반드라 페어

Bandra Fair
산의 성모상

Bandra Fair는 인도 뭄바이(봄베이)의 반드라 교외에서 매년 열리는 일주일간의 박람회이다.그것은 9월 8일 [1]반드라에 있는 마리아의 산 마리아 교회에서 시작되는데, 이것은 예수 그리스도의 [2][3]처녀 어머니인 마리아의 탄생 축일이다.마리아의 탄생일은 현지어로 사이비니라고 불린다.반드라 페어는 약 300년 된 것으로 추정된다.이 박람회는 1700년에서 1760년 사이에 아라비아해에 떠 있는 성모 마리아 동상이 발견되면서 시작되었는데, 전설에 따르면, 이 동상은 약 몇 년 전에 [4]콜리 어부가 꿈꿨다고 한다.고안과 망갈로리아인이 축하하는 몬티 축제는 반드라 축제와 비슷하며 성모 탄생과 일치한다.

역사

반드라에 있는 마운트 메리 교회

비록 현재의 교회 건물은 100년 밖에 되지 않았지만, 현재의 산의 성모상 뒤에 있는 역사는 16세기 포르투갈에서 온 예수회 사제들이 그 상을 반드라로 가져와서 그곳에 마리아산을 건설한 것으로 거슬러 올라간다.1700년 아랍 해적들은 오른손을 잘라 조각상을 훼손했다.1760년, Mount Mary Church가 재건되었고, 그 조각상은 성모 마리아상(聖母像)으로 대체되었다. 근처에 있는 앤드류 교회요이 조각상에는 흥미로운 전설이 있었다.콜리 어부가 바다에서 동상을 발견하는 꿈을 꿨다고 한다.그 조각상은 1700년과 1760년 사이에 바다에 떠 있는 채로 발견되었다.1669년에 발행된 예수회 연차 편지. 앤드류 교회, 반드라 (1616–1966)는 이 주장을 지지한다.이것은 지역 주민들에 의해 기적이라고 믿었고, 이것을 기념하기 위해 반드라 페어가 시작되었다.하지만, 1761년, 원래의 산부인 동상은 아이를 품에 안은 채 개조되어 [5]교회로 돌아왔다.

신사는 도시의 모든 주변 지역에서 신자들을 모으기 시작했다.신자들은 수레를 타고 언덕 기슭에 도착하곤 했다.일부는 마힘 강을 건너 페리를 타고 도착했다.그들은 언덕 기슭에 있는 망고 나무 숲을 따라 카트를 주차하고 언덕 꼭대기에 있는 바실리카로 걸어 올라가곤 했다.영적인 의무를 다한 후, 순례자들은 즐거운 [6]축제를 즐기면서 다시 내려갑니다.

축하.

밀랍 제품을 파는 노점

그 박람회는 매년 많은 신자들과 순례자들을 끌어 모은다.박람회 기간 동안 수만 명의 사람들이 산의 성모 성지를 방문한다.그 사원은 감사절이나 부탁을 [2]할 때 마리아에게 기도하는 모든 신앙의 사람들을 끌어들인다.많은 노점들이 종교적인 물건과 손, 발, 그리고 몸의 다양한 부분과 같은 모양의 촛불을 판매한다.아픈 사람들은 그들의 질병에 해당하는 것을 골라 그들의 간구와 함께 바실리카에 바친다.

성당을 방문한 후, 순례자들은 동쪽의 계단을 이용하여 [7]산에서 내려옵니다.내려가는 길 양쪽에 늘어선 노점들은 순례자들에게 과바 치즈, 카디오 보디오(마이다 가루를 설탕 시럽에 찍어 말린 타이니 스틱), 우타르 프라데시의 마와페다(증발유를 이용해 만든 두꺼운 쿠키), 케랄라, 타밀 나두, 델리의 할바, 치카(과자)와 같은 과자를 제공한다.마하라슈트라는 [8][9]보통 박람회 기간 동안 포장마차에서 발견됩니다.바실리카의 경계 내에 세워진 노점만이 그 관할 하에 있으며, 그 외의 모든 활동은 브라이한뭄바이 시공사에 의해 조직되고 통제된다.노점들이 계단 아래 문에서 카멜산 교회 구내에 위치한 오래된 '9월의 정원'까지 거리에 늘어서 있는데,[6] 이 곳은 박람회의 끝부분이다.

불평들

최근[when?] 박람회가 열리는 반드라에 있는 마운트 메리 로드에 거주하는 주민들에 의해 많은 문제가 제기되었다.일부 주민들은 박람회 기간 동안 모든 대중교통이 순례자들을 위해 예약되어 있어 인근 주민들이 교통편을 이용할 수 없게 된다고 불평했다.도로에서의 대규모 요리 때문에, 일부 주민들은 오염에 대해 불평하고 있는 반면, 많은 사람들은 박람회 기간 동안 모기의 수가 증가한다고 불평했다.또한,[10][11] 인근 Mount Mary Road 치과와 조제소들은 박람회 기간 동안 문을 닫는 것을 선호한다.

인기

반드라 페어는 뭄바이에서 매우 인기가 있습니다.매년 다른 정당들이 반드라 교외에 그들의 정치 현수막을 내걸고 순례자들을 박람회에 초대한다.곤카니어로 몬티 사이비니체 페스트로 알려진 반드라 페어는 인도 밖에서 특히 인도 카톨릭 디아스포라들에게 인기가 있다."반드라 축제"라고 불리는 비슷한 행사는 아부다비의 [12]인도 사회 문화 센터에 의해 매년 조직된다.

레퍼런스

  1. ^ https://web.archive.org/web/2019*/https://www.dnaindia.com/mumbai/report-devotees-throng-to-bandra-fair-on-opening-day-as-stall-owners-protest-1437121
  2. ^ a b 2010년 9월 13일, 노점주들이 DNA에 항의하는 가운데 개장일에 반드라 페어에 헌신하는 사람들이 몰려들고 있다.
  3. ^ Mount Mary Fair는 오늘 Indian Express 2007년 [dead link]9월 8일에 시작됩니다.
  4. ^ Shika Shah (17 September 2008). "Bandra's spirit captured in cakes, tattoos". MiD DAY. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 27 September 2008.
  5. ^ "Bandra all set to mark Mother Mary's b'day". The Times of India. 8 September 2011. Retrieved 12 August 2014.
  6. ^ a b "The Bandra Fair". Basilica Website. Retrieved 12 August 2014.
  7. ^ "BOOLOTM Website Editorial Office - STEPS 1948- the steps that lead pilgrims up to the shrine on the eastern side were done up with the help from the local people and other benefactors. There are totally about 136 steps. Half way down the steps one comes across a platform on which stands a large cross, bearing the year of its construction as 1678. The original cross is believed to have been brought here from the ruins of the ancient church of Santa Ana. The rear exit of the Basilica, comes alive during the Bandra Fair every September Stalls line both sides of these steps during the week long fair in September. The halfway mark and the cross, revered by the locals The base of the steps, commonly known as 'Mount Mary Steps' also marks a turn around point for the 'BEST' public bus service route no. 214 from the Bandra Station".
  8. ^ Nitya Kaushik (9 September 2008). "City gears up for Bandra fair". MiD DAY. Retrieved 28 September 2008.
  9. ^ Shradha Sukumaran (9 September 2008). "Bandra fair lays out a sweet spread". Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 27 September 2008.
  10. ^ Linah Baliga (17 September 2008). "Bandra Fair forces residents to go on vacation". DNA. Retrieved 27 September 2008.
  11. ^ Nitya Kaushik (15 September 2008). "Crowds keep September date with Bandra fair". The Times of India. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 28 September 2008.
  12. ^ Claude Fernandes (9 September 2008). "'Bandra Fair' Celebrated in Abu Dhabi". Mangalorean.Com. Archived from the original on 9 October 2008. Retrieved 28 September 2008.

외부 링크