투르투카이아 전투

Battle of Turtucaia
투트라칸 전투
루마니아 전역 (제1차 세계 대전)
TutrakanBattle.jpg
디미타르 주드제노프의 투트라칸 전투
날짜.1916년 9월 2일-1916년 9월 6일
위치
루마니아 왕국 투르투카이아( 불가리아 투트라칸)
결과불가리아의 승리
교전국
불가리아
독일 제국
루마니아
지휘관 및 리더
Kingdom of Bulgaria 판텔리 키셀로프 Kingdom of Romania 미하일 아슬란
Kingdom of Romania 콘스탄틴 테오도레스쿠
31개 대대:
55,000
19개 대대(대원):
39,000
36개 대대(종료 단계)
4개의 하천 모니터
함정 8척
사상자 및 손실
사망 또는 부상자:
9,170[1]
사망 또는 부상자:
7,500[2]
취득한 POW:
480명의 임원 및
22,000~28,000명의[3][4][5] 병사

투르투카이아 전투(로마:Bătălia de la Turtucaia; Bulgarian: Битка при Тутракан, Bitka pri Tutrakan), also known as Tutrakan Epopee (Bulgarian: Тутраканска епопея, Tutrakanska epopeya) in Bulgaria, was the opening battle of the first Central Powers offensive during the Romanian Campaign of World War I.전투는 5일 동안 지속되었고 투르투카이아 요새( 투트라칸)를 점령하고 루마니아 수비대를 항복시키면서 끝이 났다.

배경

1916년 8월까지, 중앙 열강은 점점 더 어려운 군사 상황에 놓여 있었다 - 서부에서는 베르둔에 대한 독일군의 공세가 비용이 많이 드는 소모전으로 변했고, 동부에서는 브루실로프 공세가 오스트리아-헝가리 군대를 무력화시켰고, 남부에서는 이탈리아 군대가 오스트리아-헝가리아에 대한 압력을 증가시켰다.ns, 반면 북부 그리스에 있는 모리스 사레일 장군의 연합군 원정군은 불가리아 군대에 대한 대규모 공세를 취할 태세였다.

루마니아 정부는 협정에 동조함으로써 국가의 야망을 충족시킬 적기라고 주장하고 1916년 8월 27일 오스트리아-헝가리 제국에 전쟁을 선포했다.3개의 루마니아 군대가 카르파티아 산맥을 통해 트란실바니아를 침공하여 훨씬 작은 오스트리아-헝가리 제1군을 밀어냈다.짧은 시간 안에 루마니아군은 오르소바, 페트로제니, 브라소를 점령하고, 공세의 주요 목표인 마로스 강으로 가는 길에 나기세벤에 도착했다.

에 대응하여 독일 제국은 8월 27일 루마니아 왕국에 전쟁을 선포하였고, 불가리아 왕국은 9월 1일에 전쟁을 선포하였다.다음날 불가리아 제3군은 남부 도브루자를 침공함으로써 중부 열강의 첫 번째 대규모 공세를 개시했다.

요새의 기원과 상태

투트라칸은 원래 로마의 요새였다.디오클레티아누스 황제 (284–305)의 통치 기간 동안 이곳은 다누비아 시대의 가장 큰 요새 중 하나로 발전했습니다.7세기에는 불가리아 제국의 일부가 되었고, 14세기 말에 불가리아가 오스만 제국에 의해 정복되었다.오스만 제국이 쇠퇴기에 접어들었을 때, 발칸반도의 주요 방어 장벽으로 다뉴브강에 의존했다.하지만, 이 강의 거대한 폭은 러시아-오스만 전쟁 동안 러시아 제국의 군대로부터 방어하기에 충분하지 않은 것으로 판명되었다.이 끊임없는 위협에 대항하기 위해, 오스만 군대는 어떠한 침략자도 발칸 산맥을 넘어 이스탄불에 위협을 가하는 것을 막기 위해 요새화된 사각형 루세-실리스트라-바르나-슈멘을 만들었다.투트라칸은 다뉴브강이 좁은 사각형 북쪽, 항해 가능한 아르제 강 하구 건너편에 위치해 있었다.이것은 이곳을 건널 수 있는 최고의 장소로 만들었고, 오스만 제국은 이곳을 대규모 수비대로 요새화했다.

러시아-터키 전쟁(1877-1878) 이후 불가리아의 해방과 함께 투트라칸은 불가리아의 필수적인 부분이 되었지만, 불가리아의 국가적 야망은 전반적으로 마케도니아트라키아로 향했고, 다뉴브강의 방어는 대부분 무시되었다.제2차 발칸 전쟁의 결과로 투트라칸과 남부 도브루자 지역 전체가 1913년에 루마니아에 양도되었고, 이 마을은 투르투카이아로 이름이 바뀌었다.

루마니아 총참모부는 불가리아와의 전쟁 시 교두보 역할을 하도록 설계하면서 즉시 마을의 방어를 강화하기 위한 조치를 취했다.벨기에 군사 기술자들의 [6]지도 아래 2년 이상 강도 높은 건설 작업이 지속되었다.주변 지형은 마을을 내려다보는 높이가 710km 너비의 고원을 형성하고 다뉴브강 위로 113m나 솟아 있고 수많은 넓은 [7]협곡으로 둘러싸여 있어 교두보로 적합했다.

기본 방어선은 강에 정박된 세 개의 동심원형 참호선으로 구성되었다.이들 중 가장 앞쪽에 있는 것은 감시를 위해 설계된 작은 전초기지였다.서쪽의 스타로 셀로 마을 주변에는 외곽 요새가 더 넓게 형성되어 있었다.

요새와 주변 지역의 지도입니다.

주요 방어선은 투르투카이아로 건설될 수 있는 다리로부터 적의 포병을 막기 위해 고원 가장자리에 건설되었다.이 전선은 거의 30킬로미터에 걸쳐 15개의 "저항의 중심"을 가지고 있었고, 1개에서 15개의 요새를 가지고 있었으며, "투르투카이아", "스타로 셀로", "다이다르", "사르산라르" 등의 지역 정착촌 이름을 가지고 있었다.각각 50~70명의 군인을 위한 대피소 2개를 설치하고 지붕을 철제 난간이나 나무 판자로 받치고 그 위에 2m의 흙을 깔았다.이들의 프로필은 60cm 정도밖에 올라오지 않아 야포에 [7]대한 합리적인 보호를 보장했다.1.2km에서 2.2km의 간격을 두고, 각각의 요새는 얕은 참호와 기관총 둥지로 연결되었고, 이들은 통신 참호를 통해 주요 방어선 후방에 연결되었다.그 중간 공간은 요새의 측면에 있는 소총과 기관총 위치로 더 가려졌다.저항의 중심은 수심 1015m에 이르는 철조망 장애물로 잘 보호됐지만 사격선으로부터 50m가량 떨어져 있어 수류탄으로는 방어할 수 없었다.본선의 100미터 앞에 로마군은 15번 요새에서 [8]3번 요새까지 이어지는 3열의 함정과 철조망을 건설했다.대부분의 포병들은 주요 방어선에 배치되었지만,[7] 요새로 가는 서쪽 접근로에 포병을 방어하는 임무를 맡은 루마니아 다뉴브 섬들을 지원하기 위해 참호 및 기관총과 함께 다뉴브 강 인근 섬에 배치되었다.

주요 방어선에서 약 4km, 투르투카이아에서 약 3km 떨어진 곳에 요새의 2차 방어선이 놓여 있었다.그것은 준비된 기관총 둥지나 장애물이 거의 없고 포병도 전혀 없는 하나의 참호로 구성되어 있었다.그들의 관심은 거의 모든 주요 방어선에 집중되어 있었기 때문에 루마니아 사령부는 이 2차 방어선을 대부분 무시했다.

지휘를 위해 요새의 전체 지역을 I(서), II(남), III(동)의 세 구역으로 나누었고, 또한 지역 마을인 Staro Selo, Daidarr, Antimova의 이름을 따기도 했다.그들은 각자 지휘관이 [6]있었다.

수비대

다뉴브강과 도브루자 국경 수비는 부쿠레슈티에 본부를 둔 미하일 아슬란 장군이 지휘하는 루마니아 제3군에 맡겨졌다.투르투카이아의 요새는 루마니아 제17보병사단장 콘스탄틴 테오도레스쿠 장군이 지휘했으며, 그는 분쟁 초기에 다음과 같은 병력을 마음대로 사용할 수 있었다.

제17보병사단 (테오도레스쿠)

제18보병여단
  • 제36보병연대
  • 제76예비연대
제39보병여단
  • 제40보병연대
  • 제79예비연대
  • 국경 수비대 1개 중대
  • 기병 1개 중대
  • 민병대 4개 대대
  • 하나의 선구자 회사

루마니아 전투력은 19개 대대로 20,000명 이상의 병력과 66개의 기관총이 있었다.오직 3개 대대만이 상비군이었고 나머지는 예비군에서 뽑혔다.수비대의 귀중한 자산은 주로 제2감시사단인 브라티아누, 코겔니체누, 카타르지우[9]구성된 루마니아 다뉴브 선단의 지원이었다.

테오도레스쿠 장군은 8월 말까지 7.5센티미터에서 21센티미터에 이르는 157문이 넘는 대형 포병대에 의존할 수 있었다. 그러나 이 중 대부분은 현대적이고 빠른 발사 [3]능력을 갖추지 못한 고정포였다.참호포는 다수의 소구경 포탑포로 구성되었고, 이동식 기마포는 23개의 포를 가지고 있었는데, 그 중 [10]8개만 빠르게 발사되었다.서부 지역에서 군대는 다뉴브 강 포대의 포로부터 이익을 얻었다.거의 모든 포병들이 주요 방어선에 배치되었지만, 특히 고정 포병들은 모든 포병들이 한 [8]곳에 집중 사격하기 어려운 위치에 배치되었다.대포는 각 구역마다 같은 양으로 분배되어 전혀 비축이 남아 있지 않았다.이러한 어려움은 대부분의 경우 포가 플랫폼에서 발사되고 있다는 사실로 인해 포의 위치가 바뀔 [8]수 없다는 것을 의미했다.

투르투카이아의 수비대는 다뉴브 강 건너편에 있는 올테니차(Olteniaa)와 전화선을 통해 연결되었고, 무선 전신국을 통해 부쿠레슈티에 있는 제3군 사령부와 연결되었지만, 도브루자에 있는 가장 가까운 루마니아 부대와는 비교적 고립되어 있었다.9사단은 실리스트라에서 동쪽으로 약 60km 떨어진 곳에 있었고, 19사단과 5기병여단은 남동쪽으로 100km 떨어진 바자르기치(현재의 도브리치)[6] 주변이었다.루마니아 16, 20, 18, 1 기병 사단은 모두 다뉴브 강 좌안에 있었고, 필요하다면 요새를 보강하는데 사용될 수 있었다.

일반적으로, 방어의 일부 결함에도 불구하고, 루마니아 사령부는 요새의 강점을 확신했고, 적의 주요 공격에 대항할 수 있는 요새의 능력을 확신했다.그것은 종종 "제2의 베르둔" 또는 "동양의 베르둔"[7]으로 언급되었다.이 비교는 완전히 정당성이 없는 것은 아니었다.대부분의 유럽 주요 요새는 투르투카이아 주변의 15개 요새와 같은 형태의 요새를 가지고 있었다.리에주는 12명, 프제밀은 15명, 베르뎅은 [7]23명이었다.

공격자

불가리아인들은 다뉴브 국경을 지키기 위해 1915년 9월에 제3군을 창설했고, 사령관인 스테판 토셰프 중장은 거의 1년 동안 그의 군대를 훈련시키고 장비를 갖추게 했다.1916년 중반 루마니아군의 의도가 분명해지자 불가리아 최고사령부는 제3군을 강화하는 것이 급선무였다.

8월 말,[6] 육군은 로마니아에 대한 공세를 조정하기 위해 마케도니아 전선에서 사령부를 이전한 아우구스트 맥켄센 야전 원수의 지휘 하에 육군 집단군에 예속되었다.9월 1일까지 제3군은 62개 보병 대대, 55개 포병 포대, 23개 기병 중대를 도브루자 [11]변경 지역에 집결시켰다.투르투카이아 요새에 대한 작전을 위해 토셰프 장군은 다음과 같이 구성된 그의 군대의 왼쪽 날개를 사용할 계획이었다.

제4프레슬라프 보병 사단 (키슬로프)

제1보병여단(이코노모프)
  • 제7프레슬라프 보병 연대(4)
  • 바르나 보병 제31연대(4)
제3보병여단 (크메토프)
  • 슈멘 보병 제19연대(4)
  • 제48보병연대(3)
  • 제47보병연대(2)
제4포병여단 (쿠레쉬코프)
  • 제15포병연대(6)
  • 제5포병연대(6)
  • 제2중포연대(2)
  • 제3포병연대(2)
  • 제4개척대대

1/1 보병 여단 (네디알코프)

  • 제1소피아 보병 연대(4)
  • 제6투르노보 보병연대(4)
  • 제4포병연대(6)
  • 제1포병연대(3)
  • 제1개척대대

독일-불가리아 파견대 (9월 4일부터 폰 함메르슈타인)

  • 독일 보병 1/21 대대
  • 3월 5일 연대(3)
  • 제5오팔체니 연대(2)
  • 울란 제6연대
  • 제105 독일 중포병 포대
  • 1/201번째 독일어 필드 배터리
  • 8.7cm 배터리(빠르지 않음)×2
판텔리 키셀로프 소장과 스테판 노이코프 중령입니다

이들 부대의 전투력은 31개 보병과 예비군 대대, 29개 포대와 7개 중대로 구성되었고, 총 55,000명이 포병 132문과 기관총 [12][13]53문으로 구성되었다.이것은 공격자들의 초기 수적으로 병력과 화력 모두에서 우위를 확보했지만, 1 소피아 보병 사단의 1 여단을 제외한 대부분의 불가리아 부대는 세르비아 작전에 참여하지 않았기 때문에 직접적인 전투 경험이 없었다.그러나 그들은 기관총 중대와 중포를 증설하고 통신과 물류 [6]지원을 개선하는 등 불가리아 육군의 최근 개선으로 이익을 얻었다.

불가리아와 독일의 포는 7.5센티미터에서 15센티미터까지 다양한 현대의 속사포, 야포 또는 장포로 구성되었다.그러나 루마니아인들과 달리 불가리아인들과 독일인들은 오스트리아-헝가리 다뉴브 선단이 수동적이고 적극적인 루마니아 [6]조치들에 의해 페르시나 해협에 봉쇄되었기 때문에 그들의 동맹인 다뉴브 선원들로부터의 포화에 의존할 수 없었다.포격의 정찰, 관찰, 지휘를 위해 침략군은 또한 풍선과 여러 대의 항공기를 배치했다.

처음에는 토셰프 장군이 그의 군대의 좌익을 직접 통제했지만, 전투가 진행되면서 전장에서의 공통 지휘권이 필요하게 되었고, 제4 프레슬라프 사단 사령관인 판텔리 키셀로프 장군이 투르투카에 대한 모든 군대를 지휘하게 되었다.그는 사단의 통제권을 유지하면서도 추가 참모진을 받지 못했으며, 이는 군대의 조정에 문제를 일으켰다.그럼에도 불구하고, 키셀로프 장군과 그의 참모총장 스테판 노이코프 중령은 독일군으로부터 우수한 장교로 평가받았고, 3군 [6]최고 사단 지도부를 대표했다.

불가리아 정부는 작전 준비에 세심한 주의를 기울여 독일 정부로부터 5일 후인 9월 1일 루마니아에 전쟁을 선포했다.

전략적 계획

불가리아 계획

펠트마르샬 아우구스트 폰 맥켄슨

8월 28일, 야전 원수는 불가리아 제3군에 첫 번째 명령을 내리고, 남부 도브루자의 다뉴브강 건널목 점령을 목표로 한 결정적인 진격을 준비하라고 명령했다.이는 [14]4사단과 1사단이 투르투카이아와 실리스트라를 동시에 점령할 것을 예상한 것이다.토셰프 장군은 야전 원수의 요구에 따라 군대를 배치하기 시작했지만, 그는 군대를 둘로 나누어 두 요새를 공격하는 것에 크게 반대했다.8월 31일 두 사람은 고르나 오랴호비차 역에서 만나 작전에 대한 의견을 교환했다.도브루자에 있는 루마니아 군대와 그들의 요새 상태에 대한 그의 더 나은 정보에 의존하여, 장군은 야전 원수를 설득하여 실리스트라보다 투르투카이아를 점령하는 것을 우선시하고, 오직 그 목적을 위해서만 가능한 모든 병력을 집중시키도록 했다.같은 날, 토셰프는 9월 2일, 3/1 보병 여단이 측면을 엄호하기 위해 실리스트라 방향으로 이동하는 동안, 군대는 교두보를 향해 좌익으로 진격할 것이라는 상세한 계획을 발표했다.제6보병사단과 바르나 게리슨으로 구성된 군대의 우익은 제1기병사단이 좌익과 연계하여 바자르히와 발치치를 향해 진격할 예정이었다.다음날 폰 마켄센은 투르투카이아를 공격하는 부대의 우익을 방어하기 위해 2/1 보병 여단을 예비로 유지할 것을 요구하는 등 사소한 조정으로 계획을 승인했다.야전 원수의 승인을 받은 후, 3군 참모진은 라즈그라드로 이동했고,[14] 그곳에서 공세를 위한 최종 준비를 조정하기 시작했다.

9월 1일 폰 마켄센은 독일군 참모총장 폰 힌덴부르크로부터 트란실바니아에서 독일과 오스트리아-헝가리 병력이 9월 하반기에 구축될 것이라는 전보를 받았고, 반면 이미 배치된 병력은 진전에 맞서 그들의 위치를 방어할 수 있을 것이다.성가신 로마인폰 힌덴부르크와 불가리아군 총사령관 제코프는 루마니아와 러시아군을 최대한 끌어모으기 위해 불가리아 제3군이 도브루자로 진격하라는 명령을 확인하고 루마니아 [14]전역 전체의 신속한 성공의 중요성을 강조했다.

루마니아 계획

루마니아군의 계획, 이른바 가설 Z는 대부분의 군대가 트란실바니아를 침공하는 것을 요구했고, 15만 명에 가까운 제3군은 열흘 동안 다뉴브강과 도브루자 국경을 따라 방어 태세를 취했다.그 후, 남부군은 안드레이 자욘치코프스키 장군의 러시아 군단의 예상 지원을 받아 도브루자에서 불가리아로 공격하여 루세 에 방어할 수 있는 진지를 구축하였다.슈멘-바르나 라인, 따라서 북부군의 작전 [13]자유를 제공합니다.

러시아군은 예정대로 다뉴브강을 건너 코바딘 주변에 집중했다.8월 31일 아슬란 장군은 바자르기치에 배치된 제19 루마니아 보병사단을 예하하고 자욘치코프스키 장군의 지휘 아래 동부 작전 그룹을 창설했다.로마인들은 향후 불가리아에 진입하기 위한 적절한 조건을 확보하기 위해 도브루자 국경 전체와 함께 투르투카이아와 실리스트라 모두를 방어하기로 결정했다.아슬란 장군은 그의 군대가 이 임무에 너무 분산되어 있다는 것을 깨닫고 러시아군에게 요새에 더 가까이 배치하라고 명령했지만, 자욘치코프스키 장군은 그가 먼저 그의 군단을 바자르기치에 집결시킨 후, 상황이 허락한다면 투르투키아와 실리스트라로 이동해야 한다고 생각했다.따라서 이 문제를 해결하는 데 귀중한 시간이 낭비되었고, 러시아 군단은 [15]9월 3일 남쪽으로 이동하기 시작했다.

배틀

투르투카이아 포위 (9월 2일~4일)

투르투카이아 수비대에 화력을 지원하는 루마니아 군함

9월 2일 이른 아침 불가리아 제3군은 루마니아 국경을 전전했고, 좌익은 요새를 봉쇄하기 시작했다.카우프만 대령의 독일-불가리아 분견대는 요새의 제1구역(서쪽)을 향해 진격하여, 약한 루마니아 방랑자들을 밀어내고, 투르크스밀 마을 동쪽에 진지를 점령했으며, 그곳에서 다뉴브 플롯티야에서 온 강력한 루마니아군의 포격과 강 포대에 의해 저지되었다.제4프레슬라프사단은 제2구역(남부)에서 주요 공격을 감행하며 루마니아 전초기지를 빠르게 공격했다.[6] 루마니아 병사들은 너무 빨리 후퇴해 생포된 사람은 없었다.사단은 15~23km를 전진해 주력 방어선에서 2.7km 이내까지 오면서 전방을 20~[16]10km로 단축했다.한편, 제3구역(동부)에서는 루마니아 사령관이 공격을 [6]받기 전에 주력 방어선 뒤로 군대를 철수시켰기 때문에 불가리아 1/1 보병 여단은 전혀 저항을 받지 않았다.

첫날 저녁까지 로마군은 거의 모든 예비 방어선을 포기하고 주력 방어선을 향해 나아갔다.거기서부터 그들은 9월 2/3일 밤 내내 이따금 포격의 지원을 받아 계속 소총을 발사했다.불가리아 부대는 아직 [17]사정권 밖이었기 때문에 아마도 혼란과 [6]초조함이 잠재해 있을 것이다.루마니아 사령부는 사태 전개에 대한 대응이 느렸고 아슬란 장군은 부쿠레슈티에 남아 있었다.그는 자욘치코프스키 장군에게 그의 군대를 이끌고 불가리아 국경으로 접근하라고 명령했지만, 그 명령은 매우 지연된 후에야 실행되었다.수도 주변의 보호구역에서 증원군을 보내려는 시도도 있었지만 루마니아 [6]동원에 따른 전반적인 혼란과 혼잡으로 인해 이 역시 지연되었다.

9월 3일 불가리아인들은 그들의 위치를 공고히 하기 시작했다.이를 보다 효과적으로 수행하기 위해 독일-불가리아 파견대는 스타로 셀로 서쪽 131번지로 올라가 제1구역(서부)의 루마니아 요새에 대한 공격을 위한 집결지를 확보하라는 명령을 받았다.이곳의 수비대는 비교적 잘 고정되고 철조망으로 보호받았으며, 공격자들은 루마니아 감시대와 [18]참호 중 일부의 포화에 옆구리가 노출된 채 탁 트인 들판을 통해 진격해야 했다.더 남쪽의 세노보 마을 주변 루마니아 진지는 전진하는 보병의 은신처를 제공할 수 있는 낮은 언덕으로 정면을 향하고 있었고, 카우프만 대령은 그의 분견대를 3개 종대로 나누었고(블라호프 대령, 폰 하메르슈타인 소령, 드라지코프 대령에 의해 지휘됨) 하나는 세노보를 공격하기 위해 사용했고, 다른 두 명은 추가했다.오트했다.오전 5시경, 블라호프 대령의 군대는 처음에는 거의 저항을 받지 않았지만, 루마니아군의 사격이 점차 심해졌고 불가리아군은 주요 방어선에서 측면 포화에 노출되었다.병사들 중 일부는 철조망에 닿았지만 철조망을 뚫지 못했다.정오에 부대는 그들이 도달한 진지를 파고 들어가라는 명령을 받았다.블라호프 대령의 증원 요청은 거부되었다.루마니아군의 반격으로 대령은 철조망에서 300미터 정도 떨어져 [19]파헤치라고 명령했다.강력한 소총과 모니터 사격을 받은 폰 하메르슈타인 소령의 진격은 거의 성과를 거두지 못했다.한편, 드라지코프 대령은 루마니아군의 측면 공격을 격퇴했지만, 루마니아 철조망으로부터 약 50미터 떨어진 곳에서 강력한 포격으로 인해 그의 진격은 중단되었다.전체적으로 이 지역의 공격자들은 약 300명의 [20]사상자를 냈다.그들은 목표를 달성하지 못했고, 전장에 어둠이 깔리는 다음 날까지 기다려야 했다.

비오는 밤 이후 제4프레슬라프 사단은 9월 3일을 이용해 제2구역의 주요 방어선 철조망에 접근해 루마니아 순찰대를 몰아내고 다이다르(현 슈멘시)를 점령하고 중포를 재배치했다.이 과정에서 사단은 루마니아군의 반격을 여러 차례 격퇴했고 사상자는 적었다.제3구역에서 1/1 보병 여단은 저항 없이 주요 방어선에 접근했다.

루마니아인의 지위는 점차 악화되고 있었다.테오도레스쿠 장군은 제1구역과 제3구역 지휘관들의 증원 요청에 응할 수 밖에 없었다(불가리아의 주요 공격이 제2구역에 전달될 예정이었기 때문에 헛수고로 판명되었다).테오도레스쿠의 비관적인 보고에도 불구하고, 루마니아 최고 사령부는 동쪽에서 진격하는 루마니아와 러시아군에 의해 요새가 구출될 때까지 유지되거나 수비대가 포위망을 뚫고 [6]실리스트라로 후퇴할 수 있을 것이라는 희망을 잃지 않았다.9월 3일, 불가리아 제3군의 우익에 있던 루마니아 병사들이 투르투카이아를 돕기 위한 첫 번째 시도를 했지만, 코시마르카라펠리트 마을에서 불가리아 제1기병사단에 패배했고, 루마니아 제19사단의 여단은 다음과 같은 사상자를 냈다.최소 700명 [21]생포

9월 3일 오전 11시경 토셰프 장군은 키셀로프 장군과 의견을 교환한 뒤 투르투카이아 공격에 대한 명령 17호를 발령했다.예비 포탄이 충분한 피해를 입힌 후, 제4사단의 사령관은 요새에 대한 모든 병력을 통제하고 보병의 정확한 공격 시간을 결정할 것이라고 말했다.폰 해머스타인 소령과 그의 그룹은 제1구역(서부)의 2번 요새를 공격하고, 제4사단이 제2구역(남부)의 5, 6번 요새를 공격하고, 마지막으로 제1여단은 제3구역(동부)의 8번 요새를 점령하는 것이었다.이들 부대의 우익을 보호하기 위해 토셰프 장군은 제1 소피아 보병 사단의 나머지 2개 여단에 실리스트라에서 [22]루마니아 활동을 감시하는 임무를 맡겼다.키셀로프가 이 명령을 받았을 때, 그는 계획에 몇 가지 변경을 가하기 위해 전체 작전 지휘관이라는 새로운 직책을 이용했다.5번 요새와 6번 요새는 크메토프 여단만 공격할 수 있었고, 이코노모프 여단은 7번 요새에 대한 공격을 받았다.모든 중포는 오전 9시부터 계획된 포탄을 발사하기로 한 제2중대 사령관 안젤로프 대령의 지휘하에 배치되었다.보병은 150미터 이내로 접근하여 탄막이 끝날 때까지 기다려야 했다.그러나 안젤로프는 루마니아 주둔지에 대한 정보가 불충분하고 불가리아 포대의 위치가 개선되어야 한다고 생각하여 공격을 하루 연기할 것을 요청했다.게다가 von Hammerstein의 그룹과의 커뮤니케이션이 약해져, 그 분야의 발전에 불가결한 2개의 독일 Minenberper 기업은, 포지셔닝에 시간이 필요하게 되었다.이것은 키셀로프 장군이 공격을 지연시키도록 설득했다.

9월 4일은 공격에 대한 추가적인 준비로 보내졌다.폰 카우프만의 분견대는 전날부터 131번 높이에 대한 공격을 끝내고 2번 요새에 대한 공격의 집결지를 확보해야 했던 I 구역에서만 활발한 전투가 계속되었다.이 목표는 아침 일찍 비교적 쉽게 달성되었고, 루마니아 수비수들은 대부분 주 수비 라인으로 물러났다.그날 마켄센 원수는 폰 카우프만을 Byala로 소환했고, 독일-불가리아 파견대는 폰 하메스타인 [23]소령의 지휘하에 놓였다.

테오도레스쿠 장군은 루마니아 최고사령부에 비관적이고 절망적인 보고서를 계속 보내며 지원을 요청했다.이번에 그는 무시당하지 않았다: 군대의 전략 예비군인 제10사단과 제15사단은 올테니차 쪽으로 남하하라는 명령을 받았다.-첫 번째 사단은 다뉴브 강을 건너고 투르투카에 있는 수비대를 지원할 준비를 했다.루마니아 34, 74, 75, 80 연대 17개 대대와 84 연대 1개 대대, 국경 2개 대대 6개 포병 [13]포대의 지원을 받았다.이 새롭고 새로운 군대는 로마군이 불가리아군에 비해 수적으로 우위를 점할 수 있게 해주었지만, 다시 한 번 그들은 가는 길이 늦어지고 점차 전장에 도착하게 되어,[13] 전투의 전체 진로에 미치는 영향을 줄였다.첫 번째 증원군은 9월 4일 늦은 오후와 밤에 다뉴브 강을 건넜다.그들이 남쪽 해안에 발을 내디뎠을 때, 그들은 즉시 불가리아군의 주요 공격 방향이나 충분한 예비군 구축에 관계없이 다른 분야를 강화하기 위해 분산되었다.

요새의 함락 (9월 5일~6일)

9월 5일까지 수비대는 새로 도착한 증원군의 도움으로 주요 방어선의 일부를 강화할 수 있었다.제1구역에서, 1~5구역은 루마니아 36 보병 연대 소속 9.5개 대대와 40, 75, 80 보병 연대 소속 대대와 48, 72 민병대 대대 소속 4개 중대가 경비를 서고 있었다.제2구역은 74연대와 75연대의 4개 대대로 총 8개 대대로 강화되었지만, 공격이 시작된 후에야 강화되었다.제3구역은 또한 다양한 보병, 민병대 및 국경 부대에 의해 14개 대대의 병력이 될 때까지 강화되었다.요새의 초기 예비군은 전선을 보강하는 데 사용되었고, 9월 5일에야 새로 도착한 예비군의 소규모 예비군이 구축되었다.그것은 1개 보병 대대, 1개 국경 대대, 1개 보병 중대로 구성되었다.

따라서 결정적인 제2섹터에서는 불가리아인들이 공격 초기 단계에서 상당한 수적 우위를 확보할 수 있었다.

섹터 2의 병력[24]
남자/재료 비율 밀도
불가리아어 루마니아어 불가리아어 루마니아어 불가리아어 루마니아어
부대 9 4 2.25 1 3 1.3
대포 80 57 1.4 1 8 5.7
기관총 12 17 1 1.4 4 5.7
중대 1 - - - 0.3 -
전투원 18,000 6,300 2.7 1 6,000 2,100

오전 5시 30분, 자동차가 끄는 불가리아 관측 풍선이 계획된 탄막을 발사하기 위해 하늘로 올라갔다.정확히 한 시간 후 안젤로프 대령은 예비 포격 개시 명령을 내렸다.대포는 그들 사이의 요새와 장애물에 집중 사격을 가했고, 오전 7시 40분에 다이다르의 관측소에서는 루마니아 군인들이 5번과 6번 요새를 떠나 후방으로 향하는 통신 참호를 통과하고 있다고 보고했다.루마니아 포대는 대응하려고 했지만, 그 노력은 잘 조정되지 않았다. 그들의 산발적인 사격은 공격자들의 무거운 포대를 겨냥한 것이 아니었다. 그리고 불가리아인들이 그들을 향해 발포한 직후 그들의 사격은 중단되었다.불가리아군의 탄막의 위력은 테오도레스쿠 장군이 30.5cm의 대포에 의해 처형됐다고 믿게 만들었지만 실제로는 아무도 없었다.오전 8시까지 제2구역의 4개 요새 포대 중 3개는 화재가 진압되거나 파괴되었고, 이로 인해 테오도레스쿠는 5분의 1의 곡사포 부대를 그 지역에 파견해야 했다.불가리아의 눈에 띄지 않고 8번 요새 뒤에 자리를 잡았다.

오전 8시경 안젤로프 대령은 키셀로프 장군과 노이코프 중령에게 포병이 보병이 진격을 시작하기에 충분한 결과를 얻었다고 알렸다.장군은 완전히 납득하지는 못했지만, 보병이 전선에 접근하는 동안 포격이 계속되어야 했기 때문에, 그는 3/4, 1/4, 1/1 보병 여단의 지휘관들에게 공격을 시작하라고 명령했고, 모든 장교들이 직접 그들의 부하들을 이끌고 공격을 본보기로 삼으라고 명령했다.나중에 이 명령은 폰 하메스타인과 47 보병 연대 사령관에게도 받아들여졌다.

계획대로 크메토프 대령의 여단은 루마니아 79 보병 연대가 방어하는 5, 6번 요새를 공격했다.두 그룹으로 나뉘고 48연대의 지원을 받는 19 슈멘 연대는 다이다르 마을 앞에 있는 협곡의 바닥까지 루마니아 요새와 바로 마주보고 있는 경사면을 따라 내려갈 준비를 했다.보병이 진격하기 시작하자마자 강력한 소총과 기관총 사격을 받았다.불가리아군의 야전 및 중포는 여전히 방어선 뒤에 있는 루마니아군의 포대에 집중되어 있어 직접적인 지원은 거의 없었다.기관포의 포화를 막아낸 여단은 오전 10시 30분까지 주요 방어선 앞의 첫 번째 장애물에 도달했고, 보병은 맹렬한 포화를 받고 개척자들이 만든 통로를 통해 그들과 철조망을 급습했다.30분 후, 여단의 우익 그룹의 일부였던 1/19 대대와 3/48 대대는 6번 요새와 그 [25]동쪽에 있는 참호를 점령했다.좌익 집단은 일시적으로 루마니아군의 포화에 의해 저지되었지만, 12시 30분에 로마군을 참호에서 몰아내고 그 구역의 주요 방어선을 장악했다.5번과 6번 요새가 함락된 후 불가리아군은 16시까지 후퇴하는 수비군을 추격하여 주력 방어선 북쪽으로 2km를 진격했다.크메토프 여단은 250명의 병사, 4개의 중포, 6개의 53mm 포탑과 많은 소총을 생포했다.포병대는 2,606발의 포탄을 발사했다.루마니아와 불가리아 보병의 손실은 컸고, 19 슈멘 연대는 1,652명의 [26]사상자를 냈다.

3/4 여단의 동쪽에는 7번 요새를 점령하는 임무를 맡은 이코노모프 여단이 있었다.밤사이 제7프레슬라브와 제31바르나 보병연대는 라인의 인공 장애물로부터 600미터 이내에 도달했다.그들은 9월 5일 오전 8시경에 공격을 시작했지만, 포격 진압에도 불구하고 루마니아군의 강력한 저항에 부딪혔다.9시 30분에 전방 부대는 정지하고 장애물로부터 200미터 떨어진 곳을 피해야 했다.이것은 1/15 포병부대가 전진하는 보병을 직접 지원하기 위해 전진하라는 명령을 받았기 때문에 부분적으로 불가리아 포병의 위치가 바뀐 결과였다.이 구역은 다이다르 동쪽 산등성이에 새로운 진지를 구축하고 즉시 6번과 7번 요새 주변의 참호를 향해 발포했다.10시 30분에 제31연대는 장애물을 급습하여 집중 포화를 받고 7번 요새로 향하는 경사면을 오르기 시작했다.불가리아인들은 요새와 인근 참호까지 진입하는데 성공했는데, 그곳에서 그들은 자신들의 포탄에 노출되는 동안 비용이 많이 드는 접전을 벌였다.11시 20분까지 로마군은 완전히 추방되었지만, 지휘관이 부상하고 부대가 흩어지자, 31연대는 추격하지 않았고, 참호에서 후퇴하는 수비대에게 발포하는 것에 만족했다.

한편, 제7프레슬라프 연대는 더욱 강력한 루마니아군의 포화에 직면했고, 12시쯤에야 전진할 수 있었다.그때 지휘관인 도브레프 대령은 불가리아군이 8번 요새라고 생각한 요새에 대한 공격을 직접 지휘했지만, 실제로는 가에 위치한 소위 방어 부중심 중 하나였다.ps 포트 사이에 있습니다.많은 수비병들이 전열에서 후퇴했고 남은 병사들은 포로로 잡혔다.일부 연대는 13시 35분 도브레프 대령이 그들에게 정지 명령을 내릴 때까지 주력 방어선을 넘어 계속 추격했다.이곳이 8번 요새가 아니라는 것을 깨달았을 때, 그는 보병들에게 요새의 퇴로를 끊으라고 명령했지만, 로마군은 포격으로 이를 가까스로 막았다.

9월 5일 오후까지 제2구역의 주요 방어선 요새는 모두 [13]공격자들의 손에 넘어갔다.이 지역을 지키던 루마니아 79연대는 사실상 파괴되었다.그것은 46명의 장교와 3,000명의 병사가 죽거나 [13]다치는 등 400명의 효과만 [6]남겨졌다.새로 도착한 루마니아 대대는 불가리아군의 돌파구를 막을 수 없었고, 79연대의 잔당들과 함께 2차 방어선을 준비하려고 했다.이 과정에서 그들은 주요 방어선 뒤에 있는 울창한 숲의 도움을 받았고, 이는 불가리아 부대가 혼재하고, 무조직적이며, 자신들의 성공을 위한 준비가 되어 있지 않은 것을 어렵게 만들었다.

제3구역에서 포격은 6시 55분에 시작되었고, 8시 15분이 되자 루마니아 요새를 파괴하는 데 상당한 성공을 거두었고, 일부 수비병들은 후방과 [13][27]다뉴브 강으로 피신해야 했다.불가리아 제1연대와 제6연대는 이동을 거의 탐지할 수 없는 넓은 옥수수밭을 지나 11시 30분경에 안티모바 북쪽 고원에 도착했다.그제서야 8번과 9번 요새에 있던 로마군이 그들을 발견하고 발포하여 불가리아군의 진격을 일시적으로 중단시켰다.지원 부대와 함께 있던 네디알코프 대령은 즉시 포병대의 일부를 전진시키고 보병을 직접 지원하라고 명령했다.이에 따라 제1소피아 연대와 인근 4·6대대는 철조망을 돌진해 무난히 철조망을 넘었다.제4프레슬라브 사단이 서쪽으로 돌파한 결과, 루마니아 군인들은 그들의 참호를 버리고 후방으로 후퇴했고, 13시 30분경 8번 요새의 주변 참호는 무너졌다.요새 자체는 1연대와 7연대의 [28]일부에 의해 동시에 점령되었다.이러한 성공 이후, 여단은 9, 10, 11, 12번 요새를 포함한 동부 지역의 나머지 지역을 정복하라는 지시를 받았다.도착한 루마니아 지원군이 종종 후퇴하는 부대에 따라잡혀 합류하도록 강요받자, 불가리아인들은 이 임무를 완수했고 21시 30분에 다뉴브 강 연안에 도착하여 [6]요새의 고립을 완료했다.

투르투카이아 전투, 디미트리 dim티우베이 [로]의 캔버스에 유화

1번 구역에서의 공격은 해머스타인 소령이 2번 [29]요새에 대한 공격을 위해 3개 파견대에게 명령을 내리면서 상당히 지연되었다; 또한 그는 보병의 전진을 보다 확실하게 하기 위해 장기 포격을 요구했다.그래서 14시 30분에야 포성이 요새 자체에 집중되었고 소령은 첫 번째와 두 번째 그룹에 공격 명령을 내렸다.그들이 맞닥뜨린 포격에도 불구하고, 불가리아인들과 독일인들은 그들의 많은 숫자에도 불구하고, 후퇴하기 시작했고 심지어 공황 상태에 빠져 투르투카이아로 도망치기 시작했다.13시경 테오도레스쿠 장군은 이 구역의 지휘관에게 2, 3, 4, [13]5번 요새를 포기하라고 명령했다.다뉴브강 감시망과 강 좌안에 포대를 배치한 강력한 포대를 갖추고 있었기 때문에 이날 오후까지 1번 요새만이 루마니아군의 수중에 있었다.

9월 5일 저녁까지 모든 루마니아 고정 포병 및 이동식 포병 일부와 함께 주요 방어선(2개의 요새를 제외한)이 함락되었다.루마니아 부대는 너무 무질서해서 15사단의 새로운 증원군과 함께 계획된 반격을 [13]다음날로 연기해야 했다.불가리아군, 특히 제4보병사단의 부대도 많은 사상자를 냈고, 포병 재배치 및 배치 개선을 위해 밤이 필요했다.

키셀로프 장군은 토셰프 장군과 맥켄슨의 참모총장 타펜 대령의 방문을 받았다.두 사람 모두 그날의 사건에 만족했고, 많은 사상자에도 불구하고 그에게 [6][30]공격을 계속할 것을 촉구했다.

공격의 재개

9월 5일 밤 동안, 로마인들은 훨씬 약한 2차 방어 위치에서 최선을 다해 자신들을 굳혔다.테오도레스쿠 장군은 9개 대대가 제1구역, 제2구역, 제3구역, 제4구역, 제3구역, 제4구역, 제5대대를 방어하기 위해 병력을 재배치할 것을 명령했다.그러나 이 명령은 아침에야 부대에 도착했고 부대는 실행할 수 없었다.

9월 6일 오전 4시 30분경 불가리아군의 포격은 다시 제1구역과 제3구역에서 사격을 개시했다.불가리아 제4사단의 병사들은 두 개의 주요 방어선과 2차 방어선을 가르는 큰 숲을 건너기 시작했다.강력한 포병 준비에 힘입어 불가리아 제7보병연대와 제31보병연대는 빠르게 진격했다.12시 30분이 되자 그들은 그날 오전 수비대에 의해 버려진 참호를 통과했다.15시경 1/4여단의 2개 연대는 투르투카이아가 내려다보이는 언덕에 모였다.한편, 크메토프 여단 또한 빠르게 전진하지는 않았지만, 더 큰 혼란으로 나아갔다.13:00에 숲의 북쪽 끝에 도달하여 즉시 루마니아 참호를 공격했지만, 15:30에야 참호가 점령되었고, 1/4 여단의 성공과 포격으로 대부분의 방어군은 이미 철수했다.17시 30분에 여단은 마을을 내려다보는 언덕에 도착했다.

1/1 보병 여단은 4사단과 행동을 조율하고 방어선의 오른쪽 측면을 향해 진격하라는 명령을 받았다.6시 50분경, 여전히 전진 대기 중, 부대는 측면을 포위하겠다고 위협한 몇몇 루마니아 부대의 공격을 받았지만, 불가리아군의 증원군에 의해 저지당했다.이후 제1연대와 제6연대가 전진하여 11시 30분이 되자 전선에서 800미터 이내에 도달했다.러시아군이 포위된 요새를 돕기 위해 동쪽에서 진격하고 있다고 믿은 루마니아 수비대는 강력한 저항을 [6]펼쳤지만, "구제대"가 사실상 불가리아군임을 깨닫고 당황하여 [13]후퇴하기 시작했다.그래서 1/1 여단은 17시에 마을 근처에 도착할 수 있었다.

제1구역에서 해머스타인 소령의 분견대는 10시에 숲으로 들어갔고 그곳에서 매우 약한 루마니아 방랑자들을 만났다.오후에는 루마니아군의 더욱 확고한 저항에도 불구하고 1번 요새를 점령했고, 4사단 옆에 정렬할 때까지 계속 진격했다.

이제 수비대를 구할 수 있는 유일한 방법은 외부 군대의 도움을 받는 것이었고, 아슬란 장군은 9사단 사령관 요안 바사라베스쿠[]에게 실리스트라에서 단호하게 진격하여 포위된 마을을 [13]구원하라고 명령했다.지휘관은 실리스트라에 4개 대대를 남겨두고 나머지 5개 대대와 4개 포대와 2개 중대를 보내 포위망을 뚫는 것으로 이 명령을 실행했다.9월 6일, 이들 부대는 [6][13]투르투카에서 동쪽으로 약 18km 떨어진 사르산라 마을(현재의 자피로보)에서 군대의 측면을 보호하라는 명령을 받은 불가리아 3/1 보병 여단과 만나 패배했다.이것으로 수비대의 운명이 결정되었다.

상황이 급속히 악화되자, 테오도레스쿠 장군은 병사들에게 퇴각 명령을 내리고 가능하면 실리스트라 방향으로 포위망을 뚫으려고 했다.13시 40분에 그는 수천 명의 패닉 상태의 군인들을 남겨두고 다뉴브 강을 건너기 위해 보트에 올라탔다.그들 중 일부는 그를 본받으려 했지만 강에 빠져 죽거나 포화를 [6]맞고 말았다.실리스트라로 탈출하려는 루마니아인들의 시도도 불가리아군의 포격에 직면하여 크게 성공하지 못했다.불가리아인들이 마을에 들어오자 수비대원들은 대규모로 항복하기 시작했다.15시 30분, 현재 수비대를 지휘하고 있는 머러세스쿠 대령과 그의 고위 장교들은 독일어로 키셀로프 장군에게 편지를 써서 3개 구역으로 보냈고, 모든 [31]병력과 물자를 무조건 항복시켰다.16시 30분, 불가리아 1/3 대대에 도착한 휴전수송자 중 한 명이 즉시 이코노모프 대령에게 파견되었고, 17시 30분에 전화로 키셀로프 장군에게 이 편지와 [31]그 내용을 알렸다.키셀로프는 모든 군 병사들이 18시 [31]30분 이전에 마을 막사 남쪽 고원으로 집합하는 조건으로 항복을 받아들였다.

여파

전투[32] 후 다뉴브 강변에서 죽은 불가리아 병사들
죽은 루마니아 군인

사상자

로마군은 투르투카이아 요새 방어를 위해 약 39,000명의 병력을 투입했고, 그 중 34,000명 이상이 사상자가 되었다.3,500명에서 4,000명 정도만이 다뉴브 강을 건너거나 실리스트라로 [13]갈 수 있었다.이들은 4개 강 [9]감시단에 의해 안전하게 대피한 9사단 부대였다.사망자와 부상자의 수가 6천 명에서 7천 명 사이로 증가했지만, 대부분의 수비대인 약 480명의 장교와 28,000명의 병사가 불가리아인들에게 [1][33]항복하거나 포로로 잡혔다.공격자들은 또한 62문의 기관총과 150여문의 대포를 포함한 요새의 모든 군사 물자를 탈취했으며, 이 중 루마니아가 제2차 발칸 전쟁 때 노획한 2개의 불가리아 포대도 탈취했다.가장 격렬한 교전은 제2구역에서 벌어졌는데, 79연대는 일반적으로 공격에 가장 많이 저항한 부대였고, 4659명 중 약 3,576명이 죽거나 다쳤다.[34]

불가리아인들의 사상자는 막대했다.9월 2일부터 6일까지 그들은 총 1,517명의 사망자와 7,407명의 부상자, 247명의 [1]실종자를 냈다.이들 [1]중 93명만이 9월 2일부터 4일까지 사망했고 479명이 부상을 입었다.총 손실의 약 82% - 1,249명이 사망하고 6,069명이 부상 - 는 9월 5일 주요 방어선의 [35]공격 중에 발생했다.가장 격렬한 전투가 있었던 지역은 제7프레슬라브 보병 연대의 장교 50%와 병사 39.7%가 사망 또는 부상을 당한 지역 2구역이었다.특징적으로, 거의 모든 사상자가 보병에게 피해를 입혔고, 중포는 2명이 죽고 7명이 [1]부상을 입었다.독일군 사상자는 5명이 사망하고 29명이 부상했다.

캠페인에 미치는 영향

투르투카이아의 급속한 몰락과 2개 보병 사단의 손실은 루마니아 전역 전체에 중대한 결과를 가져왔다.가장 중요한 것은 루마니아 최고사령부를 불안하게 하고 군대와 국민의 사기에 심각한 영향을 미쳤다는 점이다.패배의 규모가 커지자 루마니아는 트란실바니아의 군대에서 몇 개의 사단을 분리해야 했고, 이로 인해 루마니아 진격의 추진력이 크게 떨어졌다.9월 7일, 루마니아 최고사령부에 의해 진격이 제한되었고, 9월 15일, 군대가 방어 가능한 [6]전선에 합류하기도 전에 진격이 완전히 중단되었다.불가리아 제3군에 대항하는 군대의 지휘 구조에 큰 변화가 있었다.아슬란 장군과 참모총장은 해임되었다.루마니아 3군의 지휘는 아베레스쿠 장군이 맡았고, 도브루자의 러시아-로마니아군은 자욘치코프스키 장군이 이끄는 도브루자 군대로 재편성되었다.

승리를 거둔 속도는 중앙국에 의해 너무나 뜻밖의 것이어서, 중요한 전투 현장에 주로 있던 마켄센 원수조차도 요새가 실제로 함락된 후 며칠이 지나서야 전장에 도착할 계획을 세웠다.그것은 멀리 떨어진 마케도니아 전선뿐만 아니라 베를린과 비엔나의 정치권에서도 불가리아인들과 동맹국들의 사기를 진작시켰다.루마니아의 참전으로 특히 우울해했던 카이저 빌헬름은 독일군 [6]최고사령부 본부에서 불가리아 대표를 위한 샴페인 파티를 열었다.트란실바니아에 대한 루마니아군의 공세가 중단되면서 팔켄하인 장군은 9월 말까지 병력을 집중하여 공세를 개시할 수 있었다.

메모들

  1. ^ a b c d e мми1919191919191919191919191919191919191919 (1939
  2. ^ 루마니아 소식통에 따르면 Wayback Machine에서 2008년 6월 24일 아카이브 완료
  3. ^ a b 드라고쉬 벌데스쿠, "Bertélia de la Turtucaia (1916)", 콜레시오나룰 로만, 2006년 12월 24일
  4. ^ 글렌 E.토레이, "투르투카이아 전투(투트라칸)"(1916년 9월 2일~6일)루마니아의 슬픔, 불가리아의 영광"
  5. ^ 콘스탄틴 키리세스쿠, "Istoria rüzboiului pentru ntntregirea Roméniei: 1916-1919", 권.I, pag. 398
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 글렌 E.토리 (2003)
  7. ^ a b c d e Petar Boychev (2009) 4-5페이지
  8. ^ a b c мни19191919191919191919191919191919(1939년).
  9. ^ a b 스펜서 터커, 프리실라 메리 로버츠, 제1차 세계대전: 백과사전, 제1권, 999페이지
  10. ^ ★★★★★★★★★★★★(1939), 페이지 263-4
  11. ^ (2007년), 18페이지
  12. ^ Petar Boychev (2009)7 페이지
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m 콘스탄틴 키리세스쿠, "Istoria rüzboiului pentru ntntregirea Roméniei: 1916-1919", 권.i,
  14. ^ a b c ммис191919191919191919191919 (1939), 페이지 326-331
  15. ^ Министерство на войната (1939), pp. 363
  16. ^ мми1919191919191919191919191919 (1939), 페이지 331-332
  17. ^ 394페이지
  18. ^ 399페이지, 399페이지
  19. ^ мми191919191919191919191919 (1939), 페이지 402
  20. ^ мми191919191919191919191919191919191919191919 (1939
  21. ^ мми19191919191919191919191919 (1939), 페이지 451
  22. ^ мми1919191919191919191919191919191919199
  23. ^ мми1919191919191919191919191919191919 pp
  24. ^ Petar Boychev (2009) 8페이지
  25. ^ мми191919191919191919191919191919191919 pp
  26. ^ мми19191919191919191919191919 (1939), 페이지 540
  27. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★(1939), 페이지 552
  28. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★(1939), 페이지 556
  29. ^ мми1919191919191919191919191919191919191
  30. ^ мми1919191919191919191919191919 (1939), 596페이지
  31. ^ a b c мми1919191919191919191919191919191919198
  32. ^ "Dead Bulgarian Soldiers along Danube after Battle of Turtucaia". Museum Syndicate. Retrieved 6 September 2019.
  33. ^ Otu. Radio Rumania에서의 투르투카이아 전투 2011년 8월 23일 Wayback Machine에서 아카이브
  34. ^ ★★★★★★★★★★★★★★★(1939), 페이지 680
  35. ^ мми1919191919191919191919191919191919 pp

레퍼런스

  • Министерство на войната, Щаб на войската (1939). Българската армия въ Световната война 1915–1918. Томъ 8: Войната срещу Ромъния презъ 1916 година 1915–1918, Vol. VIII. Държавна печатница, София.
  • 글렌 E.토레이, "투르투카이아 전투(투트라칸)"(1916년 9월 2일~6일)"루마니아의 슬픔, 불가리아의 영광"동유럽 분기, 제37권, 2003
  • Boychev, Petar (2009). "The Tutrakan Epic" (PDF) (in Bulgarian). Военноисторически сборник/MILITARY HISTORICAL COLLECTION. pp. 3–14. Archived from the original (PDF) on 2018-01-13. Retrieved 2010-09-13.
  • Тошев, Стефан (2007). Действията на III армия в Добруджа през 1916 год. Захарий Стоянов. ISBN 978-954-739-976-1.
  • Stefanov, Stefan (5 September 2006). "'Impregnable' fortress falls after 33 hours" (in Bulgarian). Dneven Trud. p. 18.
  • 콘스탄틴 키리셰스쿠, "이스토리아 러즈보이울루이 펜트루 은트레지레아 로마니에이: 1916-1919", 1922
  • Тутраканската епопея
  • 투르투카이아 전투

좌표:44°030000nN 26°37°00°E/44.0500°N 26.6167°E/ 44.0500, 26.6167