불가능해지는 것

Being Impossible
불가능해지는 것
Yo imposible poster.jpg
연출자패트리샤 오르테가
작성자파트리샤 오르테가, 엔마누엘 차베스
주연루시아 베도야
마리아 엘레나 두케
벨키스 알빌라레스
시네마토그래피마테오 구즈만
편집자마우리시오 베르가라
음악:알바로 모랄레스
배포자미디어 루나
발매일
실행 시간
97분
나라들.베네수엘라
콜롬비아
언어스페인어

원래 Yo로 개봉된 Be Impossible (영어: I, Impossible or Impossible Me)은 패트리샤 오르테가가 만든 2018년 베네수엘라 드라마 영화이다.그것은 그녀의 연기로 널리 찬사를 받고 있는 콜롬비아 여배우 루시아 베도야가 연기하는 이성간 주인공이 등장한다.

이 영화는 많은 영화제에서 국제적으로 상영되었고 베네수엘라 영화제에서 6개의 상을 포함하여 여러 개의 상을 받았다.베네수엘라 위기로 인해 많은 제작 차질을 겪었음에도 불구하고, 이 영화는 2018년에서 2020년 사이에 여러 나라에서 개봉되었다.이 영화는 엇갈린 반응을 보이며 평론가들의 심도 있는 분석을 거쳤다.제92회 아카데미 시상식에서 베네수엘라 최우수 국제 장편영화상 후보로 선정됐지만 후보에 오르지는 못했다.

개요

아리엘(루시아 베도야)은 옷 공장에서 재봉사로 일하는 20세 여성이다.남자친구 카를로스(산티아고 오스나)와 처음 성관계를 가졌지만 고통만 극심하다.그녀는 암을 앓고 있는 어머니 돌로레스(마리아 엘레나 두케)에게 이 말을 한다.비록 그녀는 아리엘이 가부장제 사회에서 여성의 역할을 수행할 수 있도록 계속 노력하도록 격려하지만, 그녀는 아리엘이 그녀의 어린 시절 의사였던 클레멘시아를 방문할 수 있다고 언급한다.직장에서 아리엘은 다른 여성들, 심지어 그녀의 가장 친한 친구(버지니아 우르다네타[es])가 그들의 본색을 드러내고 다른 모든 사람들의 일에 참견하려고 할 때 더 고립감을 느낀다.아리엘은 클레멘시아를 여러 번 방문했는데, 처음에는 질 협착증 진단을 받았고 의료용 딜도를 처방받았다.그녀의 어머니와 클레멘시아를 방문하면서 아리엘은 그녀가 듣지 못한 것에 대해 더욱 의심하게 되고, 새로운 여성 애나(벨키스 알빌라레스)가 공장에 들어오면서 스트레스를 받게 된다. 아리엘은 애나에게 흥미를 느낀다.

아리엘의 통증 악화되는 상황에서 Clemencia 아리엘에게 그녀가 및 수술의 어렸을 적에 그녀를 속 상하게 못해 여성 몸에 부합하도록 제출되었다 좋습니다, 간성 태어나 있습니다.비록 자주 그녀의 감정을을 부인하려 할 때 그녀는 공장에서 아나와 은근한 관계를 시작하면.그녀의 참견하려고 친구 곧 동선애 공포의 에이 리얼은 대상이 되어, 그녀의 성별 정체성과 성에 대해 그녀의 상반되는 감정을 알게 된다.그 친구 아리엘이 발사되는 것이 된다 공장에서 그들과 말싸움이 시작된다.[1][2]그 이야기 중간 성 사람들의 증명.가 삽입되어 있다.

생산.

구상과 글쓰기

이 영화는 폭풍[...]가운데에와 마찬가지로, 에이 리얼은 이야기의 마지막에 새로운 삶을 시작했다, 나 또한 다른 사람이 되기 시작했다.우리 삶의 가끔은 영화관이 되는 영상입니다.

Patricia Ortega[3]

오르테가는 영화, 그녀의 두번째 기능에 대한 아이디어를 여자로 그녀의 역할과 그녀의 몸societally-imposed 기대에서 왔다고 했다.그녀는 또한 사회 것 같고, 자신의 신체의 자율성 성의 자유를 요구하는 사람들은을 다루었다 문제를 해결한 중간 성 사람의 삶을 경험하고 싶었다.[4]베네수엘라의 회의"첫번째" 좋습니다, 간성 소녀 후, 오르테가는 주제와 그것도 과학적 호기심으로 공부했다 논의되지 않았다.[5]세계의 나머지에 좋습니다, 간성의 관점을 배우고자 오르테가 여러 국제적인 그룹에, 그녀는 영화를 쓰도록 도와 주는 데 사용한 이야기들을 들으며 말했다.[5]스페인어이기 때문에 둘 다 남성과 여성적 이름 주인공의 이름, 아리엘, 선정되었다.[6]

오르테가도 그녀가 어떻게 위기의 시기에 영화 발전하고 있을 때, 그녀의 자신의 삶에서, 그녀의 어머니가 암으로 그녀가 이혼하고 있다고 진단을 받고 있다고 말했다.그녀는 아리엘을 쓰는 것이 치료에 도움이 된다는 것을 알았고, 그 캐릭터가 "상담사가 되어 얼굴 변신에 도움을 주었다"[3]고 설명했다.이 영화는 또한 오르테가의 과거 작품과는 다른 결과물이라고 알려져 있는데, 감독 자신은 "그녀가 이전에 했던 것과 전혀 다르며, 심미적, 이야기적, 개인적 관점에서 좀 더 개인적이고 친밀한 공식적 탐색의 시작을 나타낸다"[3]고 말했다.이 영화의 원곡은 알바로 [4]모랄레스가 작곡했다.

자금 조달 및 촬영

프로덕션용 크라우드 펀딩 비디오 캠페인

이 영화는 베네수엘라 중앙민족영화협회([7]Centro Nacional Autonomo de Minatemografia)의 기금에서 부분적으로 자금을 지원받았으며 콜롬비아 소수 출연진과 제작진 덕분에 콜롬비아에서 자금을 지원받을 수 있는 자격을 얻었다.2015년, 제작자들은 카르타헤나 영화제 제작자 모임으로부터 약간의 자금을 받았다.그럼에도 불구하고,[8] 그들은 영화를 완성하기 위해 여전히 크라우드 펀딩을 사용해야 했다.크라우드 펀딩의 일환으로, 제작사 맨드라고라 필름스는 [9]2017년에 이 영화에 대한 홍보 영상을 공개했다.2018년에는 '우먼 인 필름 LA 필름 피니싱 펀드'[4]를 수상했는데, 이 상을 [10]수상할 당시에는 색 보정만 하면 되었다.

이 영화는 2016년 [7]라 트램파, 메리다, 카라카스에서 레드 스칼렛 [4]4K로 촬영되었다.주연 여배우 루시아 베도야는 제작 [4]기간 동안 발레 대학에서 드라마를 공부하고 있었다.이 제작은 주로 베네수엘라 위기로부터 몇 가지 문제가 있었다. 만연한 초인플레이션으로 인해 예산이 빠르게 소진되었고,[8] 그 나라의 끊임없는 거리 시위 주변에서 장면들이 촬영되어야 했다.

풀어주다

'YO'를 위한 영화 예고편, 도 안 돼

Be Impossible은 2018년 [11]10월 스페인 바야돌리드 국제 영화제에서 초연되었다.이 영화의 미국 개봉은 2019년 사우스 바이 사우스웨스트였다.오테가는 영화제와 인터뷰했을 때 후안 과이도 베네수엘라 대통령 대행이 발표되어 나라와 그녀의 작품이 혼란에 [3]빠졌다고 밝혔다.

이 영화는 초연될 당시 전기 위기 때문에 베네수엘라에서 상업적으로 개봉이 지연되었다; 비록 오르테가가 그것이 일어나기 전에 그녀가 극장 포스터를 인쇄할 필요가 있다고 발표 당시 말했지만, 그것은 2019년 말에 전국의 세 영화관에서 상영될 계획이었다.자기 자신을 [7]찍다.첫 번째 티저 예고편은 2017년에 공개되었지만, 공식 영화 예고편은 2019년 [12][13]2월에 공개되었다.

오르테가는 또한 아카데미 시상식에 출품함으로써 이 영화를 마케팅하기 위한 재정적인 문제에 대해 우려를 표명했지만, 깜짝 선정이 "당신이 [14]일을 계속할 수 있는 발을 주는 것과 같았다"고 말했다.이 영화는 2019년 6월 베네수엘라에서 상영되었으며,[15] 6월 18일부터 23일까지 제15회 베네수엘라 영화제에서 상영되었다.여기서 그것은 최우수 감독상, 여우주연상, 여우조연상, 각본상, 음악상,[16] 캐스팅상을 수상했다.2019년 말 베네수엘라에서 [17]발매되지 않았으며 2020년 [18]1월 17일에 개봉되었다.2020년에는 DirecTVHBO 스트리밍 [19]채널을 통해 미국에서 제공되었으며, 2020년 3월 맨체스터의 HOME에서 극장 개봉을 예정하였으나 2020년 COVID-19 [20]대유행으로 인해 취소되었다.

분석.

라파엘 줄리앙은 이성간 청소년들에 대한 영화 XXY에 비하여 XXY의 힘은 알렉스의 문제를 모른다는 불안감에 있는 반면, Being Impossible은 성별에 부합하지 않는다는 사람들의 증언을 제시함으로써 "어떤 서스펜스도 없애준다"고 말했다.[21]영화입니다.줄리앙은 아리엘이 이 그룹을 만나는 장면은 매우 강력하고 감동적이기 때문에 냉간 오픈이 에필로그[21]더 잘 사용되었을 것이라고 덧붙였다.카를로스 루레다도 증언에 대해 언급했지만, 그 대신 "분명히 흥미롭다"며 영화에 아무것도 추가하지 않을 뿐이지만,[22] 허구적인 이야기는 그것 없이도 진실을 전달할 수 있을 만큼 충분히 강하다고 암시한다.그 젖은 눈빛 영화제 작가들로서는 그 영화는 중간 성 경험과 그 너머의 측면에서도, Ariel은 의료 인공 남근 그녀는 파괴하는 동안 비비안 Belloto 순간을 묘사한"우리가 어떻게 인간으로서 우리의 물리적인 존재이며 우리의 정신과 영혼의 정체성을 결정할 수 자연 조사 암시적인"[23]전화해 보였다. 가지다"[6]신체 침투 배양 및 잘못된 정상화"를 나타내는 것으로 처방을 받았다.

Belloto의 분석은 영화 속 시신의 표현에 초점을 맞추고 있다.그는 오르테가가 마네킹을 신체 표준화의 상징적 형태로 계속 사용하는 것에 주목하면서 주인공의 신체와 마네킹 형상의 병치에 대해 논의했고, "자각의 외침"이라고 묘사하는 촬영에 대해서도 언급했다.ays는 "현재 [6]있는 각 신체의 특수성을 강조하기 위해" 사용됩니다.영화의 시작 부분에서는 시신의 이미지가 의도적으로 이야기의 기대를 흐리게 하기 위해 화면 가장자리로 밀려나게 되는데, 벨로토는 또한 관객들에게 자신의 [6]몸을 모르는 것을 경고한다고 말한다.캐릭터 Ariel은 또한 의류 공장에서 일하며, 그녀의 몸을 정의하고 숨기는 데 사용되는 것들로 가득한 장소 안에 갇혀있는 것을 보여준다; 또한 그곳은 여성들로 가득 찬 사회적 공간이다.공장에서 벨로토는 아리엘과 새로운 노동자가 서로를 훔쳐볼 때 눈에 초점을 맞춘 샷의 선택은 사회, 특히 단일 성별 공간에서 동성애를 배제하는 구성을 보여준다고 쓰고 있다.특히 영화가 다른 방법으로 시체를 보여주었을 때 눈을 보는 것은 눈을 마주치지 않고 눈을 마주치지 않는 제한을 나타낸다.힌지는 눈만 잘릴 뿐 아니라 눈빛을 보는 다른 종업원의 눈빛을 매끄럽게 보여줄 수 있도록 하는 동시에 동성애를 [6]판단하는 눈빛이기도 하다.

베아트리체 로에자는 이 영화의 미학에 대해 쓰고 있다.그녀는 상을 받은 음악에 주목하면서 "조용한 성찰의 순간에도 둔한 배경음악이 감각을 압도한다"고 묘사했고, 그래서 영화의 음악은 어떻게 이미지와 스토리를 넘어 통제력 [24]부족이라는 주제에도 기여하는지를 설명했다.그리고 그녀는 이 영화의 컬러 팔레트가 어떻게 자연스럽고, 음소거된, 톤으로 되어 있는지, 국가의 위기를 직접적으로 다루지 않고 베네수엘라의 빈곤 지역을 강조하기 위한 보조 수단으로 사용되고 있는지, 또한 종종 붉은색을 띠는 점들을 그녀의 첫 섹스 경험 후에 아리엘이 흘린 피와 같은 의미 있게 만드는 것에 대해 논한다.동성애 혐오 메시지를 [24]쓰는 데 사용되는 거울의 밝은 빨간색 립스틱영화 스타일은 오르테가의 고딕 스타일에 맞는다고 쓴 파블로 감바에 의해 논의된다. 감바는 종종 마라카이보가 폐허가 된 모습을 보여준 그녀의 다른 영화들과는 달리, Being Impossible은 "괴물"과 그 끊임없이 변화하는 [25]자연을 성공적으로 창조함으로써 고딕을 탐험한다.미켈레 파기 또한 영화 스타일에 대해 언급했지만, 대신 성찰의 반복적인 사용에 주목한다.Faggi는 "Ortega는 처음부터 비전을 파괴하고 Ariel의 진정한 정체성에 대해 의문을 제기한다"고 쓰고 있다.또한 Ariel의 반사와 거울을 일관되게 사용하여 Ariel을 바라보게 하고, Gaze의 관점에서 다양한 해석을 가능하게 하는 편집 기술을 사용하여 Ariel의 진정한 정체성에 대해 의문을 제기하고 있다.Faggi는 것은 특히 "켜진 LCD 화면"의 사용에 주목하고 있다.비디오 카메라"는 이성간의 실제 증언을 틀에 넣기 위한 것으로,[2] 항상 시청되고 있다는 것에 대한 자기 성찰적인 인식이다.파올로 카가오안도 미러샷에 주목했지만, "베도야의 퍼포먼스 때문에 (그리고 유일한) 식상했다"[26]고 썼다.

로에자는 동성애자 인권법을 무시하고 있는 베네수엘라의 산물로서의 영화 제작의 사회적 맥락과 그것이 비극적으로 끝나지 않았다는 것이 얼마나 중요한지에 대해 언급했다.이것은 특히 LGBT+ 사람들이 [27]이야기되지 않는 장소를 배경으로 한 영화에서 가슴 아픈 일이다.줄리앙은 또한 이 영화가 현대의 베네수엘라 생활에 대한 비판을 보여주며 [21]등장인물들에 의해 강요되는 전통적인 성 역할과 2진법을 지적하고 있다고 말했다.

접수처

아리엘 역의 루시아 베도야. 그녀는 그녀의 연기로 찬사를 받았다.

비평가들은 그 영화에 대해 의견이 분분했지만 대체로 긍정적이었다.Beatrice Loayza는 그것이 "힘을 주고 믿을 수 없을 정도로 진보적인 결론"[27]을 내렸다고 말했다.그러나 라켈 스테처는 이 영화가 "엄청난 이야기"이며 "주제에 압도될 것"[27]이라고 믿고 있다. 파블로 감바는 비슷하게 "명백한 NGO 영화"라고 말했지만, 영화의 초점은 [25]분명하다고 생각했다.스콧 브레이드는 베도야가 주는 [28]스토리와 "믿을 수 없는 연기 강도 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기 연기"를 비롯해 영화의 많은 측면을 극찬했다.카가오안은 또한 베도야의 연기를 칭찬했지만, 전반적으로 이 영화는 너무 야심적이어서 초점을 맞추기로 선택한 일부 분야,[26] 특히 캐릭터 관계에 미흡하다고 썼다.

크리스 도스 산토스는 이 영화가 "정서적인 [29]공명이 결여된 매우 생생한 섹스 장면과 마주하고 있다"고 말했다.그는 "에리얼의 발견은 매우 감정적이고 인생을 바꾸는 것이지만, 당신은 결코 그녀의 이야기와 (그리고 영화가 번창하는) 연관성이 있다는 것을 결코 느끼지 못한다"는 것을 발견했다; 그는 영화가 서술에서 그렇게 강하지는 않지만, 이 영화가 이성 [29]차별에 대한 논의를 다룬 것에 대해 "축하되어야 한다"고 지적한다.Galway Film Fleadh는 또한 "영화에는 이성간의 표현이 많지 않으며 Patricia Ortega는 [30]캐논에게 가치 있는 영화를 전달한다"고 칭찬했다.

라파엘 줄리앙은 오르테가의 샷 표현과 상징주의 사용이 얼마나 꼼꼼한지에 대해 썼다. 그는 오르테가가 구성에 몇 가지 결점을 가지고 있음에도 불구하고 "성 정체성에 대한 매우 아름다운 영화"[21]라고 결론지었다.카를로스 루레다는 이 영화와 베도야를 "올해 가장 아름다운 영화 중 하나"라고, 베도야는 "대화면을 [22]넘나드는 여배우"라고 극찬했다.

이 영화는 영화제에서 여러 차례 관객상을 수상했는데, 오르테가는 이것이 "어려운" 주제가 베네수엘라에게 [7]훨씬 더 쉽게 받아들여진다는 것을 보여주기 때문에 감사하다고 말한다.

칭찬

이 영화는 2019 사우스 바이 사우스웨스트 공식 [31]선정작의 일부이며,[32] 2019년 3월 9일 미국 개봉을 통해 게임체인저상 [33]후보에 올랐다.

다른 축제에서 공식적인 선택의 2018년 아바나 영화 Festival,[34]가 Unete상에 특별 인식 받고 지명되었다 그것도 부분,;[7]2019년 메릴랜드 주 영화제, 2019년 과달라하라 국제 영화제,[34]2019년 토론토 국제 영화제,[31일]은 2018년 바야돌리드 Internati에.onal 영화 Festi레인보우 스파이크 [34]상을 수상한 발.2019년에는 멕시코 팜메혁명영화제 여성 캐릭터상, 암스테르담 LGBTI영화제 아웃TV가 시상하는 최우수 믹스 장편상, [7]비네유 스페인 중남미영화제 관객상을 수상했다.

2019년 9월, 이 영화는 아카데미 국제 장편 영화 [11]부문 후보에 오를 베네수엘라의 선정작으로 선정되었다.

연도 이벤트 수신자 결과 Ref.
2018 아바나 영화제 우네테상 불가능해지는 것 특별한 인식 [7]
바야돌리드 국제 영화제 레인보우 스파이크상 불가능해지는 것 수상해 [34]
2019 팜므 레볼루션 영화제 최고의 여성 캐릭터 구성 패트리샤 오르테가 수상해 [7]
암스테르담 LGBTI 영화제 시청자상 불가능해지는 것 수상해 [7]
스페인과 중남미 영화제의 반영 시청자상 불가능해지는 것 수상해 [7]
사우스 바이 사우스웨스트 게임체인저상 패트리샤 오르테가 지명했다 [33]
아바나 영화제 매기상 불가능해지는 것 수상해 [35]
베네수엘라 영화제 최우수 감독 패트리샤 오르테가 수상해 [16]
여우주연상 루시아 베도야 수상해
여우조연상 마리아 엘레나 두케[14] 수상해
최우수 시나리오 파트리샤 오르테가, 엔마누엘 차베스 수상해
최고의 음악 알바로 모랄레스 수상해
최우수 캐스팅 루이스 카스티요, 캐롤라이나 리베로스 수상해
휴스턴 국제 LGBTQ 영화제 베스트 스크립트 파트리샤 오르테가, 엔마누엘 차베스 수상해 [36]
제12회 LGBTI 국제영화제(Movilh) 최우수 영화 불가능해지는 것 수상해 [37]
산토도밍고 아웃페스트 뛰어난 퍼포먼스 루시아 베도야 수상해 [38]
타이베이 영화제 국제신인재경연대회 대상 패트리샤 오르테가 지명했다 [39]
2020 아카데미상 국제 장편 영화상 불가능해지는 것 노미네[a] [41]
플라티노상 최우수 감독 패트리샤 오르테가

미정

[42]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ CNAC에 의해 제출되며 [40]아카데미에 의해 12월 최종 후보 명단에 포함되지 않습니다.

레퍼런스

  1. ^ Seah, Gilbert (26 May 2019). "Film Review: YO IMPOSIBLE (Being Imposible) (Venezuela/Colombia 2018) ***". Festival Reviews. Retrieved 18 April 2020.
  2. ^ a b Faggi, Michele (26 April 2019). "Being Impossible (Yo Imposible) di Patricia Ortega: la recensione". Indie-eye Rivista di Critica Cinematografica (in Italian). Retrieved 18 April 2020. Ortega frammenta la visione sin dall’inizio"; "il ricorso insistito"; "Lo schermo LCD di una videocamera accesa
  3. ^ a b c d "Patricia Ortega Talks About Her Second Feature Being Impossible - SXSW Filmmaker In Focus". SXSW. 18 February 2019. Retrieved 19 April 2020.
  4. ^ a b c d e "Being Impossible by Patricia Ortega". Media Luna. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 23 June 2019.
  5. ^ a b "'Yo imposible', by Patricia Ortega, showcases intersexuality". Seminci. 21 October 2018. Retrieved 23 June 2019.
  6. ^ a b c d e Belloto, Vivian. "14º Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo". Retrieved 27 August 2019. a não aceitação da cultura da penetração e da falsa normalização dos corpos"; "utiliza constantemente manequins como forma simbólica de padronização dos corpos"; "um chamado para o autoconhecimento"; "visando dar ênfase as particularidades de cada corpo presente
  7. ^ a b c d e f g h i j Gutiérrez, Julio (11 April 2019). "Patricia Ortega: "Mi película 'Yo, imposible' vuela por el mundo"". Panorama (in Spanish). Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 23 June 2019.
  8. ^ a b Stewart, Sophia (7 March 2019). "SXSW 2019 Women Directors: Meet Patricia Ortega – "Being Impossible"". Women and Hollywood. Retrieved 23 June 2019.
  9. ^ "Mandragora Films". YouTube. Retrieved 18 April 2020.
  10. ^ Rodriguez, Michelle (3 November 2018). ""Yo, Imposible", largometraje venezolano galardonado por la comunidad LGBTI española". Segundo Enfoque (in Spanish). Retrieved 23 June 2019.
  11. ^ a b Mango, Agustin (21 September 2019). "Oscars: Venezuela Selects 'Being Impossible' for International Feature Film Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 21 September 2019.
  12. ^ "Yo, Imposible / Being Impossible - Official Trailer". Vimeo. Retrieved 18 April 2020.
  13. ^ "TEASER YOI english". Vimeo. Retrieved 18 April 2020.
  14. ^ a b Egaña, Crysly (19 September 2019). "Yo, imposible será la representante venezolana en la carrera por el Oscar". EL NACIONAL (in Spanish). Retrieved 28 September 2019.
  15. ^ "Eventos por productora". Ticket Mundo. Retrieved 23 June 2019.
  16. ^ a b "CINE / 15° Festival del Cine Venezolano: Premios Para Una Producción Que Resiste". CCNES Noticias. 21 June 2019. Retrieved 23 June 2019.
  17. ^ Parra, Yenderson (26 December 2019). "El cine nacional vivió en el año 2019 uno de sus peores periodos". El Nacional (in Spanish). Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 16 January 2020.
  18. ^ "Género dramático predomina en el cine criollo por estrenar". Últimas Noticias (in Spanish). 9 January 2020. Retrieved 16 January 2020.
  19. ^ "Being Impossible (2018)", Letterboxd, retrieved 18 April 2020
  20. ^ "Yo, imposible". HOME. Retrieved 18 April 2020.
  21. ^ a b c d "À corps et à cris (Yo, imposible, A film by Patricia Ortega)". Abus de ciné (in French). Retrieved 23 June 2019. annihiler toute surprise"; "un très beau film sur l’identité de genre
  22. ^ a b "'Yo, imposible', o la sutil delicadeza de Patricia Ortega". Fotogramas (in Spanish). 20 October 2018. Retrieved 23 June 2019. Sin lugar a dudas, interesantes"; "una de las películas más hermosas de este año"; "Una intérprete que desborda los ángulos de la gran pantalla
  23. ^ "Sunday 4th August: Being Impossible". Gaze. Retrieved 15 August 2019.
  24. ^ a b "Venezuelan Drama 'Yo, Imposible' Is an Intimate Look at a Woman Who Discovers She Was Born Intersex". Remezcla. 7 May 2019. Retrieved 27 August 2019.
  25. ^ a b Gamba, Pablo (13 August 2019). "Tres películas venezolanas recientes: Jazmines en lídice, Historias pequeñas y Yo, imposible". Desist Film. Retrieved 18 April 2020. al tema del “monstruo”"; "un aire del que llaman “cine de ONG”
  26. ^ a b "Inside Out 2019: Our Review of 'Yo Imposible (Being Impossible)'". In The Seats. 22 May 2019. Retrieved 23 June 2019.
  27. ^ a b c "Being Impossible: Reviews". Rotten Tomatoes. Retrieved 23 June 2019.
  28. ^ "Being Impossible Program Notes". MD Film Fest. Retrieved 23 June 2019.
  29. ^ a b dos Santos, Chris. "Being Impossible Review: Aiming to start the conversation about all kinds of representation Sydney Latin American Film Festival Review". SWITCH. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  30. ^ "Being Impossible". Galway Film Fleadh. Retrieved 19 April 2020.
  31. ^ a b "Being Impossible". Inside Out. Retrieved 23 June 2019.
  32. ^ "Being Impossible". SXSW. Retrieved 23 June 2019.
  33. ^ a b "Being Impossible". Australian Centre for the Moving Image. Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 23 June 2019.
  34. ^ a b c d "Yo, imposible Awards". MUBI. Retrieved 23 June 2019.
  35. ^ "FICG Festival Internacional de Cine en Guadalajara - FESTIVAL EN COLABORACIÓN PREMIO MAGUEY ENQUEERATE". www.ficg.mx. Retrieved 28 September 2019.
  36. ^ "Yo Imposible". www.facebook.com. Retrieved 27 August 2019.
  37. ^ "Película "Yo Imposible" gana el XII Festival Internacional de Cine LGTBI". El Desconcierto (in Spanish). 4 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  38. ^ "Santo Domingo OutFest (2019)". IMDb. Retrieved 16 December 2019.
  39. ^ "台北電影節 Taipei Film Festival". Taipei FF. Retrieved 16 December 2019.
  40. ^ "Venezuela quedó fuera de la carrera por el Oscar". El Nacional (in Spanish). 18 December 2019. Retrieved 16 January 2020.
  41. ^ González, Juan Antonio (19 September 2019). ""Yo, imposible" seleccionada por Venezuela para optar al Óscar". El Universal. Retrieved 20 September 2019.
  42. ^ "Los VII Premios Platino van en México. RD ha presentado al menos 11 filmes". DiarioDigitalRD (in Spanish). 11 January 2020. Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 16 January 2020.

외부 링크