반디쉬 (1980년 영화)

반디쉬(일명 반디쉬) lit.('제한')는 K가 감독한 1980년 힌디어 영화다. 라제시 칸나, 헤마 말리니, 대니 덴종파 주연의 바파야.^[1][2] 그 영화는 D의 상업적 시도다. 앞서 1974년 같은 리드 페어(lead pair)로 프렘 나가르(Prem Nagar)를 제작했던 라마 나이두(Rama Naidu. 음악은 Laxmikant Pyarelal이 작곡했다. 그 영화는 그 해의 8번째로 많은 수익을 올렸다. 이 영화는 다채로운 장소와 세트장, 그리고 멜로디와 독특한 이야기로 높이 평가받았다. 이 영화는 텔루구 영화 '칠리피 크리슈누두'를 리메이크한 것이다.

텔루구 버전과의 차이점

라제시 칸나의 주장으로 힌디판 반디쉬의 대본에 변화가 있었다.

• 텔루구 버전에서는 영웅의 형이 첫째 언니를 강간하려 하고, 그로부터 벗어나기 위해 첫째 언니는 스스로 목숨을 끊는다. 힌디판에서는 영웅의 형이 시아버지를 달리는 열차 쪽으로 밀쳐 죽인다고 하는데, 이를 언니가 목격해 시아버지를 붙잡아 주사를 놓아 죽게 한다.
• 둘째 여동생이 실종되고 의사와 사랑에 빠진 것에 대해 엄마에게 불평하는 마을 사람들은 힌디판에는 없다.
• 시력을 되찾은 쌍둥이 소녀의 어머니는 힌디판에는 보이지 않는다.
• 쌍둥이 소녀의 어머니가 언니 마두가 실제로 죽었다는 사실을 알고 있는 장면은 힌디판에서는 보이지 않는다.
• 힌디판에는 꿈의 순서가 없다.

플롯 시놉시스

버릇없는 청년은 소녀에게 겸손의 가르침을 받고 사랑에 빠진다. 그는 그녀의 살인에 의해 망연자실하고, 그녀와 닮은 꼴을 보고 놀라는 마을로 물러난다.

플롯

키샨(Rajesh Khanna)은 부유한 사업가의 버릇없는 아들이다. 그는 의대생으로, 장난을 치고 주위 사람들을 괴롭히는 것이 인생의 전부다. 마지막으로 동료 학생 마두(헤마 말리니)에게 겸손의 가르침을 받는다. 그는 극적인 전망 변화를 겪으며 그녀와 사랑에 빠진다. 키샨은 아버지(옴 프라카시)에게 마두와 결혼하여 약혼하는 날 마두와 약혼하는 날, 마두는 키산을 만나러 가는 길에 우연히 카필쿠마르의 장인이었던 개인을 살해한 유일한 목격자가 된다. 그녀의 임종에서 키산은 마두에게 죽음에 책임이 있는 사람은 누구든지 죽이겠다고 약속한다. 그러나 카필쿠마르(대니 덴종파)가 마두를 죽이기 때문에 그의 기쁨은 짧은 것이다. 키산은 망연자실해 카필 쿠마르를 찾기 위해 수색작업을 벌이고 있다. 그는 마침내 열차 안에서 카필을 알아보고 이어진 난투극에서 카필은 달리는 열차에서 키산을 밀어낸다. 키산이 의식을 되찾으면 마두(헤마 말리니)를 보고 놀라움을 금치 못한다. 마두는 어머니인 라트나마니(날리니 제이완트)와 함께 마을에 살고 있다. 그녀를 따라가다 보면, 그는 그녀가 항상 영화의 등장인물들에 대해 이야기하는 찬찰이라는 이름의 마두의 쌍둥이 자매라는 것을 깨닫는다. 찬찰은 곧 마두와 키산이 서로 사랑했고 마두도 만기가 되었다는 것을 이해한다. 그래서 찬찰은 실종되기로 결심하고 마두로 마을로 돌아온다. 그리고 나서 그는 마두가 하고 싶었던 일이었기 때문에 그들의 작은 마을에서 의학을 실습하기 시작한다. 시간이 흐르면서 어느 날까지 둘 다 서로를 향해 끌려가는데, 카필은 다시 한 번 그들 앞에 서게 된다. 마을에서 그는 한 여자(타누자)를 만나는데, 기산에게는 총알에 맞은 남편을 구해달라고 부탁한다. 키샨은 곧 여자의 남편이 카필이라는 것을 깨닫고 돕기를 거부하지만, 여자는 그가 의사라고 주장하며 환자를 구해야 한다고 주장한다. 키산은 가까스로 그를 구하지만 카필쿠마르의 손을 베어야 한다. 카필쿠마르는 기산에게서 대접을 받게 한 아내에게 화를 내고, 기산을 찾아 도망쳐 기산을 공격한다. 키샨이 모르는 것은 카필이 어렸을 때 헤어진 형이라는 것이다. 나중에 알게 되는 것은 그들의 아버지(옴 프라카시)가 자기 집에 일꾼(옴 시브푸리)을 두었는데, 그 중 한 아이는 오른손에 출생마크를 달고 데리고 가기로 결정하여 자신의 사업에 이용하기로 한 것이었다. 카필쿠마르는 키산이 자신의 형이라는 사실을 깨닫고 자신의 잘못을 인정하고 납치된 아버지 옴 프라카쉬를 구하고 찬찰-키샨을 구하기 위해 보스 옴 시브푸리와 싸운다. 키샨은 아무도 죽지 않도록 하고 옴시브푸리가 보관하고 있는 폭탄을 용케 제거한다. 카필쿠마르는 아버지를 죽인 아내에게 사과하고, 감옥에 간다.

리셉션

1980년 박스오피스 콜렉션은 Rs. 2.90이었다.^[3] 발리우드 가이드 컬렉션에서 별 4개를 받았다.^[4]

캐스트

• 키샨 역의 라제시 칸나
• 마두 역의 헤마 말리니 / 찬찰 역(더블 역할)
• 샨티 역의 빈디야 고스와미
• 카필 쿠마르 / 케이케이 역의 대니 덴종파.
• 잔다 역의 타누자 (카필 쿠마르의 아내)
• 키샨과 카필의 아버지로서의 옴 프라카시
• 브리모한 '버주' 역의 옴 시브푸리 / 보스
• 무를리처럼 아스라니

음악

참조

외부 링크

• IMDb에서 반디쉬
• 세계 영화에 대한 완벽한 지수의 반창고
• 반디쉬 BigFlix.com
• 반디쉬 Gomlo.in
• 반디쉬 앳 웨이인시티
• 반디쉬 앳 울트라인도
• 볼리우드헝가마의 반디쉬
• 차크팍 반디쉬
• 라제시 칸나의 블로그 사이트