신코완 전투

Battle of Sincouwaan
신코완 전투
날짜.1522
위치
란타우 섬의 서초완
22°22°12°N 113°58°33°E/22.3699°N 113.9759°E/ 22.3699; 113.9759좌표: 22°22º12°N 113°58µ33ºE/22.3699°N 113.9759°E/22.3699;113.9759
결과

명승

  • 포르투갈은 6척 중 4척이 온전한 상태로 퇴각했다
교전국
명나라 Kingdom of Portugal 포르투갈 왕국
지휘관 및 리더
왕홍(王紅),
장딩(張 (),
케롱(柯龍)
왕잉엔(王英 ()		 Kingdom of Portugal마르팀 아폰소 데 멜로 쿠티뉴[pt]
Kingdom of Portugal 페드로 홈스 »
힘

300척

6척

  • 무거운 카락 2개
  • 소형 카락 2개
  • 2정크[2]
  • 삼백[3] 명
사상자 및 손실
알 수 없는배 1척 파괴
선박 1척 나포
42명[4] 생포
Battle of Sincouwaan is located in Hong Kong
Battle of Sincouwaan
class=notpage이미지
홍콩 내 소재지
Battle of Sincouwaan is located in Eastern China
Battle of Sincouwaan
신커우완 전투 (중국 동부)

신커우완[5] 전투(번체 중국어: 新커우완 전투), 간체 중국어: 新커우완 전투, 병음:베니아가 섬 전투라고도 알려진 Qi wcoo Wannzh zh Zhann.바탈하 다 일하 다 베네아가)는 1522년 발생한 명나라 해안 경비대와 마르팀 아폰소 데 멜로(Martim Afonso de Mello)가 이끄는 포르투갈 함대 사이의 해전이다.명나라 법원은 명나라 지류인 말라카 술탄국이 포르투갈의 침략을 받았다는 소식을 듣고 포르투갈 상인들을 중국에서 추방하겠다고 위협했다.게다가, 포르투갈인들은 중국 해안에서 노예를 구입하여 포르투갈령 말라카에서 팔았다.포르투갈 상인들은 중국에서 처형되었고 포르투갈 대사관은 포르투갈인들이 말라카를 술탄에게 돌려주는 조건으로 그들의 자유를 약속한 채 체포되었다.Martim Afonso de Mello는 진주강에 도착했지만 그의 보상 제안에도 불구하고 명나라 함대에 의해 저지당했다.중국에서 발판을 마련하지 못한 채 2주 후에 그들은 봉쇄를 실행하기로 결심하고 두 척의 배와 수십 명의 병사를 잃고 탈출에 성공했다.이 전투는 오늘날 홍콩 란타우 섬의 북서쪽 해안에서 사이초완이라고 불리는 곳에서 벌어졌다.

배경

포르투갈의 마누엘 1세가 중국과 외교 및 상업 관계를 수립하기를 원했기 때문에, 1521년 4월, 포르투갈의 새로운 인도 총독 돔 두아르테 데 메네제스는 [6]광저우에 가까운 페토리아(무역 초소) 건설의 임무를 맡았던 선장 마르팀 아폰소 데 멜로와 함께 파견되었다.멜로의 임무는 주로 상업적이고 외교적인 것이었기 때문에, 그의 배들은 주로 작은 구경의 대포와 거의 중포를 싣지 않았다. 게다가, 그의 선원 중 3분의 2는 말라카로의 [7][better source needed]긴 항해 중에 죽었다.그는 1522년 7월 그곳에 도착하여 수년간 중국에서 무역을 해온 포르투갈인으로부터 자신의 사명에 대한 회의론을 접하게 되었고, 그에게 중국의 긴장에 대해 알렸다.

시모 드 안드라드 등 포르투갈인들은 중국 연안에서 해적질을 하며 노예를 구입해 포르투갈령 말라카에 팔아왔으나 [8]툰먼에 요새를 건설하는 등 노골적으로 명나라 황제의 권위를 무시했다.비록 아이들을 사고 파는 것이 이 지역에서 흔한 관행이었지만, 포르투갈의 연대기 작가 주앙 데 바로스는 그들이 부모로부터 몰래 납치되었고 심지어 귀족 [9]가문 출신이라고 결론지었다.심지어 부유한 가정의 아이들이 팔려갔고 수년 후 인도 서부의 디우에서 발견되었다.사마오와 다른 포르투갈인들이 아이들을 식용으로 잡아먹고 있다는 소문은 [10][11]중국 전역에 퍼졌다.시마오는 무력을 통한 공격적인 거래와 중국 남성, 여성, 어린이들을 납치하고 노예로 파는 것 외에도 "강도, 납치범, 그리고 모든 종류의 사악함"[12]을 장려했다.말레이시아인과 샴인 같은 다른 외국인들은 포르투갈인들이 그들의 사업을 끝낼 때까지 무역을 할 수 없었다.그들은 관세 납부를 거부했고 자신들의 행동에 대해 불평했던 공무원에게 폭력을 행사했다.포르투갈인들은 또한 외국 [9]선박을 강탈한 혐의로 기소되었다.사마오의 해적 행위는 중국 국민과 궁정 모두를 크게 화나게 했고, 이로 인해 명나라 관리들은 포르투갈 툰먼족의 [13]퇴거를 명령했다.

포르투갈인들은 또한 1511년에 말라카 술탄국을 정복했다.명나라 관리들은 술탄으로부터 포르투갈의 말라카 정복 사실을 통보받았고, 술탄은 포르투갈인들을 "바다 강도"[14]라고 불렀고, 불쾌해했다.술탄국은 명나라의 지류였기 때문에, 황제는 포르투갈인들에게 말라카에서 철수하고 말레이 술탄을 [15]왕좌에 복귀시킬 것을 요구했다.중국 당국은 말라카에 거주하는 중국인들이 포르투갈의 [16]인수를 전적으로 지지했음에도 불구하고 "중국 통치자의 폭압" 때문에 말라카를 정복했다는 포르투갈의 설명을 의심했다.명나라 법에 의한 해외 화교 무역의 불법성으로 인해 문제가 더욱 심각해졌고,[10] 그들은 더욱 의심을 받았다.중국인들은 포르투갈인들을 봉쇄하는 것으로 응수했다.

1520년 페르나오 피레스 드 안드라드는 황제와 면담을 기다리며 베이징에 도착했다.그러나 포르투갈 해적과 말라카 피랍 신고가 베이징에 도착하자 대사관은 [17]광저우로 돌려보냈다.이들은 명나라 지류였던 말라카를 포르투갈인이 술탄에게 돌려주는 조건으로 억류돼 자유를 제공했다.피레스가 도착했을 때 그는 쇠사슬에 묶여 감옥에 갇혔다.그는 [4][18]석방되지 않았다.피레스가 도착하기 전에 다른 포르투갈인들은 구타, 교살, 그리고 다른 형태의 [19]고문으로 처형되었다.명나라 관리들은 포르투갈 대사관에서 "대황 스물다섯 개,[20] 천오백에서 육백 개의 풍부한 비단 조각"을 압수했다.

그럼에도 불구하고, 멜로는 두아르테 코엘료와 암브로시오 도 레고의 무역 정크 두 척과 함께 [6]함대에 합류했다.

배틀

16세기 포르투갈의 육중한 카락

처음에 Mello의 탐험대는 폭풍을 경험했지만 살아남았고 7월 말 이전에 성공적으로 주장강 삼각주를 따라 광저우로 항해했다.그들은 즉시 커룽과 왕잉엔이 이끄는 명나라 함대와 대치했고, 그들은 포르투갈인들에게 경고 사격을 가했다.멜로는 "그들은 단지 내 앞에 가서 북과 징으로 몇 발 쏘고, 내가 [1]도달하려고 했던 항구 앞에 자신들을 배치하는 것 외에는 아무것도 하지 않고 그들의 힘을 과시하고 싶었다"고 말했다.멜로는 자신의 목표가 평화이므로 응사하지 말라고 명령했지만,[1] 그는 "그들을 쏠 수 없다는 것이 나를 괴롭혔다"고 썼다.그러나 명나라 함대가 안토니우 도 레고의 고물선에 접근하자, 그는 포격을 가했고, 레고는 대형을 버리고 추격에 나서면서 중국군을 후퇴시켰다.즉시 그는 기함으로부터 포메이션으로 복귀하라는 신호를 받았고, 후에 마르팀 [6]아폰소에게 체포되었다.

중국군은 포르투갈인들이 베네아가라는 섬에 닻을 내리는 것을 막을 수 없었고, 효과적인 사정거리 밖에 머물러 있었고, 때때로 포르투갈 선박에 포탄을 발사했지만 효과가 없었다.그날 밤, 포르투갈인들은 5명의 어부를 붙잡았고, 그들은 포상금을 받고 다음날 아침 명나라 함대 선장에게 전갈을 전하라고 말했다. 그는 그의 동포들의 과거 행적에 대한 보상과 교환을 의도한다는 것이다.Mello는 답장을 받지 않았다.다음날 밤, 포르투갈인들은 다시 두 명의 사절을 중국 함대에 보냈지만, 짧은 폭격을 [6]받았다.

셋째 날 밤, 두아르테 코엘료의 고물선에서 나온 배가 어둠을 틈타 봉쇄를 뚫고 함대에 도착했고, 두아르테 코엘류는 가까운 섬 뒤에 그의 배를 보호했지만, 그들이 그를 도와주지 않는 한, 중국 때문에 함대에 합류하지 않을 것이라고 말했다.드 멜로는 두아르테 코엘요로 돌아가 그를 호위하기 위해 무장된 두 척의 배를 파견했지만, 중국군의 봉쇄를 뚫지는 못했다.화가 난 멜로는 마침내 중국과 맞서기로 결심했지만, 대신 소극적인 자세를 유지해야 한다고 생각한 그의 주장들에 의해 거절당했다.며칠이 지나 두아르테 코엘류가 마침내 말라카로 떠나기로 결정했다.

남은 포르투갈인들에게, 그들의 가장 큰 관심사는 줄어드는 물 비축량이었다.멜로는 네 척의 배를 대포로 무장시키고 직접 해안으로 끌고 가서 통에 물을 채웠다.이러한 움직임은 명나라 함대에 의해 간과되지 않았고, 명나라 함대는 여러 척의 노를 저어 포르투갈 수상 탐험대를 추격했고, 멜로가 그의 부하들에게 물통을 버리고 즉시 다시 [1]출항하라고 명령하기 전에 포격으로 그들을 1시간 동안 꼼짝 못하게 했다.명나라 함대는 포르투갈 함대가 배로 돌아가자 추격전을 펼쳤고, 중국 승선 일행을 막기 위해 [1]파편 파편과 매치록 사격을 퍼부었다.그들이 그들의 배에 도착했을 때, 명나라 함대는 카락들이 그들을 정렬시키고 그들의 [6]함대에 포격을 가하는 것을 포기했다.멜로에 따르면, 그들은 "물 [1]대신 피"를 가지고 돌아왔다.

다시 배에 올랐지만 물이 부족하자, de Mello는 후퇴하여 말라카로 돌아가기로 결심했다.진주강 삼각주에 도착한 지 14일 후, 포르투갈인들은 닻을 올리고 중국의 봉쇄를 뚫을 준비를 했다.전방에 있던 두 대의 무거운 화물칸은 강력한 대포 살포, 매치록 사격, 화약 폭탄 투척으로 대응하면서 강한 화살과 포화 속에 명나라 함대를 관통하는 길을 뚫었다.뒤쪽에서 두 개의 작은 화물이 분리되었고, 디오고 드 멜로 화물의 화약통에는 대포에 불이 붙어 폭발했습니다.또 다른 설명으로는 사고였다고 합니다.배가 [21][22]침몰했다.포르투갈 연대기 작가 주앙 데 바로스는 "적에게 승리가 주어질 것이라는 첫 신호는 디오고 데 멜로호가 운반한 화약에 불꽃이 들어가면서 그의 배의 갑판이 공중으로 날아가는 형태로 나타났다"고 쓰고 있다.그와 선체는 [23]함께 바닥으로 가라앉았다.디오고의 동생을,"나는 한 그릇의 불꽃에 들어가서 아래로, 아무것도 남겨두고 가기 시작했다 보왔고거나 우리가 볼 수 있는 죽은 살아 있고, 나의 동생 충격에서 헤어나질 못 했던 디오고가 바로 드 멜로의 군함, 그가 갔다 15년 20명[criados]의 아버지의 집안과 내, 가며 그에게."[23]페드로 Homem, capta.다른 작은 나우섬에서는 즉시 돛을 감아 표류자들을 구조하기 위해 배를 띄우라고 명령했지만, 그들은 명나라 함대의 포격을 받고 포르투갈인들이 모두 죽거나 생포될 때까지 배에 올랐다.중국 측에서는 "판딩구(潘定口)가 먼저 승선했고, 다른 부대가 뒤따르며 [23]질서정연하게 전진했다.포르투갈 소식통에 따르면, 페드로 홈즈는 "포르투갈의 가장 큰 인물 중 한 명으로, 그의 용맹함과 체력은 보통 사람과 [23]달랐다"며 존경할 만한 싸움을 펼쳤다.그는 유럽식 판금갑옷을 입고 무거운 몽탄테로 중국군을 막아서다 결국 [6]대포에 맞아 쓰러졌다.그의 죽음은 포르투갈 소식통들에 의해 입증되는데, "[페드로 주부]의 싸움은 중국군의 포탄이 없었다면 그는 결코 죽지 않았을 것이기 때문에 그에게 접근하는 [23]중국인들의 두려움은 컸다"고 말했다.

중국인들은 화물차에 타고 있던 거의 모든 사람을 죽이고, 포로를 몇 명 만든 후 버리고, 대포와 밧줄, 닻, 도르래까지 가져갔습니다.까마귀 둥지로 피신했던 선원 한 명이 남겨졌다.

한편, 두 대의 무거운 카락과 안토니오는 레고의 고물선을 성공적으로 격퇴시켰고, 중국은 심각한 손실을 입은 채 추격을 포기해야만 했다.밤이 되어서야 포르투갈인들은 표류하는 카락으로 돌아가 마지막 생존자를 구출할 수 있었다.중국인들이 [24]약탈하는 것을 막기 위해 화물을 태웠다.그 후, 마르팀 아폰소 데 멜로(Martim Afonso de Mello)는 그의 지휘관들과 협의회를 소집하여 다음날 전투를 재개할 의사를 밝혔지만, 나머지 지휘관들은 그것이 무의미하다고 보고 반대했다.그 후 포르투갈인들은 말라카로 향했고, 비수기임에도 불구하고, 좋은 바람을 만나 싱가포르 해협으로 그들을 데려갔고, 그곳에서 그들은 두아르테 코엘류와 그의 [6]잡동사니를 만났다.

여파

전투가 끝난 후, 왕홍은 빼앗은 20개의 포르투갈 대포와 다른 총기를 황실에 제출하였다.허루는 포루투갈의 역각포와 같은 방식으로 역각포 제조를 시작하라는 명령을 받았다. 이 총은 중국어로 "프랑크어"라는 뜻의 "폴랑지"라고 불렸다.허루는 1523년에 승진했고 1524년에 최초의 [22]폴랑지 대포를 완성했다.

42명의 남자가 중국에 의해 체포되어 구금되었다.1522년 12월 6일, 광저우에서 포르투갈 죄수들이 흉악무도한 모습으로 일반에 공개되었다.그들의 판결문에는 "위장 강도에 의해 보내진 애완 바다 강도들은 우리나라를 염탐하러 온다.[26] 강도로서 그들을 우롱으로 죽게 하라"고 쓰여 있었다.명나라 관료들은 피레스가 퇴위당한 말라칸 술탄을 왕좌로 돌려보낼 것을 포르투갈인들에게 요구하며 그들을 위해 편지를 쓰도록 강요했다.포르투갈인들이 그를 죽일까 봐 떠나기를 거부한 말레이 대사는 편지를 고물차에 싣고 파타니로 가야 했다.1523년 5월 31일 광저우에서 출발하여 말레이 술탄으로부터 포르투갈에 대한 긴급한 도움을 요청하였다.돔 산초 앙리케의 군대는 빈탕과 파타니를 [25][27]공격하고 있었다.그들이 그의 답장을 받았을 때, 중국 관리들은 포르투갈 대사관에 사형을 선고했다.1523년 9월 23일, 23명의 포르투갈인들이 그들의 몸을 여러 조각으로 잘라 처형되었고, 그들의 사적인 부분은 그들의 [26][28]입에 채워졌다.더 많은 포르투갈 선박들이 상륙하여 나포되자, 중국인들은 성기를 잘라내고 시신을 참수하고 그들의 동료 포르투갈인들에게 신체 부위를 착용하도록 강요하는 한편, 중국인들은 음악으로 축하했다.성기와 머리는 공공장소에서 전시하기 위해 매달렸고, 그 후 [29]폐기되었다.

1524년 중국은 말레이 대사 Tuan Mohammed와 Cojacao를 포르투갈인들에게 전갈과 함께 빈탕으로 돌려보냈다.그들은 바다에서 [30]길을 잃었다.

1524년 1월 1일, 호르헤 데 알부커키는 포르투갈 왕에게 서한을 보내 중국이 말라카에 함대를 보내 술탄국을 파괴한 포르투갈인들을 처벌할 것을 우려했기 때문에 그에게 소령을 보내달라고 요청했다.중국인들은 포르투갈의 보복을 두려워했고, 1524년 미래의 포르투갈 침공에 대비해 새로운 전함대를 건설했다.하지만, 공격은 다가오지 않았고, 함대는 쇠퇴하도록 방치되었다.그 새로운 함대의 배들은 해적에 의해 좌초되거나 나포되었다.1528년까지 새로운 선박은 [30]건조되지 않았다.

적대에도 불구하고, 포르투갈인들은 이후 30년 동안 공식적인 연줄을 가진 부패한 지역 상인들의 도움으로 푸젠 해안을 따라 무역과 습격을 계속했다.그들은 푸젠, 일본, 포르투갈 [31]선원들로 구성된 밀수업자와 해적단을 결성했다.그러나 1547년 주완이 저장성과 푸젠성의 해적들을 퇴치하기 위한 특별 조정관으로 임명되면서 이것은 중단되었다.1548년 주완은 저장성 앞바다의 해적기지인 셴위(ang玉)를 습격했다.1549년 포르투갈인들은 새 정부가 사업을 할 수 없게 만들었다는 것을 깨닫고 상품을 버리고 남쪽으로 광둥으로 이주했다.주완의 성공은 단명했고, 같은 해 적들로부터 부당한 사형으로 유죄 판결을 받았다.그는 결국 [32]자살했다.

1554년 상인들 레오넬 드 수사와 시모 달메이다가 해양 방위 부국장 왕보에게 뇌물을 주면서 광둥에 새로운 포르투갈 무역이 시작되었다.포르투갈 상인들이 그들의 배에서 환영을 받은 후, 양측은 포르투갈인들이 마카오에 정착할 수 있게 해주고 그들의 상품 절반에 20%의 황실 관세를 부과하는 대가로 왕보에게 개인적으로 지불한 연간 500ta를 지불하기로 합의했다.1557년 이후 포르투갈인들은 [33]더 이상 겨울에 마카오를 떠나라는 요구를 받지 않았다.포르투갈 대사 디오고 페레이라는 1563년에 관계 정상화를 위해 도착했다.마카오에서 포르투갈의 존재는 1568년 그들이 100척의 해적선을 격퇴하는 명나라를 도왔을 때 더욱 강화되었다.왕보의 사업거래의 성격은 1571년 황실 관찰자들에 의해 거의 발각되었지만, 부국장은 그 지불을 황실 재무부에 대한 "땅 임대료"로 식별함으로써 애매하게 만들었다.마카오의 상인 과두 정치는 계속해서 그들의 만다린 감독관에게 뇌물을 주었고, 이러한 방식으로 정착은 지속되었다.뇌물 수수의 가장 중요한 사건은 1582년 광둥과 광시의 총독이 마카오의 고위 관리들을 불러 회의를 열었을 때 일어났다.수십 년 전 Tome Pires의 운명을 기억하면서, 마카오 지도자들은 나이 든 판사와 이탈리아 예수회를 대신할 사람으로 선택했습니다.총독은 마카오 대표들에게 명나라 법을 위반하는 통치를 하고 있다고 비난하며 격노했고, 마카오를 파괴하고 모든 포르투갈인들을 마카오에서 추방하겠다고 위협했다.두 사람이 크루즈선물 4000개를 선물하자 태도가 확 달라졌다.그는 이렇게 말했다. "제국의 법의 적용을 [34][35]받는 외국인들은 마카오에 계속 거주할 것이다."

조호르의 말레이 술탄국은 또한 포르투갈과의 관계를 개선하였고 아체 [36][37][38]술탄국에 맞서 그들과 함께 싸웠다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c d e f 안드레이드 2016, 페이지 128
  2. ^ 몬테이로 1995, 5페이지
  3. ^ 하오 2010, 페이지 12
  4. ^ a b Diffie 1977, 페이지 385
  5. ^ 중국어 데이터베이스: 광둥어 사투리 and과 carry는 같은 음절을 광둥어 --sin3로 사용하고, carries는 cu2와 waan1로 표기한다.
  6. ^ a b c d e f g 몬테이로 1995, 5~7페이지
  7. ^ Rodrigues 2016, 페이지 87
  8. ^ 1978년 창, 57페이지
  9. ^ a b 키박 2017, 페이지 43
  10. ^ a b Wills 2011, 페이지 28
  11. ^ 트위쳇 1998, 페이지 338
  12. ^ Antony 2017, 페이지 270.
  13. ^ 듀트라 1995, 페이지 426
  14. ^ Lach 1994, 페이지 734
  15. ^ 하오 2010, 페이지 11
  16. ^ Fernao Lopes de Castanheada, 1552–1561 Historria do Descobriento e Concistista da intia pelos Portugues, Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmao, 1979, 2장 106장.
  17. ^ 2016년 시아, 페이지 1-2
  18. ^ 1990년 피레스.
  19. ^ 1990년, 페이지 xli.
  20. ^ 1990년, 페이지 xlii.
  21. ^ 몬테이로 1995, 9페이지
  22. ^ a b 2003년 체이스, 페이지 143
  23. ^ a b c d e Andrade 2016, 페이지 129
  24. ^ 안드레이드 2016, 130페이지
  25. ^ a b 1978년 창, 페이지 60
  26. ^ a b 1990년, 페이지 xliv
  27. ^ 1990년, 페이지 42
  28. ^ 1978년 창, 59페이지
  29. ^ 1990년, 페이지 xlv.
  30. ^ a b 1978년 창, 페이지 61
  31. ^ 2016년 하시아, 페이지 2
  32. ^ Wills 2011, 페이지 34
  33. ^ 윌스 2011, 페이지 38
  34. ^ Wills 2011, 페이지 45
  35. ^ Diffie 1977, 페이지 390
  36. ^ Tony Jaques (1 January 2007). Dictionary of Battles and Sieges: F-O. Greenwood Publishing Group. pp. 620–. ISBN 978-0-313-33538-9.
  37. ^ J. M. Barwise; Nicholas J. White (2002). A Traveller's History of Southeast Asia. Interlink Books. pp. 110–. ISBN 978-1-56656-439-7.
  38. ^ Merle Calvin Ricklefs (2001). A History of Modern Indonesia Since C. 1200. Stanford University Press. pp. 36–. ISBN 978-0-8047-4480-5.

원천

  • 를 클릭합니다Andrade, Tonio (2016), The Gunpowder Age: China, Military Innovation, and the Rise of the West in World History, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13597-7.
  • Antony, Robert J. (2017), We are Not Pirates: Portugal, China, and the Pirates of Coloane(Macao), 1910, University of Hawai'i Press
  • 를 클릭합니다Chang, Tien Tse (1978), Sino Portuguese Trade from 1514 to 1644: A Synthesis of Portuguese and Chinese Sources, Ams Pr Inc, ISBN 0404569064.
  • 를 클릭합니다Chase, Kenneth (2003), Firearms: A Global History to 1700, Cambridge University Press, ISBN 0-521-82274-2.
  • 를 클릭합니다Diffie, Bailey W. (1977), Foundations of the Portuguese Empire: 1415 - 1580, University of Minnesota Press.
  • 를 클릭합니다Dutra, Francis A. (1995), Proceedings of the International Colloquium on the Portuguese and the Pacific, University of California, Santa Barbara, October 1993.
  • 를 클릭합니다Hao, Zhidong (2010), Macau History and Society, HKU Press, ISBN 9789888028542.
  • Hsia, R. Po-chia (2016), Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583–1610: A Short History with Documents, Hackett Publishing Company, Incorporated
  • Keevak, Michael (2017), Embassies to China: Diplomacy and Cultural Encounters Before the Opium Wars, Palgrave Macmillan
  • Lach, David F. (1994), Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of Discovery Book 2, University of Chicago Press
  • 를 클릭합니다Monteiro, Saturnino (1995), Portuguese Sea Battles - Volume II - Christianity, Commerce and Corso 1522-1538, Saturnino Monteiro.
  • 를 클릭합니다Pires, Tomé (1990), The Suma Oriental of Tome Pires, Asian Educational Services.
  • 를 클릭합니다Twitchett, Denis C. (1998), The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, Part 2; Parts 1368-1644, Cambridge University Press.
  • 를 클릭합니다Wills, John E. (2011), China and Maritime Europe, 1500–1800: Trade, Settlement, Diplomacy, and Missions, Cambridge University Press.
  • 를 클릭합니다Rodrigues, Vítor G. (2016), "Confrontos militares navais nos mares do Sul e da China: razões dos primeiros insucessos das armadas portuguesa" in Nos Mares da China. A propósito da chegada de Jorge Álvares, em 1513, Academia de Marinha.
  • 이 기사는 1895년에 출판된 '왕립아시아학회 중국지회지' 제27권부터 제28권까지 현재 미국의 공공영역에 수록되어 있다.
  • 이 기사는 1894년에 출판된 왕립아시아학회 북중지부 제26권~27권의 텍스트를 현재 미국의 공공영역에 포함시키고 있다.