사라가트 전투

Battle of Saraighat
사라가트 전투
움-무갈 충돌의 일부
Battle of saraighat.svg
날짜.1671
위치
결과옴의 승리
지역
변화들
Ahoms가 Mughals에서 Guwahati를 탈환하다
교전국

아엄 왕국
지원 대상

무굴 제국
지휘관 및 리더
  • 아우랑제브
  • 람 싱 1세
  • 문나워 칸
  • 100,000 [1](46,000 보병)
    18,000명의 궁수
    보병 60,000명
    2,000명의 궁수와 방패병)[2]

    사라가트 해전은 1671년 [3]현재 아삼구와하티에 있는 사라가트브라흐마푸트라 강에서 무굴 제국(카흐와하 라자, 람 1세)과 움 왕국(라칫 보르푸칸) 사이에 벌어진 해전이다.비록 약하긴 했지만, 옴 군대는 그 지역을 훌륭하게 이용하고, 시간을 벌기 위한 영리한 외교 협상, 게릴라 전술, 심리전, 군사 정보 그리고 무굴 군대의 유일한 약점인 해군을 [4]이용함으로써 무굴 군대를 물리쳤다.

    사라가트 전투는 아삼까지 그들의 제국을 확장하려는 무굴인들의 마지막 주요 시도 중 마지막 전투였다.보르푸칸이 구와하티를 버리고 간 후 무굴족은 잠시 후 구와하티를 되찾았지만, 1682년 이타쿨리 전투에서 옴족은 지배권을 되찾아 그들의 통치가 끝날 때까지 유지했습니다.

    배경

    나라 나라야나가 1587년에 죽은 후, 코흐 왕국은 서쪽/남쪽의 무굴 제국과 동쪽아홈 왕국으로 분할되었고, 그의 아들 락시미 나라얀과 조카 라그후데프가 각각 통치하였다.이 두 왕국은 심한 라이벌이었다.이에 따라 무갈족은 라크슈미 나라얀과 다카의 나왓과 동맹을 맺었고, 무갈족 통치자는 1602년 오늘날 아삼의 가장 서쪽 구석인 두브리에서 라그후데프의 아들인 파릭스히트 나라얀을 공격했다.많은 전투 후에, Parikshit는 마침내 패배를 받아들이고 델리로 보내졌다; 그러나 그의 동생 Bali Narayana는 코흐를 그들과 무갈들 사이의 완충지대로 유지하는데 관심이 있는 옴과 함께 피신했다.첫 번째 무굴-아홈 전투는 1615년 무굴이 당시 프라탑 싱하의 옴족을 공격했을 때 일어났다.이것은 1639년 Asurar Ali 조약으로 끝난 Ahom-Mughal 분쟁의 시기를 오락가락하게 만들었다.이 조약은 북쪽 강둑의 바르나디 강과 남쪽 강둑의 아수라르 알리를 옴과 무갈의 경계로 고정시켰다.이것은 1641년 판두에서 코흐 왕의 패배로 캄럽(구와하티하조)의 무굴 통치 기간을 낳았다.

    1658년 무굴 황제자한이 몰락한 후 무굴 왕위 계승 전쟁을 틈타 코흐 비하르의 란 나라얀이 코흐 하조를 점령하려 했으나 자야드화지 싱하가 이끄는 옴족이 구와하티를 빼앗아 두브리 너머로 밀어냈다.옴이 코흐 왕을 물리치고 두브리에 도달한 것은 무굴이 아니라 이후 옴 외교의 중심 교리를 형성하게 될 것이다.얼마 지나지 않아, 아우랑제브는 델리의 왕좌를 점령했다.미르 2세는 벵골의 샤 슈자를 쫓았고, 1660년에 벵골의 수바흐다르로 임명되었고 아삼을 탈환할 것을 요청받았다.미르 점라는 1661년 행군하여 옴족을 연이은 전투에서 물리치고 마침내 옴의 수도 가르가온을 점령했다.그러나 아탄 부르고하인다가 주드하(게릴라전)와 폭우로 무굴 통신선이 끊겨 미르 줌라가 무굴 통치를 공고히 할 수 없게 됐다.미르 줌라의 어려움을 모르고 바둘리 푸칸의 망명에 당황한 자야드화지 싱하는 미르 줌라가 잡은 기회인 [5]평화를 위해 소송을 제기한다.길라자리가트 조약 (1663년)은 무굴의 가르가온 점령을 종식시켰지만, 이 조약의 조건은 너무 심각해서 옴족들은 곧 그것들을 되돌리기로 결정했다.

    옴의 전쟁 준비

    미르 점라의 굴욕적인 패배 이후, 아홈 왕 자야드화즈 싱하는 절망에 빠져 죽었습니다.임종 때 그는 사촌이자 후계자인 차크라드화즈 싱하에게 "국가의 품에서 굴욕의 창을 제거하라"고 권했다.Ahom 왕국에 대한 전면적인 개편이 뒤따랐다.Mir Jumla의 침공으로 흩어진 사람들은 적절한 khel로 복구되었고, 식량과 군사 생산량이 증가하였고, 새로운 요새가 건설되어 주둔하였고, 새로운 지휘관인 Lachit Borphukan [6][7]아래에 원정군이 조직되었다.얀티아카차리 왕국과 동맹이 재개되었다.이 기간 동안 무굴 제국의 요구는 재치 있고 외교적으로 거절당했지만, 1667년 3월 구와하티의 새로운 야수인 피루즈 칸이 이 문제를 강요했을 때, 옴은 움직일 [8]수 밖에 없었다.1667년 8월, 라칫 보르푸칸과 아탄 버라고하인을 동반한 옴 군대는 구와하티를 탈환하기 위해 하류로 항해했다.

    옴스가 구와하티를 탈환하다

    라키트는 보르푸칸의 옛 터전인 칼리아보르를 베이스캠프로 만들고 브라흐마푸트라 양쪽 둑을 따라 구와하티를 향해 진격했다.북쪽 둑에서 데카 푸칸은 1667년 9월 초에 바바리를 탈환했다.남쪽 둑에서는 나우살리아 푸칸과 다른 사람들이 육지와 물을 이동하며 카필리 강과 구와하티 사이의 카잘리, 소나푸르, 파니카이티, 티타마라 요새를 점령했다.옴족은 브라마푸트라 각 둑에 있는 5개의 추키들에 의해 방어된 구와하티에 도달했다(북쪽은 카나이보로시보우아, 힐러, 힌두리고파, 파두아르, 코라이, 남쪽은 라타실, 조두아르, 다람두아르, 두구리아, 판두).약간의 손실과 함께, 옴 가족은 도시의 북쪽 조금 북쪽에 있는 샤 부루즈와 랑가마할 요새를 점령했다.이타쿨리 요새(현 부청장 방갈로가 있던 곳)를 위해 장기전이 벌어졌다.Ahoms는 Joiduar를 포위하고 Pandu를 점령하고 Mughal의 증원에도 불구하고 이타쿨리에게 접근했다.1667년 [9]11월 4일 밤, 옴족이 사다리를 타고 성벽을 기어올라 두 달간의 포위 끝에 이타쿨리는 1667년 11월 중순에 함락되었다.대부분의 수비자들은 학살당했고, 많은 이들은 항복했지만, 몇몇은 가까스로 탈출했다.전쟁 식량, 보물, 전쟁 물자가 옴의 [10]손에 넘어갔다.

    이 시점에서 무굴족은 약간의 지원을 받았고 옴족에게 보복했다.옴은 그들의 해군과 맞서 싸웠고 우마난다와 바르하트에 있는 그들의 기지에서 그들을 쫓아냈다.옴족에게 쫓긴 무굴족은 마나무크(마나스 강의 합류점)를 요새화해 한동안 공격자들을 물리치는데 성공했지만, 피루즈 칸은 결국 항복하고 포로로 잡혔다.이로써 구와하티 탈환에 종지부를 찍었고 옴족은 다시 한번 그들의 오래된 마나스 국경을 지배할 수 있었다.그러나 이것은 오래가지 못했고 그들은 라자 람 싱의 무굴 군대가 진격하는 바람에 전략적인 퇴각을 해야 했다.

    무굴 제국 침략

    무갈 황제 아우랑제브는 1667년 12월 19일 손실 소식을 듣고 유명한 미르자 라자 자이 싱의 아들인 앰버의 라자 람 싱에게 구와하티를 되찾도록 의뢰했다.람 싱은 1667년 12월 27일 델리를 떠나 마침내 1669년 2월에 랑가마티에 도착했다.그는 구와하티의 전 파우즈다르인 라시드 칸과 동행했다.무굴의 파업을 예상한 옴 일가는 델리에서 그의 움직임을 추적한 것으로 알려졌다.아우랑제브는 람 싱의 병력 4,000명(차자리 만삽에서), 1,500명의 아하디스(황제가 모집한 병사), 500명의 바르칸데즈(barqandezez)를 증원했고, 21명의 라즈푸트 족장(타쿠르)과 그들의 부대, 18,000명의 기병 2,000명의 기병,[11] 그리고 40,000명의 방패병을 거느렸다.라칫은 나중에 대규모 무굴 군을 조사했을 때 눈물을 흘리며 "우리나라가 나의 푸카니즘 기간 동안 이 끔찍한 재앙에 직면하게 된 것은 비극이다.내 왕은 어떻게 구해질까?내 사람들은 어떻게 구해질까?내 후손은 어떻게 구할 수 있을까?[12]

    Koch Bihar의 군대는 신하였기 때문에 Mughal 세력에 합류했다.

    Ahom 전략기획과 무굴 공격

    브라흐마푸트라 한가운데 있는 아함 장군 라칫 보르푸칸과 그의 군대의 높이 35피트짜리 조각상

    무굴의 군사력과 움 민병대, 특히 야외에서 전문 기병과 기마부대에 대한 약점을 알고 있던 라칫 보르푸칸과 다른 지휘관들은 전쟁터의 지형을 신중하게 선택하기로 결정했다.선택은 언덕이 많은 구와하티에 떨어졌다.그곳은 아홈 왕국의 심장부로 가는 길이었고 무굴 군대가 충분한 이동성을 갖지 못할 탁 트인 들판도 없었다.동쪽으로 가는 유일한 길은 브라흐마푸트라 강을 통과하는 것이었다.사라가트의 브라마푸트라는 폭이 1km로 가장 좁아서 해상 방어에 이상적이었다.무굴의 진격을 막기 위해, 라칫은 구와하티에[13] 진흙 제방의 복잡한 시스템을 준비했다. 무굴인들이 육로로 난공불락인 구와하티를 발견했을 때, 그들은 그들의 가장 약한 자산이었던 해군을 사용해야만 했다.라킷은 카마키아와 수크레샤 언덕 사이의 모래톱인 안다루발리에 본부를 세웠다.전쟁 평의회의 심의는 기록되고 [14]매뉴얼로 만들어졌다.

    1669년 3월부터 4월까지 무굴의 행군이 마나스 강에 도달하여 몇몇 아홈 군대를 물리쳤을 때, 라칫은 구와하티로 전략적인 퇴각하기로 결정했다.세 명의 라즈코위는 무굴 군대와 만나 구와하티로 후퇴하라는 요청을 받았다. 무굴 군대는 보이지 않지만 무기는 닿지 않는 곳에 있었다.무굴이 가까이 왔을 때, 그는 아구아투티에 캠프를 차린 람 싱과 피루즈 칸을 통해 무굴 황제를 아홈 [15]왕의 "바이라자"라고 부르며 가짜 협상을 시작했다.그리고 그가 무굴의 공격을 받을 준비가 되었을 때, 그는 람 싱에게 "구와하티와 캄럽은 무굴의 것이 아니다"라고 말했고, 그들은 코흐로부터 빼앗겼기 때문에 아셈은 [16]마지막까지 싸울 준비가 되어 있다고 말했다.

    구와하티 지역에서 아홈군과 무갈군 사이의 전투가 이어졌고, 여러 차례 요새가 바뀌면서 다양한 결과를 낳았다.이 전투에서 무갈군은 4개 [17]사단으로 나뉘어 기소되었다.

    1. 람 싱이 직접 지휘하는 북부 은행입니다
    2. 알리 아크바르 칸, 미르 세이이드 칸, 라자 인드라마니, 라자 제이나라얀, 마룰 칸이 이끄는 남부 은행
    3. 자히르 베그, 카얌 칸, 가나시얌 박시, 코흐 비하르의 바루아 세 곳(카비세카르, 사르베슈와르, 만마타) 아래에 있는 신두리고파 입구.
    4. 만수르 칸, 라티프 칸, 이스워파티, 불쏘시개(유럽), 카피단 라자 1명이 지키는 강.

    이러한 공격에서 Ahom 동맹인 Garos, Jaintia, Nagas, Darrang의 Rani, Rani의 Raja, 그리고 심지어 1669년의 몬순들도 전투에 참가했다.Ahom의 변호인은 다음과 [18]같이 기소되었다.

    1. 아탄 버라고하인의 지휘 아래 있는 북쪽 은행입니다
    2. 라칫 보르푸칸의 지휘하에 있는 사우스 뱅크.

    두 사령관은 각각 특정 전략 지역을 방어하는 다수의 팔리 사령관을 두고 있으며, 각각의 팔리 사령관은 람 싱의 군대에 의해 제기된 도전에 대응하여 재편성되었다.

    아우랑제브는 1669년 8월에 진전이 없다는 정보를 받고 람 싱에게 증원군을 제공하기 위해 벵골의 수바흐다르인 샤이스타 칸과 협정을 맺었다.이 시기는 아탄 부라고하인의 단가 유다로도 알려져 있다.람 싱은 이러한 괴롭힘이 "전쟁의 품위를 떨어뜨렸다"고 항변했고, 1669년 10월-1670년 3월 전투에서 철수했지만 별다른 군사적 [19]이점은 없었다.

    알라보이의 Ahom 대반전

    이 전투들 중 하나는 Ahom의 대반전으로 두드러졌다.보르푸칸의 지연 전술에 화가 난 람 싱은 아홈 왕과의 결투를 요청했다.그는 패배하면 그의 군대와 함께 아삼에서 철수하겠다고 약속했다.라칫은 차크라드화즈 싱하에게 이 제안에 대해 갱신했는데, 그는 "머리에 우산이 없는" 하인과 결투하는 것은 그의 존엄성을 떨어뜨리는 것"이라는 이유로 제안을 거절했다.람 싱의 제안에 화가 난 그는 라칫에게 군사적으로 무굴에 맞서라고 명령했다.도전으로 설정된 전투에서 미르 나왑이 이끄는 10,000명의 무굴 병력은 20,000명의 아홈 기병과 맞서야 했다.람 싱의 접근은 "자존심, 기사도, 복수로 특징지어지는 심리적인 접근이었다.Ahom의 접근법은 그들의 기본적인 약점을 커버하기 위해 "외교, 속임수, 잘못된 표현"에 기반을 두고 있었다.그래서 그들은 2만 명 대신 4만 명을 투입했고, 치라라이에 대항하는 반코흐 전술을 써서 그들의 선두 궁수들머스킷총병들브라만처럼 입혀서 라즈푸트족 전사들을 죽이는 것을 그만두게 했습니다.반면 람 싱은 남자 복장을 한 마다나바티라는 여인을 선봉에 세워 승리할 경우 옴의 영광을 부정하게 했다.전투는 1669년 [20]8월 5일경에 알라보이 언덕에 인접한 들판에서 일어났다.

    첫 번째 단계에서 마다나바티는 Ahom 선봉의 처음 4개 전열을 쉽게 분산시켰지만, 보르푸칸은 그의 다른 전열을 숨기기 위해 참호를 팠다.두 번째 단계에서는 브라흐마푸트라 강을 건너기 위한 교란이 좌절되었고 마다나바티는 총에 맞았습니다.전세가 역전되어 3단계에서 미르 나왑의 군대는 궤멸했다.이러한 기만행위에 격분한 람 싱은 그의 베테랑 기병을 풀어주었고 뒤이어 벌어진 대학살에서 1만 명의 아홈 병사들이 [20]학살당했다.

    아우랑제브는 이러한 무굴의 성공에 만족했고 람 싱의 만삽을 4000개에서 5000개로 늘렸다.람 싱은 또한 곧 구와하티를 투자하라는 지시를 받았고, 만약 그것이 가능하지 않다면, 땅을 황폐화하고 사람들을 [20]약탈하라는 지시를 받았다.

    최종 외교 작전

    1669년 말 무굴이 발전한 후, 람 싱은 외교적 노력을 시작했다.이 제안은 아셈이 구와하티를 철수시키고 무굴의 30만 루피 지불의 대가로 1639년의 현상(아수라 알리 조약)으로 돌아가는 것이었다.옴은 호의적으로 반응하지 않았다.Ram Singh는 다음으로 Ahom 야전 지휘관들 사이에 뇌물을 주고 분열을 일으키려고 시도했다.그 사이, Ahom의 왕 Chakradhwaj Singha가 죽고 그의 형제인 우다이야디트야 Singha가 뒤를 이었다.오랜 전쟁은 Ahom 왕국에 대중의 불만을 야기했다.람 싱은 1639년 현상 정착에 대한 그의 제안을 다시 제출했고 이번에는 옴족이 수용하는 것처럼 보였다.Ahom 왕은 불쾌했지만, 구와하티에 있는 그의 지휘관들에게 결정을 맡겼다.라칫 보르푸칸이 참석한 회의에서 유일하게 반대자는 아탄 버라고하인뿐이었다.

    아탄 버라고하인은 델리의 황제가 람 싱의 약속을 지킬 것이라는 보장은 없다고 주장했다.또한, 합의는 국가의 자원 유출이 헛되이 되었다는 것을 의미할 것이다.게다가, 무굴이 일단 구와하티를 점령하면, 그들이 가르가온이나 심지어 [21]남럽에게까지 가지 않을 것이라는 보장은 무엇이었습니까?

    Atan Burhagohain은 다른 지휘관들을 설득할 수 있었고 Ahoms는 이 제안을 거절했다.람 싱의 외교적 노력은 다시 한번 실패했다.

    사라가트에서의 마지막 전투

    한편, 무굴 제독, 문나워 칸, 무굴 부왕 샤이스타 칸과 함께, 전함들과 제국 장교(옴라오스) 형태의 무굴 증원군은 람 싱이 그들과 [22]친구가 아니라 아사메와 싸우기 위해 파견되었다는 메시지를 보냈다.람 싱은 이제 구와하티에 대한 마지막 직접적인 공격을 준비하고 북쪽 둑을 따라 이동하기 시작했다.그는 수알쿠치 부근에서 포병과 궁수 2명을 포함한 5명의 무굴 선장 밑에 있는 배들과 합류했다.무갈인들은 16개의 대포를 실은 큰 보트를 가지고 있었다.무굴 대사 파디트라이는 며칠 전 안다루발리의 제방에 균열이 생겼다고 보고했고 람 싱은 이 [23]구멍을 이용하기를 원했다.새로운 왕 우다이야디트 싱하는 아탄 부라고하인 휘하의 20,000명의 군사를 삼다라에서 사라가트로 [24]보냈다.라칫 보르푸칸그들의 제독 모두 중병으로 병사들의 사기를 떨어뜨렸고, 미리 산디코이의 아들인 나라 하자리카가 지휘를 맡았다.육지에서도 물에서도 아슈와크란타 근처에서 조우했다.라록솔라 푸칸이 이끄는 움 육군은 무굴을 격파했지만, 무굴 보트는 움 육군을 사라가트 북쪽의 바르힐라로 후퇴시켰다.육군은 포위당할까 봐 후퇴했다.[25]전투는 무굴이 안다루발리에 가까워지기 시작할 때 결정적인 국면에 도달했다.보르푸칸과 나라 하자리카는 병사들을 격려하기 위해 메시지를 보냈다.지휘가 중단되고 몇몇 배들이 카잘리와 삼다라로 후퇴하기 시작한 것처럼 보였다.라칫 바르후칸은 이타쿨리 요새 문간에 있는 자신의 병상에서 이를 관찰하고 있었다.

    무굴이 안다루발리에 상륙하려고 할 때 보르푸칸은 카타키스를 통해 모든 육해군에 공격을 명령했다.그는 또한 여섯 척의[26] 전함을 주문했고 카랑기의 나다이에게 그를 보트로 옮기게 했다.그는 "왕이 모든 백성들을 내 손에 맡겨 봉갈과 싸우게 했다"고 외쳤다.아내와 아이들 곁으로 돌아갈까요?라고 물속으로 몇 명의 남자를 밀어 넣었다.다른 6척의 전함과 함께 보르푸칸호는 해전을 [27]향해 나아갔다.

    보르푸칸의 진입으로 옴의 병사들은 변모했다.그의 작은 소함대는 곧 카마키아 언덕 맞은편 북쪽 둑의 암라줄리에서 무굴 군함을 격파한 사방에서 온 아홈 군함으로 가득 찼다.이타쿨리, 카마키아, 아스와크란타 사이의 강 삼각지대는 사람과 보트로 가득 찼다.옴족은 즉석 보트의 다리를 건너 강을 건너 전방과 후방에서 연합 공격을 감행했다.무굴 제독 문나워 칸은 후카를 피우며 뒤에서 쏜 총에 맞아 죽었고 무굴 제독들은 기어를 잃었다.그들은 3명의 최고위급 아미르들을 잃고 또 다른 4,000명의 사망자를 냈다.이 결정적인 전투가 일어난 날은 1671년 [28][citation needed]3월 중순에 일어났을 뿐 정확히 알려지지 않았다.

    에필로그

    무갈족은 마나스 강까지 추격당했는데, 마나스 강은 Ahom 왕국의 서쪽 경계선이었다.보르푸칸은 그의 부하들에게 후퇴하는 군대를 공격하지 말라고 지시했고, 그들에게 알라보이를 [29]상기시켰다.반격을 예상한 그는 일정한 간격으로 전령을 배치했고 아탄 버라고하인과 다른 지휘관들은 전령을 기다리고 있었다.다랑의 무갈족도 패배했고, 람 싱은 1671년 4월 7일 캄럽을 떠나 랑가마티로 [30]향했다.람 싱은 또 다른 기회를 기다렸지만 결국 1676년 6월 25일 아우랑제브를 접견했다.

    라칫 보르푸칸은 약 1년 후인 1672년 4월 칼리아보르에서 사망했지만 사라가트에서 [31]질병으로 사망하지는 않았다.그리고 이것이 움과 무갈 사이의 마지막 전투가 아니었고, 구와하티도 움과 함께 남아있지 않았다.라칫 보르푸칸의 형제이자 후계자인 랄룩 솔라는 1679년 구와하티를 버리고 무굴로 갔다.카다다르 싱하가 이끄는 옴이 그것을 되찾고 캄럽의 무굴 지배권을 영구히 종식시킨 1682년까지 무굴과 함께 남아있었다.

    「 」를 참조해 주세요.

    메모들

    1. ^ (Sarkar 1994:211)
    2. ^ (Sarkar 1994:211)
    3. ^ "Lachit Barphukan: An Assamese war hero and new Hindutva icon". November 25, 2015.
    4. ^ Goswami, Namrata (November 27, 2014). Indian National Security and Counter-Insurgency. Routledge. ISBN 978-1-134-51431-1.
    5. ^ (Sarkar 1992:187)
    6. ^ (Sarkar 1992:199)
    7. ^ 준비에 대한 그래픽 설명은 Purani Asam Buranji에서 확인할 수 있습니다.
    8. ^ (Sarkar 1992:204)
    9. ^ 이슬람교도 바그 하자리카가 이끄는 적진 후방 특수부대 수르보사는 이타쿨리 요새에 진입해 물을 부어 대포와 화약을 무력화시켰다.
    10. ^ (Sarkar 1992:206-207)
    11. ^ (Sarkar 1992:211)
    12. ^ (Sarkar 1992:229)
    13. ^ 전설에 따르면 라칫은 북과하티 아밍가온에 제방을 건설하는 동안 직무유기로 삼촌을 처형했다.이 사건은 어떤 역사 문서에서도 언급되지 않았지만, 전통은 라칫에게 "내 삼촌은 내 나라보다 위대하지 않다"는 인용구에 동의한다.그럼에도 불구하고 보르푸칸은 직무유기에 대한 처벌은 참수라는 명령을 내린 것으로 기록돼 있다.이것은 왕만이 피를 흘려 신하를 처형할 수 있도록 허락되었기 때문에 약간의 분노를 일으켰고, 수도에서 열린 회의에서 이 문제가 논의되었다.전쟁을 이유로 여왕이 보르푸칸을 위해 개입했고 명령은 그대로 유지되었고 요새는 완성되었다.
    14. ^ (Sarkar 1992:213)
    15. ^ (1971:49)
    16. ^ (Sarkar 1992:214)
    17. ^ (Sarkar 1992:215)
    18. ^ (고이 1968:39~43)
    19. ^ (Sarkar 1992:218–219)
    20. ^ a b c 사르카르 (1994년, 페이지 219년–221년)
    21. ^ (1992년:224Sarkar)
    22. ^ (1992년:225Sarkar)
    23. ^ (Gogoi 1968년:474–475)
    24. ^ Comprehensive history of Assam, SL Baruah. p. 275.
    25. ^ (1992년:226Sarkar)
    26. ^ 아홈 war-boats는 벵골의 전쟁에 가서 보트도 비슷해bacharis, kosa 또는ranatari은 bachari은 kosa의 두 돌출한 뿔(2003년:109Kakoty)는 상태 항목고 불러라고 불렸다.
    27. ^ (1992년:226Sarkar)
    28. ^ (1992년:227Sarkar)
    29. ^ (Gogoi 1968년:476)
    30. ^ (Gogoi 1968년:476)
    31. ^ (Gogoi 1968년:479)

    참조

    • Barua, Ajit, Lachit Borphukan, archived from the original on March 10, 2007, retrieved April 14, 2009
    • Bhuyan, Surya Kumar (1971), Lachit Borphukan (in Assamese), Assam Publication Board, Guwahati
    • Gogoi, Padmeshwar (1968), The Tai and the Tai kingdoms, Guwahati: Gauhati University
    • Kakoty, Sanjeeb (2003), Technology, production and Social Formation in the evolution of the Ahom State, Regency Publications, New Delhi
    • Sarkar, J. N. (1992), "Chapter VIII Assam-Mughal Relations", in Barpujari, H. K. (ed.), The Comprehensive History of Assam, vol. 2, Guwahati: Assam Publication Board, pp. 148–256
    • Sinha, Lt Gen S K, Emulate the spirit and skill of Lachit Borphukan, archived from the original on October 25, 2004, retrieved February 19, 2005
    • Sarkar, Jadunath (1994). A History of Jaipur:1503-1938. Orient Longman. pp. 146–147. ISBN 9788125003335.