벨라루스 2020년 하계 올림픽 스캔들
Belarus 2020 Summer Olympics scandal시리즈의 일부 |
2020년 하계 올림픽 |
---|
2021년 8월 1일, 벨라루스 출신의 단거리 선수 크리스티나 치마누스카야는 자신의 의사에 반하여 일본 도쿄에서 벨라루스로 송환되는 과정에 있었으며, 코치에게 비판적인 동영상을 소셜 미디어에 올린 혐의로 2020년 하계 올림픽 출전 자격을 박탈당했다고 보도되었다.
치마누스카야는 폴란드로부터 인도적 비자를 제안받을 때까지 일본 경찰의 보호를 받았다.그녀는 며칠 후 바르샤바로 날아갔다.국제올림픽위원회(IOC)와 다른 국가들은 벨로루시에 대한 추가 제재를 포함한 벨로루시의 행동에 대해 비판적이었다.
배경
알렉산더 루카셴코 벨라루스 대통령은 스포츠에 특별한 관심을 갖고 있으며, 이를 지도력의 이념적 토대라고 간주하고 있으며, 국제앰네스티에 따르면 운동선수가 국가의 총애를 받고 있기 때문에 운동선수가 루카셴코의 표적이 될 가능성이 높다.따라서 목소리를 내는 것은 [1][2]더 위험한 것으로 여겨진다.많은 벨라루스 선수들이 루카셴코에 대해 직접적으로 비판해 왔고,[3] 일부는 시위에 참여했다는 이유로 금지되거나 투옥되었다.
2020년 12월 7일, 선수 협박과 [4]고문 혐의에 따라, 국제 올림픽 위원회(IOC)는 벨라루스 공화국 국가 올림픽 위원회(NOC RB)에 대해 몇 가지 잠정 조치가 취해지고 있다고 발표했다.이러한 조치들 중에는 "올림픽을 포함한 모든 IOC 이벤트와 활동에 대한 NOC RB 집행위원회의 금지"[5]가 있었다.당시 이사회 의장은 알렉산더 루카셴코였고, 초대 부회장은 장남 빅토르 루카셴코였다.이 조치는 NOC RB 집행위원회가 2021년 2월 말에 선거를 치르면 만료될 예정이다.이러한 선거로 인해 빅토르는 [6]이사회의 사장과 제1부사장직을 겸임하게 되었습니다.2주 뒤인 3월 8일 IOC는 새로운 [7][8]조치를 추가하는 것 외에 NOC BR 집행위원회에 대한 기존 조치를 재개했다.
2020년 하계 올림픽을 앞두고 벨라루스 선수 3명이 올림픽 [9]준비에 필요한 수의 약물 검사를 받지 못해 실격 처리됐다.
치마누스카야의 비디오
2021년 7월 30일, 치마누스카야는 NOC RB 관계자들을 비판하는 Instagram 동영상을 녹화하여 그들이 그녀가 한번도 출전한 적이 없는 거리인 400m 계주에 참가했다고 말했다.그녀는 원래 출전할 예정이었던 선수들이 올림픽 [10][11]전에 실격당한 사람들이었기 때문에 NOC RB가 자신에게 들어왔다고 말했다.Tsimanouskaya는 또한 NOC [12]RB의 시험 문제를 비난했다.
강제 송환 시도
2021년 8월 1일 벨로루시 언론은 도쿄 하네다공항에서 [13]도움을 요청하며 또 다른 영상을 공유한 치마누스카야를 벨로루시로 강제 송환하려는 시도를 보도했다.이후 티마누스카야는 공항으로 이송되던 중 할머니로부터 전화를 받아 비디오에 대한 국내 반응을 설명하고 벨로루시로 돌아갈 경우 정신 병원에 실려갈 것을 우려해 돌아오지 말라고 경고했다고 해명했다.그리고 [14]나서 그녀는 돌아오지 않기로 결심했고,[13] 공항에서 또 다른 비디오를 녹화했다.
벨라루스 스포츠 연대 재단(BSSF)은 기자와 일본에 있는 벨라루스 디아스포라 회원들에게 [13]치마누스카야를 공항으로 마중 나갈 것을 요청했다.그녀는 공항 터미널의 경찰관들의 관심을 끌었고,[11] 그들은 그녀를 하룻밤 사이에 공항 호텔에서 보호 감호했다.치마누스카야는 기자들에게 [15]벨라루스로 돌아가는 것이 두렵다며 자신이 자주 [18]훈련하는 오스트리아로 [16][17]망명을 요청할 생각이었다고 말했다.
국제적 대응
이 사건은 국제적인 주목을 받았고, 몇몇 국가들은 치마누스카야에게 비자와 [16]보호를 제공할 준비가 되어 있다고 말했다.8월 2일, 그녀는 도쿄의 폴란드 대사관에 들어갔고, 그곳에서 남편과 동료 단거리 선수 아르세니 즈다네비치는 [19][20]인도주의 비자를 받았다.즈다네비치는 이 소식을 들은 [3]뒤 우크라이나로 도망쳐 벨라루스를 떠나는 것에 대해 두 번 다시 생각하지 않았다며 그러나 자신과 치마누스카야는 전혀 정치적 관계가 없다고 주장했다.우리는 그저 평범한 스포츠맨일 뿐이고 스포츠에만 전념할 뿐 반대 [11]운동에는 관심이 없습니다."
IOC는 이들이 치마누스카야를 보호하고 있으며 유엔난민고등판무관도 [3]관여하고 있다고 확인했다.일본 정부도 그녀의 [11]안전을 보장했다.8월 3일, 모테기 도시미쓰 일본 외무상은 그녀가 "안전한 상태"[21]라고 보고했다.
대부분의 서유럽 국가들이 8월 2일까지 그녀를 보호하겠다고 제안했지만, 보도에 따르면 치마누스카야는 폴란드가 계속 [3]출전할 기회를 제공했기 때문에 폴란드로 망명을 선택했다고 한다. IOC는 8월 3일 폴란드 올림픽 위원회(PKOI) 관계자들과 경기 [22]재개와 관련하여 접촉했다.8월 4일, 티마누스카야는 바르샤바 쇼팽 공항으로 날아가 저항의 상징인 카네이션과 벨라루스의 흰색 적백기를 들고 벨라루스 주재원들과 만났다.이 카네이션은 1991년부터 1995년까지 공식적으로 게양되어 2020~2021년 벨라루스 [23]시위에서 널리 사용되었다.
벨라루스에서의 접수
치마누스카야가 정치에 무관하다는 즈다네비치의 확신에도 불구하고, 많은 벨라루스 정부 지지자들은 그녀에게 위협적인 메시지를 보냈다; BSSF는 그녀가 벨라루스로 돌아와 폴란드로 [11]여행하도록 격려한다면 그녀의 생명이 위험할 것이라고 판단했다.벨라루스 국영 방송국인 벨라루스-1은 7월 31일 그녀가 "나태하고, 순결하며, 애국적이지 않다"며 팀에서 쫓겨났다고 보도했다.또한 원래 계주 선수들이 [24]출전하는 것을 금지한 IOC의 엄격함을 비판했다.
NOC RB는 8월 1일, 치마누스카야를 Instagram 비디오에 따라 경기에서 제외시켰으며,[11] 의사들에 따르면 치마누스카야의 "감정적이고 심리적인 상태..."가 우려된다고 말했다.Tsimanouskaya는 어떤 [25]의사도 만나지 않았다고 말했다.
기타 선수
벨라루스의 몇몇 동료 운동선수들은 치마누스카야를 지지한다고 말했고 다른 선수들은 그녀를 비난했다.가디언이 접촉한 일부 인사들은 [26]정치와 거리를 두기를 원하며 말을 아꼈다.8월 4일 벨라루스 선수 야나 막시마바와 안드레이 크라우찬카도 귀국하지 않고 독일로 [27]피신하겠다고 밝혔다.크라우찬카는 이전에 [28]시위에 참가했다는 이유로 벨라루스에 구금된 적이 있다.
IOC 조사
8월 3일 IOC는 이날까지 NOC RB에 치마누스카야 [22]송환을 시도한 이유를 보고할 것을 요구하며 사건 조사에 착수했다.치마누스카야가 증언할 징계위원회는 8월 6일로 계획됐다.이날 IOC는 조사의 일환으로 올림픽 선수촌을 떠나라는 요청을 받은 벨라루스 대표 유리 모이세비치 감독과 아르투르 시마크 선수 2명에 대한 인가를 취소했다.IOC는 그들에게 "청취할 수 있는"[29] 기회가 있을 것이라고 덧붙였다.토마스 바흐 IOC 위원장과 일본 외무성 모두 8월 6일 성명을 내고 치마누스카야에게 일어난 일을 "참담하고 불공평하다"[30]고 표현했다.
제재
미국, 캐나다, 영국은 8월 9일 벨로루시에 대해 공동 금융 제재를 실시했다.루카셴코는 영국과 캐나다에 대해 비판적이었고, 이 나라들을 "미국의 래프독"이라고 부르며, 제재 전쟁을 [31][32]벌이느니 서방과 대화하는 것이 낫다고 말했다.같은 날 유럽연합(EU)은 벨로루시가 [33]2020년 8월 9일 이후 발생한 치마누스카야 사건 등을 들어 국제사회의 권고를 계속 거부해 온 만큼 제재를 더 활용할 수도 있다고 밝혔다.
2022년 2월 3일 미국은 카슈끄지 [34]금지령에 따라 올림픽 스캔들을 포함한 치외법적 반체제 활동에 관여한 벨라루스 국민에 대해 비자 제한을 가했다.
제재에 대한 벨라루스의 반응
폴란드는 치마누스카야 부부에게 비자를 발급한 데 이어 EU가 인신매매와 이주 밀수를 국가가 지원한다고 비난해 온 벨라루스가 중동에서 폴란드로 들여온 이민자들을 정치적 무기로 보내기 시작했다고 밝혔다.8월 5일 EU는 벨라루스 관리들을 브뤼셀로 소환해 설명했다.유럽위원회는 루카셴코에게 이민자를 [35][36][37]도구로 사용하는 것을 중단하라고 경고했다.
논란이 되고 있는 재선 1주년인 8월 9일, 루카셴코는 민스크에서 긴 회의를 열고 치마누스카야가 직접 이러한 주장을 하지 않았을 것이라고 믿으며 그녀가 [31]폴란드 사람들에 의해 조종당했다고 주장했다.
레퍼런스
- ^ "Belarus: Once a showcase of the country's success, sport is now a battleground for reprisals". Amnesty International. 2 August 2021. Retrieved 2 August 2021.
- ^ Mirovalev, Mansur. "How sports became a 'battleground for reprisals' in Belarus". Al Jazeera. Retrieved 2021-08-10.
- ^ a b c d Roth, Andrew (2 August 2021). "Belarus athlete who refused to fly home reportedly seeks asylum in Poland". The Guardian. Retrieved 2 August 2021.
- ^ "Belarus NOC head hopes athletes will compete under country's flag at Tokyo 2020". insidethegames.biz. 22 March 2021. Retrieved 2021-08-09.
- ^ "IOC EB takes provisional measures against NOC of Belarus". Olympics.com. 7 December 2020. Retrieved 11 August 2021.
- ^ Tétrault-Farber, Gabrielle (26 February 2021). "Lukashenko's son replaces father at helm of Belarusian Olympic Committee after ban". Reuters. Retrieved 11 August 2021.
- ^ "IOC EB decides further provisional measures against NOC of Belarus". Olympics.com. 8 March 2021. Retrieved 11 August 2021.
- ^ "IOC Refuses To Recognize Lukashenka's Son As Belarus's Olympic Chairman". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 March 2021. Retrieved 11 August 2021.
- ^ "20 Athletes Not Eligible for Tokyo 2020 as Minimum Testing Requirements Not Met By 'Category A' Federations" (PDF). Athletics Integrity Unit. Retrieved 19 August 2021.
- ^ Tétrault-farber, Gabrielle (2 August 2021). "Belarusian sprinter refuses to leave Tokyo". Reuters. Retrieved 5 August 2021.
- ^ a b c d e f "'We're just normal sports people': Belarusian sprinter arrives at Polish embassy in Tokyo as husband enters Ukraine". Sky News. 3 August 2021. Retrieved 2 August 2021.
- ^ ""Чаму я даведваюся пра гэта ад левых людей?" Функцыянеры паставілі спартсменку, якая бегае спрынт, на эстафету 4х400". Наша Ніва (in Belarusian). Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ a b c "Фонд спортивной солидарности/BSSF". Telegram. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ Tétrault-farber, Gabrielle (5 August 2021). "Belarusian sprinter decided to defect on way to airport on family fears about safety". Reuters. Retrieved 5 August 2021.
- ^ ""Проста сказалі збіраць рэчы": Ціманоўская пра выгнанне з Алімпіяды ў Токіа" (in Belarusian). European Radio for Belarus. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ a b "Belarus Olympics: Krystsina Tsimanouskaya refusing to fly home". BBC Sport. August 2021. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ "Belarusian sprinter who criticised coaches refuses to be sent home". The Guardian. 1 August 2021. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
- ^ Lloyd Parry, Richard (4 August 2021). "Krystsina Tsimanouskaya, the Belarus athlete in Olympics 'kidnap' row, switches flight to Vienna". The Times. Retrieved 4 August 2021.
- ^ "Belarusian sprinter enters Polish embassy after refusing to board flight". ITV News. 2 August 2021. Retrieved 2 August 2021.
- ^ Isachenkov, Vladimir; Keyton, David (4 August 2021). "Belarus Olympic runner who feared going home lands in Vienna". Associated Press. Retrieved 4 August 2021.
- ^ "Olympic organizers probe case of Belarusian sprinter". Deutsche Welle. 3 August 2021. Retrieved 3 August 2021.
- ^ a b "IOC investigates allegations that Belarus tried to force sprinter home". Euronews. 3 August 2021. Retrieved 3 August 2021.
- ^ Ptak, Alicja; Tétrault-farber, Gabrielle (3 August 2021). "Belarusian sprinter reaches Poland after defying order home". Reuters. Retrieved 4 August 2021.
- ^ "Нет результата - нужен скандал. Тирада возмущения в соцсетях от легкоатлетки Кристины Тимановской". TVR (in Russian). 31 July 2021.
- ^ Олехнович, Виталий (1 August 2021). "Бегунью Тимановскую тренеры отстранили от участия в Олимпийских играх, ее хотели посадить на самолет из Токио - Люди Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 2 August 2021.
- ^ Roth, Andrew (2 August 2021). "Belarus sprinter faces long exile in Poland after seeking refuge". The Guardian. Retrieved 2 August 2021.
- ^ "Belarusian sprinter arrives in Vienna after fleeing Olympic team officials". ITV News. 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
- ^ Roth, Andrew (4 August 2021). "Belarus sprinter leaves Tokyo on flight to Vienna after seeking refuge". The Guardian. Retrieved 4 August 2021.
- ^ "Krystsina Tsimanouskaya: IOC says two Belarus coaches have been removed from the athletes village in Tokyo". Sky Sports. Retrieved 6 August 2021.
- ^ "Belarus: IOC expels two coaches over Krystina Timanovskaya case". BBC News. 6 August 2021.
- ^ a b "Belarus president hits back after 'attempted kidnap' of Olympic athlete sparks furore". 7NEWS. 2021-08-09. Retrieved 2021-08-10.
- ^ "US, Along With UK and Canada, Slaps More Sanctions on Belarus". Voice of America. Retrieved 2021-08-10.
- ^ "Belarus' Alexander Lukashenko threatened with new EU sanctions". South China Morning Post. 2021-08-09. Retrieved 2021-08-10.
- ^ "Promoting Accountability for Transnational Repression of Belarusian Athletes Abroad". United States Department of State. February 3, 2022. Retrieved February 3, 2022.
- ^ Nielsen, Nikolaj (6 August 2021). "EU summons Belarus envoy in 'weaponising' migrants row". EUobserver. Retrieved 6 August 2021.
- ^ "Poland says Belarus lets migrants cross border in 'hybrid war' with EU". Reuters. 5 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
- ^ Milne, Richard; Shotter, James (14 June 2021). "Belarus 'weaponising' illegal migration, Lithuania says". Financial Times. Retrieved 6 August 2021.
추가 정보
- "The Guardian view on Belarus: an Olympic athlete joins the exodus". The Guardian. 2 August 2021.
- "Opinion: An Olympian reminds us: In Belarus, honesty can be a crime". The Washington Post. 2 August 2021.
- "The Times view on the fugitive athlete Krystsina Tsimanouskaya: Olympic Trial". The Times. 3 August 2021.
- Humphreys, Rachel; Roth, Andrew (8 August 2021). Why a Belarusian Olympic sprinter refused to fly home. The Guardian. Joshua Kelly, Rudi Zygadlo, Elizabeth Cassin (producers); Phil Maynard, Archie Bland (executive producers); Laura Murphy-Oates (introduced by). ISSN 0261-3077. Retrieved 2021-08-10.
- Mirovalev, Mansur. "How sports became a 'battleground for reprisals' in Belarus". Al Jazeera. Retrieved 10 August 2021.