베른하르트 블룸 (작가)

Bernhard Blume (writer)
Bernhard Blume이라는 다른 사람에 대해서는 Bernhard Blume(동음이의)을 참조하십시오.
베른하르트 블룸
태어난(1901-04-07)7 1901년 4월 7일
독일 뷔르템베르크 왕국의 슈투트가르트
죽은1978년 7월 22일 (1978-07-22) (77세)
캘리포니아의 라 졸라,
미국
국적1942년 현재 독일, 미국
모교테크니쉬 헉슐 슈투트가르트
직업독일어 교수, 저자
년 활동1923–1978
배우자카롤라 로젠버그블룸
수상괴테 메달 인 골드 (1963년)
동료, 미국 예술 과학 아카데미 (1976년)
회원, 도이체 아카데미에 퓌르 스프라체 und Dichung(1983)
외부 이미지
image icon 베른하르트 블룸의 자서전 더스트자켓에 찍힌 초상화 사진.

베른하르트 블루메(Bernhard Blume, 1901년 4월 7일 ~ 1978년 7월 22일)는 나치 독일에서 이주한 사람으로 오하이오 주립대학교 밀스 칼리지, 하버드 대학교, 샌디에이고 캘리포니아 대학교에서 독일 문학 교수가 되었다. 그는 학구적인 작품 외에도 여러 편의 희곡, 소설, 자서전 등을 저술했다.

독일의 초년

블룸은 스와비아에서 독일 북부 부모인 헤드비히(네네 그라보스키)와 폴 블룸 사이에서 태어났다. 그는 다섯 살 때 그의 가족이 실레시아로 이사했는데, 그곳에서 그의 아버지(1873–1931)는 철도 차량 건설로 유명한 바그곤-앤드 마스치넨바우 괴를리츠에서 일했다. 그로부터 5년 후 아버지가 과음으로 지위를 잃자 가족들은 괴를리츠에서 브레메르하벤과 하노버로 한동안 이주하다가 마침내 그의 아버지가 마스치넨파브릭 에슬링겐의 과장으로 죽을 때까지 고용된 에슬링겐 암 네카르에 정착했다. 그의 미망인 어머니(1876~1949)는 2차 세계대전에서 가족의 집이 폭격당하기 전까지 에슬링겐에 머물렀다.[1]

Blume attended the humanities-focused Realgymnasium in Esslingen and during these years saw performances of Friedrich Schiller’s The Robbers, Gotthold Ephraim Lessing’s Nathan the Wise, and Heinrich von Kleist’s Prince Friedrich von Homburg at the Hoftheater in Stuttgart which he reenacted at home with a puppet theater for his younger brother. 그는 완데르보겔 운동에 참여했고, 레이프뤼펑을 지나 대학 공부를 시작한 후에도 친구들과 하이킹을 계속했다. 1919년부터 1923년까지 뮌헨, 베를린, 튀빙겐 대학에서 입학하여 에른스트 트로엘츠치, 에두아르 스프랑거, 하인리히 뵐플린 등 저명한 학자들의 강의를 들었다. 그의 강좌는 게르만어와 현대 로망스 언어와 문학에 초점을 맞췄고, 그의 로망스 언어학 교수들 중에는 칼 보슬러와 언어학자 요제프 하스가 있었는데, 그의 집에는 한 동안 살고 있었고 장학금 접근법이 심오한 영향을 끼쳤다.

블룸은 중등교육에 착수하기 위해 필요한 디엔스트프뤼펑을 통과하고 슈투트가르트에서의 수습 기간도 마쳤으나, 극장에 끌려가 22세의 나이에 직업을 바꾸었다. 그의 첫 연극인 타망고는 18세기 노예 무역에 관한 프로스퍼 메리메의 소설에 바탕을 두고 그가 학생일 때 쓰여져 슈투트가르트에서 무대에 올랐다. 1923-24년 그는 상류 실레시아 트리시티 극장(Beuthen - Gleiwitz - Hindenburg)에서 극락가로 일하다가 슈투트가르트 주립극장의 극락가로 임명되었다.

슈투트가르트 외곽 지역인 데게로흐에 거주하면서 1925년 국립극장 만하임과 베를린 슈타스트히터에서 동시 초연된 파흐르트 나흐 데르 쉬드제(1924년)를 저술했다. 그의 연극 보나파르트(1926년)는 훨씬 더 큰 성공을 거두었으며 뮌헨, 슈투트가르트, 비즈바덴, 하노버에서 동시 초연되었다. 그 다음 해에 그의 가장 널리 제작된 연극은 트리브자그드(1927), 코미디 페우리오!(1928), 코미디 게레겐헤이트 마흐트 디베(1930)이다. 라이프치히에서 초연된 사코와 반제티, 임나멘 데 볼크스(1930)의 재판을 다룬 다큐멘터리 드라마도 집필했다. 그는 독일의 가장 전도유망한 젊은 극작가 중 한 명으로 '5 B'(브레히트, 브루크너, 브론넨, 바라크, 블루메)의 한 사람으로 칭송받았다.[2] 그의 희곡은 게오르크 뷔치너, 프랭크 웨데킨드, 아서 슈니츨러의 작품에서 강한 영향을 받았다. 블룸은 이 기간 동안 클라이스트, 클라번드, 브루크너, 프란츠 그릴파저, 게르하르트 하우프트만, 안나 세거스에 대한 단편 신문과 저널 기사를 저술했다.

1927년 블룸은 스와비아에 뿌리를 두고 있는 누데나우 유대인 가문 출신으로 마이클 볼프강(1929~1994)과 프랭크 라인하트(1932~1998) 두 아들을 둔 카롤라 로젠버그(1899~1987)와 결혼했다. 1931년 블룸은 테크니쉬 홉슐 슈투트가르트에 등록하고 헤르만 퐁스가 가르치는 독일 문학 강좌와 프리츠 기제가 가르치는 심리학 강좌를 들었다.

나치당이 집권한 지 두 달 만인 1933년 4월 1일, 카롤라 로젠버그-블룸은 인종과 좌익의 정치적 입장을 모두 이유로 슈투트가르트 볼크쇼흐스추얼의 여성 사단장으로 직위해제되었다. 블룸은 몇 년 동안 극작가로 계속 활동할 수 있었지만, 나치 인종법이 강화되었고 마침내 "아리아인이 아닌 사람과 결혼하여" 관계였기 때문에 그의 연극에 대한 공식적인 보이콧의 대상이 되었다. 1934년 로버트 루이스 스티븐슨의 보물섬을 원작으로 한 샤츠그라버와 마트로센(1933년)이 베를린에서 초연되었다. 실러의 다이 말테서를 바탕으로 한 그의 다이 슈베르브뤼데르(1934년)는 1935년 카를스루헤에서 무대에 올랐다. 1936년 그는 터키전쟁의 오스트리아를 배경으로 한 역사소설, Das Wirtshaus zum roten Hussaren을 출간했다. 그는 또한 실러와 아서 림바우드에 관한 기사를 실었다.

독일에서의 계속적인 생활은 점점 더 버틸 수 없게 되었고, 이민과 진로변화에 대비하기 위해 블룸은 1935년 6월에 옹호된 아서 슈니츨러의 허무주의적 세계관에 관한 논문으로 박사학위를 마쳤다. 블룸의 논문 감독은 강력한 친나치 헤르만 퐁스[de]였으며, 블룸은 니체어 용어로 허무주의를 부르주아 부패의 심리적 발현으로 특징지어 나치의 노선을 따랐다.

1935년 11월 말, 캐롤라 로젠버그-블룸은 미국으로 여행을 떠났고, 두 달 후 밀스 칼리지에서 베른하르트 블룸의 1년 고용 계약, 그녀 자신을 위한 1년 연구 계약, 그리고 가족을 위한 비자 신청서류를 가지고 독일로 돌아왔다. 바로 다음날 그 가족은 미국 영사관에 갔고 1936년 4월 30일 뉴욕의 SS 조지 워싱턴 호에서 하선했다.

미국의 말년

이전에 테오도르 브룸이 맡았던 밀스 칼리지의 교수직을 채운 블룸은 독일 프로그램을 이끌었을 뿐만 아니라 결국 현대 유럽 문학에서 일반 교육과정을 재편성할 것이다.[3] 아내도 정규직 없이 수시로 성인 교육 과정을 가르쳤다. 1936년 그는 독일의 작가와 출판물을 통제했던 나치 기관인 Reichsschrifttumskammer에 그의 제명에 항의하는 편지를 보냈다. 블룸의 정치적 전망은 그의 초기의 니체적 허무주의에서 점차 토마스 만의 동시 변신에 의해 알려진 민주적 자유주의로 바뀌었다. 블룸은 가르침 외에도 히틀러의 메인 캄프, 헤르만 라우슈닝의 허무주의에 대한 공개 강연을 했으며, 토마스 만, 괴테, 클라이스트, 라이너 마리아 릴케에 대한 기사도 집필했다. 1942년에 그는 미국 시민으로 귀화했다. 캐롤라 로젠버그-블룸의 아버지와 다른 친척들은 나치 말살 수용소에서 살해되었다.

1945년 블룸은 오하이오 주립대학의 독일학부장으로 임명되었다. 그가 밀스에 공석한 교수직은 1903년부터 1922년까지 아서 슈니츨러와 결혼한 올가 슈니츨러에 의해 충원되었다. 오하이오 주립대학 블룸은 G.I. 법안에 의해 야기된 일시적인 등록 폭증이라는 행정적인 어려움에 직면하여 추가 교직원의 충원이 필요했다. 오스카르 세이들린은 그의 가장 결과적인 신규 고용자임이 증명될 것이다. 블룸은 레싱, 괴테, 클라이스트, 만, 림보, 릴케, 엘리자베스 랭게서, 휴고 폰 호프만슈탈, 헤르만 헤세 등에 계속 실렸다. Carola Rosenberg-Blue는 1949년에 임상 심리학 박사 과정을 마치고 콜럼버스의 청소년 연구국에서 심리학자로 고용되어 미성년자 범죄자들의 재활에 힘썼다.

1955년 하버드 대학교에 부임하여 1966년 명예퇴직할 때까지 독일 예술문화계의 권위 있는 쿠노 프랑케 교수직을 역임하였다. 이 기간 동안 그는 Mann, Schnitzler, Rilke, Brecht, Friedrich Gottlieb Clopstock, Charles Baudelaire, Wilhelm Busch에 관한 기사를 발표했다.

65세에 블룸은 새로 설립된 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 문학부 최초의 독일어 교수로 최종 학위 선임을 받아들였다. 그는 68세에 두 번의 심장마비에서 살아남았다. 그는 1971년 완전히 은퇴할 때까지 5년간 샌디에이고에서 가르쳤다. 이 기간 동안 그는 클라이스트, 괴테, 만 등에 관한 글을 발표하였다.

은퇴 후, 그는 77세의 나이로 사망할 때까지 활동하며 오하이오 주립대학의 헨리 J. 슈미트와 함께 학부생들을 위한 교과서를 집필했다. 텍스트와 컨텍스트(1974년)는 물론, 릴케가 시도니 나데르나 폰 보루틴(1973년)과 교신하고 자서전을 집필한 책으로, 나르치 미트 브릴(1985년; 영어 번역 1992년)이라는 제목으로 사후에 출판되었다. 그의 사후 수필집인 인스텐젠트 und Dich퉁(1980년)은 릴케에 관한 6편의 수필뿐만 아니라 배의 운동성 군집인 물-섬-난파선에 관한 7편의 글을 모은다.

수상 및 수상

블룸은 1954-55년과 1963-64년에 두 차례 구겐하임 펠로였다. 1957년 도이체 아카데미에 퓌르 스프라체 und 디슈퉁의 일원으로 임명되었다. 바이마르에 있는 괴테-게셀샤프트는 1964년 그에게 금의 괴테 메달을 수여했고, 1970년에는 미국 예술 과학 아카데미의 펠로우로 선정되었다. 그는 1965년 밀스 칼리지에서 LLD, 1972년 워싱턴 대학교에서 LITD, 1956년 하버드 대학교에서 명예 A.M 학위를 받은 두 명의 명예 박사학위를 받았다.[4] 그의 동료들은 1967년 그에게 페스트슈리프트를 수여했고,[5] 동료들과 전학생들은 그루브 재단의 기부금으로 하버드의 학부생과 대학원생들을 대상으로 베른하르트 블룸 어워즈: Bernhard Blume Awards for German Studies in Germanal Studies.[6]

출판물

  • 파흐르트 나흐 데르 쉬드제. 아크텐 3번가의 아인 스탁. 뮌헨: 게오르크 뮐러, 1924년.
  • 보나파르트. 아크텐 3번가의 아인 스탁. 뮌헨: 게오르크 뮐러, 1926년
  • 트리브자그드 아크텐 3번가의 아인 스탁. 뮌헨: 게오르크 뮐러, 1927년.
  • 푸리오! 아인 루스피엘. 슈투트가르트: 크로노스, 1928년
    • 퓌리오! 7번 빌든에 있는 투메크츠완크. 슈바이저시스체 디알렉트바이어비퉁. 아라우: H. R. 사우어렌더, 1930.
  • 임나멘 데 볼크스! 아인 스튀크 슈투트가르트: 크로노스, 1929년
  • 게레겐헤이트 마흐트 디베 에인 루스스피엘은 3Akten에 있다. 나흐 아이너 에르젤룽 폰 마르셀 아차드 슈투트가르트: 크로노스, 1930년
  • 샤츠그라버와 매트로센. 아크텐 3번가의 아인 스탁. Nach Robert Louis Stevens Erzhlung «Die Shatzinsel » 라이프치히: 1933년 디츠만
  • 슈워트브뤼데르를 죽이십시오. 드레이 아크텐의 에인 샤우시엘. 라이프치히: 디츠만, 1935년
  • Das Wirtshaus zum 로텐 후사렌. 베를린: 슈첸, 1936년
    • 또한 Das Wirtshaus »Zum roten Hussaren«. 프랑크푸르트 암 메인: 볼프강 크뤼거 / 슈투트가르트: Verlag der Europaischen Bildungsgemeinschaft, 1976년.
  • Das nhilistische Weltbild Arthur Schnitzlers. Das nhilistische Welt 슈투트가르트: 크넬러, 1936년.
  • 히틀러의 »Mein Kampf«. 오클랜드: Eucalyptus, 1939. 13 페이지.
  • 니힐리즘의 혁명: 헤르만 라우슈닝의 작품 해석. 오클랜드: Eucalyptus, 1942. 17 페이지.
  • 토마스 만과 괴테. 1949년 프랑케
  • Aufsetze aus dem »Stuttgarter Neuen Tagblatt« und der »Stuttgarter Zeitung«, 1933-1966. 슈투트가르트: 투르마우스, N.D. 49 pp.
  • (에드). 시구르드 버크하르트. 언어의 드라마: 괴테와 클라이스트에 관한 에세이. 볼티모어: 존스 홉킨스 프레스, 1970.
  • (에드). 레이너 마리아 릴케. 브리페는 시도니 나두르누 폰 보루틴. 프랑크푸르트 암 메인: 인젤, 1973년.
  • (에드, 헨리 J. 슈미트와 함께) 독일어 문헌: 텍스트 및 컨텍스트. 뉴욕: 맥그로우 힐, 1974년
  • 리센젠즈 und 디크퉁. 에세이와 아우세체. 에드 에곤 슈바르츠 프랑크푸르트 암 메인: 잉젤, 1980년
  • 나르지 미트 브릴 카피텔 아이너 자서전. 에드 에곤 슈바르츠와 프리츠 마르티니 하이델베르크: 램버트 슈나이더, 1985년.
    • 두 세계에서의 삶: 자서전의 실험. 에드. 마이클 블룸 번역하다. 헌터와 힐데가드 한넘. 뉴욕: 피터 랭, 1992.

참조

  1. ^ 베른하르트 블룸, 나르기스 밋 브릴. 카피텔 아이너 자서전, 에드 에곤 슈바르츠와 프리츠 마르티니(하이델베르크: 램버트 슈나이더, 1985년). 이 자서전은 블룸의 삶과 작품에 대한 종합적인 편집기구를 갖추고 있으며, 이 기사의 주요 정보원이다.
  2. ^ 프리츠 마르티니, "Ein vergessener Dramatiker: Bernhard Blume", 드라마 und Theater im 20. 자흐룬더트 Festschrift Für Walter Hinck, 에드. 한스 디트리히 옴셔와 베르너 켈러(Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1983), 122페이지.
  3. ^ Mary Akatiff Cudahy, "A Crevant to Germany at Mills", Mills Quarterly, Winter 2004, 페이지 8-9, 온라인에서 이용 가능하다.
  4. ^ 하버드 대학교 기록 보관소를 온라인으로 참조하십시오.
  5. ^ 페스트슈리프트 퓌르 베른하르트 블룸. Aufsettze jur dutschen und europaischen Litatur, ed. 리젤로테 디크만, 한스 메이어, 스튜어트 앳킨스, 오스카 세이들린, 하인리히 헤넬, 하인츠 폴리티저, 윌리 H. 레이, 발터 킬리, 헨리 해트필드, 조지 스쿨필드, 월터 소켈, 블루마 골드스타인 등.
  6. ^ 마틴 W. 비에르친, "Zum Tode von Bernhard Blume", Monatshefte 71/4 (79년 겨울), 페이지 369-370. Oskar Seidlin, "In Memoryam: Bernhard Blume(1901–1978), 독일 분기별 51/4 (1978년 11월), 페이지 441-442.

외부 링크