마스크 뒤(노래)

Behind the Mask (song)
이 기사는 옐로 매직 오케스트라의 노래에 관한 것이다. 다른 곡은 마스크 뒤쪽을 참조하십시오.
"마스크 뒤"
BTMsingle1.jpg
1980년 영국 싱글 커버
싱글 바이 옐로 매직 오케스트라
앨범 X∞Multiplies(국제 버전)에서
방출된1980
장르.신스팝
길이3:35
라벨알파
작곡가사카모토유우이치
작사가크리스 모스델
프로듀서호소노 하루오미
옐로 매직 오케스트라 싱글 연대기
"리딘"
(1980) 		"마스크 뒤"
(1980) 		"나이스 에이지"
(1980)
오디오 샘플
Menu
0:00

'복면 뒤'는 옐로 매직 오케스트라, 마이클 잭슨, 에릭 클랩튼 등 아티스트들이 녹음한 팝송이다. 1978년 세이코 광고를 위해 사카모토 류이치(Sakamato 류이치)가 작곡한 악기로 시작했으며, 사카모토의 밴드 옐로 매직 오케스트라가 재녹음하여 그들의 앨범 《솔리드 스테이트 서바이버(Solid State Survivor)》(1979)에 크리스 모스델의 가사와 함께 발매되었다.

1980년대 초, 프로듀서 퀸시 존스는 이 곡을 잭슨의 주목을 끌게 했는데, 잭슨은 더 많은 가사를 기고하고 그에 수반되는 멜로디를 더했다. 잭슨 버전은 1982년 앨범 《Thriller》에 수록될 예정이었으나 법적 분쟁으로 인해 삭제되었다. 이후 그렉 필링게인, 클랩튼, 사카모토(솔로 아티스트로서) 등 아티스트들이 잭슨의 업데이트 버전을 바탕으로 버전을 녹음했다. 클랩튼의 싱글은 1987년 일부 시장에서 탑 20 히트곡으로 2010년 그의 사후 앨범 마이클에서 잭슨의 레코드를 리믹스한 버전이 발매되었다.

옐로 매직 오케스트라 버전

'복면 뒤'의 첫 번째 스튜디오 연주는 류이치 사카모토의 밴드 옐로 매직 오케스트라가 녹음했고, 1979년 앨범 '솔리드 스테이트 서바이버'에 출연했다. 옐로 매직 오케스트라 버전은 사카모토가 작곡한 음악과 시인이자 작사가인 크리스 모스델이 작사한 영어 가사가 특징이며, 사카모토가 보컬을 이용해 불렀다. 사카모토는 모스델에게 이 노래의 가사를 써달라고 부탁했을 때 이미 1차 멜로디 라인을 작곡한 상태였다. 모스델은 자신의 가사를 일본 전통 노 가면의 이미지와 아일랜드 시인 W. B. 예이츠의 시 '복면'을 바탕으로 했다.[1]

모스델은 "나는 매우 비인격적이고 사회적으로 통제되는 사회, 미래의 기술 시대에 대해 말하고 있었고 가면은 움직이지 않고 냉정한 상태를 상징했다"[2]고 가사에 대해 말해왔다. 옐로 매직 오케스트라는 멜로디에는 신디사이저를, 올가미 드럼에는 디지털 게이티드 레버브를 사용하였다.[3]

1980년, 이 곡은 그 지역의 X∞Multiplies 버전을 지지하기 위해 미국과 영국 양쪽에서 싱글로 발매되었는데, 이 곡은 앨범의 일본어 버전과 솔리드 스테이트 서바이버(Solid State Survivor)의 트랙을 모두 수록하였다(처음에는 일본 이외의 지역에서는 발매되지 않았다).[4] 싱글의 미국 발매는 엑스멀티플리스 트랙 "과학의 시민"을 B 측으로, 후자는 옐로 매직 오케스트라 트랙 "노란 마법 (통 푸)"; 영국 12" 발매는 추가적으로 "La Femme Chinoose"를 B 측으로 포함시켰다.

트랙리스트

US 프로모션 7" 싱글

  1. "마스크 뒤"(모노) – 3:35
  2. "마스크 뒤"(스테레오) – 3:35

미국 프로모션 12인치 싱글

  1. "복면 뒤" - 3:35
  2. "나이스 에이지" - 3:55
  3. "테크노폴리스" - 4시 15분

US 7" 싱글

  1. "마스크 뒤" – 3:35
  2. "과학시민" – 4:33

영국(노란색 비닐 및 홍보용 검은색 비닐) 및 이탈리아 7인치 싱글

  1. "마스크 뒤" – 3:35
  2. "노란 마법(통푸)" – 6시 20분

영국 12인치 싱글

  1. "마스크 뒤" – 3:35
  2. "노란 마법(통푸)" – 6시 20분
  3. "La Femme Chinoose" – 6시 5분

아르헨티나 7인치 싱글

  1. "Cerca de la Mascara (마스크 뒤편)" – 3:35
  2. "Vacion de Un Dia (Day Tripper)" – 2:39

1987년 사카모토 류이치 버전

1983년 옐로 매직 오케스트라가 해체된 데 이어 1987년 사카모토 류이치(사카모토 류이치)가 마이클 잭슨의 가사와 리드보컬을 버나드 파울러의 가사로 재녹음했다. 전년도 사카모토의 미디어 반 라이브 투어에서도 (폴러와) 비슷한 편성이 행해져 있었다. 3개의 트랙이 있는 CD 싱글과 6개의 트랙이 있는 CD maxi 싱글이 "Back the Mask +3"이 발매되었다.

트랙리스트

일본 CD 싱글

  1. "마스크 뒤" – 5:29
  2. "Risky" – 6:22
  3. "현장 작업" – 5:07

일본 CD maxi 싱글("마스크 +3")

  1. "마스크 뒤" – 5:29
  2. "Risky" – 6:22
  3. "현장 작업" – 5:07
  4. "아시아로 가는 계단"(TV 트랙) – 3:39
  5. "현장 작업"(편집) – 2:34
  6. 両眼微笑 (instrumental) – 3:57

그레그 필링게네스 버전

"마스크 뒤"
BTMsingle2.jpg
싱글 by Greg Philinganes
앨범 Pulse에서
B측"오직 그대만"
방출된1985
장르.
길이4:07
라벨행성.
작곡가
프로듀서리처드 페리

마이클 잭슨의 키보드 연주자 그레그 필링안스는 1984년 앨범 '펄스'로 '마스크 뒤로'의 버전을 녹음했다. 필링게인은 1978년 잭슨즈 데스티니 앨범 세션에서 마이클과 그의 형제들을 처음 만났고, 마이클의 배드 월드 투어의 음악 감독으로 계속 활동했다.[5]

필링안스는 1985년 싱글 곡으로 자신의 버전을 발표했으며, 미국에서는 빌보드 댄스 클럽 송 차트에서 4위, 빌보드 핫 R&B/힙합 송 차트에서 77위에 올랐다.[6][7]

트랙리스트

7" 싱글

  1. "마스크 뒤" – 4:07
  2. "Only You" – 6:16

12인치 싱글

  1. "복면 뒤" – 6:27
  2. "마스크 뒤"(계기) – 5:13
  3. "Only You" – 6:16

인원

차트

차트(1985) 피크
포지션
US Dance Club Songs (빌보드)[6] 4
US Hot R&B/Hip-Hop 노래(빌보드)[7] 77

에릭 클랩튼 버전

"마스크 뒤"
Eric behind the mask.jpg
싱글 바이 에릭 클랩튼
8월 앨범부터
B측"그랜드 판타지"
방출된1987년 1월
녹음된1986
장르.
길이4:47 (앨범 버전)
3:38 (단일 편집)
라벨워너 브라더스.
작곡가
프로듀서
에릭 클랩튼 싱글 연대기
"당신이 그것을 사용하는 방식에 있다"
(1986) 		"마스크 뒤"
(1987) 		"우리를 갈라놓기"
(1987)

영국 음악가 에릭 클랩튼은 1986년 앨범 'Behind the Mask'를 8월에 녹음했으며, 1987년 싱글로 발매되었다.

배경 및 릴리스

앞서 '복면 뒤'를 직접 취재했던 그레그 필링넌스가 클랩튼의 눈에 띄도록 작곡을 가져왔다. 필링게인은 클랩튼의 녹음에서 키보드를 연주하고 배경 보컬을 맡았다. 이 버전은 마이클 잭슨을 이 곡의 공동 작곡자 중 한 명으로 인정하지는 못했지만, 크리스 모스델은 잭슨의 소유지가 사실 이 녹음에서 작사 로열티의 50%를 가져간다는 것을 확인했다.[5]

클랩튼의 '복면 뒤편'은 1987년 1월 싱글로 발매되었다. 1987년 2월 21일 영국 싱글 차트 15위에 정점을 찍었다.[8]

트랙리스트

영국 7" 싱글(928461-7, W8461)

  1. "복면 뒤"(편집) – 3:38
  2. "Grand Impression" – 4시 30분

영국 12" 싱글 (8461)

  1. "복면 뒤"(LP 버전) – 4:47
  2. "Grand Impression" – 4시 30분
  3. "Wanna Make Love to You" – 5:36

UK 2 × 7" 싱글(928461-7, W8461F)

  1. "복면 뒤"(편집)
  2. "그랜드 판타지"
  3. "크로스로드"(라이브)
  4. "화이트룸"(라이브)

인원

차트

차트(1987) 피크
포지션
룩셈부르크 라디오 싱글(빌보드)[9] 12
영국 싱글(OCC)[8] 15

마이클 잭슨 버전

"마스크 뒤"
MichaelJackson'sBehindTheMask.jpg
싱글 바이 마이클 잭슨
마이클이라는 앨범에서
B측"할리우드 투나잇"(비닐)
방출된2011년 2월 21일
녹음된1982년(원본)
2010년(재작업)
장르.
길이 5:02(앨범 버전)
3:39 (편집)
라벨서사시
작곡가
프로듀서
  • 마이클 잭슨
  • 존 매클레인[11]
마이클 잭슨 싱글 연대기
"할리우드 투나잇"
(2011) 		"마스크 뒤"
(2011) 		"All in Your Name"
(2011)
오디오 샘플
Menu
0:00
뮤직비디오
유튜브 '복면 뒤'

마이클 잭슨은 이 곡이 프로듀서 퀸시 존스에 의해 주목을 받은 후 자신의 앨범인 스릴러 녹음 세션에서 가사와 멜로디 라인이 추가된 'Behind the Mask' 버전을 녹음했으나 옐로 매직 오케스트라 경영진과의 저작권 분쟁으로 이 곡은 앨범을 만들지 못했다. 존 매클레인에 의한 추가 제작으로 리믹스된 버전이 잭슨의 2010년 사후 앨범 마이클에서 마침내 발매되었다. 맥클레인이 1982년 원본 테이프에 올린 오버듀는 1992년 부쿠레슈티 라이브에서 새롭게 녹음된 색소폰 솔로와 군중 소음을 포함한다. 위험한 투어 TV 스페셜. 가수 섀니스가 배경 보컬을 맡는다.[12]

2011년 2월 21일 에픽레코드가 마이클의 세 번째 싱글로 발표한 곡이다. 레코드 스토어 데이를 맞아 싱글 투 라디오, 리미티드 7"로 발매되었으며, 팬 기고를 통해 함께 편집된 뮤직비디오가 '복면 프로젝트'라는 제목으로 공개되었다.

배경 및 릴리스

퀸시 존스는 스릴러 세션에서 옐로 매직 오케스트라의 버전을 들었고, 이 곡을 녹음한 마이클 잭슨에게 가져다주면서 크리스 모스델의 원곡에 멜로디 라인과 몇 개의 가사를 추가했다. 모스델은 이 콜라보레이션에 대해 "마이클 잭슨이 이 곡을 찍었을 때, 그는 이 곡을 한 여성에 대한 사랑 노래로 만들었다. 그것은 내게는 전혀 다른 전제였다, 나는 매우 비인격적이고 사회적으로 통제되는 사회, 미래의 기술 시대에 대해 이야기하고 있었고, 가면은 그 움직이지 않고 냉정한 상태를 대변하고 있었다. 하지만 이봐, 내가 저걸 갖도록 내버려뒀어."[2] 사카모토, 모스델, 잭슨과 동등하게 로열티를 분담하기로 한 협정은 옐로 매직 오케스트라의 경영진이 동의하지[2] 않자 결렬되었고, 잭슨의 6번째 스튜디오 앨범인 《스릴러》에 이 곡이 발표되는 것을 막았다. 그것은 28년 동안 공개되지 않았다.[5]

그러나 소니뮤직의 에스테이트 오브 마이클 잭슨과 10집 앨범 레코딩 거래의 일환으로 이 곡은 마이클이라는 제목의 잭슨의 사후에 발매될 것이라고 발표되었다. 프랑스뿐만 아니라 미국, 캐나다, 일본에서도 라디오 싱글로 활동했다.[13]

임계수신호

이 노래는 주로 음악 평론가들로부터 호평을 받았다. 조디 로센 롤링 스톤에서 그 노래"에게 치열한 펑키 한 사촌"Wanna 때는 특히 Startin의 Somethin의 ."[14]댄 마틴의 NME에서 노래는 생각했다"an 절대 사실이 밝혀지고 소용돌이 꼴의 환각, orchestra-twinged R&B"그리고 말했습니다"Jackson 자주 울부짖습니다 순금 멜로디에 그의 무시무시한 가장,blippy 생산하고 로봇 보컬 춤을 추고 있다.뒤에 빌보드의 게일 미첼과 게리 그래프의 제이슨 립셔츠는 이 곡이 "마이클에서 꼭 들어야 할 곡"이라고 생각했으며, "잭슨의 대표곡인 '희희!'를 가장 많이 보유하고 있다"고 외친다.[15][16] 뉴욕타임스(NYT)의 조 파렐레스 씨는 이 곡은 원래 류이치 사카모토의 그룹 옐로 매직 오케스트라가 냉정한 여성에 대한 잭슨의 가사로 1979년 히트한 곡이지만, 매클레인 씨가 완성한 마지막 버전은 부쿠레슈티 라이브에서 온 콘서트 인파들의 박수와 끽 소리가 뒤섞였다고 전했다. 위험한 투어 DVD.[11] 엔터테인먼트 위클리 소속의 레아 그린블랫은 이 노래가 "색소폰의 번창가들에 의해 아주 오래 된 것 같지만, 80년대 초반의 실제 유물인 릴링 클로져 무수한 투순의 좋은 동반자"라고 생각했다.[17] 곧 출간될 "Man in the Music"의 저자: 마이클 잭슨의 크리에이티브 라이프와 작업, 조 보겔은 존 매클린의 곡 업데이트는 능숙해서 새롭고 복고적인 느낌으로 동시에 들린다고 생각했다. 그리고 그는 이 노래가 "분명히 앨범의 하이라이트 중 하나"라고 생각했다.[18]

뮤직비디오

싱글 발매가 공식적으로 발표되면서, 이 곡의 뮤직비디오도 전 세계적으로 발매될 것이라고 발표되었다.[13] 2011년 2월 28일, 이 노래의 뮤직 비디오의 프로젝트 "Behind the Mask Project"가 발표되었다. "미카엘 잭슨과 소니 뮤직의 에스테이트는 음악을 좋아하는 모든 사람들에게 싱글 'Behind the Mask'의 독특한 획기적인 뮤직비디오를 온라인에서 만드는 데 도움을 줄 수 있는 기회를 제공할 것이다. 2011년 3월 7일 이후 전 세계는 간단한 온라인 도구를 사용하여 뮤직비디오 제작에 참여할 수 있다.[19] 2011년 3월 30일, 소니 뮤직이 수천 건의 '복면 프로젝트' 제출물 중 일부를 가지고 해오던 것을 17초 분량의 동영상이 공개되었다.[20] 2011년 4월 29일, michaeljackson.com에 프로젝트의 또 다른 비디오 티저가 공개되었고, 2011년 5월 3일, '복면 뒤 프로젝트'의 최종 제출일이 발표되었다.[21] 2011년 6월 6일, 최종 비디오가 언제 발행될 것인지를 알리는 공식 트레일러가 발행되었다. 2011년 6월 14일 공식 및 최종 영상이 유튜브 공식 마이클 잭슨 채널에 게시되었지만 소셜 네트워킹 사이트 페이스북의 팝의 제왕 페이지에서만 접속할 수 있었다.[22] 그 다음 날, 그 비디오는 분류되었고 이제 더 널리 이용 가능하다. 이 비디오는 역사상 가장 국제적인, 다협조적인 비디오가 되었다.[citation needed] 그것을 구성하는 1600개의 동영상에서 타지마할과 북극권을 통해 사하라에서 세계의 주요 도시까지 사람들을 볼 수 있다.[citation needed] 이 동영상은 현재[when?] 참가자가 가장 많은 뮤직비디오로 기네스북에 포함된 것으로 평가받고 있다.[citation needed] 이 뮤직비디오의 가장 오래된 화면은 터키 소년 투르게이 수아트 타르칸에 의해 1996년에 녹음되었다.

당초 나이트클럽에서 복면을 쓴 댄서들이 등장하는 대체 영상이 촬영돼 완성됐지만, 이 영상 대신 '복면 프로젝트 뒤편'이 공개됐다. 2013년 7월 31일 그래미상을 수상한 연출 듀오 인피니티가 연출한 이 대체 영상이 유출됐다.[23][24] 이 영상은 결국 2018년 8월 3일 잭슨의 유튜브 채널에 업로드됐다.[25]

트랙리스트

디지털 다운로드[26]
No.제목길이
1."복면 뒤"(앨범 버전)5:01
총 길이:5:01
"복면 뒤"/"
No.제목길이
1."마스크 뒤"(라디오 편집)3:39
2."할리우드 투나잇"(던지기 믹스)3:46
총 길이:07:00
폴란드 프로모션 CD 싱글[28]
No.제목길이
1."마스크 뒤"(라디오 편집)3:39
총 길이:3:39

공식 버전

  • 앨범 버전 5:02
  • 편집 / 라디오 편집 3:39
  • 기악 5:02
  • 기악 3:39 편집

인원

  • 마이클 잭슨 – 솔로 보컬, 비트 박스, 배경 보컬, 제작
  • 알렉스 알 – 베이스
  • 파울리뉴 다 코스타 – 타악기
  • Khaliq Glover – 혼합, 엔지니어링
  • Alfonzo Jones – 배경 보컬
  • John McClain – 프로덕션
  • Jon Nettlesbey – 추가 키보드, 드럼 프로그래밍, 시퀀싱, 디지털 편집, 혼합, 엔지니어링
  • Greg Philinganes – 드럼, 추가 키보드
  • Mike Phillips – 색소폰, 색소폰 타악기
  • 샤니스 – 배경 보컬
  • 앨런 사이드 – 엔지니어링
  • Leon F. Sylvers III – 배경 보컬 배열, 엔지니어링
  • 데이비드 윌리엄스 – 기타
  • 빅 짐 라이트 – 드럼, 키보드, 드럼 프로그래밍

차트

차트(2010~2011년) 피크
포지션
벨기에(Ultratip Wallonia)[29] 24
일본(일본 핫 100)[30] 71

발매이력

나라 날짜 포맷
프랑스. 2011년[31] 2월 21일 CD 싱글(프로모), 라디오 방송
2011년[32] 4월 11일 비닐싱글
이탈리아[33] 2011년 4월 12일
폴란드[28] 2011년 7월 4일 라디오 에어플레이

기타 버전

1993년 옐로 매직 오케스트라와 함께 휴먼 리그가 취재했다.

Greg Philinganes 버전의 샘플이 Goldie Lookin Chain의 2004년 싱글 "Your Mother's Got a Penis"의 기초를 형성했다.

세뇨르 코코넛은 2006년에 커버 버전을 발매했다.

참조

  1. ^ "The Millennium Maul". chrismosdell.com. 14 June 2020. Retrieved October 29, 2020.
  2. ^ Jump up to: a b c Heckel, Aimee (January 15, 2011). "Chris Mosdell, quirky Boulder lyricist, wrote lyrics for newly released Michael Jackson song". Daily Camera. Retrieved October 18, 2011.
  3. ^ Tanaka, Yuji (November 11, 2014). "Yellow Magic Orchestra: The Pre-MIDI Technology Behind Their Anthems". Red Bull Music Academy. Archived from the original on April 20, 2015. Retrieved October 29, 2020.
  4. ^ "Xoo Multiplies – Yellow Magic Orchestra". AllMusic. Retrieved May 29, 2011.
  5. ^ Jump up to: a b c Halstead, Craig; Cadman, Chris (2007). Michael Jackson: For the Record. Bedfordshire: Authors OnLine Ltd. pp. 31–32. ISBN 978-0-7552-0267-6.
  6. ^ Jump up to: a b "Greg Philinganes Chart History (Dance Club Songs)" 빌보드. 2020년 10월 29일 회수
  7. ^ Jump up to: a b "Greg Philinganes Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2020년 10월 29일 회수
  8. ^ Jump up to: a b "공식 싱글 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2020년 10월 29일 회수
  9. ^ "Ultimate Music Database". UMD Music. Retrieved June 15, 2015.
  10. ^ "Behind the Mask". allmusic.com. Retrieved 2010-12-10.
  11. ^ Jump up to: a b Joe Pareles (December 9, 2010). "After Death, the Remix". Nytimes.com. Retrieved December 9, 2010.
  12. ^ Brenda Jeanne Wyche (2010-12-04). "Shanice "Behind the Mask" With Michael Jackson". Black Star News. Retrieved 2010-12-05.
  13. ^ Jump up to: a b "New Michael Jackson Singles Coming From The Global #1 Album "Michael"". Michaeljackson.com. 2011-02-27. Archived from the original on 2011-03-03. Retrieved 2011-02-28.
  14. ^ Rosen, Jody. "Michael by Michael Jackson - Rolling Stone Music - Music Review". Rolling Stone. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved December 6, 2010.
  15. ^ Martin, Dan (December 4, 2010). "Album review: Michael Jackson - 'Michael' (Epic)". NME. Retrieved December 5, 2010.
  16. ^ Lipshutz, Jason; Mitchell, Gail; Graff, Gary (December 8, 2010). "Michael Jackson's 'Michael' Track-By-Track". Billboard. Retrieved December 8, 2010.
  17. ^ Leah Greenblatt (December 8, 2010). "Music Review: Michael". Entertainment Weekly. Retrieved December 9, 2010.
  18. ^ Vogel, Joe (2010-12-06). "Is Michael Really Michael? A Review of the King of Pop's New Album". Huffington Post. Retrieved 2010-12-10.
  19. ^ "Michael Jackson's Ultimate Music Fan Global Mash-up To Launch Online March 7 - The Official Michael Jackson Site". michaeljackson.com. 2011-02-28. Archived from the original on 2011-03-04. Retrieved 2011-03-30.
  20. ^ "Exclusive First Look At The Behind The Mask Project - The Official Michael Jackson Site". Sony Music. michaeljackson.com. 2011-03-30. Archived from the original on 2011-04-05. Retrieved 2011-03-30.
  21. ^ "New Behind the Mask Project Teaser! Submissions End May 3rd - The Official Michael Jackson Site". Sony Music. michaeljackson.com. 2011-04-29. Archived from the original on 2012-03-23. Retrieved 2011-05-03.
  22. ^ "THE WORLD UNITES ON NEW MICHAEL JACKSON VIDEO "BEHIND THE MASK"". Sony Music. The Official Michael Jackson Site. 2011-06-08. Archived from the original on 2011-06-11. Retrieved 2011-06-11.
  23. ^ Shumka, Dave. "Watch this unreleased Michael Jackson video before it gets taken down". CBC Music. Retrieved 4 August 2013.
  24. ^ "WATCH IT: Michael Jackson "Behind the Mask" (Aggressive, dir.)".
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5bOkWTprifg
  26. ^ "Amazon.com: Behind The Mask: Michael Jackson: MP3 Downloads". 2010-12-14. Retrieved 2011-03-08.
  27. ^ "Michael Jackson - Hollywood Tonight / Behind The Mask (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 2011-04-16.
  28. ^ Jump up to: a b "'Behind The Mask' w polskim radiu". The Official Michael Jackson Site. 2011-07-04. Archived from the original on 2013-01-03. Retrieved 2011-07-10.
  29. ^ "마이클 잭슨 – 마스크 뒤"(프랑스어) 울트라티프. 2011년 2월 22일 회수
  30. ^ "Japan Hot 100 Achievement 2010/12/27". Billboard Japan. billboard-japan.com via WebCite. 2010-12-27. Archived from the original on 2011-11-27. Retrieved 2011-11-28.
  31. ^ "Nouveau single "Behind The Mask"". Michaeljackson.com. 2011-02-23. Archived from the original on 2011-07-14. Retrieved 2011-02-24.
  32. ^ "Hollywood Tonight / Behind The Mask: Michael Jackson: Amazon.fr: Musique". amazon.fr. Retrieved 2011-03-31.
  33. ^ "Hollywood Tonight / Behind The Mask: Michael Jackson: Amazon.it: Musica". amazon.it. Retrieved 2011-03-31.

외부 링크