마그비후

Magh Bihu
마그비후
Poy Me-Ji.jpg
공식명보갈리 비후
부르기도 한다.마그비후
관찰 대상아삼과 다른 북동부 주의 사람들
축하메지, 벨라 고르
시작합니다.1월 14일
끝1월 15일
날짜1월 14일과 15일
빈도연간
관련수확
마그비후
Buffalo fight.jpg
마그 비후를 맞아 아삼 나가온 지구의 란탈리에서 열린 버팔로 싸움.

Magh Bihu (মাঘ বিহু) (also called Bhogali Bihu (ভোগালী বিহু) (of eating Bhog i.e. enjoyment) or Maghar Domahi (মাঘৰ দোমাহী) is a harvest festival celebrated in Assam, North-East India, which marks the end of harvesting season in the month of Magh.(1월~2월)[1] 모닥불(메지)에 불을 붙여 불의 신에게 의례적인 결말과 기도를 드린다.[2] 이 축제는 티베트-부르만, 오스트리아-아리아 문화, 인도-아리아 문화 및 축제인 카차리에 의해 개발되었다.[3]

개요(리터별)

그 축제는 향연과 모닥불로 장식되어 있다.[4] 젊은이들은 대나무, 잎, 초치에서 메지, 벨라갈로 알려진 임시 움집을 세우고, 브엘라갈에서는 잔치를 위해 준비한 음식을 먹고, 다음날 아침 움막을 태운다.[5] 이 기념행사에는 또한 테켈리 붕가, 버팔로 싸움과 같은 전통적인 아사메스의 게임들도 포함되어 있다.[6] 마그비후 경축행사는 전월 말일인 '푸' 달부터 시작되는데, 보통 푸 29일은 1월 14일이며, 현대에 와서 마그비후의 유일한 날이다(이전에는 이 축제가 마흐의 한 달 내내 계속되기 때문에 마그비후라는 이름이 붙는다).[7] 전날 밤은 '우루카'(푸 28일)로 모닥불 주위에 모여 저녁을 짓고 흥겹게 놀았다.

마그 비후 기간 동안, 아삼 사람들은 숭가 피타, 틸 피타 등과 같은 다양한 이름의 떡과 라루라고 불리는 코코넛 사탕을 만든다.

우루카 또는 비후 이브 (시작)

마그비후의 첫날은 우루카나 비후이브로 알려져 있다.[8] 우루카라는 말은 원래 '끝까지'라는 뜻의 데오리추티아어 우루쿠와에서 유래한 것으로, 파우샤 달은 물론 수확기의 종말을 의미한다.[9] 이 날, 여성 민속들은 치라, 피타, 라루, 커드와 같은 음식들을 가지고 다음날을 준비한다. 잔치는 밤에 Bhuj(산스크리트어 "Bhojana"에서 유래)로 알려져 있다. 다양한 토착민들은 보통 취티야스의 추지, 태아옴의 남라오, 보도스의 주, 실종족의 아퐁과 같은 미숙주를 준비한다. 우루카 잔치는 가족행사일 수도 있고 공동체의 행사일 수도 있다. 잔치가 끝나면 우루카는 끝난다.[10] 밤 동안 사람들이 머무는 들판에도 Bhelaghar라고 불리는 오두막 같은 구조물들이 지어진다.[11] 마을 젊은이들이 전통으로 여겨지는 마을 사람들의 뒷마당에서 훔쳐온 채소를 이용해 불을 쬐고 불을 쬐며 밤을 지새우는 경우가 더 많다.[12]

마흐비후(축하)의 날

비후의 날은 이른 새벽에 "메지"라고 불리는 수확 후 의식으로 시작된다. 이 안에서 모닥불은 들판에서 타오르고 사람들은 조상신에게 복을 빌어준다.[13][14] 메지(Meji)라는 단어는 원래 덕추티아어 미디예지(Midiyeji)에서 유래되었는데, 여기서 '미디(Midi)'는 '천황신(天皇神)'[15]을, '예(Ye)'는 '불'을, '날아간다(Fly away)'는 '불과 함께 날아간다(Fly away)'는 뜻을 가지고 있다. 모닥불은 보통 불말, 초록 대나무, 건초, 말린 바나나 잎으로 만들어진다. 사람들은 전통으로 모닥불을 피우기 전에 목욕을 한다. 메지 좌루와(메지 불기)의 의식은 매우 즐겁다. 보랄과 메지를 숭배하는 것은 치킨, 떡, 라이스 맥주, 치라, 피타, 악회, 호룸, 커드, 그리고 다른 식기류를 바치는 것이다. 마지막에 브헬라그하르 또한 불에 타서 사람들은 쌀과 검은 그램을 볶은 마카라이라고 알려진 특별한 준비물을 소비한다.[16] 아침과 점심에는 라이스, 라이스 맥주와 함께 다양한 생선, 닭고기, 돼지고기, 오리, 머튼 등 다양한 전통 음식을 먹는다. 모닥불 메지와 벨라그하르의 재는 나무와 농작물에 사용되어 정원이나 밭의 풍요를 높인다.[17]

관련 축제

메인메이지, 상켄과 함께 아삼, 아루나찰 등 관련 축제가 많이 열린다. 카차리스족(토착 아사미족 공동체의 일부)은 비슷한 풍습을 가지고 있다. 마그비후 일곱째 날에는, 그들은 그릇을 닦고, 새를 그들의 하나님 밧소우에게 제물로 바치고, 캐롤을 부르며 음식을 수집한다. 그들은 브엘라가르를 세우고 아침에 불태웠다.[18] 마그 달 보름날, 캄티족은 부처와 관련된 비슷한 모닥불 전통을 지킨다. 이러한 의식을 따르는 다른 타이 집단이 없다는 사실을 감안할 때, 캄티스가 단지 18세기에 지역민들로부터 그 의식을 채택한 것이 더 낫다고 결론지을 수 있는데, 이것은 같은 날 조직된 케차이카티 예배와 비슷하게 후에 불교 의식으로 발전되었다.[19]

참조

  1. ^ "Celebrating Nature's Bounty - Magh Bihu". EF News International. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 14 January 2012.
  2. ^ Sharma, S. P.; Seema Gupta (2006). Fairs & Festivals Of India. Pustak Mahal. p. 25. ISBN 978-81-223-0951-5.
  3. ^ (Goswami 1995) harvcol 오류: 다중 표적 (4×): CITREFGoswami1995 (도움말)
  4. ^ The New Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. 21. 1987. p. 137. ISBN 978-0-85229-571-7.
  5. ^ "Bihu being celebrated with joy across Assam". The Hindu. 14 January 2005. Archived from the original on 4 February 2005. Retrieved 2 May 2009.
  6. ^ "Bonfire, feast & lots more - Jorhat celebrations promise traditional joy this Magh Bihu". The Telegraph. 12 January 2008. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 2 May 2009.
  7. ^ url= http://www.markinkalpataru.org/MK/assamese_date/assamese_cal.php
  8. ^ Goswami, Praphulladatta (1995). Festivals of Assam. Anundoram Borooah Institute of Language, Art, and Culture,1995.
  9. ^ 더오리, 키쇼르K. 츄페레마고. 1997, 페이지 46.
  10. ^ Goswami, Praphulladatta (1995). Festivals of Assam. Anundoram Borooah Institute of Language, Art, and Culture,1995.
  11. ^ Goswami, Praphulladatta (1995). Festivals of Assam. Anundoram Borooah Institute of Language, Art, and Culture,1995.
  12. ^ (Goswami 1995) harvcol 오류: 다중 표적 (4×): CITREFGoswami1995 (도움말)
  13. ^ Goswami, Praphulladatta (1995). Festivals of Assam. Anundoram Borooah Institute of Language, Art, and Culture,1995.
  14. ^ 란지트, 고고이, 고고이. 아삼의 문화유산. 2008년, 아삼의 얀나사노그.
  15. ^ 브라운, W.더오리 추티아어의 개요 문법. 1895, 페이지 73.
  16. ^ (Goswami 1995) harvcol 오류: 다중 표적 (4×): CITREFGoswami1995 (도움말)
  17. ^ (Goswami 1995) harvcol 오류: 다중 표적 (4×): CITREFGoswami1995 (도움말)
  18. ^ (Goswami 1995) harvcol 오류: 다중 표적 (4×): CITREFGoswami1995 (도움말)
  19. ^ 캄티스가 같은 날 행하는 케차이카티 예배

외부 링크