바스크 풋볼 데비

Basque football derbies
바스크 농구 더비와 혼동하지 말자.
바스크 데비
위치바스크 국가(자율 공동체) 스페인 바스크 국가
팀데포르티보 알라베스
아틀레틱 빌바오
SD 아이바
레알 소시에다드
NavarreCA 오사수나[1]
(전문직급)
통계
총 회의 수292(파7리그만 해당)
대부분 이긴다.아틀레틱 빌바오(83)

바스크 데비(Basque derbies)라는 용어는 스페인의 바스크 국가(자율 공동체)에 근거지를 둔 축구팀들 사이의 다양한 지역 데비(basque derbies(Basque derbies)는 말이다.이것은 또한 자치 단체 밖의 나바레 주도 포함할 수 있다.구체적으로 팀 간의 개별 경기를 언급하지만, 클럽과 팬들 사이에 진행 중인 일반적인 라이벌 관계를 설명하는 데에도 사용할 수 있다.[2][3][4][5][6][7][8][9]

배경

스페인 바스크 자치구 지도

2021-22시즌 현재 라리가에는 바스크 컨트리 지역에서 뛰고 있는 클럽이 3개 있다.[10]아틀레틱 빌바오와 레알 소시에다드의 경쟁은 그들의 고향 비스케이와 '더' 바스크 더비로 알려진 지푸즈코아를 대표하는 것으로 리그에서만 140회 이상 열렸다.[11][12][13][14][15][16]레알 소시에다드가 1년 연기된 뒤 우승한 2020 코파 델 레이 파이널에서도 만났다.[17]

세 번째 클럽인 데포르티보 알라베스는 2000-01 유럽축구연맹(UEFA)컵과[18][19] 2016-17 코파 델 레이에서 준우승을 차지하며 가장 근접한 영예를 안았다.[20][21]지방 수도 비토리아-게스티즈에 근거지를 둔 바바조로스족은 역사 전반에 걸쳐 16계절을 최고의 분업에서 보냈다(1921년 결성).[22]알라베스는 6위로 끝난 1999-2000년 처음으로 바스크 팀 중 가장 높은 순위에 올랐으며 2년 뒤 7위로 위업을 반복했다.

알라베스와 레알 소시에다드의 극적인 경기는 2008년 6월 멘디조로로차에서 열렸는데, 두 클럽 모두 2부 리그 테이블 양쪽 끝에서 전투를 벌였다.레알은 후반 두 골 뒤진 두 골이 결과(3-2)를 뒤집고 알라베스에게 승점 3점을 모두 줘 1점 차로 강등권에서 벗어나며 결정적으로 증명된 마지막 순간까지 충분히 승리를 챙겼다는 표정이었다.[23][24]앞서 9년 전 알라베스는 두 팀 모두 상위권에 오른 가운데 마지막 날 레알 소시에다드와의 홈경기에서 2-1로 승리하며 다시 드롭존을 지켰다.[23][25]

네 번째 클럽인 SD 아이바도 2010년대 상당 부분 상위부문에 고정되어 있었다.팬베이스와 경기장에 반영된 알바브스보다 역사적으로 규모가 작은 조직으로, 그들의 고향인 아이바르는 인구가 3만 명 미만이며 빌바오와 산 세바스티안 중간 지점에 위치해 있으며, 많은 주민들이 애슬레틱이나 레알 소시에다드를 지지하고 있다.[26]그 클럽의 프리메라리가 첫 번째 캠페인은 2014–15년이었다[27]. (그들은 알라베스를 1-0으로 이기고 전년도 승격을 확정했는데, 결국 알라베스는 최종 2승을 거두었고 승점 1점을 유지했지만, 이 역시 상대방을 강등시킬 운명인 것처럼 보였다.)[28][7]극적인 마지막 날 이후 강등 장소에서 첫 유세를 마쳤음에도 불구하고 다른 구단의 행정 강등으로 인해 퇴장당했다.[29][30]그들의 경기장은 다소 큰 규모다. (이푸루아는 아르메로스가 1부 리그에 잔류한 이후 개선된 후에도 7,000명이 조금 넘는 경기력을 보유하고 있다.)[31][32]이런 한계에도 불구하고 2017–18 라리가 유세에서 에이바르가 9위를 차지하면서 사상 처음으로 바스크 최고위 클럽이 되었다.[33]그들의 상위 부문 진출은 결국 2020-21년에 7번째 시즌을 끝으로 끝이 났다.[34]

2015년 아노에타 스타디움에서 열린 레알 소시에다드와 에이바의 라 리가 더비 경기

70년 공존 기간 동안 한 번도 경기장에서 만난 적이 없었던 에이바르(당시 3군에서는 플레이오프에 의해 승격을 얻지만)는 2012년 11월 코파 델 레이(Copa del Rey) 원정 골로 전 시즌 최종 우승팀인 아틀레틱 빌바오를 탈락시키며 충격적 승리를 거뒀다.S;[27] 에이바르 득점자는 미켈 아루아바르레나였다. 미켈 아루아바르레나는 육상선수 출신의 성공하지 못했다.[35][36]오리지널 산마메스의 2차전 역시 경기장에서 치른 마지막 컵 타이(총 268개)였다.

알라베스와 아이바와의 관계는 2017년 아이바르의 최근 편입된 농장팀인 CD 비토리아(이전 알라베스의 본고장, 그 클럽의 계열사로 현재 예비팀과 직접 경쟁하고 있는 팀)가 승격, 시내 자치시설로 격상되면서 더욱 경색됐다.[37]얼마 전, 알라베스는 아이바르의 청소년 아카데미 원장의 서비스를 획득했다.[38]

기타 사소한 경쟁.

While they were minnows in La Liga, Eibar have been very much at the head of the food chain of small-town Basque football since the 1980s and have habitually competed at a higher level than their geographical neighbours in the territory's numerous inland mountain valley towns (Elgoibar, Lagun Onak, Amorebieta, Beasain, Durango, Tolosa, Mondragón, B에르가라, 게르니카, 아나니타스나, 아레타발레타).상위 계위에 그들의 급속한 상승까지 지방 수준에서 에이바르의 가장 가까운 싸움 레알 우니온 이룬에서 함께 있었다. – 두개의 마을들에 관해서는 정반대의 측면들의 기푸스코아 주 –과 운영을 훨씬 밑돌지역인 레알 소시에다드의 지역 서열에 우호적인 조건을 때문에 분명한 격차에 그들의 키.[39]

외부 경쟁 상대

2010년대에는 알라베스와 CD 미란데스가 경쟁적으로 발전한 것도 10년 동안 분단을 공유하는 팀들 덕분이었다.[40][41][42][43][44]그러나 이것은 확실히 지역적 관심의 문제지만(도시들은 약 30km 떨어져 있다), 미란다 데 에브로는 알라바 국경을 넘어 부르고스 주(카스티레-레온 지역)로 바로 넘어가기 때문에 바스크 더비는 아니다, 따라서 양측이 만날 때 지역의 자존심이 위태롭다.

때 아틀레틱 빌바오는 칸타브리아 지방 지역, 라싱 드 산탄데르에서 가장 큰 클럽이 만나는 지역 차원도 있지만, 그러나 레이싱은 최고의 2012년 이후 못한 것에 과거 North'[49]의 결투라고 불러 왔다 그 historic[45][46][47]과 unpredictable[48]경쟁, 잠자고 있다. 즉 2016년[50][51] 컵 넥타이 선물이다. 한straightforwar을 가져왔다체육대회 우승은[52] 했지만 양 팀 팬들은 정반대의 결과가 나온 2008년 이전 만남을 떠올렸다.[51][53]

유서 깊은 클럽

아틀레틱 빌바오와 레알 소시에다드(그리고 때로는 알라베스)의 예비 팀뿐만 아니라, 몇몇 소규모 바스크 팀들이 지역 단위로 조직된 2021년까지 세 번째로 준 프로페셔널 4강에서 경기를 치르기 때문에, 그 사이에 정기적으로 지역적인 데모가 발생한다.이들 클럽의 선수단은 주로 아틀레틱과 리얼 유소년 출신과 최상위권 성적을 내지 못한 예비 연습생들로 구성돼 있다.

겟소 출신의 레알 유니온과 아레나스 클럽 두 팀은 스페인 축구 초기 수십 년간 스페인에서 가장 강했다.[54]1910년대와 1920년대에 각각 지역 토너먼트에서 여러 판을 따냈는데, 아레나스는 비스케이 챔피언십에서 아틀레틱과 싸우고, 레알 우니온은 지푸즈코아 챔피언십에서 레알 소시에다드와 싸웠으며, 코파 델 레이 결승에도 여러 번 출전했다.아레나스는 4번으로 출전해 1번(1919년)을 따냈고, 레알 유니온은 5번의 결승전 중 4번에서 우승했다.1927년 그들의 마지막 승리는 아레나스와의 경기였고, 사라고사에서의 경기는 라디오를 통해 방송되는 첫 번째 경기였다.[55][56] 이것은 아틀레틱 빌바오가 참가하지 않은 유일한 바스크 코파 결승전이다.

이러한 강한 경기력 때문에 둘 다 1929년 라 리가 창단 시즌에 참가하기 위해 초청되었고, 대회 첫 4년 동안 살아남은 레알 유니온과 7년 동안 아레나스를 초대받았다.[57]클럽과 그들이 대표하는 커뮤니티의 규모가 작았기 때문에, 그들은 곧 큰 도시 팀들에 의해 가려졌다. 경기가 프로화 되고 전국적으로 인기를 끌면서.비록 21세기까지 살아남았지만, 아레나스와 레알 유니온 둘 다 최고 부서에 다시 나타나거나 1930년대를 넘어 컵 결승에 다시 진출하지 못할 것이다.레알 우니온은 2009-10년 세군다 디비시온에서 짧은 경험을 했고, 2021년 프리메라 디비시온 RFEF라는 새로운 3급 40팀이 탄생했을 때 아틀레틱 빌바오 B와 함께 포함시킬 영토에서 몇 안 되는 팀 중 하나였다.반면 더 높은 수준의 참여는 증가했는데, 아이바의 강등과 아모레비에타(사상 처음으로)[58]와 레알 소시에다드 B의 승격이 겹치면서 2021-22 세군다 디비시온(전 시즌이 없었던 것부터)에 바스크 3팀이 참여하게 됐다.[59]

28시즌 동안 한번도 승진하지 못한 채 2부 리그에서 가장 많은 시간을 보낸 바스크 팀은 바라칼도이며, 1990년대부터 2020년대까지 거의 영구적으로 3부 리그에서 활동했다.이들은 에란디오, 포르투갈테테, 세스타오, 산투르츠지, 레이오아 등 아레나스와 함께 도시 북부 빌바오 하구의 어느 은행이든 정착촌에서 온 수많은 팀 중 하나이다.

선수 및 관리자

가이즈카 토케로는 이곳에서 본 바스크 대표 팀뿐만 아니라 이 지역의 여러 클럽에서 뛰었다.

아틀레틱 빌바오와 레알 소시에다드의 칸테라(유소년 아카데미)는 바스크 지역 출신 선수(인구 약 300만명)가 대부분인 [60][61][62]유럽에서 가장 생산성이 높은 것으로 분석됐다.[63][64][16][65]반면, Alavés와 Eibar는 요구되는 품질의 바스크 선수들이 부족하기 때문에 상대적인 성공 기간 동안 적은 수의 현지인들을 사용했다 – 어린 나이에 잠재력을 보이는 거의 모든 사람들은 더 큰 듀오에 의해 영입된다; 수십 년 동안 Alavés가 새로운 재능을 아틀레틱에 빼앗기는 규칙적인 패턴이 있다.주비자레타, 에스티바리스, 카란카, 데 마르코스, 베스가.

in the modern era, no player has appeared for the first team of all four clubs in the league, although several have featured for three, including José Félix Guerrero, Xabier Castillo, Gaizka Toquero, Gaizka Garitano, Yuri Berchiche, Borja Viguera, Jon Moya, Joseba Arriaga, Luis Prieto, Edu Alonso, Luciano Iturrino, Ricardo Arrien, Xabier Guruzeta,엘리아스 케레제타, 세사르, 조수 사리기.토케로와 가리타노도 4구단 유소년 선수였고, 후자는 2012~2014년 시즌 연속 3군에서 아이바를 1군으로 이끈 감독이었다.[66]2019년 가리타노(현 애슬레틱 감독)는 지난 여름 소속팀에서 모두 계약한 전 아르메로스 선수 3명과 함께 아이바를 상대했다.베르치체,[67] 다니 가르시아, 안데르 카파

4개 구단을 모두 맡은 코치는 없지만 라파엘 이리온도, 호세 마리아 아마로르투, 발타사르 알베니스가 3개 구단(알베니즈도 오사수나를 감독했다)을 운영했다.

오사수나와 나바레

나바르의 위치, 서쪽으로는 바스크 자치구, 동쪽으로는 아라곤이 있다.

스페인의 같은 부분에 다른 주요한 클럽 CA오사수나 팜플로나에 곧잘 그 지역의 더비 matches[68][69][70][71][72][16]에 Basque 팀이고 참가자 Navarre(수도권 바스크 지방의 일부)의 그들의 조국과의 문화적 연대 때문일 것입니다;그들의ultras 그룹 Indar Gorri 바스크 민족주의 쪽으로 유리한 것으로 간주된다.[69][73]그럼에도 불구하고, 때때로 이웃 팀들, 특히 아틀레틱 빌바오와의 관계는 적대적이었다.[74][75][76][77][78][79][80]

둘 다 clubs,[81][82][83]을 위한 많은 직접적인 전송에 관련된 사람들을 특집으로 제작했다 선수들의 증오심에 대한 지지자들 중에 한가지 이유는 긴 목록(Ziganda, Larrainzar, Lacruz, Tiko, 오르 바이스, 데이비드 로페스, 무뇨스, 하비 마르티네스)팜플로나나 물안에서 할 선택적 선수 채용 기준에 맞체육이 서명한 태어났다.[74][82][84]21세기에, 애슬레틱은 또한 어린 나이부터, 적어도 형태 형성기 동안, 오사수나의 칸테라에 가입할 가능성이 있는 몇몇 팜플로나 원주민들(이라오즈오즈, 구르페기, 요렌테, 산호세, 무니아인, 윌리엄스)을 젊은 나이부터 훈련시켰다.[74][85][86][80]

2017년 여름, 오사수나의 유소년 팀에서 18세의 제수스 아레소(계약상 석방조항 금액을 지불하고, 오사수나가 접근 거부를 할 수 없게 함)와 계약한 것이 팸플로나 클럽의 이사회가 느끼는 무례한 태도로 인해 일시적으로 빌바오 이웃과의 관계를 끊게 되었다.그는 사업이 진행되었다.[87]2005년 오사수나가 자신들의 칸테라에서 이스마 로페스와 하비에르 에라소를 영입하는 것을 반대했던 이전 상황과 흡사하다.[88][80]오사수나는 2020년 두 차례에 걸쳐 육상 선수와 관련된 지급금을 받았다. 오이한 산셋은 계약상의 자유 아래 2015년 빌바오로 이주한 청소년으로 스포츠 마일스톤에서 달성했고, 토리노는 앨렉스 베렌거를 애슬레틱에 매각한 150만 유로의 개발비를 받았다.추가 지불금[89] 없음 – Pamplona 클럽의 경쟁상대로의 이동을 방해하기 위해 특별히 고안되었으며 아레소 분쟁의 결과로 합의되었다.[90]아레소는 이례적으로 2021년 여름 오사수나로 돌아온 것을 환영받았고, 여전히 좋은 전망으로 보았지만 애슬레틱스 1군단에서는 한 번도 사용하지 않았고, 그와 구단이 계약 조건에 합의하지 못하자 예비팀에서도 얼어붙었다.[91][92]

호세 앙헬 지간다는 오사수나와 아틀레틱 빌바오를 위해 뛰고 관리했다.

두 클럽은 레알 마드리드에 상호 적으로 소속되어 있으며,[93][94][95][96][97] 오사수나는 이웃 아라곤의 유일한 메이저 클럽인 레알 사라고사와 지역간, 이념적 라이벌 관계를 맺고 있다.[69][98][99][100]

알라베스와 에이바르처럼 오사수나는 메이저 트로피를 받은 적이 없다.다른 소규모 클럽보다 훨씬 많은 35시즌을 상위권에서 보냈으며, 4차례(1957~58년, 1990–91, 2005–06년, 2011–12년) 라리가의 최고 순위 바스크 클럽으로 선정되기도 했지만 하위권에서도 몇 차례 마법을 걸었다.그들의 홈 시티의 인구는 그들의 경기장(엘 사다르)의 수용력과 마찬가지로 알라베스의 인구와 비슷하다.그들은 2005년 코파 결승전 진출자들로 준결승에서 아틀레틱 빌바오를 페널티킥으로 물리치고 희귀한 올바스크 결승전의 가능성을 종식시킨 레알 베티스에게 패했다.[101][102][103]

오사수나, 아틀레틱, 레알 소시에다드에서 가장 유명한 선수는 이온 안도니 고이코에테아인데, 비센테 비루런도 그렇게 했다.아시에르 리에스고는 레알, 에이바르, 오사수나에서, 티코, 아이토 오시오, 피조 고메스, 미켈 코르티나, 아시에르 가르시아는 오사수나, 에이바르, 애슬레틱에서 뛰었다.

세미 프로페셔널 레벨에서는 매년 4개 그룹에 고르게 팀을 배분하는 선호 방법에 따라 나바레(오사수나의 적립금 포함)의 클럽이 바스크 자치회 소속 팀과 같은 섹션에 배치되기도 한다.그 아래, 각 자치 단체에는 아마추어 4계단인 테르세라 디비시온에 한 구역이 할당되며, 지역 연맹은 피라미드 아래쪽으로 그들만의 리그를 운영하고 있다.청소년 수준에서는 바스크와 나바레스가 상위 19세 이하 리그인 디비시온 데 아너에 함께 소속되어 있지만, 2부 리그인 리가 나시오날과 젊은 연령층에 별도로 소속되어 있다.

친선 트로피

2016년, Euskal Herria Kirola (Basque Country Sport) 기구는 동등한 여자 팀을 위한 유사한 기존 아이디어를 바탕으로, 이 지역에 있는 팀들을 위한 친근한 트로피를 만들겠다고 발표했다.바스크 더비 리그 경기(2016-17년 관련 20개, 배려 대상 오사수나 포함)[104]의 결과를 종합해, 다음 시즌이 시작될 때 상위 2개 구단이 한 경기에 출전해 트로피 우승자를 가리게 되며, 따라서 그 해의 '최고의' 바스크 구단이 결정된다.[105]

그 Euskal Herriko Futbol Txapelketa(바스크 지방 축구 선수권 대회)의 첫판에서, 참가자들은 아틀레틱 빌바오와 알라베스;다소 당혹스러운 결과에[106], Barakaldo에 이 시합은 심판에 의해 폐점분 점수로 선수 중에 2–2에 장애 때문에 승자로 선언했다 버려진 것이었다..[107][108]2018년 두 번째 판은 레알 소시에다드와 아틀레틱 빌바오가 맞붙어 1-0으로 승리하며 첫 완봉승을 거뒀다.[109]아이바르는 2019년 제3회 에디션 결승에서 우승했으며, 레알 소시에다드는 다시 준우승을 차지해 전 시즌 구단 간 최고의 성적을 거뒀다.[110]라레알은 다시 COVID-19 인터럽트 2020 시즌에서 가장 뛰어난 성적을 거둔 팀으로, 5개 팀이 모두 1부 리그에 진출해 살아남았는데, 이번에는 결승전에서 오사수나와 맞붙어(그들의 경기장에서 경기를 하지만 계속되는 유행병으로 인해 비공개로) 세 번째 시도에서 우승컵을 거머쥐었다.[111]

상시 회의 테이블(스페인 리그)

바스크 지역의 5대 구단은 국내 리그에서 다양한 구단에서 여러 차례 만났다.오사수나가 항상 바스크 클럽으로 여겨지는 것은 아니기 때문에, 이들의 결과는 5개 클럽 모두에 대해 총합계로 별도로 기록되어 있다.2020-21 시즌[a] 말까지 업데이트

관련 팀 GP ALA ATH EIB OSA RSO 드로잉
알라베 vs.아틀레틱 빌바오[112] 32 6 20 해당 없음 해당 없음 해당 없음 6
알라베 vs.아이바[113] 60 19 해당 없음 23 해당 없음 해당 없음 18
알라베 vs.레알 소시에다드[114] 44 12 해당 없음 해당 없음 해당 없음 24 8
아틀레틱 빌바오 vs.아이바[115] 14 해당 없음 7 1 해당 없음 해당 없음 6
아틀레틱 빌바오 vs.레알 소시에다드[116] 148 해당 없음 59 해당 없음 해당 없음 51 38
아이바 vs.레알 소시에다드[117] 18[b] 해당 없음 해당 없음 4 해당 없음 7 7
총계(BAC) 316 37 86 28 해당 없음 82 83
오사수나 vs.알라베스[118] 56 16 해당 없음 해당 없음 29 해당 없음 11
오사수나 vs.아틀레틱 빌바오[119] 80 해당 없음 39 해당 없음 19 해당 없음 22
오사수나 vs.아이바[120] 30 해당 없음 해당 없음 6 12 해당 없음 12
오사수나 vs.레알 소시에다드[121] 82 해당 없음 해당 없음 해당 없음 23 42 17
오사수나 합계 248 16 39 6 83 42 62
총합(5팀, GBC) 564 53 125 34 83 124 145
  1. ^ 홈에서 경기하는 어느 팀에도 적용되며, 1929년부터 모든 라리가, 1929년부터는 세군다 디비시온과 테르세라 디비시온, 1976년부터는 세군다 디비시온 B를 포함한다.
  2. ^ 1986-87년 Eibar와 Real Socedad B의 두 경기를 잘못 계산한 소스

바스크 국가의 팀

  • 2021-22시즌에 대한 정확성
나누기 팀 나바레
라 리가 알라베스; 아틀레틱 빌바오; 레알 소시에다드 오사수나
세군다 디비시온 아모레비에타; 에이바르; 리얼 소시에다드 B ---
프리메라 디비시온 RFEF 빌바오 애슬레틱; 레알 유니온 투델라노

참조

  1. ^ Osasuna는 Great Basque Country의 일부로 간주되는 Navarre에 기반을 두고 있으며, 다른 사람들은 Basque 자치체에 속해 있다.
  2. ^ "Real Madrid remain top, Alaves beat Real Sociedad". Xinhua News Agency. 19 March 2017. Retrieved 30 August 2017.
  3. ^ "El Alavés se lleva el derby ante el Athletic" [Alavés takes the derby against Athletic]. Gasteiz Hoy (in Spanish). 7 May 2017. Retrieved 30 August 2017.
  4. ^ "Real Sociedad-Eibar: Un derbi 'in extremis'" [Real Sociedad-Eibar: A derby 'in extremis']. El País (in Spanish). 28 February 2017. Retrieved 30 August 2017.
  5. ^ "Athletic edge out Eibar in Basque derby". Football Espana. 27 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  6. ^ "El derbi vasco entre el Alavés y el Athletic promete máxima intensidad" [The Basque derby between Alava and Athletic promises maximum intensity]. Sport (in Spanish). 6 May 2017. Retrieved 11 December 2017.
  7. ^ a b "Primer derbi en la élite entre Eibar y Alavés" [First derby among the elite between Eibar and Alavés] (in Spanish). Vavel. 7 December 2016. Retrieved 17 December 2017.
  8. ^ "Dani García: "Hay una gran rivalidad con nuestros vecinos, pero muy sana"" [Dani García: "There is a great rivalry with our neighbors, but very healthy"] (in Spanish). El Diario Vasco. 25 August 2017. Retrieved 17 December 2017.
  9. ^ "Eibar increase Alaves' woes with derby win". Marca. 25 November 2017. Retrieved 11 December 2017.
  10. ^ "Calendario de los derbis de Liga Santander 2018-2019" [Schedule of the derbies in the Liga Santander 2018-2019] (in Spanish). EITB. 24 July 2018. Retrieved 4 August 2018.
  11. ^ "Un derbi con historia" [A derby's with history]. Marca (in Spanish). 26 January 2007. Retrieved 30 August 2017.
  12. ^ Lowe, Sid (25 February 2013). "Real Sociedad savour triumph in last ever Basque derby at San Mamés". The Guardian. Retrieved 11 December 2017.
  13. ^ "Derby stats and curiosities of the Basque derby". Liga de Fútbol Profesional. 4 January 2014. Retrieved 11 December 2017.
  14. ^ "Five things you need to know about... the Basque derby". Liga de Fútbol Profesional. 11 March 2017. Retrieved 30 August 2017.
  15. ^ "El abrazo del derbi" [The embrace of the derby]. Vavel (in Spanish). 18 February 2016. Retrieved 30 August 2017.
  16. ^ a b c Lowe, Sid (15 December 2017). "Athletic Bilbao, Real Sociedad ready to renew a special Basque derby rivalry". ESPN. Retrieved 9 November 2018.
  17. ^ Lowe, Sid (3 April 2021). "Real Sociedad beat Athletic to claim Copa del Rey and Basque glory". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 April 2021.
  18. ^ "Golden own goal provides Liverpool with dramatic UEFA Cup success". UEFA (archive). 16 May 2001. Archived from the original on 7 August 2001. Retrieved 10 January 2018.
  19. ^ Robert O'Connor (18 May 2016). "What the heck happened to Alaves after 2001?". FourFourTwo. Retrieved 24 February 2019.
  20. ^ "The Alavés miracle: 'We know what lies behind it: the work, sacrifice and effort'". The Guardian. 26 May 2017. Retrieved 29 August 2021.
  21. ^ "Barcelona 3 Alaves 1". BBC Sport. 27 May 2017. Retrieved 10 January 2018.
  22. ^ "Alavés History". Football España. 1 August 2017. Retrieved 15 February 2018.
  23. ^ a b "Un derbi añorado" [A long-awaited derby]. Mundo Deportivo (in Spanish). 21 October 2016. Retrieved 12 December 2017.
  24. ^ "Alavés 3–2 Real Sociedad". BDFutbol. 8 June 2008. Retrieved 12 December 2017.
  25. ^ "Alavés 2–1 Real Sociedad". BDFutbol. 20 June 1999. Retrieved 12 December 2017.
  26. ^ Raphael Minder (23 July 2014). "A Tiny Club's Uneasy Rise". The New York Times. Retrieved 9 January 2019.
  27. ^ a b "Eibar History". Football España. 1 August 2017. Retrieved 15 February 2018.
  28. ^ "Un golazo de Jota Peleteiro lleva al Eibar a Primera división" [Jota Peleteiro wonder goal takes Eibar to first division]. Marca (in Spanish). 25 May 2014. Retrieved 16 December 2017.
  29. ^ 아이바르는 라 리가로부터 강등을 당한 후 씁쓸한 맛으로 떠났다.시드 로위, 가디언. 2015년 5월 25일
  30. ^ "Official statement". LFP.es. 5 June 2015. Retrieved 16 December 2017.
  31. ^ "Eibar make la Liga's smallest stadium their fortress". The Indian Express. 26 November 2016. Retrieved 11 December 2017.
  32. ^ "Eibar: La Liga's smallest club still punching above their weight". Sky Sports. 19 January 2017. Retrieved 11 December 2017.
  33. ^ Matt Davis (29 November 2018). "Eibar: The female president & football philosophy behind Real Madrid conquerors". BBC Sport. Retrieved 30 November 2018.
  34. ^ 축구-에바르는 발렌시아전에서 패배하여 라리가에서 강등되었다.로이터. 2021년 5월 16일
  35. ^ "El Eibar elimina al Athletic de la Copa del Rey" [Eibar eliminates Athletic from the Cup] (in Spanish). EITB. 12 December 2012. Retrieved 15 December 2017.
  36. ^ "El pequeño se come al grande" [The little eats the big] (in Spanish). Marca. 12 December 2012. Retrieved 15 December 2017.
  37. ^ "El CD Vitoria desata la guerra entre Eibar y Alavés" [CD Vitoria unleashes a war between Eibar and Alavés]. Marca (in Spanish). 25 July 2017. Retrieved 30 August 2017.
  38. ^ "Mikel González, otro cerebro que se 'fuga' rumbo al Deportivo Alavés" [Mikel González, another brain that 'escapes' to Deportivo Alaves]. El Diario Vasco (in Spanish). 2 May 2017. Retrieved 30 August 2017.
  39. ^ "Un derbi que no lo es tanto" [Not much of a derby] (in Spanish). El Diario Vasco. 10 April 2009. Retrieved 17 December 2017.
  40. ^ "Una sana rivalidad vecinal" [A healthy neighbourhood rivalry] (in Spanish). El Correo. 17 October 2010. Retrieved 17 December 2017.
  41. ^ "El Alavés cava su tumba en casa" [Alavés dig their own grave at home] (in Spanish). El País. 15 March 2014. Retrieved 17 December 2017.
  42. ^ "El Mirandés llega lanzado al 'derbi' contra el Alavés" [The Mirandés comes to the 'derby' against Alavés] (in Spanish). El Correo de Burgos. 3 January 2015. Retrieved 17 December 2017.
  43. ^ "Mirandés - Alavés: historial de enfrentamientos" [Mirandés - Alavés: history of clashes] (in Spanish). Vavel. 22 May 2015. Retrieved 17 December 2017.
  44. ^ "Duelo de gran rivalidad regional" [Duel of great regional rivalry] (in Spanish). Marca. 11 September 2015. Retrieved 17 December 2017.
  45. ^ "El Athletic gana con eficacia pero sin brillo" [Athletic wins effectively but without shine]. El País (in Spanish). 29 September 1996. Retrieved 17 December 2017.
  46. ^ "Rivalidad, pero deporte" [Rivalery, but sport]. Noticias del Real Racing Clubdate=24 January 2008 (in Spanish). Retrieved 17 December 2017.
  47. ^ "En Cantabria gusta más ganar al Athletic que al Real Madrid o al Barça" [In Cantabria they like to beat Athletic more than Real Madrid or Barça"] (in Spanish). El Correo. 14 January 2011. Retrieved 17 December 2017.
  48. ^ "El Athletic regresa a un escenario imprevisible" [Athletic returns to an unpredictable scenario] (in Spanish). Diario AS. 6 January 2008. Retrieved 17 December 2017.
  49. ^ "El regreso del 'Duelo del Norte'" [The return of the 'Duel of the North'] (in Spanish). El Desmarque. 17 November 2016. Retrieved 17 December 2017.
  50. ^ "El Dato: Racing y Athletic, una rivalidad viva desde 1910" [The Data: Racing and Athletic, a rivalry alive since 1910] (in Spanish). El Desmarque. 1 December 2016. Retrieved 17 December 2017.
  51. ^ a b "No es un derbi, pero casi" [It's not a derby, but almost] (in Spanish). El Diario Montañés. 1 December 2016. Retrieved 17 December 2017.
  52. ^ "El Athletic elimina al Racing y sigue su camino en Copa" [Athletic eliminates Racing and continues its path in the Cup] (in Spanish). EITB. 22 December 2016. Retrieved 17 December 2017.
  53. ^ "El Racing entra en semifinales y hace historia" [Racing enters semifinals and makes history] (in Spanish). Diario AS. 21 January 2008. Retrieved 17 December 2017.
  54. ^ "El otro clásico se juega en Gal" [The other classic will be played in Gal] (in Spanish). El Diario Vasco. 23 April 2017. Retrieved 10 December 2017.
  55. ^ "Historia de la radio: Real Unión – Arenas Club" [History of the radio: Real Unión - Arenas Club] (in Spanish). Diarios de Fútbol. 16 November 2017. Retrieved 10 December 2017.
  56. ^ "1927 La última copa del Real Unión y la primera retransmitida por radio" [1927, the last cup for Real Unión and the first transmitted over radio] (in Spanish). Spanish Football Federation. 16 November 2017. Retrieved 10 December 2017.
  57. ^ "Previa Real Unión - Arenas: tributo a la historia" [Past meetings Real Unión - Arenas: tribute to history] (in Spanish). Diarios de Fútbol. 16 November 2017. Retrieved 10 December 2017.
  58. ^ "라 SD 아모레비에타 아살타 엘 누에보 비베로 역사학![SD 아모레비에타는 누에보 비베로를 공격하여 역사를 만든다!] RFEF(스페인어), 2021년 5월 22일
  59. ^ 라 레알 소시에다드 'B' 레제레사 a Segunda Division sesenta a knos después(1-2) [Real Sosiad 'B'는 60년 후(1-2), RFEF (스페인어), 2021년 5월 22일(한국어) 2부 리그로 복귀한다.
  60. ^ "Big-5 Weekly Post (Training clubs of big-5 league players)" (PDF). www.football-observatory.com. CIES Football Observatory. 28 October 2014. Retrieved 11 December 2017.
  61. ^ "Revealed! Which clubs produce the most of Europe's top players?". FourFourTwo. 1 November 2016. Retrieved 11 December 2017.
  62. ^ 아틀레틱 빌바오 대 레알 소시에다드: 2020년 12월 29일 BBC 스포츠, 알렉스 바이사우스, 라레알의 청소년 신뢰가 어떻게 결실을 맺고 있는가.
  63. ^ "Sólo un jugador de la plantilla no es guipuzcoano" [Only one in the squad is not from Gipuzkoa]. El Diario Vasco. 17 December 2013. Retrieved 11 December 2017.
  64. ^ "Athletic Bilbao's methods provide lessons for Premier League clubs". Sky Sports. 18 May 2017. Retrieved 26 December 2017.
  65. ^ Alex Clapham (30 October 2018). "How does Athletic Bilbao's academy manage to produce 85% of their team?". Caño Football. Retrieved 24 February 2019 – via The Guardian.
  66. ^ "Gaizka Garitano, centenario" [Gaizka Garitano, centurion] (in Spanish). Marca. 26 September 2014. Retrieved 14 December 2017.
  67. ^ "Athletic's match against Eibar has a history 20 years in the making". Inside Athletic Club. 22 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
  68. ^ "All square in Basque derby". Sky Sports. 26 April 2010. Retrieved 11 December 2017.
  69. ^ a b c "The other Basque derby". Back Page Football. 24 April 2013. Retrieved 11 December 2017.
  70. ^ "La Liga: Osasuna claim first win of season with 3-2 derby victory at Eibar". Sky Sports. 17 October 2016. Retrieved 11 December 2017.
  71. ^ "El Alavés se lleva el derby ante Osasuna" [Alavés takes the derby at Osasuna] (in Spanish). Orain. 6 November 2016. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  72. ^ "Es un partido especial por la afición y por la rivalidad sana" [It is a special match for the fans and healthy rivalry] (in Spanish). EITB. 27 March 2017. Retrieved 11 December 2017.
  73. ^ "El mapa ultra de España" [The ultras map of Spain]. El País (in Spanish). 6 December 2014. Retrieved 10 December 2017.
  74. ^ a b c A Orbaiz e Iraizoz si les gusta el Reyno [Orbaiz와 Iraizoz do like Reyno], Diario de Navarra (스페인어), 2009년 4월 9일
  75. ^ "Una rivalidad que levanta pasiones" [A rivalry that raises passions]. El Diario Vasco (in Spanish). 11 February 2011. Retrieved 30 August 2017.
  76. ^ "Athletic Bilbao not afraid of Osasuna atmosphere". Goal.com. 8 April 2009. Retrieved 30 August 2017.
  77. ^ "El Osasuna y el Athletic dirimen un duelo de rivalidad regional lleno de alicientes" [Osasuna and Athletic set a duel of regional rivalry full of incentives]. Diario de León (in Spanish). 26 October 2005. Retrieved 30 August 2017.
  78. ^ "Rivalidad, una motivación" [Rivalry, a motivation]. Noticias de Navarra (in Spanish). 1 April 2017. Retrieved 30 August 2017.
  79. ^ "Muniain:"Soy del Athletic desde siempre, Osasuna nunca me ha dado nada"" [Muniain: "I've always been with Athletic, Osasuna has never given me anything"]. El Correo (in Spanish). 25 November 2010. Retrieved 30 August 2017.
  80. ^ a b c "Lezama y Navarra y viceversa" [Lezama and Navarre and vice versa]. Futbol 948 (in Spanish). 24 November 2017. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 12 August 2018.
  81. ^ "Areso, último capítulo del trasvase Osasuna-Athletic" [Areso, latest chapter of the Osasuna-Athletic transfers]. Marca (in Spanish). 7 July 2017. Retrieved 2 February 2018.
  82. ^ a b "Tajonar y el eterno peligro" [Tajonar and the eternal danger] (in Spanish). Vavel. 6 February 2018. Retrieved 11 November 2018.
  83. ^ "Navarros frente al centenario de Osasuna" [Facing up to Navarrese in the Osasuna centenary]. La Vanguardia (in Spanish). 23 October 2020. Retrieved 25 February 2021.
  84. ^ "La navarra, una cantera expoliada" [Navarre, an emptied quarry] (in Spanish). El Diario Vasco. 10 February 2011. Retrieved 11 December 2017.
  85. ^ "El fértil vivero navarro del Athletic" [Athletic's fertile Navarrese nursery]. El Mundo (in Spanish). 8 February 2010. Retrieved 20 October 2018.
  86. ^ "La Chantrea, el mejor vivero, es del Athletic" [Chantrea, Athletic's best nursery] (in Spanish). El Diario Vasco. 10 February 2011. Retrieved 11 December 2017.
  87. ^ "Osasuna cut ties with Athletic Club in aftermath of Areso transfer". Marca. 7 July 2017. Retrieved 2 February 2018.
  88. ^ "Osasuna rompe relaciones con el Athletic porque le quita dos cadetes" [Osasuna breaks relations with Athletic because it takes away two cadets]. El País (in Spanish). 3 July 2005. Retrieved 5 June 2018.
  89. ^ "Osasuna recibe un pellizco del Athletic por Sancet" [Osasuna receives a pinch from Athletic for Sancet]. Diario de Navarra (in Spanish). 30 December 2020. Retrieved 25 February 2021.
  90. ^ "Osasuna estrena con Álex Berenguer las cláusulas anti Athletic" [Osasuna launches the anti Athletic clauses with Álex Berenguer]. Sport (in Spanish). 18 July 2017. Retrieved 25 February 2021.
  91. ^ "Areso, una operación sin precedentes" [Areso, an unprecedented operation]. Diario de Navarra (in Spanish). 29 April 2021. Retrieved 27 May 2021.
  92. ^ "Jesús Areso confirma que abandona el Athletic" [Jesús Areso confirms that he is leaving Athletic]. Noticias de Navarra (in Spanish). 26 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  93. ^ "Alta tensión: Diez historias que forjaron la rivalidad entre Real Madrid y Osasuna" [High tension: Ten stories that forged the rivalry between Real Madrid and Osasuna]. Marca (in Spanish). 9 September 2016. Retrieved 11 December 2017.
  94. ^ "Osasuna-Real Madrid, una rivalidad clásica" [Osasuna-Real Madrid, a classic rivalry]. Diario de Navarra (in Spanish). 11 December 2013. Retrieved 11 December 2017.
  95. ^ "Osasuna-Madrid: Pamplona, territorio hostil" [Osasuna-Madrid: Pamplona, hostile territory]. La Vanguardia (in Spanish). 31 March 2012. Retrieved 11 December 2017.
  96. ^ "Athletic Bilbao vs. Real Madrid: A Tale of 2 Transfer Policies". Bleacher Report. 31 January 2014. Retrieved 11 December 2017.
  97. ^ "El viejo Clásico español, Athletic–Madrid, se despide de San Mamés" [The 'old classic' of Spain, Athletic–Madrid, says goodbye to San Mamés] (in Spanish). RTVE. 14 April 2013. Retrieved 13 November 2017.
  98. ^ "Clash between historic clubs in the Liga Adelante". Liga de Fútbol Profesional. 9 February 2015. Retrieved 30 August 2017.
  99. ^ "Osasuna - Zaragoza: rivalidad de primera" [Osasuna - Zaragoza: premier rivalry]. Vavel (in Spanish). 20 February 2016. Retrieved 30 August 2017.
  100. ^ "Odio, política e insultos a la virgen: tras la rivalidad más agria de la liga española" [Hate, politics and insults to the virgin: after the most sour rivalry of the Spanish league] (in Spanish). Playground. 12 October 2017. Retrieved 25 November 2017.
  101. ^ "El Betis derrota al Osasuna y se hace con la Copa del Rey" [Betis defeats Osasuna and wins the Copa del Rey] (in Spanish). 20minutos. 12 June 2005. Retrieved 10 January 2018.
  102. ^ "Copa del Rey 2004/2005" (in Spanish). El Mundo. 11 June 2005. Retrieved 10 January 2018.
  103. ^ "11-mayo-2005: A la final de Copa. Athletic 0-0 Betis (4-5 pen.)" [May 11, 2005: To the Cup final. Athletic 0-0 Betis (4-5 pen.)] (in Spanish). BetisStats. 11 May 2015. Retrieved 10 January 2018.
  104. ^ "Todos los derbis de la Liga 2016–17" [All of the League derbies in 2016–17] (in Spanish). EITB. 15 July 2016. Retrieved 11 December 2017.
  105. ^ "Los equipos vascos pugnarán por la Txapela" [The Basque teams will fight for the Txapela] (in Spanish). Mundo Deportivo. 25 August 2016. Retrieved 10 December 2017.
  106. ^ "Un derbi Athletic-Alavés una semana antes de la Liga" [An Athletic-Alavés derby one week before the League] (in Spanish). El Correo. 5 July 2017. Retrieved 17 December 2017.
  107. ^ "El trío arbitral abandona el campo cuando Athletic y Alavés empataban a dos goles" [The trio of officials leave the field with Athletic and Alavés tied at two goals] (in Spanish). Naiz. 12 August 2017. Retrieved 10 December 2017.
  108. ^ "Eman gabe geratu da Kop" [Left without the cup] (in Basque). Berria. 13 August 2017. Retrieved 10 December 2017.
  109. ^ "Williams da al Athletic la txapela de mejor equipo vasco: 0-1" [Williams gives Athletic the 'cap' of best Basque team: 0-1] (in Spanish). El Desmarque. 4 August 2018. Retrieved 4 August 2018.
  110. ^ El Eibar cierra la pretemporada adjudicándose la Euskal Herria Txapelketa (Eibar finish presidents with the Basque Championship), SD Eibar, 2019년 8월 10일 (스페인어)
  111. ^ 프리시즌 잘 마무리, 레알 소시에다드, 2020년 9월 5일
  112. ^ "Search terms: Deportivo Alavés vs Athletic Club, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  113. ^ "Search terms: Deportivo Alavés vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  114. ^ "Search terms: Deportivo Alavés vs Real Sociedad de Fútbol, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  115. ^ "Search terms: Athletic Club vs Sociedad Deportiva Eibar, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  116. ^ "Search terms: Athletic Club vs Real Sociedad de Fútbol, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  117. ^ "Search terms: Sociedad Deportiva Eibar vs Real Sociedad de Fútbol, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 12 December 2017.
  118. ^ "Search terms: Club Atlético Osasuna vs Deportivo Alavés, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 15 December 2017.
  119. ^ "Search terms: Club Atlético Osasuna vs Athletic Club, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 15 December 2017.
  120. ^ "Search terms: Club Atlético Osasuna vs Sociedad Deportiva Eibar , Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 15 December 2017.
  121. ^ "Search terms: Club Atlético Osasuna vs Real Sociedad de Fútbol, Liga de España" (in Spanish). CIHEFE. Retrieved 15 December 2017.

외부 링크