guitar, and Matt Cameron on the drums is seen in the background.
2000년 9월 4일 메릴랜드 주 컬럼비아의 펄잼.

Pearl Jam은 유럽과 북미 투어로 앨범을 홍보했다.[46]투어는 5월 23일 앨범 발매와 함께 시작되었으며, 포르투갈 리스본에서의 쇼와 함께 시작되었다.유럽 투어는 26개의 날짜를 가지고 있었다.[47]유럽 투어의 마지막 콘서트는 비극으로 끝났는데, 6월 30일 덴마크에서 열린 로실드 페스티벌에서 일어난 사고로 9명의 팬들이 앞쪽으로 몰려들면서 발밑에 깔려 질식사했다.[48]이로 인해 7월까지 두 번의 추가 콘서트가 취소되었다.[49]유럽 투어가 끝난 지 한 달 후, 이 밴드는 8월 3일 버지니아 주 버지니아 비치를 시작으로 북미 투어를 시작했다.[47]투어 1차전은 미국 동부해안을 중심으로 진행되었고, 이후 밴드는 투어 2차전을 위해 중서부와 서부해안으로 이동했다.[46]이 밴드는 로실드 비극 이후 해체를 고려했지만 베드더는 북미 투어에서 "연주하고, 군중과 마주하고, 함께 할 수 있다"고 말했다.[48][6]

2000년 10월 22일, 밴드는 밴드로서의 첫 라이브 공연 10주년을 기념하여 네바다주 라스베가스에서 MGM 그랜드 가든 아레나를 연주했다.Vedder는 이 밴드가 함께 모여 10년 동안 활동할 수 있도록 도와준 많은 사람들에게 감사하는 기회를 가졌다.그는 "나는 결코 그래미 같은 것을 받아들이지는 않을 것이다"[50]라고 언급했다.투어의 마지막 밤은 2000년 11월 6일 워싱턴주 시애틀의 키아레나에서 열렸는데, 그 곳에서 밴드는 3시간 이상 공연을 했다.유럽과 북미 투어는 일련의 공식 부트레그에 의해 기록되었는데, 이 모든 것은 밴드의 팬클럽을 통해서뿐만 아니라 레코드 가게에서 구입할 수 있었다.[51]이 밴드는 2000년과 2001년에 72장의 라이브 앨범을 발매했으며, 대부분의 앨범이 동시에 빌보드 200에 데뷔하는 기록을 세웠다.[52]2000년 투어의 결론에 따라, 밴드는 투어의 북미 다리에서 선별된 공연을 담은 DVD인 투어링 밴드 2000을 발매했다.[13]

비나우랄은 2016년 5월 10일 토론토에서 열린 에어캐나다 센터 쇼에서 블록으로, 그리고 순차적으로 더 긴 공연의 첫 세트 동안 공연되었다.[53]

트랙리스트

No.제목작성자길이
1."브레이커폴"에디 베더2:19
2."신의 주사위"제프 에이먼트2:26
3."진화"맷 카메론(음악), 베더(라이시스)2:56
4."Light Years"스톤 고사드(음악), 마이크 맥크레디(음악), 베더(음악 & 가사)5:06
5."Nothing It Says[*]"에이먼트5:22
6."씬 에어"고사드3:32
7."무시함"베더4:28
8."오프[*] 더 걸"고사드5:07
9."그리번스"베더3:14
10."라이벌[*]"고사드3:38
11."Sleight of Hand[*]"Ament(음악), Vedder(라이시스)4:47
12."순 까먹다[*]"베더1:46
13."파티팅 웨이즈[I]"베더7:17
총 길이:52:05

^I "Parting Ways"는 6시 49분에 숨겨진 트랙 "Writer's Block"을 포함하고 있다.

^ * 별표(별표)는 바이너럴 기록 기법의 사용을 나타낸다.

일본 보너스 디스크

모든 가사는 Vedder에 의해 쓰여진다.

No.제목음악길이
1."발걸음[*]"(실시간)고사드5:24
2."베터맨[*]" (라이브)베더4:37

^ * 1999년 브릿지 스쿨 혜택에서 기록된 라이브 트랙.

오리지널 트랙 리스트

2000년 3월 말 비나우랄의 트랙리스트가 처음 공개됐을 때는 최종 버전과는 사뭇 달랐다.[54]원래 이 앨범에 수록되어 있던 몇몇 트랙은 삭제되어 2003년 래리티즈 컴파일 《로스트 도그》,[45] 《신의 주사위》가 최종본에 추가될 때까지 발매되지 않았다.원본은 다음과 같다.

  1. "브레이커폴"
  2. "무시함"
  3. "진화"
  4. "죽은 자에게 보내는 편지"
    • 나중에 "Sad"로 이름이 변경됨
  5. "라이벌"
  6. "그리번스"
  7. "Light Years"
  8. "오프 더 걸"
  9. "씬 에어"
  10. "Nothing It Says"
  11. "운명"
  12. "Sleight of Hand"
  13. "순 까먹다"
  14. "달빛 속에"
  15. "파티팅 웨이즈"
  16. "교육"

인원

차트 및 인증

싱글스

연도 싱글 피크 차트 위치
미국
[34] 		US 메인
[34] 		US 모드
[34] 		AUS
[29] 		GER
[87] 		아이레
[88] 		ITA
[89] 		NLD
[90] 		NOR
[91] 		NZ
[92] 		SWE
[93] 		SWI
[94] 		영국
[95]
2000 "Nothing It Says" 49 3 10 7 98 27 6 33 5 42 40 83 22
"Light Years" — 17 26 64 — — 25 — — — — — 52
"-"는 차트화되지 않은 싱글을 의미한다.

참조

  1. ^ a b c d "Jeff Woods with Pearl Jam for Radio Rock Network". Radio Rock Network. May 15, 2000. Archived from the original on October 20, 2002. Retrieved February 12, 2012.
  2. ^ Dwyer, Michael (August 2000). "Steady Eddie". Rolling Stone. Wenner Media (848). ISSN 0035-791X.
  3. ^ a b "Interview with Stone Gossard and Mike McCready". Total Guitar. Future Publishing (103). November 2002. ISSN 1355-5049.
  4. ^ a b Kaufman, Gil (May 15, 2000). "Pearl Jam's Anti-Career". Sonicnet. Archived from the original on March 6, 2001. Retrieved February 12, 2012.
  5. ^ a b "Pearl Jam: Timeline". Pearljam.com. Archived from the original on January 9, 2008. Retrieved June 27, 2007.
  6. ^ a b c d Weisbard, Eric (August 2001). "Ten Past Ten". Spin. SPIN Media LLC. 17 (8): 88–103. ISSN 0886-3032.
  7. ^ Calil, Ricardo (2000). "A Sombra e A Escuridão". 89 Revista Rock (in Portuguese). Price. ISSN 1415-174X.
  8. ^ a b c (2000) Pearl Jam에 의한 Binaural의 앨범 노트, [CD 책자]뉴욕: 소니 뮤직.
  9. ^ a b c Aledort, Andy (July 2000). "Aural Exam". Guitar World. Harris Publications. ISSN 1045-6295. Archived from the original on February 10, 2005.
  10. ^ a b c Gabriella (August 2000). "Interview with Eddie Vedder of Pearl Jam". NY Rock. Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  11. ^ Mahallati, Amirata (November 13, 2011). "From the Vault: Pearl Jam – Binaural ca. 2000". WOBC-FM. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved December 31, 2011.
  12. ^ Kevin and Bean (May 12, 2000). "KROQ Interview with EV 5/12/2000". KROQ-FM. Retrieved February 12, 2012.
  13. ^ a b "Pearl Jam: Touring Band 2000". SonyMusic.com. Archived from the original on June 8, 2003. Retrieved December 31, 2011.
  14. ^ a b c d (2003) Pearl Jam 별 로스트 도그에 대한 앨범 노트, [CD 책자]뉴욕: 소니 뮤직.
  15. ^ a b Cohen, Jonathan (March 30, 2001). "Pearl Jam: Spreading The Jam". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved February 12, 2012.
  16. ^ "Ten Club Holiday Singles: Holiday 1999". PearlJam.com. Retrieved December 30, 2011.
  17. ^ a b O'Neil, Jeff (May 11, 2000). "CFOX radio's Jeff O'Neil with Jeff Ament and Mike McCready". CFOX-FM. Archived from the original on March 1, 2001. Retrieved February 12, 2012.
  18. ^ a b c Pareles, Jon (June 8, 2000). "Pearl Jam: Binaural". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved May 28, 2008.
  19. ^ Hiatt, Brian (July 4, 2011). "Q&A: Eddie Vedder". Rolling Stone India. MW Com. Retrieved December 31, 2011.
  20. ^ a b Mulvey, John (May 13, 2000). "Interview with Pearl Jam". NME. IPC Media. ISSN 0028-6362. Retrieved February 12, 2012.
  21. ^ Basham, David (May 3, 2000). "Pearl Jam's Ament Probes Childhood With "Seems"". MTV News (Viacom). Retrieved February 12, 2012.
  22. ^ a b Tannenbaum, Rob (July 2000). "Rebels Without a Pause". George. Hachette Filipacchi Media U.S. 5 (6). ISSN 1084-662X.
  23. ^ Manning, Kara (April 19, 2000). "Pearl Jam On Columbine-Inspired New Song". MTV News (Viacom). Retrieved February 12, 2012.
  24. ^ Stout, Gene (May 16, 2000). "Pearl Jam's 'Binaural' ear-marked by unusual sound mixing". Seattle Post-Intelligencer. Retrieved June 28, 2007.[데드링크] Alt URL
  25. ^ Mancini, Robert (May 24, 2000). "Britney Scores Record Sales Week". MTV News (Viacom). Retrieved February 12, 2012.
  26. ^ "Gold and Platinum Database Search". RIAA. Archived from the original on June 26, 2007. Retrieved February 12, 2007.
  27. ^ "R.E.M., PEARL JAM and NIRVANA.....USA album sales".
  28. ^ "Top 50 Albums: May 28, 2000". RIANZ. Archived from the original on November 27, 2013. Retrieved December 31, 2011.
  29. ^ a b 오스트레일리아의 피크:
    • 언급된 내용을 제외한 모든 사항:호주 차트에서 펄잼.Australian-Charts.com.2008년 5월 28일 검색됨
    • "Light Years": Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  30. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums". ARIA. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved August 13, 2011.
  31. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2000". ARIA. Archived from the original on May 28, 2011. Retrieved August 13, 2011.
  32. ^ Tree Riddle (April 25, 2020). "20 Years Ago: Pearl Jam Change Direction on 'Nothing as It Seems'". ultimatepearljam.com. Retrieved December 3, 2021.
  33. ^ "New Releases – For Week Starting July 10, 2000: Singles". Music Week. July 8, 2000. p. 23.
  34. ^ a b c d "Pearl Jam – Billboard Singles". AllMusic. Retrieved June 11, 2007.
  35. ^ a b '진주잼 바이 바이너럴메타크리트어로
  36. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "allmusic ((( Binaural > Review )))". AllMusic. Retrieved March 21, 2009.
  37. ^ a b Farber, Jim (May 19, 2000). "Binaural". Entertainment Weekly. Time Inc. ISSN 1049-0434. Retrieved May 20, 2009.
  38. ^ a b "Other pop releases". The Guardian. Guardian Media Group. May 12, 2000. ISSN 0261-3077. Retrieved May 20, 2009.
  39. ^ a b "Pearl Jam: Binaural". NME. IPC Media. May 11, 2000. ISSN 0028-6362. Retrieved May 20, 2009.
  40. ^ a b "Review: Binaural". Q. Bauer Media Group (166): 121. July 2000. ISSN 0955-4955.
  41. ^ a b Christgau, Robert. "Pearl Jam". robertchristgau.com. Retrieved May 20, 2009.
  42. ^ a b Powers, Ann (July 2000). "Review: Binaural". Spin. Spin Media, LLC. 16 (7): 149. ISSN 0886-3032.
  43. ^ a b Farley, Christopher John (June 12, 2000). "Binaural Pearl Jam; Lifehouse: Elements Pete Townshend (Binaural review)". Time. Time Inc. ISSN 0040-781X. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved May 20, 2009.
  44. ^ "43rd Grammy Awards". Rockonthenet. Retrieved September 5, 2007.
  45. ^ a b Neal, Matt (October 26, 2011). "Pearl Jam: part 2". The Standard. Retrieved February 11, 2012.
  46. ^ a b "2000 Set Lists". pearljam.com. Retrieved February 12, 2012.
  47. ^ a b "UPDATED: Pearl Jam Goes "Binaural" With New Album, North American Tour". MTV News (Viacom). March 15, 2000. Retrieved February 12, 2012.
  48. ^ a b Stout, Gene (September 1, 2000). "Pearl Jam's darkest hour: Seattle band thought about quitting after concert deaths". Seattle Post-Intelligencer. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved December 31, 2011.
  49. ^ Johnson, Tina (July 1, 2000). "UPDATE: Pearl Jam Performance Struck By Tragedy". MTV News (Viacom). Retrieved February 12, 2012.
  50. ^ "10/22/00 – Las Vegas, Nevada" (album). Epic Records. March 27, 2001. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  51. ^ Gundersen, Edna (August 31, 2000). "Pearl Jam's Bootlegs Give Others the Boot". USA Today. Retrieved June 28, 2007.
  52. ^ Davis, Darren (March 7, 2001). "Pearl Jam Breaks Its Own Chart Record". Yahoo! Music. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved June 28, 2007.
  53. ^ "Pearl Jam Perform 'Binaural' in Its Entirety at Toronto Concert". Rolling Stone. May 10, 2016. Retrieved May 11, 2016.
  54. ^ Rosen, Craig (March 31, 2000). "Pearl Jam 'Binaural' Track List". Yahoo! Music. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  55. ^ "Australiancharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  56. ^ "Austriancharts.at – Pearl Jam – Binaural"(독일어)헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  57. ^ "울트라톱.be – Pearl Jam – Binaural" (네덜란드어).헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  58. ^ "울트라톱.be – Pearl Jam – Binaural" (프랑스어).헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  59. ^ "펄잼 차트 히스토리(캐나다 앨범)"빌보드.2021년 10월 7일 회수
  60. ^ "Listen - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen for IFPI Danmark - Uge 21". Ekstra Bladet (in Danish). Copenhagen. May 20, 2000.
  61. ^ "Dutchcharts.nl – Pearl Jam – Binaural"(네덜란드어)헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  62. ^ "펠 잼: 비나우랄" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2021년 10월 7일 회수
  63. ^ "Lescharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  64. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Binaural"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 10월 7일 회수
  65. ^ "앨범 Top 40 slagerlista – 2000. 23. hét"(헝가리어)마하즈.2021년 10월 7일 회수
  66. ^ "Irish-charts.com – Discography Pearl Jam".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  67. ^ "Italiancharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  68. ^ "パール・ジャムのアルバム売上ランキング".
  69. ^ "Charts.nz – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  70. ^ "Norwegiancharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  71. ^ "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 10월 7일 회수
  72. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  73. ^ "Swedishcharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  74. ^ "Swisscharts.com – Pearl Jam – Binaural".헝 메디엔.2021년 10월 7일 회수
  75. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 10월 7일 회수
  76. ^ "펄잼 차트 히스토리(빌보드 200)"빌보드.2021년 10월 7일 회수
  77. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 7, 2021.
  78. ^ "Jaaroverzichten 2000". Ultratop. Retrieved October 7, 2021.
  79. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 24, 2022.
  80. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved October 7, 2021.
  81. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000". Billboard. Retrieved October 7, 2021.
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  83. ^ "Canadian album certifications – Pearl Jam – Binaural". Music Canada.
  84. ^ "New Zealand album certifications – Pearl Jam – Binaural". Recorded Music NZ.
  85. ^ "British album certifications – Pearl Jam – Binaural". British Phonographic Industry.
  86. ^ "American album certifications – Pearl Jam – Binaural". Recording Industry Association of America.
  87. ^ "Chartverfolgung / Pearl Jam / Single". musicline.de. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved June 11, 2007.
  88. ^ "The Irish Charts — All there is to know". Irishcharts.ie. Archived from the original on January 5, 2010. Retrieved April 29, 2007.
  89. ^ "Pearl Jam - Binaural (Album)". italiancharts.com. Retrieved March 5, 2008.
  90. ^ "Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay". dutchcharts.nl. Retrieved February 19, 2008.
  91. ^ "Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay". norwegiancharts.com. Retrieved February 19, 2008.
  92. ^ 뉴질랜드 차트에서 펄잼.차트2008년 5월 28일 조직 NZ 회수
  93. ^ "Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay". swedishcharts.com. Retrieved February 19, 2008.
  94. ^ "Schweizer Hitparade". hitparade.ch. Retrieved February 19, 2008.
  95. ^ "Pearl Jam Chart History". The Official Charts Company. Archived from the original on January 1, 2012. Retrieved January 1, 2012.

외부 링크