인도의 이름

Names for India
인도 아대륙을 포함하는 지리적 지역

인도 공화국은 두 개의 주요한 짧은 이름을 가지고 있는데, 각각 역사적으로 중요한 이름은 인디아바랏입니다.세 번째 이름인 "힌두스탄"은 인도인들이 그들끼리 이야기할 때 인도 아대륙의 대부분의 현대 인도 주를 구성하는 지역의 대체 이름입니다."Bharat", "Hindustan", "India"의 용법은 대화의 맥락과 언어에 따라 다릅니다.

인도의 여러 언어로 된 인도의 이름인 "Bharat"는 주로 리그베다에서 아리아바르타의 주요 왕국 하나로 언급되는 바라타의 베다 부족의 이름에서 유래되었습니다.그것은 또한 마하바라타두샨타의 아들 바라타의 이름에서 유래되었다고 다양하게 말해집니다.[1]처음에 바라트라는 이름은 갠지틱 계곡의 서쪽 부분만을 가리켰지만,[2][3] 나중에 인도라는 이름과 마찬가지로 인도 아대륙대인도 지역에 더 광범위하게 적용되었습니다.오늘날 그것은 인도에 위치한 동시대의 공화국을 가리킵니다."인도"라는 이름은 원래 신두 강(인더스 강)의 이름에서 유래되었으며 헤로도토스(기원전 5세기) 이후 그리스어로 사용되고 있습니다.그 용어는 9세기 초에 고대 영어에서 나타났고 17세기에 현대 영어에서 다시 나타났습니다.

"힌두스탄"은 인도 공화국의 세 번째 이름입니다.그것은 무굴의 통치 기간 동안 인기가 있었습니다.'힌두'라는 용어는 고대 페르시아어로 '신두'(인더스 강)를 차용한 것입니다."힌두스탄"은 우르두어 학자들 사이에서 여전히 흔하게 사용됩니다.

인디아

헤로도토스가 보기에 인도는 인더스의 하류 유역이었습니다.

영어 용어는 그리스 ἰ νδική / 인디크 ē (cf.메가스테네스의 작품인 인디카(Indica) 또는 ἰ νδία)는 라틴어로 인도어를 번역한 것입니다.

그 이름은 궁극적으로 산스크리트어 신두(Sindhu, सिन्धु)에서 비롯되었는데, 이것은 인더스 강 하류 지역(현재 파키스탄의 신드)의 이름이었습니다.신두의 대응어인 고대 페르시아어는 힌두어였습니다.[9]다리우스 1세는 기원전 약 516년에 신드를 정복했고, 그 위에서 페르시아어와 동등한 힌두시가 인더스 분지의 하부 지방에 사용되었습니다.[10][11]페르시아 황제를 위해 인더스 강을 탐험했던 카란다의 실락스가 페르시아 이름을 이어받아 그리스어로 전했을 것입니다.[12]인더스 강에 대한 인도인(ἰ νδός)이라는 용어와 "인도인"이라는 용어는 헤로도토스의 지리에서 찾을 수 있습니다.열망어 /h/의 상실은 아마도 소아시아에서 사용되는 그리스어 방언 때문일 것입니다.[14][15]헤로도토스는 또한 인더스 강 하류 지역의 사람들로부터 페르시아 동쪽에 사는 모든 사람들에게 "인도인"이라는 용어를 일반화했습니다.[16]

알렉산드로스 시대 무렵, 코이네 그리스어인디아는 인더스 너머 지역을 나타냈습니다.알렉산더의 동료들은 갠지스 삼각주(강가리다이)까지는 적어도 인도를 알고 있었습니다.[17][18]후에 메가스테네스는 인도 남부 반도에도 포함되었습니다.[18]

라틴 인디아루시안 (2세기 CE)이 사용합니다.[citation needed]인도고대 영어로 알려져 있었고 알프레드 왕파울루스 오로시우스 번역에 사용되었습니다.중세 영어에서 이름은 프랑스의 영향을 받아 잉드(Ynde) 또는 인드(Inde)로 대체되었으며, 이는 초기 근대 영어에 "인디"(Indie)로 들어갔습니다."인도"라는 이름은 그 후 17세기부터 영어로 쓰이게 되었고, 라틴어, 스페인어, 포르투갈어의 영향 때문일 수도 있습니다.[citation needed]

산스크리트어 indu "drop of Soma"는 의 용어이기도 하며, 관련이 없지만 가끔 잘못 연결되기도 합니다.[citation needed]

힌두스탄

𓉔𓈖𓂧𓍯𓇌
H-n-d-W ꜣ-y
기원전 500년경 다리우스 1세 동상이집트 상형문자로 쓰인 '인도'.[19]

힌두어(페르시아어: هندو)와 힌두어(페르시아어: هند)는 인도-아리안/산스크리트어 신두(인더스 강 또는 그 지역)에서 유래했습니다.기원전 516년, 아케메네스 왕조의 황제 다리우스 1세가 인더스계곡을 정복했는데, 이 강에서 아케메네스 왕조는 신두(Sindhu), "힌두쉬(Hindush, H-i-du-u-sh)"와 동등하게 인더스 강 하류 지역에 사용되었습니다.[10][11]그 이름은 또한 기원전 500년경 다리우스 1세의 동상에 𓉔𓈖𓂧𓍯𓇌 (H-n-d-w ꜣ-y)라고 쓰여진 이집트의 아케메네스 지방까지 알려져 있었습니다.

'알힌드'(여기 بالهند 빌')라는 이름.힌두어(Hind, "In India")는 서기 715년 신드 무함마드 이븐 카심초대 총독 때부터 인도에서 주조된 우마이야 동전에 쓰여졌습니다.[a]

중기 페르시아어에서는 아마도 서기 1세기부터 접미사 -stan(페르시아어: ستان)이 추가되어 힌두스탄이라는 이름을 형성했습니다.따라서, 신드는 서기 262년 사산 왕조 샤푸르 1세의 나크쉬-에-루스탐 비문에서 힌두스탄으로 언급되었습니다.[23][24]

무굴 제국의 바부르 황제는 "동쪽, 남쪽, 그리고 서쪽은 대양으로 둘러싸여 있습니다."[25]라고 말했습니다.힌두어는 11세기 타리크 알힌드('인도의 역사')와 같이 인도의 최종적인 형태الهند 아랍어에서 특히 채택되었습니다.인도양의 표준 힌디어 이름인 자이 힌두어(힌디어: जय हिन्द)나 힌두 마하사가르어(हिन्द महासागर)와 같이 인도 내에서 간헐적으로 사용되지만, 그렇지 않은 경우에는 고대어로 간주됩니다.

두 이름 모두 11세기 이슬람 정복기부터 페르시아어와 아랍어로 현재 사용되고 있습니다: 델리 술탄국무굴 시대의 통치자들은 델리를 중심으로 한 그들의 인도 지배권을 "힌두스탄" (ہندوستان, हिन्दुस्तान)이라고 불렀습니다.현대 페르시아어와 우르두어에서 힌두스탄이라는 용어는 최근 인도 공화국을 의미하게 되었습니다.아랍어도 마찬가지인데, 알힌드는 인도 공화국의 이름입니다.

힌두스탄(Hindustan)은 힌두어라는 용어 자체로서 17세기에 영어로 유입되었습니다.19세기에 영어에서 사용된 용어는 아대륙을 가리켰습니다."힌두스탄"은 영국령 인도 제국 시대에 동시에 사용되었습니다.

바라타

바라타, 힌디어: भारत, 로마자 표기: 바라트, 우르두어: بھارت(schwa delete 참조)는 1950년 채택된 인도 헌법 제1조에서 인도의 대체 명칭으로 선택되었습니다.

바라타(Bharata)는 리그베다(Rigveda)에서 아리야바르타(Arryāvarta)의 원 부족 중 하나로 언급되며, 특히 열왕 전투에 참여한 베다 부족 바라타(Bharatas)의 이름에서 유래되었습니다.일부 다른 청교도 구절들은 마하바라타에서 두샨타의 아들 바라타의 후손으로 묘사되는 같은 바라타 사람들을 언급합니다.[27]

바라타바르 ṣ라('바라타 본토')가 지리적인 의미에서 사용된 최초의 기록은 카라벨라 왕(기원전 1세기)의 하티굼파 비문에 있는데, 이 비문은 오직 인도 북부의 제한된 지역, 즉 마가다 서쪽의 갠지스 강 지역에만 적용됩니다.산스크리트어 서사시 마하바라타(기원전 200년~300년)에서는 북인도의 더 큰 지역을 이 용어로 포괄하고 있지만, 데칸남인도의 많은 부분은 여전히 제외되어 있습니다.[28]

바라타는 인도 아대륙과 인도 공화국의 일부 사람들에 의해 자칭으로 사용되어 왔습니다.[29]바라타라는 이름은 나라의 공식 산스크리트어 이름인 바라타 가 ṇ라야에 나타납니다.그 이름은 인도를 구성하는 땅을 바라타바르 ṣ라 부르는 고대 힌두 푸라나에서 유래되었으며 다른 ṣ나 대륙과 구분하기 위해 이 용어를 사용합니다.예를 들어, 바유 푸라나는 "바라타바르 ṣ라 전체를 정복한 자는 삼라타(바유 푸라나 45, 86)로 기념된다"고 말합니다.

산스크리트어 바라타(Bharata)는 바라타(Bharata)에서 파생된 단어로, 원래 아그니(Agni)의 별칭이었습니다.이 용어는 산스크리트어 어근 bhr-의 언어 명사로, "담다/담다"는 문자 그대로 을 유지한다는 의미를 가지고 있습니다.어근 bhr영어 동사에서 bear, 라틴어 페로와 동족입니다.이 용어는 "지식을 탐구하는 일에 종사하는 자"를 의미하기도 합니다.인도의 에스페란토 이름인 바라토 또한 바라타에서 파생된 것입니다.

푸라나스 족에 따르면, 이 나라는 리샤바의 아들 바라타의 이름을 따서 바라타바르 ṣ라고 알려져 있습니다.그는 태양 왕조에서 태어난 크샤트리야(Kshatriya)로 묘사됩니다(참조-Champat Rai Jain 1929, p. 92).이는 비슈누 푸라나(2,1,31), 바유 푸라나(33,52), 링가 푸라나(1,47,23), 브라만다 푸라나(14,5,62), 아그니 푸라나(107,11-12), 스칸다 푸라나, 칸다(37,57), 마르칸다 푸라나(50,41) 등에서 언급되고 있으며, 이들은 모두 바라타바르 ṣ라는 명칭을 사용하고 있습니다.

비슈누 푸라나는 다음과 같이 언급합니다.

ऋषभो मरुदेव्याश्च ऋषभात् भरतो भवेत्।
भरताद् भारतं वर्षं, भरतात् सुमतिस्त्वभूत्॥
리샤바마루데비에게서 태어났으며, 바라다는 리샤바에게서 태어났으며,
바라타바르 ṣ라는 바라타 출신이고 수마티는 바라타 출신입니다.
—Vishnu Purana (2,1,31)
ततश्च भारतं वर्षमेतल्लोकेषुगीयते।
भरताय यत: पित्रा दत्तं प्रतिष्ठिता वनम्॥ (विष्णु पुराण, २,१,३२)
이 나라는 아버지가 아들 바라타에게 왕국을 맡기고 그 자신이 수행을 위해 숲으로 갔을 때부터 바라타바르 ṣ라 알려져 있습니다.
—Vishnu Purana (2,1,32)
우타라 ṃ 야츠무드라샤 히마드레 ś 카이바 닭 ṣ ṇ암
var ṣa ṃ tadbharata ī nāma bharat ṃ yatra santati
उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम्।
वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र सन्ततिः॥
"바다의 북쪽과 눈 덮인 산의 남쪽에 있는 나라(바르 ṣ암)를 바라타라고 합니다. 바라타의 자손들이 살고 있습니다."

바가바타 푸라나는 언급한다(칸토 5장 4장)[33] - "그(리샤바)는 자기와 똑같은 아들을 백 명이나 얻었으니...그(바라타)는 최고의 자질을 가졌고, 백성들에 의해 이 땅이 바라타바르 ṣ라 불리는 것은 그 때문이었습니다."

바라타의 영역은 마하바라타에서 바라타바르 ṣ라는 이름으로 알려져 있습니다.본문에 따르면 바라트라는 용어는 두샨타샤쿤탈라의 아들이었던 바라타 왕에서 유래한 것이고 바르사라는 용어는 지구 또는 대륙의 분열을 의미합니다.[citation needed]

바라타 칸다(Bharata Khanda) 또는 바라타 크 트라(Bharata Khandra)는 힌두교 문헌 중 일부에서 사용되는 용어입니다.

CNN은 2023년 드루파디 무르무 대통령과 나렌드라 모디 총리가 G20 회의와 관련해 바라트 명칭을 사용하고 있다고 보도하며 국가 명칭 변경 가능성을 추측했습니다.[35]

잠부드프 ī파

기원전 250년경, 아소카의 사하스람 소암 칙령에서 "인도"(브라흐미 문자)를 뜻하는 잠부드 ī파시의 이름.

잠부드브 ī(산스크리트어: जम्बुद्वीप어, 로마자: 잠부드브 ī파, '베리 아일랜드')는 바라타(Bharata)라는 용어가 널리 퍼지기 전 고대 경전에서 인도의 이름으로 사용되었습니다.파생어 잠부 드위파는 "인도"라는 영어 단어가 도입되기 전에 많은 동남아시아 국가들에서 인도에 대한 역사적인 용어였습니다.이 대체 이름은 여전히 태국, 말레이시아, 자바, 발리에서 인도 아대륙을 묘사하기 위해 가끔 사용됩니다.하지만 아시아 대륙 전체를 지칭할 수도 있습니다.

갸가르 파굴

갸르와 파굴은 둘 다 인도의 티베트 이름입니다.고대 티베트의 불교 작가들과 순례자들은 인도의 민족지리학에서 남쪽갸르 또는 갸르를 가리키고, 마디아데사(중심지 또는 성지)를 가리키는 말을 사용했습니다.적어도 13세기 이래로, 몇몇 영향력 있는 티베트라마들과 작가들은 인도를 파굴이라 부르기 시작했습니다. 파굴의 줄임말인 파굴(Pagsul)은 아리아스 땅, 즉 영적 깨달음의 원천인 고귀하고 거룩한 깨달음과 우월한 사람들의 땅을 의미합니다.[37]티베트 학자 겐둔 초펠은 티베트어 갸가르인도 산스크리트어인 비하라(불교 수도원)에서 유래했으며, 고대 티베트인들은 주로 쿠루(현대 하리아나)에서 마가다(현대 비하르)에 이르는 인도 북부와 중부 지역에 가이사르라는 용어를 적용했다고 설명합니다.[38]기원전 200년 또는 기원전 300년, 서기 600년경에 처음 개발된 게사르 왕의 서사시는 인도를 "갸가르: 불교 교리 왕국", "갸가르: 아루 의학 왕국"(ayurveda), "갸가르: 진주 왕국갸가르: 황금 꽃병왕국."[39]티베트 망명정부라고도 불리는 중앙티베트 관리국 "티베트는 지리, 역사, 문화를 통해 인도와 불가분의 관계에 있으며, 정신적으로 티베트인들은 인도를 '갸가르 파그페이 율' 또는 '인도는 아리아스의 땅'이라고 부릅니다.’"달라이 라마는 인도를 구루(guru)로 간주하고 티베트를 첼라(shishya 또는 제자)로 여기며 "스스로를 '인도의 아들'이자 마하트마 간디진정한 추종자라고 말합니다. 그는 나란다 전통에 근거하여 인도의 고대 지혜의 부활을 계속해서 주장하고 있습니다."[40]

톈주

Tiānzhú (Chinese: 天竺 originally pronounced *qʰl'iːn tuɡ) is one of several Chinese transliterations of the Sanskrit Sindhu via Persian Hindu[41] and is used since ancient times in China and its peripheries.일본어로는 한자음 표기가 텐지쿠이고, 한국어로는 천축(한글: 천축)입니다.중국 대륙의 독실한 불교도들은 전통적으로 인도를 그들의 "천상의 중심지"로 지정하기 위해 이 용어와 그와 관련된 형태를 사용했으며, 인도 아대륙에서 불교의 신성한 기원을 언급했습니다.[42][43]

다른 형태로는 사마천의 시지에 등장하는 身毒(Juandu)가 있습니다.또 다른 하나는 후한서(후한서)에 나오는 ǔ(天篤)입니다.이 ì엔테자야 또는 인드 ə(印特伽)는 힌두어의 또 다른 번역어인 쿠첸 인다카에서 유래했습니다.

톈주에 대한 자세한 설명은 판예(398–445)가 편찬한 《허한수》(西漢水)에 나와 있습니다.

"톈주: 선두(善頭)라는 이름을 가지고 있으며, 월지에서 남동쪽으로 몇 천 리 떨어진 곳에 있습니다.그것의 풍습은 월지와 같고 낮고 축축하며 매우 덥습니다.그것은 큰 강과 접해있습니다.주민들은 코끼리를 타고 전투를 벌입니다. 그들은 위에즈족보다 약합니다.그들은 후투(부처)의 길을 행하기 때문에 [다른 사람을 죽이거나 공격하지 않는 것이 그들 사이에서 관습이 되었습니다.웨지 주와 가오푸 주 서쪽에서 서해까지, 동쪽에서 판치 주까지 모두 선두의 영토입니다.센두에는 수백 개의 성읍이 있고, 총독이 있으며, 십 개로 숫자를 매길 수 있는 주들이 있으며, 각각의 왕이 있습니다.비록 그들 사이에 작은 차이는 있지만, 그들은 모두 선두(善頭)라는 총칭으로 들어오고, 이때는 모두 위에즈( y志)의 대상이 됩니다.위에즈는 그들의 왕들을 죽이고 그들의 백성들을 다스리기 위해 장군을 세웠습니다.그 땅은 코끼리, 코뿔소, 거북이 등껍질, 금, 은, 구리, 철, 납, 주석 등을 생산합니다.서쪽으로는 다진과 교신하며, 다진의 외척을 가지고 있습니다."[44]

톈주는 또한 五天竺(Wtizhzhu, 문자 그대로 "다섯 개의 인도")라고도 불렸는데, 이는 인도에 중국인들에게 알려진 다섯 개의 지리적 지역이 있었기 때문입니다.인도 중부, 동부, 서부, 북부, 남부.수도승 쉬안장은 또한 인도를 W ǔ 이 ì 또는 "Five Inds"라고 불렀습니다.

요즘에는 쿠천에서 *yentu를 빌린 중세 중국어에서 유래한 것으로 추정되는 외래어가 이 지역에서 더 흔하게 사용됩니다.그것은 중국어로 Y ì ù(중국어: 印度)가 되었고, 7세기 승려이자 여행가인 Xuanzang에 의해 처음 사용되었습니다.힌두어와 신두어와 비슷하게 이 ì 印라는 용어는 고전 중국어에서 잉글리시 인드어와 매우 유사하게 사용되었습니다.이로부터 오늘날 인도는 일본어(インド)와 한국어(인도)로 인도, 베트남어로 ấ ộ이라고도 불립니다.

호두

û 호두(Hodu)는 הֹדּוּ의 히브리어 이름으로, 유대인 타나크기독교 구약성서의 에스더서에 언급되어 있습니다.에스더 1장 1절과 8장 9절에서 [46]아하수에루스호두(인도)에서 에티오피아까지 127개 속주를 다스리는 왕으로 묘사되었습니다.[47]이 용어는 산스크리트어 신두(Sindhu)에서 유래된 것으로 보이며, "위대한 강", 즉 고대 페르시아어 히드로이우(H viad°u)를 통해 인더스 강(Indus River)에서 유래된 것으로 보입니다.따라서 인도라는 용어와 동족입니다.

인도의 역사적 정의

1500년 이전의 몇 가지 역사적 정의가 아래에 제시되어 있습니다.[49]

연도 이름. 원천 정의.
c. 440 BCE 인디아 헤로도토스 "인도의 동쪽에는 완전히 모래로 된 땅이 있습니다.사실, 아시아의 모든 주민들 중에서, 알려진 것이 누구인지에 관해서, 인도인들은 동쪽과 해가 뜨는 가장 가까운 곳에 살고 있습니다."
c.400-300 BCE 호두 에스더서 (성경) 아하수에로스 때에 이르러서는, 아하수에로스가 호두(인도)에서 쿠시(에티오피아)에 이르기까지 127개 속주를 다스렸습니다.[50][51][52]
c. 기원전 300년 인도/인딕 메가스테네스 "그때 인도는 계획상으로 4면으로 되어 있었고, 동양 쪽과 남쪽으로 보이는 쪽은 대해가 포함되어 있었습니다. 북극 쪽으로는 스키티아에서 온 ē모두스의 산맥으로 나뉘었고, 사카이라고 불리는 스키타이 부족이 살고 있었습니다. 네 번째 쪽에는 인더스가 경계를 표시하고 있었습니다.나일강 다음으로 모든 강들 중에서 가장 크거나 거의."
기원전 200년 잠부드비파 차나키야
아르타샤스트라
"이 지역(브라흐마푸트라)은 잠부드비파의 동쪽 경계이며 서쪽 경계는 인더스 강 하구이고 남쪽 경계는 인도양 또는 라마 세투입니다."[53]
기원전[54] 1세기에서 서기[55][56] 9세기 사이에 바라타바르 ṣ라 (바라타 왕국) 비슈누 푸라나 "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् ।

वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।"
"바다의 북쪽과 눈 덮인 산의 남쪽에 있는 나라(바르 ṣ암)를 바라탐이라 합니다. 바라타의 자손들이 살고 있습니다."

100 CE이상 바라탐 비슈누 푸라나 "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् ।

वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।"
"바다의 북쪽과 눈 덮인 산의 남쪽에 있는 나라(바르 ṣ암)를 바라탐이라 합니다. 바라타의 자손들이 살고 있습니다."

c. 140. 인도이 주 아리안 "인도 땅의 북쪽 경계는 황소자리 산입니다.이 땅에서는 아직도 황소자리라고 부르지 않지만, 황소자리는 바다에서 시작하여 팜필리아, 리키아, 킬리키아에 대항하여 시작하여 아시아를 가로질러 동쪽 바다까지 도달합니다.그러나 그 산은 다른 곳에 각기 다른 이름을 가지고 있는데, 한 곳에서는 파라파미소스, 다른 곳에서는 헤모두스, 다른 곳에서는 이마온이라고 부르고, 다른 곳에서는 아마 온갖 이름을 가지고 있을 것입니다. 그러나 알렉산드로스와 싸운 마케도니아 사람들은 그 산을 코카서스, 또 다른 코카서스, 즉스키타이 사람이 아니라, 알렉산더가 코카서스의 먼 쪽에까지 왔다는 이야기가 전해졌습니다.인도의 서쪽 지역은 인더스 강을 경계로 바다에 면해 있는데, 강은 이스테르 강의 다섯 개의 하구와 합류하지 않고 두 개의 하구로 흘러 나옵니다. 그러나 이집트 삼각주가 형성되는 나일 강과 마찬가지로 인더스 강에 의해서도 인도 삼각주가 형성됩니다.이집트 사람 못지않게, 인도 말로는 빠딸라라고 합니다.남쪽으로 이 바다는 인도 땅을 경계로 동쪽으로 바다 자체가 경계입니다.파트탈라 근처의 남쪽 지역과 인더스의 입구는 알렉산더와 마케도니아 사람들과 많은 그리스 사람들에 의해 조사되었습니다. 동쪽 지역에 대해서는 알렉산더가 히파시스 강 너머로 이 지역을 건너지 않았습니다.몇몇 역사학자들은 갠지스 강의 이쪽 부분과 갠지스 강의 입구와 갠지스 강에서 가장 위대한 인도 도시인 팔림보트라의 도시를 묘사합니다.(...) 인도의 강은 아시아의 어떤 강보다도 큽니다; 가장 위대한 강은 갠지스 강과 인더스 강으로, 그 땅이 그 이름을 가지게 되었습니다; 이 각각은 더 큰 강들입니다.이집트의 나일강과 스키타이의 이스터강까지 합치면, 아케신강이 이스터강보다 더 크며, 그 강들은 히다스페스강과 히드라오테스강과 히파시스강을 차지하여 인더스강으로 흘러들어가서, 그 너비가 30계단이 된다는 것이 제 생각입니다.아마도 다른 거대한 강들도 인도 땅을 통해 흘러갈 것입니다."
c. 650 오인도 제도 쉬안장 "五印의 둘레 (현대 중국어:ǔ ì언, 오인도 제도)의 면적은 약 90,000 입니다. 세 면은 큰 바다로 둘러싸여 있고 북쪽은 눈 덮인 산으로 둘러싸여 있습니다.북쪽은 넓고 남쪽은 좁습니다. 반달 모양입니다."
c. 950번. 힌드 이스타크리 "힌드의 땅은 동쪽은 페르시아해(즉, 인도양), W.와 S.는 이슬람 국가들, 그리고 N.은 중화제국과 국경을 접하고 있습니다...힌두인의 땅은 목란의 정부, 만수라와 보다의 나라, 그리고 신드의 나머지 지역에서 칸나우즈에 와서 티벳으로 넘어갈 때까지의 길이는 약 4개월, 인도양에서 칸나우즈에 이르기까지의 폭은 약 3개월 정도입니다."
c. 1020 힌드 알비루니 "힌드는 동쪽으로 친과 마친, 서쪽으로 신드(발루치스탄)와 카불, 남쪽으로 해안을 접하고 있습니다."
힌두스탄 존 리처드슨, 현대 지리학의 작은 해설서. 물리적 정치적 "힌두스탄의 경계는 N.E.의 히말라야 산맥, N.E.의 팻코이 산맥, 티페라 언덕, &c.; E., S., W.의 바다; N.W.의 할라 산맥과 술라이만 산맥 등 모든 면에 자연적인 특징으로 표시되어 있습니다."[60]

대인도의 역사적 정의

역사를 통틀어, 인도와 다른 나라의 작가들은 인도인들이 '그레이트 인디아'에 대해 썼고, 인도인들은 이를 '악한드 바라트' 또는 '마하바라타'라고 불렀습니다.[61]

연도 이름. 원천 정의.
944 알힌드 알마수디
무루자드흐다합와 마아딘 알자와르
"힌두의 국가(알힌드)는 호라산(아프가니스탄)과 에신드(발루치스탄) 산맥에서 에투베트(티베트 고원)까지 뻗어 있습니다."[62]
1205 힌드 하산 니잠 "북쪽의 페샤와르에서 남쪽의 인도양까지, 세환(인더스 강 서안에 있는)에서 동쪽의 산들까지, 중국과 경계를 이루고 있는 힌두의 온 나라."
1298 인도 대왕
미성년자 인도
미들 인디아
마르코 폴로 "대인도는 마바르에서 케스마코란(즉, 코로만델에서 메크란까지)에 이르는 13개의 위대한 왕국을 포함하고 있습니다.인도 소왕국은 참파 주에서 무트필리(코친차이나에서 크리슈나 삼각주까지)에 걸쳐 있으며 8개의 위대한 왕국을 포함하고 있습니다.아바시(아비스시니아)는 매우 위대한 지방이며, 여러분은 아바시가 인도 중부를 구성하고 있다는 것을 알아야만 합니다.
c. 1328. 인디아 요르다누스 카탈라니 수사 "뭐라고 할까요?이 인도의 위대함은 이루 말할 수 없습니다.그러나 인도의 위대함과 덜함에 관해서는 이 정도로 충분합니다.인도 테르티아에 대하여 이렇게 말하겠노라. 나는 그 많은 경이로움을 본 적이 없으며, 거기에 가 본 적이 없다."
1404 마이너 인디아 루이 곤살레스 데 클라비호 "그리고 대사들이 그들이 건너온 이 큰 강(옥수스 강)에 도착한 바로 그 목요일입니다.그리고 같은 날...그 날 저녁에 텐미트(테르메즈)라는 큰 도시로 왔습니다. 예전에는 소인 인도에 속했지만, 지금은 타무르벡에게 정복당한 사마르칸트 제국에 속합니다.'
16세기 인도스탄 이그나치오 단티 "갠지스 강을 넘어 인도의 일부 지역은 캐세이(중국)까지 뻗어있고 많은 주목할 만한 것들이 발견되는 많은 지방들을 포함하고 있습니다.캄피추(캄보디아) 근처의 카물 왕국에서처럼...그리고 에르귀울에선...아바 산맥(버마)과 살갓구 산맥에서...카인두에서...카라얀의 영토에서..."[63]
982-983 힌두스탄 작성자 알 수 없음
후두드 알알람
"그 동쪽(힌디스탄)에는 중국과 티베트가 있고, 그 남쪽에는 대해가 있고, 그 서쪽에는 미란 강(인두스)이 있고, 그 북쪽에는 박한과 티베트의 일부에 속하는 샤크난 나라가 있습니다."[64]
1590 힌두스탄 아부엘파즐 이븐 무바라크
아인이악바리
"힌두스탄은 동서남북으로 바다로 둘러싸인 것으로 묘사되지만, 사란딥(스리랑카), 아친(인도네시아), 말룩(인도네시아), 말라가(말레이시아) 등과 상당한 수의 섬이 그 범위 내에 포함됩니다."[65]

인도 공화국

인도 정부 국영 석유 회사의 이름과 로고.

인도 헌법 제1조에 명시된 공식 명칭은 다음과 같습니다.

힌디어: भारत (Bharat)
영어:인디아

참고 항목

메모들

  1. ^ بالهند'동전의 앞면의 원형 전설에 6h(아래)에서 뒷면이 거꾸로 나타납니다.완전한 원형 전설은 "알라의 이름으로, 7년과 90년에 알힌드에서 이 디르함을 쳤다"입니다.

참고문헌

  1. ^ Roshen Dalal (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books India. p. 57. ISBN 978-0-14-341517-6.
  2. ^ a b Dwijendra Narayan Jha, 힌두 정체성 재고(Routledge: 2014), p.11
  3. ^ a b Upinder Singh, 고대 인도정치적 폭력, p.253
  4. ^ Harris, J. (2012), Indography: Writing the "Indian" in Early Modern England, Palgrave Macmillan US, p. 8, ISBN 978-1-137-09076-8
  5. ^ Mukherjee, Bratindra Nath (2001), Nationhood and Statehood in India: A historical survey, Regency Publications, p. 3, ISBN 978-81-87498-26-1"다리우스 1세의 나크시 ‐ 루스탐 비문에는 같은 영토가 히(n)두(sh)라고 쓰여 있습니다.힌두어와 인도어라는 용어는 신두어와 같은 고유의 표현을 나타냅니다.신두(Sindhu)라는 이름은 페르시아인들이 힌두어로 발음할 수 있었고(h와 dh를 d로 대체함), 그리스인들은 h가 떨어진 후에 인도 ‐(인도, 라틴 인디카, 인도)로 변형시켰을 것입니다.."
  6. ^ "Etymology of the Name India". World History Encyclopedia. 13 January 2011.
  7. ^ Mukherjee, Bratindra Nath (2001), Nationhood and Statehood in India: A historical survey, Regency Publications, p. 3, ISBN 978-81-87498-26-1Mukherjee, Bratindra Nath (2001), Nationhood and Statehood in India: A historical survey, Regency Publications, p. 3, ISBN 978-81-87498-26-1"초기에 신두는 강력한 인더스 강과 인더스 강 하류 지역을 나타냈습니다."
  8. ^ Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan (1975), 페이지 145: "신두는 개울, 강, 특히 인더스 강을 의미하지만, 마찬가지로 인더스 계곡 하류, 즉 현대 신드의 영토를 의미합니다.따라서 사인다바라는 명칭은 "하부 인더스 계곡의 거주자"를 의미합니다.이 점에서 신두는 전혀 부족 이름이 아닙니다.서로 다른 부족이 속할 수 있는 지리적 단위를 의미합니다."
  9. ^ Thieme, P. (1970), "Sanskrit sindu-/Sindhu- and Old Iranian hindu-/Hindu-", in Mary Boyce; Ilya Gershevitch (eds.), W. B. Henning memorial volume, Lund Humphries, pp. 447–450, ISBN 9780853312550
  10. ^ a b 신드와 발루치스탄에서의 알렉산더의 캠페인 (1975): '페르시아인들은 현재의 산스크리트어 지명인 신두의 이름을 따 힌두시라는 이름을 만들었습니다.고대 페르시아의 비문도, 아베스타도 힌두라는 단어를 "강"이라는 의미로 사용하지 않습니다.
  11. ^ a b Dandamaev, M. A. (1989), A Political History of the Achaemenid Empire, BRILL, p. 147, ISBN 90-04-09172-6Dandamaev, M. A. (1989), A Political History of the Achaemenid Empire, BRILL, p. 147, ISBN 90-04-09172-6"힌두쉬라는 이름을 받은 이 새로운 사트라피는 오늘날 파키스탄의 인더스 계곡의 중앙에서 아래 부분까지 확장되었습니다."
  12. ^ Mouton, Alice; Rutherford, Ian; Yakubovich, Ilya (2013), Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between Anatolia and the Aegean, BRILL, ISBN 978-90-04-25341-4
  13. ^ Herodotus, with an English Translation by A. D. Godley, Volume II, London: William Heinemann, 1921, III.97–99
  14. ^ Horrocks, Geoffrey (2009), Greek: A History of the Language and its Speakers (Second ed.), John Wiley & Sons, pp. 27–28, ISBN 978-1-4443-1892-0"마지막으로, H/η라는 글자는 원래 단어의 첫번째 열망을 표시하는 데 사용되었다는 것을 주목하십시오.그와 같은 열망이 동부 이오니아어권에서 아주 일찍 사라졌기 때문에, 이 편지는 재활용되었고, 처음에는 새롭고 매우 열려있는 긴 e-모음을 나타내기 위해 사용되었습니다 [æ:] ... 그리고 이 두 소리가 합쳐지면 상속된 긴 e-모음을 나타내기 위해 사용되었습니다.H를 사용하여 열린 긴 e-모음을 나타내는 것은 이오니아어를 사용하는 중부 지역과 에게 해 남부의 도리어를 사용하는 섬들로 꽤 일찍부터 퍼져나갔고, 그곳에서 그것은 열망의 표시이자 열린 긴 e-모음을 나타내는 상징으로 두 배가 되었습니다."
  15. ^ Panayotou, A. (2007), "Ionic and Attic", in A.-F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge University Press, p. 410, ISBN 978-0-521-83307-3Panayotou, A. (2007), "Ionic and Attic", in A.-F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge University Press, p. 410, ISBN 978-0-521-83307-3"초기에 열망을 잃은 것은 주로 소아시아(소아시아의 애올릭족과 도릭족)의 특징입니다."그러나 아티카에서는 (그리고 몇몇 경우에는 에우보이아, 그 식민지, 그리고 에게 해의 이오니아어를 사용하는 섬들에서) 그 열망은 나중까지 살아남았습니다...그러나, 기원전 5세기 후반 동안, 철자법의 변화는 아마도 '[h]의 음질의 변화가 일어나고 있었음'을 나타낼 것입니다."
  16. ^ Arora, Udai Prakash (2005), "Ideas of India in Ancient Greek Literature", in Irfan Habib (ed.), India — Studies in the History of an Idea, Munshiram Manoharlal Publishers, p. 47, ISBN 978-81-215-1152-0Arora, Udai Prakash (2005), "Ideas of India in Ancient Greek Literature", in Irfan Habib (ed.), India — Studies in the History of an Idea, Munshiram Manoharlal Publishers, p. 47, ISBN 978-81-215-1152-0"'인도인'이라는 용어는 헤로도토스가 페르시아 동쪽에 사는 모든 민족을 통칭하는 말로 사용했습니다.이것은 신드에만 거주하는 집단에 대해서만 엄격한 의미로 이 용어를 사용했던 헤카타이오스에 대해서도 중요한 발전이었습니다."
  17. ^ Eggermont, Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan (1975), 13-14쪽
  18. ^ a b Mukherjee, Bratindra Nath (2001), Nationhood and Statehood in India: A historical survey, Regency Publications, pp. 3–4, ISBN 978-81-87498-26-1
  19. ^ a b 이란 국립박물관 알려드립니다
  20. ^ Yar-Shater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica. Routledge & Kegan Paul. p. 10. ISBN 9780933273955.
  21. ^ "Susa, Statue of Darius – Livius". www.livius.org.
  22. ^ Habib, Irfan (2011), "Hindi/Hindwī in Medieval Times", in Aniruddha Ray (ed.), The Varied Facets of History: Essays in Honour of Aniruddha Ray, Primus Books, p. 105, ISBN 978-93-80607-16-0
  23. ^ Mukherjee, Bratindra Nath (1989), The Foreign Names of the Indian Subcontinent, Place Names Society of India, p. 46Mukherjee, Bratindra Nath (1989), The Foreign Names of the Indian Subcontinent, Place Names Society of India, p. 46"Hindustan이라는 용어는 샤푸르 1세의 나크시-이-러스탐 비문에서 인도를 의미하며, 이후 점차 아대륙 전체를 의미하기 시작했습니다.."
  24. ^ Ray & Chattopadhyaya, A Sourcebook of Indian Civilization (2000), p. 553: "샤푸르 1세 이전에 멸망한 국가들 중에서 문제의 지역은 위에 언급된 세 언어 [중세 페르시아어, 그리스어, 파르티아어]에서 각각 Hndstn, 인도어, 힌두어로 나타납니다."
  25. ^ P. 310 자히르-아딘 무함마드 바부르의 회고록: 바부르힌두스탄 황제 (힌두스탄 황제)
  26. ^ Clémentin-Ojha, Catherine (2014). "'India, that is Bharat…': One Country, Two Names". South Asia Multidisciplinary Academic Journal. 10.
  27. ^ Dineschandra Sircar (1971). Studies in the Geography of Ancient and Medieval India. Motilal Banarsidass. p. 3. ISBN 978-81-208-0690-0.
  28. ^ D.N. Jha (2014), p.11
  29. ^ 인도 헌법 영문판 제1조 "인도, 바라트는 국가 연합이 된다"
  30. ^ Pargiter, F. F. (1922), Ancient Indian Historical Tradition, Delhi: Motilal Banarsidass, p. 131
  31. ^ Pargiter, F. F. (1922), Ancient Indian Historical Tradition, Delhi: Motilal Banarsidass, pp. ff. 8 p. 40
  32. ^ 리샤바/리샤브데브는 자이나교의 첫번째 삼위일체(교사)입니다.그에게는 바라트와 바후발리 두 아들이 있었습니다.
  33. ^ "S'RÎMAD BHÂGAVATAM : "The Story of the Fortunate One" : Third revised version 2012". Ia801005.us.archive.org. Retrieved 10 August 2017.
  34. ^ Dikshitar, Ramachandra (1 January 1993). The Gupta Polity. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120810242.
  35. ^ Singh, Akanksha (20 September 2023). "Opinion: It's not just about its colonial past. Here's what India's possible name change is all about". CNN. Retrieved 21 September 2023.
  36. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. pp. 169–171.
  37. ^ 토니 휴버, 2008, 다시 태어난 성지: 순례와 티베트의 재창조, 시카고 대학 출판부, p.74-80
  38. ^ 겐둔 쇼펠 (Thupten Jinpa and Donald S 번역)로페즈 주니어), 2014, 그레인즈 오브 골드: Cosmopolitan Traveler의 이야기, University of Chicago Press, p.73-74
  39. ^ 지안볜 조아쿠오(량옌쥔, 우춘샤오, 송신 옮김), 2019, 吴春晓 降边嘉措著, 梁艳君 티베트 서사시 게사르에 관한 연구, 중국 다롄.
  40. ^ 감사합니다 인도, 중앙티베트 관리국, 발행: 2018년 1월, 접속: 2022년 12월 19일.
  41. ^ a b c Cheung, Martha Pui Yiu (2014) [2006]. "Zan Ning (919–1001 CE), To Translate Means to Exchange". An Anthology of Chinese Discourse on Translation: From Earliest Times to the Buddhist Project. Routledge. pp. 179, 181. ISBN 978-1-317-63928-2.
  42. ^ 인도 건축에 대한 초대
  43. ^ 일본-인도 동맹이 어떻게 정치지도를 다시 그릴 수 있었을까요?
  44. ^ a b Yu, Taishan (November 2013). "China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources" (PDF). Sino-Platonic Papers (242): 73, 77.
  45. ^ Khair, Tabish (2006). Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing. Signal Books. p. 36. ISBN 9781904955115.
  46. ^ 에스더 1:18:9
  47. ^ "THE BOOK OF ESTHER". Uskojaelama.net. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 August 2017.
  48. ^ 브라운-드라이버-브릭스 히브리어와 영어 어휘성경허브
  49. ^ "Hobson-Jobson". Archived from the original on 28 June 2012. Retrieved 28 June 2012.
  50. ^ "Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush". Biblehub.com. Retrieved 10 August 2017.
  51. ^ "The Book of Esther - Kids Version". Hanefesh Community. Archived from the original on 12 March 2014. Retrieved 25 June 2020.
  52. ^ "TARNEGOL HODU, A BIRD CALLED TURKEY". 26 October 2015. Hodu is the biblical name for India (Esther 1:1), which is derived from the Persian word Hindu, a name for the region around the Indus River
  53. ^ P. 247 Chanakya and Chandragupta By A. S. Panchapakesa Ayyar
  54. ^ Wilson, H. H. (2006). The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition. Cambridge: Read Country Books. p. xii. ISBN 1-84664-664-2.
  55. ^ Rocher 1986, p. 249. CITEREFrocher (
  56. ^ Flood, Gavin (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge: Cambridge University Press. p. 111. ISBN 0-521-43878-0.
  57. ^ 산스크리트 문학을 토대로 본 고대 인도 문명사 3권에서. 3권. 불교 파우라니크 시대, Romesh Chunder Dutt, Publisher Elibron.com , ISBN 0-543-92939-6, ISBN 978-0-543-92939-6
  58. ^ 사회과학 교과서 N.N. Kher & Jaideep Aggarwal 박사, Pitambar 출판사, ISBN 81-209-1466-X, ISBN 978-81-209-1466-7
  59. ^ VISH ńU PURA ńA, BOOK II, CHAP. I, The Vishnu Purana, Horace Hayman Wilson 옮김, [1840], sacred-texts.com
  60. ^ P. 146 현대 지리학의 작은 매뉴얼. 물리적 정치적 존 리처드슨 지음 (세인트 성 바이카)메리 병원, 일포드.)
  61. ^ P. 45 캘커타 대학 리뷰, 1950
  62. ^ P. 177 Kitab Muruj Al-dahab Al-Masudi. 마스디스 역사 백과사전 알리 이븐 알 후세인 알 마스디
  63. ^ P. 마크 로젠의 르네상스 이탈리아 권력의 지도
  64. ^ P. 187 고대 인도사 저널 9권 D. C.시르카
  65. ^ 아이니 아크바리, 아부 알 파즈 ̤ 이븐 무바락 지음 3권

서지학

추가열람