비크워스

Beechworth
비크워스
빅토리아
Beechworth panorama.jpg
비치워스 도심 전경
Beechworth is located in Shire of Indigo
Beechworth
비크워스
좌표36°21′34″s 146°41′13″e/36.35944°S 146.68694°E/ - 36.35944, 146.68694좌표: 36°21°34°S 146°41°13°E / 36.35944°S 146.68694°E / -36.35944; 146.68694
인구.3,859 (2011년 인구조사)[1]
우편 번호3747
승진560 m (1,837 피트)
위치
LGA인디고의 샤이어
주의 유권자베남브라
연방 부문인디
평균 최대 온도 평균 최소 온도 연간 강우량
18.4 °C
화씨 65도
7.8 °C
화씨 46°F
952.5 mm
37.5 인치
Beechworth 주변 지역:
칠턴 우라지
엘도라도 비크워스
에버턴 어퍼 머먼지 스탠리
스프링 크릭의 발굴지, c1855년.Walter B Woodbury 사진
처치, 비치워스, c1855년Walter Woodbury
Woolsed Creek c1855.사진: W.B.우드베리
울셰드 강
포드 가의 비치워스 역사 지구

Beechworth 호주 빅토리아 북동쪽에 위치한 잘 보존된 역사적인 마을로 1850년대 중반 골드 러시 시대에 크게 성장한 것으로 유명하다.2016년 인구조사에서 비치워스의 인구는 3,859명이었다.

Beechworth의 많은 역사적 건물들은 잘 보존되어 있고, 마을은 다시 발명되어 인기 있는 관광지와 와인 생산 중심지로 발전했습니다.

역사

비치워스 패리시와 타운십 계획은 조지 D 스미스가 1828년 리버풀 근처의 가족 소유지를 떠난 후 1838년 태즈메이니아 론스턴 근처에서 다시 이름을 짓고 인증을 받았다.

원래 주민 데이비드 리드에 의해 방목용으로 사용되었던 이 지역은 [2]1853년까지 메이데이 힐즈로 알려지기도 했다.우체국은 1853년 5월 1일에 스프링 크릭으로 문을 열었고 1854년 [3]1월 1일에 Beechworth로 이름이 바뀌었다.

기원과 언어를 알 수 없는 지역의 원주민 이름 중 하나는 Baarmutha이다.[4]

골드

1852년에서 1857년 사이에 Beechworth는 금 생산 지역이자 정부의 중심이었지만, 그 권력과 부와 영향력은 오래가지 못했다.Carole Woods에 따르면, 초기 탐사팀이 이 지역에서 무게가 14파운드(6.4kg)[5]인 금 한 냄비를 꺼냈다고 한다.또 다른 행운의 파티는 일주일 [6]만에 50파운드(23kg)의 금을 치웠다.그래서 이 외딴 지역으로 돌진하기 시작했습니다.1855년의 첫 선거 운동 동안, 다니엘 카메론이라는 한 후보자는 순금 말굽을 신고 말굽을 탔다.이 행사의 화려함은 Beechworth의 로고가 황금 말굽이기 때문에 여전히 기념된다.

당시 Beechworth는 멜버른의 식민지 행정 중심지에서 멀리 떨어져 있었으며, 이동에 걸리는 시간과 거리 모두에서 멀리 떨어져 있었다.Beechworth로 가는 잠재적 철도에 대한 국지적 논쟁은 왕가라타와 Beechworth 사이의 광궤 (5피트 3인치 / 1,600 mm) 또는 협궤 (2피트 6인치 / 762 mm) 시스템을 포함하였고, 이러한 논쟁과 옵션은 Ovens와 Murray 광고주 신문에 실렸습니다.아이러니하게도, 1890년대에 좁은 궤간 시스템이 왕가라타에서 휘트필드까지 이어지는 가까운 곳에 생겼습니다.마침내 1876년 [7]9월에 광궤 철도가 Beechworth에 도착했지만, 그 단계까지 도시와 금 생산량은 줄어들고 있었다.이 철도는 1977년에 폐선되어 101년 만에 해체되었다.

호황기에 Beechworth 타운은 제혁소, 보석상, 부츠 메이커, 양조장, 대장간, 가축 판매장 등 다양한 산업을 자랑했습니다.학교, 수녀원, 호텔, 석벽이 우람한 감옥, 병원, 정신병원, 법원, 경찰 막사, 무대마차 회사, 화약고 등이 있었다.

빅토리아 비치워스 주 은행

전성기에는 미국, 영국, 중국에서 남녀가 도착했다.최고조에 달했을 때, 비치워스 마을에는 3,100명 이상의 [8]주민이 살고 있었다.수천 명의 광부들이 스프링 크릭, 리디 크릭, 실버 크릭, 나인 마일 크릭, 울셰드와 같은 지역으로 몰려들면서 주변 지역과 광산 캠프가 생겨났고, 오븐스의 인구는 약 22,[9]000명으로 늘어났다.중국인들은 Beechworth 타운에 살 수 없었고 변두리에 거주했다.수많은 통제, 규제 및 면허 검사가 중국 광부들에게 시행되었다(Woods, McWaters, O'Brien 및 Cronin 참조).Beechworth 공동묘지에는 초기 중국 광부/개척자들의 보존 구역이 많이 있습니다.Beechworth 주변과 빅토리아 북동부 지역 전체에 중국 금광업자들의 존재는 사회적 불안을 야기했고 이것들은 아래 오브라이언, 우즈, 크로닌의 작품에 기록되어 있다.

근년

Beechworth 치안법원은 1990년 [10]1월 1일에 문을 닫았다.

주목할 만한 인물

초기 금광과 관련된 많은 호주 시골 마을들처럼, Beechworth는 다채로운 캐릭터와 악당들로 구성되어 있었다.1870년대 악명높은 사람들 중에는 한때 '개 관리'가 된 '리버리 스테이블' 소유주, 또 다른 때는 '파운드 관리'가, 또 다른 때는 샤이어 세무 관리인 존 [11]펠란이 있었다.Phelan은 신문과 광고주에게 특파원을 보내는 지속적인 소송가였다.그의 공식적이고 주제넘은 도피행각은 지역 [12]신문에 조롱적으로 보도되었다.

로버트 오하라 버크

불운한 버크 앤 윌스 탐험대의 리더인 로버트 오하라 버크는 1854년부터 [13]1857년까지 경찰 선임 감찰관으로 비치워스에 주둔했다.켈리 갱의 추적자 중 한 명인 존 새들러 경찰도 초창기에 비크워스에 배치되었다.(하비)

버크 박물관은 록 스트리트에 위치해 있으며 비크워스와 그 주변 지역의 과거에 대한 주요 자료를 소장하고 있습니다.자료에는 신문, 사진, 공예품, 의류, 그림, 전시, 지역사 출판, 미발표 논문 등이 포함되어 있으며 1850년대의 금 발견, 초기 중국 광부 및 작품 전시도 포함되어 있다.

아이작스 경

아이작 아이작스는 1931년에 임명된 호주 최초의 원주민 출신 총독이었다.아이작 가족은 1867년 아들이 더 나은 품질의 교육을 받을 수 있도록 돕기 위해 야칸다에서 비크워스로 이사했고, 처음에는 그를 일반 학교에 입학시킨 후 비크워스 그래머 스쿨에 입학시켰다.그는 첫 해에 둔해졌다.그는 2학년 때 이 학교 조교로 아르바이트를 해 동료들의 방과후 과외를 받았다.1870년 9월, Isaacs가 겨우 15살이었을 때, 그는 학생 교사 시험에 합격했고 그때부터 1873년까지 이 학교에서 가르쳤다.아이작스는 다음으로 비크워스 주립학교에서 보조교사로 고용되었고, 이는 커먼 [14]스쿨의 후계자였다.

1875년부터 아이작스는 일과 법학을 공부하기 위해 멜버른으로 이사했다.1892년 5월부터 1893년 5월까지, 1893년 6월부터 1901년 5월까지 빅토리아 주의회에서 보공의원으로 선출되면서 비크워스와의 인연은 다시 형성되었다.아이작스는 1901년 초대 연방 의회에 당선되어 비크워스와 주변 지역을 대표하였다.는 1906년까지 재직하다가 고등법원에 임명되었다.

그의 잘 알려지지 않은 형 알프레드 아이작스도 변호사였고 1894년부터 1902년까지 지역 선거인단인 오벤스를 대표했지만 파산하면서 결혼 문제에 휘말렸다.

네드 켈리

무법자 네드 켈리는 비크워스와 많은 연관이 있었다 – 그는 HM 교도소 비크워스에서 시간을 보냈고 지역 호텔 [15]뒤편에서 이사야 "와일드" 라이트와 유명한 권투 시합을 벌였다.켈리 갱의 애런 셔릿과 조 번이 비크워스 마을 외곽에 있는 울쉬드 골드마이닝 캠프에서 왔다.켈리 갱의 지지자, 친척 및 기타 동조자로 의심되는 21명이 3개월 이상 경찰 서장 스탠디시에 의해 [16]무법률에 따라 재판이나 증거 없이 구금된 것은 Beechworth gaol이었다.

조지 B.Kerferd

조지 B. Beechworth에 오랫동안 거주한 Kerferd(1836–1889)는 빅토리아 수상이 되었고 Beechworth가 멜버른과 철도 연결을 확실히 하는 데 주요 참여자였다.

존 버클리 카스티오

더 커머셜 호텔, 비치워스, c1855

Castieau (1831–1885)는 1856년부터 1869년까지 Beechworth의 교도소장이었다.거대한 화강암 벽으로 유명한 이 감옥은 "카스티오의 성"으로 알려져 있었다.1880년 멜버른 가올의 주지사로서 그는 네드 켈리의 교수형에 대한 공식 증인이었다.그의 일기는 나중에 "내 [17]위치의 어려움"으로 출판되었다.이 책에서 1880년 8월 14일 호주 스케처가 그린 그림에서 카스티오는 네드 켈리와 함께 있는 것을 보여준다(p. 278). 그리고 켈리 교수형에 대한 목격자 중 한 명으로서 그의 서명 사진을 보여준다(p. 8).Castieau는 멜버른의 Garrick [18]Club의 초기 멤버였다.

앨버트 에드워드 (버트) 채드윅 경

1897년생 1983년 사망.스포츠맨, 비즈니스맨, 스포츠 행정가.[19]

알프레드 윌리엄 포스터

1886년에 태어나 1962년에 사망했습니다.판사님.[20]

기후.

사우스웨스트 슬로프의 최남단에 위치한 Beechworth는 연중 대부분 시원한 기후를 가지고 있다.여름의 폭염은 일관성이 없고, 종종 한랭 전선이나 서늘한 변화로 중단된다(여름이 길고 더운 국경의 북쪽과 달리).그래서 중앙 빅토리아 지방의 기후가 더 특징적이다.빅토리아에 있는 높은 마을들 중 하나로서, 매년 몇 차례 이 내릴 것으로 예상되며, 때로는 폭설이 내릴 수도 있다.

Beechworth Composite(1908–1986)의 기후 데이터; 580m AMSL; 36.37°S, 146.71°E
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 39.3
(102.7)
40.0
(104.0)
36.7
(98.1)
27.6
(81.7)
23.2
(73.8)
20.5
(68.9)
19.8
(67.6)
20.9
(69.6)
25.6
(78.1)
28.9
(84.0)
36.2
(97.2)
37.5
(99.5)
40.0
(104.0)
평균 최고 °C(°F) 27.3
(81.1)
27.3
(81.1)
23.9
(75.0)
18.6
(65.5)
13.9
(57.0)
10.7
(51.3)
9.6
(49.3)
11.3
(52.3)
14.3
(57.7)
17.8
(64.0)
21.5
(70.7)
25.1
(77.2)
18.4
(65.2)
평균 최저 °C(°F) 13.4
(56.1)
13.8
(56.8)
11.4
(52.5)
7.9
(46.2)
5.3
(41.5)
3.4
(38.1)
2.6
(36.7)
3.4
(38.1)
4.9
(40.8)
7.0
(44.6)
9.3
(48.7)
11.6
(52.9)
7.8
(46.1)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 1.8
(35.2)
2.9
(37.2)
−0.6
(30.9)
−1.7
(28.9)
−3.9
(25.0)
−3.9
(25.0)
−5.6
(21.9)
−3.7
(25.3)
−3.0
(26.6)
−1.7
(28.9)
−1.0
(30.2)
0.9
(33.6)
−5.6
(21.9)
평균 강수량 mm(인치) 49.4
(1.94)
50.8
(2.00)
60.6
(2.39)
65.5
(2.58)
91.7
(3.61)
108.8
(4.28)
109.7
(4.32)
106.5
(4.19)
90.6
(3.57)
88.2
(3.47)
68.2
(2.69)
62.5
(2.46)
952.5
(37.50)
평균강수일수( 0 0.2mm) 6.0 5.8 6.5 8.0 11.3 13.2 14.9 14.9 12.7 11.3 9.0 7.7 121.3
출처 : 호주 기상국, Beechworth Composite.

신문

전성기에 Beechworth는 두 개의 영향력 있는 신문을 자랑했습니다.The Ovens and Murray Advertiser와 The Configuration and Mining Intelligence.이 신문들은 치열한 경쟁을 벌였고 한동안은 일상적인 이슈였다.그 신문들은 빅토리아 식민지 전역과 그 지역에 널리 배포되었다.(오브리엔) 두 논문 모두 때때로 다른 모든 것을 제외하고 각각의 독자층의 견해를 대변했다.(오브리엔) 오늘날에도 이 오래된 신문들은 중요한 역사적 연구 도구입니다. 1850년 초 판본의 대부분은 존속하고 있고, 초소형 필름으로 제작되어 있으며, 버크 박물관과 호주 전역의 대부분의 주립 및 국립 도서관에서 구할 수 있기 때문입니다.이 두 지역 신문은 비크워스와 그 주변의 많은 역사학자들과 켈리 갱 역사학자들에게 풍부한 주요 자료를 제공한다.(참조: Woods(1985년), McMahon(2000년), Lane(1978년), McQuilton(1979년), Jones(1995년), McWaters(2002년)O'Brien(2005) 및 Wild & McMahon(2006)

Ovens and Murray 광고주는 여전히 지역 신문으로 남아 있다.

관광업

비치워스 갤러리
빅토리아 경찰서 일출 1880~1990년대(1858)

Beechworth는 인기 있는 관광지입니다.볼거리로는 네드 켈리를 테마로 한 오래된 법원 건물과 1880년 8월 6일부터 11일까지 역사적인 비치워스 법원에서 열린 켈리의 판결 공판 기념일을 기념하는 호주에서 가장 중요한 켈리 전설의 재현물인 네드 켈리 위크엔드 등이 있다.유명한 황금 말굽 축제 부활절 퍼레이드, 버크 박물관, 산림청 박물관, 폭포, 건파우더 매거진, 뉴타운 브리지(스톤 브리지), 테일 레이스(미닝 레이스), 스프링 크릭 워터 폴스, 크리크 비치 협곡 등 매년 열리는 축제도 인기다.sylum 유령 투어, 호수, 역사적인 건물, 골드필드, 산책로, Beechworth Bakery, Beechworth Honey, 양조장, 롤리 숍과 야간 투어, 레스토랑과 와이너리.그 마을은 머레이에서 마운틴스 레일 트레일로 가는 끝 지점이다.

유명한 가수이자 배우인 제이슨 도노반의 1989년 히트곡 "Too Many Broken Hearts"의 뮤직비디오가 Beechworth에서 촬영되었다.

스포츠

이 마을에는 탈랑가타 & 디스트릭트 풋볼 [21]리그에 참가하는 호주 룰스 풋볼 팀(비치워스 풋볼 클럽)이 있습니다.

골퍼들은 발라클라바 [22][23]길의 비크워스 골프 클럽에서 경기를 한다.전용 크로스컨트리 및 내리막 산악자전거 트랙인 Beechworth Mountain Bike Park는 Beechworth Chain Gang Mountain Bike [24]Club이 관리합니다.Beechworth 스케이트 파크는 Beechworth 수영장 근처에 위치해 있습니다.큰 그릇 하나, 중간 그릇 하나, 작은 그릇 하나.Beechworth는 또한 아기, 어린이, 어른을 위한 다양한 크기의 수영장 3개로 구성된 복합 수영장도 가지고 있습니다.성인 수영장의 길이는 약 25미터입니다.그것은 5차선이 있고 그리 깊지 않다.전기 바비큐가 있고 차가운 음료와 간식이 [25]있는 매점도 있습니다.

Beechworth Wanderers Cricket Club은 현재 Wangaratta & District Cricket Association에서 경기를 하고 있으며 A, A Reserve, B & C Grade, 그리고 16세 이하, 14세 이하, 12세 이하 팀을 가지고 있다.

비크워스에 관한 책

비크워스 구 수도원

마을의 현재 성격을 고려하면, Beechworth 타운, 인접한 골드필드 캠프, 그 주변, 그리고 헤비드 골드필드 시절에는 놀라운 범위와 다양한 책들이 존재한다.여기에는 수많은 역사, 지역 역사의 보물, 논문, 부시랜저, 경찰, 중국인, 폭동, 철도 왕래, 이 지역을 배경으로 한 소설 등이 포함된다.

이력

  • 그리피스, 톰Beechworth: 호주 컨트리 타운과 그 과거, 노스 멜버른 그린하우스 1987. (골드 후 붐타운과 그 재발명에 관한 확고한 연구서)
  • 맥킬튼, 존Kelly Outbreak 1878–1880, 멜버른 대학 출판부, 칼튼, 1979.(NE Victoria의 Kelly 아웃브레이크 및 그 지리적 원인에 대한 훌륭한 통찰력)
  • 오브라이언, 안토니Ovens Goldfields의 셰나니건스: 1859년 선거, 포병출판, 하트웰, 2005년. (선거의 해 동안 오븐스 골드필드에서 나타난 사회적 갈등에 대한 좋은 통찰력을 가진 견고하고 논란이 많은 작품)
  • Shea, Peter, M (2010) Champagne From Six To Six (Beechworth and Ovens Goldfields에서의 레크리에이션과 엔터테인먼트의 짧은 사회사 1852-1877) Conn: 웅변가 프레스 일러스, 189pp (Beechworth and Ovens Goldfields의 문화활동의 직접 보고)
  • 우즈, 캐롤Beechworth: A Titan's Field, 1985년 북멜버른 하그린(Beechworth의 초기 1830년대부터 19세기 후반까지 Beechworth에 대한 광범위한 견고한 연구 논문)
  • 윌리엄스, 제니퍼2005년 (20세기 초반부터 근대에 이르는 마을의 종합 구전사)
  • 크로닌, 캐스린식민지 사상자: 1997년 칼튼 멜버른 대학 출판부(빅토리아 북동부의 중국인 광부 포함)의 중국인

지역 이력

  • 클라크, 스탠할머니 연세가 어떻게 되십니까, 비치워스, 1987년. (이 지역 프리메이슨)
  • 핸슨, 앤 Beechworth의 하얀 손수건, 2010년 (빅토리아에서 교수형을 당해 Beechworth 법원에서 재판을 받은 최초의 여성 엘리자베스 스콧의 이야기)
  • Harvey, R. C. Beechworth의 배경: 1852년부터, Albury, 1952년. (및 그 이후의 판)
  • Hawley, G. & Davidson, R.1972년 애들레이드 릭비 비흐워스 스케치북
  • 하인드먼, 이안Beechworth 공동묘지 – 역사산책로, Beechworth, Beechworth, 1988.
  • 하인드먼, 이안비치워스, 베델 출판사, 비치워스 역사
  • 레인, 리오비치워스 교구 1854~1978년, 비치워스 교구 1978년(지역 가톨릭에 대하여)
  • 맥마흔, D.M.골든 껌 트리: Hiram Allen Crowford, 1832-1916, Brisbane, 2000년. (이 지역의 미국 개척자로, 무대 코치 회사를 운영했습니다.
  • 맥마흔, H. 데니스& Wild, Christine G., American Fever Australian Gold(미국 및 캐나다 북동부 빅토리아 골드 러시에 관여), 미들 파크, Qld. 2008
  • 맥워터스, 비비안2002년 Albury, Beechworth's Little Canton (스프링 크릭의 중국 금광업자에 대하여)
  • 셰넌, M. 로잘린1855년 오븐 선거와 노블 파크 골드호스호스 1990년(1855년 선거 사건에서)
  • 셰넌, M. 로잘린1990년 노블파크 비크워스의 오븐과 마을 개척자 전기사전(골드필드 가족 연구자를 위한 귀중한 자료 도구)
  • 윌리엄스, 데이비드금과 화강암 그랜저: Beechworth, Stanley, Eldorado의 생활사, 1994. (이 지역의 건물, 교회, 숲의 나무를 그린 그림)
  • Wild, Christine, G. & McMahon, Denise, H. Old News Today: Tales of the Upper Murray: 1876~1900년, Wodonga, McClure, 2006년 신문 단편 (수백 개의 성씨와 사건을 가진 지역 신문 오려내기 1876~1900년)

논문 미공개

  • 오브라이언, 안토니Waiting Ned Kelly: Victoria 북동부의 Routural Malaise, 1872-73년, B.A.(Hons), 1999년(버크 박물관 시각).
  • 맥컬로프, J. Beechworth: 골드러시 이후 1956년까지의 발전 연구, 멜버른 대학교 지리학과, B.A. (혼스) 1971년.
  • Shea, Peter, M;(1994) Leasure as a Basure Selected Social Formations Beechworth 1852-1877) 모나시 대학 석사(Hon.) 1996년 저자에 의해 버크 박물관에 기증된 논문 사본

전기

  • Brown, Max. Australian Son, 1948(및 후속판) (Beechworth와 그 주변 환경의 사회적 통찰력과 1940년대 사진)
  • Finane, Mark. (Ed.) "위치의 어려움", 교도소장 John Buckley Castieau 1855-1884, 호주국립도서관, 캔버라, 2004. (1850년대, 60년대, 70년대 Beechworth 식민지 사회에 침투) ISBN0-642-10793-9
  • 새들레르, 존빅토리아 시대 경찰관의 추억 1913년(Kelly Gang을 둘러싼 육지 터모일들에 대한 통찰력 포함)
  • 이런, 마가렛.2000년 실버 크릭에서 온 길(전후 Beechworth에서의 성장에 대한 감동적인 이야기)
  • 존스, 이안Ned Kelly a Short Life, Lothian, Port Melbourn, 1995(Kelly 이야기의 최종 설명)
  • 존스, 이안네드 켈리를 파괴한 우정: 조 번과 애런 셔릿, 로디언, 포트 멜버른, 1992년.
  • Kenneally, J. J. The Inner History of the Kelly Gang, 1929년 (및 많은 후속판) (이 작품은 Beechworth 지역, Beechworth 법원 세션 및 식민지 경찰에 대한 통찰력을 제공합니다.)

Beechworth를 중심으로 한 소설

  • 오브라이언, 안토니Bye-Bye Dolly Gray, Hartwell, 포병출판사, 2006.
  • 코트네, 브라이스Four Fires (2001년.

음식.

  • 오툴, 톰2001년 멜버른 바스 비크워스 베이커리의 비밀

레일

  • 라슨, 월메이데이 힐스 철도, 월 라슨, 브라이트, 1976년

그 지역의 중국 금광업자들

  • Kaufman, R. J. Upper Ovens Goldfields의 중국인: 1855-1920, LRGM, Bright, 1997.ISBN 0-646-34017-4
  • 신랑, 조슬린왕가라타, 지속교육센터, 2001년 킹밸리의 중국 개척자.ISBN 0-909760-23-3
  • 탤벗, 다이앤더 버크랜드 밸리 골드필드, 스페셜리티 프레스, Albury, 2004 ISBN 0-9757170-0-6
  • 오브라이언, 안토니Shenanigans on the Ovens Goldfields, 포병출판, Vic, Hartwell, 2005(위 참조) 제3장

레퍼런스

  1. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Beechworth (Urban Centre/Locality)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 1 October 2007. Edit this at Wikidata
  2. ^ "A DIAMOND WEDDING". Albury Banner and Wodonga Express. 4 March 1904. Retrieved 10 April 2018.
  3. ^ "Post Office List". Phoenix Auctions History. Retrieved 23 March 2021.
  4. ^ Clark, Ian D. (2002). Dictionary of Aboriginal placenames of Victoria. Heydon, Toby, 1972-, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC 54913331.
  5. ^ 우즈, 10페이지
  6. ^ 우즈, 페이지 16
  7. ^ "The Ovens Valley Goldfields Railways", Eardley, Gifford, Australian Railway Historical Society Bulletin, 1968년 12월, 281-294쪽, 1969년 1월-18일
  8. ^ 오브라이언, 셰나니냐스, 페이지 17-18
  9. ^ 우즈, 92페이지
  10. ^ "Review of Legal Services in Rural and Regional Victoria" (PDF). Parliament of Victoria Law Reform Committee. May 2001. pp. 291–292. Retrieved 12 April 2020.
  11. ^ 오브라이언, '네드 켈리를 기다리며' & 존스, 우정, 29페이지
  12. ^ 오브라이언
  13. ^ "Robert O'Hara Burke". www.beechworth.com.au. Archived from the original on 24 August 2006. Retrieved 30 October 2016.
  14. ^ 고든, 맥스(1963년).아이작스 경입니다애들레이드:하이네만
  15. ^ "Ned Kelly – Beechworth". www.beechworth.com.au. Archived from the original on 16 November 2006. Retrieved 30 October 2016.
  16. ^ 존스, 177-178페이지
  17. ^ 존 버클리 카스티오(마크 피네인 편집자), 내 직책의 어려움; 버클리 카스티오 교도소장의 일기, 호주 국립도서관, 캔버라, 2004.
  18. ^ "More Wilsonians". The Newsletter: an Australian Paper for Australian People. Vol. 12, no. 46. New South Wales, Australia. 31 July 1909. p. 2. Retrieved 20 March 2021 – via National Library of Australia.
  19. ^ "Australian Dictionary of Biography".
  20. ^ "Australian Dictionary of Biography".
  21. ^ Full Points Footy, Beechworth, archived from the original on 16 May 2008, retrieved 25 July 2008
  22. ^ "Beechworth Golf Club".
  23. ^ Golf Select, Beechworth, retrieved 11 May 2009
  24. ^ "Beechworth Chain Gang – The Beechworth Mountain Bike Club". Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 8 July 2009.
  25. ^ "Swimming pools". www.indigoshire.vic.gov.au. Retrieved 15 July 2020.

외부 링크