간요 만
Bay Ganyo베이 간요(Bay Ganyo, 불가리아어: бbaj ооaоo)는 [оbaj ˈaaɲo]로 발음되며, 또한 바이 가니오 또는 바즈 간조로 번역됨)는 불가리아의 작가 알레코 콘스탄티노프(1863–1897)가 만들어낸 허구적인 인물이다. 그는 반 영웅의 모범적인 이미지로 여겨지고 있다: 교육을 받지 못하고, 무지하고, 이기적이고, 가난한 마을 사람이다. 때로는 교육을 받지 못하고 이윤을 추구하는 불가리아인, 그리고 실제로 발칸의 평균적인 사람들에 대한 고정관념으로 인식되어, 그는 종종 단지 사회적 고정관념으로, 불가리아에서 새롭게 형성된 하층 중산층의 공주의 일원으로 보여진다.
허구적 성격의 원형은 에니나(카잔락 자치구의 마을) 출신의 장미 상인 간요 소모프(Ganyo Somov)에서 영감을 얻었다. 1893년 시카고에서 열린 국제 박람회에서 알레코 콘스탄티노프는 간요 소모프를 만나 그를 이용해 불가리아 문학의 가장 유명한 인물 중 하나를 만들었다.[1]
베이(Bay)는 나이가 많거나 영향력 있는 인물을 지칭하는 불가리아의 명예 직함으로서, 등장인물의 이름은 간요( ganyo)이며, 그의 성은 간요 소모프( ganyo) 또는 간요 발칸스키( ganyo balk)로 증명되었다. 베이 간요는 알레코 콘스탄티노프의 소설 같은 풍자적인 연재 시리즈의 주인공이다. 이 시리즈의 첫 부분은 간요 만이 유럽 여러 도시를 여행한 과정을 다루고 있으며, 등장인물의 문화를 거주자들의 그것과 비교하고 있다. 2부는 19세기 말 해방 후 불가리아 사회의 당시의 정치 문제를 풍자하고 있다.
이 캐릭터는 알레코 콘스탄티노프의 원작인 불가리아와 서유럽에서의 그의 모험을 상상하는 영화의 소재가 되어왔다. 콘스탄티노프는 1893년 시카고 세계 컬럼비아 박람회를 방문하는 동안 베이 간요를 창조하는데 영감을 받았다. 1922년의 짧은 시간에 극장에 데뷔한 베이 간요는 1991년 이반 니케프 감독의 장편 영화의 주제가 되었다. 이 캐릭터는 게오르기 칼로얀초프가 맡았다.
베이 간요는 불가리아인들에게 중요성과 상징성에서 체코인은 슈베지크, 프랑스인은 타라스콘의 타르타린, 러시아인은 오스탑벤더에 비유되어 왔다.[2]
장골격
골격의 수집은 두 부분으로 이루어져 있다. 각각의 feuilleton은 다른 화자에 의해 제시되며, 비슷한 생각을 가진 불가리아인 그룹의 구성원이 간요 만의 모험을 이야기한다; 이 화자 그룹은 간요 만의 직접적인 반대다. 그들은 유럽의 매너와 옷을 가진 교육 받고, 예의 바르고, 문명화된 사람들이다.
간요 만은 유럽을 일주한다.
1부에서는 장미 석유 소매상인 베이 간요가 자신의 생산품을 팔기 위해 유럽을 여행하는 이야기를 다룬다. 등장인물의 원형은 콘스탄티노프가 '시카고'와 '뒤로'에서 설명한 미국 여행 중 만난 실제 인물이었다. 베이 간요는 그가 방문하는 나라들(오스트리아-헝가리, 독일제국, 러시아, 스위스 등)의 주민들과 비교되어 재미있지만 공감하지 않는 방식으로 대조된다. 베이 간요는 소박하고 사기치고 추측하고 조종하지만 끈질기고 고군분투하며 돌파한다.
- 시작
- 베이 간요는 (부다페스트에서 비엔나로) 여행한다.
- 오페라 (빈에서) 베이 간요
- 대중목욕탕에서 간요 만
- 드레스덴의 간요 만
- 프라하 전시회(세르비아를 거쳐 프라하까지)에서 간요 만(Bay Ganyo)
- 베이 간요는 지레체크와 함께 머무른다.
- 간요 만(프라하) 방문
- 스위스의 간요 만
- 러시아의 간요 만
정치골격
제2부는 여러 개의 독립적인 위골격으로 구성되어 있으며 새로운 주요 중산층과 불가리아의 정치생활을 다루고 있다. 베이 간요는 더 이상 하찮은 장미 석유상인이 아니라 왕세자에게 탄원서를 쓰고 불가리아 국회의원 선거에 출마하는 거물급 정치인이 정치신문을 발행한다. 간요 만은 제1부처럼 혼자 일하는 대신 비열한 행동으로 추진되는 동족집단의 지도자다.
- 간요 만은 유럽에서 돌아온다.
- 간요 만이 선거를 조직하다.
- 베이 간요는 기자다.
- 궁전 간요 만
- 대표단 베이 간요
- 간요 만과 반대 - 말도 안 돼.
- 금주주의 협회
- 간요 만에서 콘스탄틴 벨리코프에게 보낸 편지
- 간요 발칸스키 만에서 서신 왕래
참조
- ^ "History of Rosa Damascena's Impact on the Rose Valley population in Bulgaria". rosefestivalkazanlak.com. 1 March 2017.
- ^ Журкова, Сашка (2008-07-18). "В края на краищата всеки е чужденец… някъде" (in Bulgarian). Public Republic. Retrieved 2008-09-29.
추가 읽기
- Стефанов, Петър. Изкушенията на океана и метаморфозите на българския Силоам (in Bulgarian). LiterNet. Retrieved 2008-09-29.
- Дичев, Богдан. Модели на комичното (Съпоставително разглеждане на романа “Приключенията на добрия войник Швейк през Първата световна война" с върховите сатирични творби на българската, сръбската и руската белетристика) (in Bulgarian). LiterNet. Retrieved 2008-09-29.
- Choleva, Sylvia. "Bay Ganyo of the Balkans". Vagabond. Archived from the original on 2011-08-24. Retrieved 2008-09-29.
- Rahn, Magdalena (2005-12-12). "Reading Room: Recommended Reads". The Sofia Echo. Archived from the original on 2005-12-30. Retrieved 2008-09-29.
외부 링크
- 베이 간요 전집은 Slovo.bg (불가리아어)에서 한다.
- 베이 간요는 누구인가? 불가리아의 외국인들은 어떻게 생각하는가?
