바타

Batta

영국 Raj에서, Batta 또는 Batta는 a) 금융/은행이었고 b) 군사용어, a) a) a) agio 또는 dippio, b) 현장의 장교, 군인 또는 기타 공무원에 대한 특별 수당, c) 다른 곳에 추가 또는 추가 비용이었다.[1] 이 용어는 아마도 칸나다 바타(외피의 쌀)에서 유래되었을 것이다.[2]

바타는 원래 동인도 회사의 군 장교들에게 통상적인 봉급 외에 행군할 때 야전장비 등의 비용을 지원하도록 하는 지급으로 도입되었다.[3] 1842년 11월까지는 어느 지역에 근거하느냐에 따라 구별이 이루어졌다. 예를 들어, 인도 남부의 막사에 있는 중위는 한 달에 304루피(30파운드)의 반 박타를 받을 것이다. 인도 북부에 주둔하고 있는 모든 기병과 보병 장교들은 완전한 배타를 받았다.

용돈 변경에 대한 불만이 몽히르 반란의 원인이었다.

힌디에서는 현재 바타(Hindi भ्ता)라는 용어가 군무원이나 다른 공무원에게 주어지는 용돈을 가리키는 말로 사용되고 있다.[4]

파키스탄에서 바타(Urdu بھتہ )라는 용어는 현재 MQM에 의해 카라치에서 서민들로부터 갈취된 돈을 빼앗기 위해 특별히 사용되고 있다.[5][6][7][8]

참조

  1. ^ G. S. Chhabra (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume-2: 1803-1920). Lotus Press. pp. 57–. ISBN 978-81-89093-07-5.
  2. ^ 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
  3. ^ 유용한 지식의 국가 사이클로파디아 Vol II, (1847) 런던, 찰스 나이트, 페이지 1003-4
  4. ^ Henry Yule; A. C. Burnell (2013). Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India. OUP Oxford. p. 87. ISBN 978-0-19-164583-9.
  5. ^ "MQM: Decline & fall". 10 March 2018.
  6. ^ "MQM pioneered 'bhatta' culture in Karachi: Asma". 6 September 2011.
  7. ^ "Why the Pakistani State Can't Seem to Figure Out the MQM in Karachi".
  8. ^ "2012 Karachi factory fire an act of terrorism, with MQM involvement, report says".